Κάστρο Ντάγκλας - Castle Douglas

Κάστρο Ντάγκλας είναι μια πόλη στο Dumfries και Galloway στη Νοτιοδυτική Σκωτία, με πληθυσμό 4174 το 2011. Τα μεγάλα αξιοθέατα είναι οι Κήποι Threave και το κάστρο. Αυτή η σελίδα περιγράφει επίσης κοντινά χωριά όπως το Dalbeattie και τις ακτές του Solway Firth.

Μπες μέσα

Με το αυτοκίνητο

Το Α75 από Dumfries προς την Stranraer παρακάμπτει την πόλη προς τα βόρεια με εύκολη πρόσβαση από κυκλικούς κόμβους και στα δύο άκρα της πόλης.

Με λεωφορείο

Διάφορες υπηρεσίες λεωφορείων σας μεταφέρουν στο Castle Douglas, συμπεριλαμβανομένων των 501/2 από το Dumfries και Kirkcudbright και το 503 από το Dumfries.

Το National Express / Ulsterbus 920 εκτελεί δρομολόγια διανυκτέρευσης από το Λονδίνο Βικτώρια μέσω του αεροδρομίου Λούτον, Κόβεντρι, Μπέρμιγχαμ, αεροδρόμιο και πόλης του Μάντσεστερ, Πρέστον, Καρλάιλ, Ντάμφις, Κάστρο Ντάγκλας, Νιούτον Στιούαρτ, Στράνραερ, Κερνρύρι και στη συνέχεια με πλοίο Στένα προς Μπέλφαστ.

Με το τρένο

Ο πλησιέστερος σταθμός βρίσκεται περίπου 18 μίλια μακριά Dumfries

Περπατήστε

Η πόλη είναι αρκετά συμπαγής και μπορεί εύκολα να εξερευνηθεί με τα πόδια. Ωστόσο, ένα αυτοκίνητο ή άλλο μέσο μεταφοράς είναι απαραίτητο για να εξερευνήσετε την περιοχή γύρω από την πόλη.

Βλέπω

• 54.92566-3.946881 Κήπος Threave, Threave Estate DG7 1RX (Ένα μίλι νοτιοδυτικά της πόλης), ☏ 44 844 493 2245. Απρίλιος-Οκτώβριος καθημερινά 10: 00-17: 00, Νοέμβριος έως 16:00. Όμορφα διαμορφωμένοι κήποι άνω των 1600 στρεμμάτων (647 εκτάρια) που διαχειρίζεται η National Trust for Scotland. Ο κύριος κήπος έχει διαμορφωμένους και θεματικούς χώρους. Το Sculpture Garden έχει πάνω από 30 έργα από σκωτσέζους γλύπτες. και το κοντινό φυσικό καταφύγιο (δωρεάν είσοδος, ανοιχτό όλο το χρόνο) κυμαίνεται από υγρότοπους έως δασικές εκτάσεις. Η άγρια ​​ζωή περιλαμβάνει νυχτερίδες, όσπρια και διάφορα άγρια ​​πτηνά. Το ίδιο το σπίτι μπορεί να επισκεφθεί μόνο με ξενάγηση τον Μάιο-Οκτώβριο W-F & Sun. Το κτήμα φιλοξενεί επίσης μια Σχολή Κηπουρικής. Κήπος 9 £, συν House £ 15, NT / NTS δωρεάν. (ενημερώθηκε Σεπ 2019)
• 54.93377-3.959072 Κάστρο Threave, Kelton Mains, Κάστρο Ντάγκλας (Από κυκλικό κόμβο στην Α75 δυτικά της πόλης), ☏ 44 7711 223101. Απρίλιος-Σεπτέμβριος καθημερινά 10: 00-16: 30, από Οκτώβριο έως 15:30. Το Κάστρο Threave είναι ένας τεράστιος αλλά μαζικός πύργος που χτίστηκε το 1370 από τον Archibald the Grim, Λόρδο του Galloway. Ήταν το προπύργιο των Μαύρων Ντάγκλας, πολύ ισχυρό για τον βασιλιά Τζέιμς Β 'που του άρεσε, έτσι το 1455 τον πολιορκίασε και το κατέλαβε. Στη συνέχεια ήταν υπό βασιλικό έλεγχο μέχρι το 1640, όταν οι Σύμφωνοι την κατέλαβαν και το κατέστρεψαν εν μέρει και εγκαταλείφθηκε. Το κάστρο βρίσκεται σε ένα νησί στον ποταμό Dee, οπότε φτάνετε εκεί με ένα μικρό καραβάκι, που περιλαμβάνεται στην τιμή του εισιτηρίου. Ενήλικες 6 £. (ενημερώθηκε Σεπ 2019)
• 54.93429-3.9283 Carlingwark Loch Στο νοτιοδυτικό άκρο της πόλης βρίσκεται μια ρηχή λίμνη γλυκού νερού. και τα χλοώδη περίχωρά του έχουν χαρακτηριστεί ως ιστότοπος ειδικού επιστημονικού ενδιαφέροντος (SSSI) Ένα μονοπάτι κάνει ένα κύκλωμα 3 μιλίων. Τα νησάκια στη λίμνη ήταν crannogs - προϊστορικές κατοικίες σε ξυλοπόδαρα στο νερό. Ένα κανάλι συνδέει τη λίμνη με τον ποταμό 1,5 μίλια μακριά: χρησιμοποιήθηκε για να φέρει το κέλυφος για να ασβέσει τα χωράφια, αλλά είναι από καιρό αχρησιμοποίητο και τώρα μόνο μια τάφρος. Όταν τοξικά γαλαζοπράσινα φύκια έγιναν ενοχλητικά το 2009, η λίμνη ήταν εφοδιασμένη με έναν ακριβό αεριστήρα, ο οποίος ήταν αναποτελεσματικός. τότε ανακάλυψαν ότι το άχυρο στο νερό έλυσε το πρόβλημα.
• 54.933-3.8234 Νταλμπάτι είναι ένα χωριό πέντε μίλια ανατολικά του Κάστρου Ντάγκλας, πρώην σημαντική πηγή γρανίτη. Διαθέτει ένα μικρό μουσείο, χώρους φαγητού και καταλύματα. Ο Dalbeattie ήταν η γενέτειρα του William McMaster Murdoch, Πρώτου Λειτουργού της Τιτανικός και υπεύθυνος όταν έπληξε το παγόβουνο. δεν επέζησε.

