Βηθλεέμ (Πενσυλβάνια) - Bethlehem (Pennsylvania)

Main Street, Βηθλεέμ

Βηθλεέμ είναι μια πόλη στο Πενσυλβάνια, που βρίσκεται κατά μήκος του ποταμού Lehigh 50 μίλια βόρεια του Φιλαδέλφεια και 70 μίλια δυτικά του Νέα Υόρκη. Είναι μέρος του Κοιλάδα Lehigh μητροπολιτική περιοχή, μαζί με Άλενταουν και Ίσττον.

Καταλαβαίνουν

Το 1741, η πόλη εγκαταστάθηκε από μια μικρή ομάδα Μοραβών (μια διωγμένη Προτεσταντική θρησκευτική ομάδα από τη σύγχρονη Γερμανία και την Τσεχική Δημοκρατία) με επικεφαλής τον Κόμη Νικόλαο φον Ζίνζεντορφ. Η Βηθλεέμ ιδρύθηκε την παραμονή των Χριστουγέννων και ονομάστηκε για τη γενέτειρα του Ιησού, Βηθλεέμ, Ισραήλ - προφανώς επειδή αναφέρεται στα χριστουγεννιάτικα κάλαντα που τραγουδούσαν οι Μοραβοί.

Κατά τη διάρκεια της Βιομηχανική επανάσταση, Η Bethlehem Steel έγινε μια από τις μεγαλύτερες εταιρείες χάλυβα στον κόσμο. ο κύριος αντίπαλός του ήταν ο αμερικανικός χάλυβας του Andrew Carnegie στο Πίτσμπουργκ. Σαν ΦρανσίσκοΗ γέφυρα Golden Gate χτίστηκε από χάλυβα της Βηθλεέμ, όπως και πολλά από αυτά Νέα Υόρκηουρανοξύστες. Μέσα από δύο κόσμοςτου πολέμου, Ο χάλυβας της Βηθλεέμ ήταν στρατηγικά ζωτικής σημασίας για τη ναυπηγική βιομηχανία. Στις αρχές της δεκαετίας του 1980, οι τοπικοί κατασκευαστές άνθρακα και χάλυβα αγωνίζονταν καθώς οι τιμές ήταν χαμηλότερες από τις εισαγωγές. το 1982, ο Μπίλι Τζόελ τραγούδησε "Έξω στη Βηθλεέμ σκοτώνουν χρόνο, Συμπληρώνοντας φόρμες, Στέκεται στη γραμμή" σε έναν δημοφιλή μελωδία που ονομάζεται κοντά Άλενταουν. Σε ένα τυπικό μοτίβο του Ζώνη σκουριάς των ΗΠΑ, τεράστια εργοστάσια που κατασκευάστηκαν για οικονομίες κλίμακας, όταν οι καιροί ήταν καλοί, ήταν εκτός ελιγμών από μικρότερους, πιο σύγχρονους ανταγωνιστές με χαμηλότερο κόστος και πιο προηγμένη τεχνολογία. Μέχρι το 2001, τα εργοστάσια είχαν κλείσει. η πτωχευμένη εταιρεία διαλύθηκε το 2003.

Το 2019, η πόλη είχε πληθυσμό περίπου 76.000, και ευδοκιμεί με μια όμορφη ιστορική περιοχή, πολλές πολιτιστικές εκδηλώσεις, δύο κολέγια, ένα βιομηχανικό μουσείο και ένα μεγάλο συγκρότημα καζίνο / ψυχαγωγίας.

Το επίσημο Κέντρο επισκεπτών βρίσκεται στην Ιστορική Περιοχή στο 505 Main St., προσφέροντας γενικές πληροφορίες μαζί με περιηγήσεις με τα πόδια, βιβλιογραφία και τη γενική γκάμα των τουριστικών γραφείων.