• Νότια του Dalbeattie, ο ποταμός Urr ανοίγει σε μια είσοδο στη θάλασσα και η ανατολική όχθη του είναι γεμάτη με τροχόσπιτα και άλλα καταλύματα.

54.87562-3.813465 Κίπφορντ είναι το κύριο χωριό. Μπορείτε να περπατήσετε κατά μήκος της ακτής μέχρι Rockcliffe (αν και με αυτοκίνητο θα πρέπει να κάνετε διπλή επιστροφή στο A710). Εδώ θα βρείτε το "Mote of Mark" ένα οχυρό λόφων του 5ου C, μια γκαλερί τέχνης και ένα καταφύγιο πουλιών στο Rough Island. Μπορείτε να περπατήσετε στο νησί με άμπωτη, αλλά η πρόσβαση είναι κλειστή τον Μάιο και τον Ιούνιο όταν φωλιάζουν τα στρείδια.

Κάνω

• Βρείτε το κόκκινο χαρταετό (Milvus milvus), ένας αρπακτικός με άνοιγμα φτερού μέτρου συν που κυρτώνει χαμηλά πάνω από τα χωράφια, αναζητώντας ποντίκια, μικρά κουνέλια και καρόνι. Ήταν κάποτε συνηθισμένοι αλλά δεν αγαπούσαν στη Βρετανία: Ο Βασιλιάς Ληρ του Σαίξπηρ συγκρίνει την κόρη του Γκονέριλ με έναν χαρταετό και υποδηλώνει ότι το μόνο ταλέντο του πουλιού είναι να κλέβει κιλότα από στεγνές γραμμές Οι χαρταετοί έγιναν εξαφανισμένοι στην Ιρλανδία και σχεδόν σε εκείνο το σημείο στη Μεγάλη Βρετανία, αλλά από τον 20ο αι. Προστατεύονταν και στη συνέχεια επαναφέρθηκαν. Η περιοχή Dumfries και Galloway κατοικήθηκε το 1992/93 με πουλιά από τη Γερμανία. Προσέξτε λοιπόν οπουδήποτε, αλλά ειδικά κατά μήκος του Κόκκινο ίχνος χαρταετού που έχει αρκετούς σταθμούς τροφοδοσίας. Η προτεινόμενη διαδρομή είναι 24 μίλια αριστερόστροφα γύρω από το Loch Ken το χειμώνα, καθώς και 16 μίλια δασικών δρόμων που ανοίγουν μόνο το καλοκαίρι.

Αγορά

Η King Street έχει μια μικρή σειρά από καταστήματα. Η Tesco στο βόρειο άκρο της πόλης είναι ανοιχτή καθημερινά από τις 07:00 έως τις 22:00.

Τρώω

• Υπάρχει μια σειρά από φθηνά εστιατόρια κατά μήκος του King St.
• Τρελ Χάτερ, 53 King Street, ☏ 44 1556 502712, ✉το[email protected]. Μ-Σα 09: 00-16: 00. Το καφέ είναι φιλικό, φιλόξενο και άνετο. Κατάλληλο για σκύλους, καλή αναψυκτική κατά τη διάρκεια μιας βόλτας (ενημερώθηκε Σεπ 2019)

Ποτό

• 54.9388-3.932031 Sulwath Brewers, 209 King Street DG7 1DT (στην πίσω αυλή), ☏ 44 1556 504525. Μ-Σα 10: 00-18: 00. Το ζυθοποιείο του Castle Douglas, όπου μπορείτε να πιείτε ένα ποτό ή να αγοράσετε πωλήσεις για να πάρετε σπίτι. Συνιστάται ιδιαίτερα οι Scotch Pies. Περιηγήσεις M & F στις 13:00. (ενημερώθηκε Σεπ 2019)
• 54.97636-3.861352 Laurie Arms, 11-13 Main Street, Hough of Urr DG7 3YA (στο B794 τέσσερα μίλια δυτικά του Κάστρου Ντάγκλας), ☏ 44 1556 660246. M-F 12: 00-15: 00 & 17: 00-22: 00, Sa Su 12: 00-00: 00. Παμπ για σκύλους με πραγματικές μπίρες και εστιατόριο με καλό τοπικό φαγητό. (ενημερώθηκε Σεπ 2019)
• Ξενοδοχείο Anchor, Kippford DG5 4LN (Α710 νότια του Dalbeattie), ☏ 44 1556 620205, ✉[email protected]. Παραδοσιακή παμπ με θέα στο λιμάνι Kippford, καλό φαγητό και διαθέτει καταλύματα. Πραγματικές μπίρες, φιλικές προς τον σκύλο. Εάν ο καιρός είναι καλός είναι ένα υπέροχο μέρος για να καθίσετε έξω και να παρακολουθήσετε τον κόσμο να περνά. (ενημερώθηκε Σεπ 2019)

Υπνος

• Ξενοδοχείο Market Inn, 7 Queen St DG7 1HX, ☏ 44 1556 505070, ✉[email protected]. Βασικό αλλά φιλικό καλοδιατηρημένο μικρό ξενοδοχείο. B&B διπλά 75 £. (ενημερώθηκε Σεπ 2019)
• 54.93948-3.931511 Ξενοδοχείο Douglas Arms, 206 King Street, DG7 1DB, ☏ 44 1556 502231, ✉[email protected]. Παλιά πανδοχεία, μέτριο φαγητό, δωμάτια και υπηρεσίες, η αλλαγή διαχείρισης το 2018 δεν έχει βελτιώσει τα πράγματα. B&B διπλό 70 £. (ενημερώθηκε Σεπ 2019)
• 54.93651-3.930272 Τροχόσπιτο και τοποθεσία για κάμπινγκ Lochside, Πάρκο Lochside, DG7 1EZ (Βόρειο άκρο του Carlingshaw Loch.), ☏ 44 1556 503806. 108 στάσεις τροχόσπιτων, εκ των οποίων οι 73 είναι σε σκληρή στάση με ξεχωριστό κάμπινγκ για 53 σκηνές. Ανοιχτό όλο το χρόνο. Caravan 21 £, σκηνή για δύο £ 13. (ενημερώθηκε Σεπ 2019)
• 54.827-3.8373 Ξενοδοχείο Balcary Bay, Shore Rd, Auchencairn DG7 1QZ, ☏ 44 1556 640217. Υπέροχο ξενοδοχείο σε κτήριο του 17ου αιώνα με θέα στο Solway Firth, εξαιρετική παραδοσιακή κουζίνα. Ανοιχτό Φεβρουάριο-Νοέμβριο. Διπλό B&B 160 £. (ενημερώθηκε τον Μάιο του 2020)

Συνδέω-συωδεομαι

Καλό σήμα 4G σε εξωτερικούς χώρους σε όλα τα δίκτυα, αλλά οι EE και Three είναι κακοί σε εσωτερικούς χώρους, από τον Μάιο του 2020. Το 5G δεν έχει φτάσει ακόμη στο Castle Douglas.

Πηγαίνετε στη συνέχεια

• Dumfries είναι πιο γνωστό ως το τελευταίο σπίτι του ποιητή Ρόμπερτ Μπερνς, αλλά σε κοντινή απόσταση υπάρχουν επίσης αρκετά κάστρα, το Αβαείο του Αγαπημένου, και ο Κήπος της Κοσμικής Κερδοσκοπίας.
• Kirkcudbright υπήρξε από καιρό μια αποικία τέχνης. ήταν ιδιαίτερα δημοφιλές στο "The Glasgow Boys" όπως το EA Hornel.