Μπες μέσα

Με αεροπλάνο

Διεθνές Αεροδρόμιο Lehigh Valley (ΑΒΕ ΙΑΤΑεξυπηρετεί τη μεγαλύτερη μητροπολιτική περιοχή της κοιλάδας Lehigh και βρίσκεται περίπου 10 έως 15 λεπτά βόρεια του κέντρου της Βηθλεέμ με το αυτοκίνητο. Εξυπηρετείται από διάφορους μεταφορείς παλαιού τύπου, συμπεριλαμβανομένων Σύνδεση Δέλτα, United Express, και Αμερικάνικες αερογραμμές. Καθένα προσφέρει αρκετές καθημερινές πτήσεις από τους κόλπους των Ανατολικών ΗΠΑ. Air Canada Express προσφέρει πτήσεις από Τορόντοκαι το αεροδρόμιο διαθέτει υπηρεσία χαμηλού κόστους από Ορλάντο-Σάνφορντ επί Allegiant Air. Οι αεροπορικές εταιρείες που εκτελούν αυτή τη διαδρομή τείνουν να αλλάζουν αρκετά συχνά. όταν μια εκκίνηση προϋπολογισμού βγαίνει εκτός λειτουργίας, το αεροδρόμιο τείνει να το αντικαταστήσει με άλλο εντός μερικών μηνών.

Το αεροδρόμιο βρίσκεται στα προάστια βόρεια της πόλης. Πάρτε το αεροδρόμιο Road νότια και προχωρήστε στη Διαδρομή 22 ανατολικά. κατεβείτε στην επόμενη έξοδο για Schoenersville Road. Στρίψτε αριστερά στο τέλος της ράμπας και ακολουθήστε το δρόμο μέχρι να γίνει η λεωφόρος Ελισάβετ, οπότε βρίσκεστε τώρα στη Βηθλεέμ. Για να φτάσετε στη νότια πλευρά, πάρτε την έξοδο Route 378 αντί για Schoenersville. Όταν τελειώσει ο αυτοκινητόδρομος, στρίψτε αριστερά στο S. 4th St. είστε τώρα στη γειτονιά της νότιας πλευράς.

Άλλα αεροδρόμια στην ευρύτερη περιοχή είναι Διεθνές Αεροδρόμιο Φιλαδέλφειας (PHL ΙΑΤΑ) και Διεθνές αεροδρόμιο Newark Liberty (EWR ΙΑΤΑ). Δεδομένου ότι αυτά είναι κόμβοι για μεγάλες αεροπορικές εταιρείες, και γενικά πολύ μεγαλύτερα αεροδρόμια, η πτήση προς Philly ή Νέα Υόρκη μπορεί να σας σώσει ένα πακέτο. Αναμένετε 90 λεπτά με το αυτοκίνητο από τη Φιλαδέλφεια και περίπου 2 ώρες από το Newark, ανάλογα με την κίνηση.

Με το αυτοκίνητο

Η Βηθλεέμ είναι εύκολα προσβάσιμη με αυτοκίνητο από σχεδόν οποιαδήποτε κατεύθυνση.

  • Από τη Νέα Υόρκη & Newark, NJ: Πάρτε το I-78 East προς την έξοδο 67. Στρίψτε δεξιά σε PA-412 North. Το PA-412 τερματίζει τέσσερα μίλια αργότερα στο South Side της Βηθλεέμ.
  • Από τη Φιλαδέλφεια: Πάρτε I-476 (διόδια) για "Έξοδος Lehigh Valley" προς US-22 East, προς PA-378 South. Ο αυτοκινητόδρομος καταλήγει στη γέφυρα μεταξύ Downtown & South Side Bethlehem.
  • Από το Bucks County: Πάρτε PA-309 North προς PA-378 North.
  • Από το Χάρισμπουργκ προς τη Δύση: Πάρτε το I-78 West για την έξοδο 67. Στρίψτε δεξιά σε PA-412 North. Το PA-412 τερματίζει τέσσερα μίλια αργότερα στο South Side της Βηθλεέμ.
  • Από το Poconos: Πάρτε το PA-33 South στο τέρμα του στο I-78 East προς την έξοδο 67. Στρίψτε δεξιά σε PA-412 North. Το PA-412 τερματίζει τέσσερα μίλια αργότερα στο South Side της Βηθλεέμ.

Με λεωφορείο

Αρκετές εταιρείες προσφέρουν καθημερινή υπηρεσία πούλμαν στη Βηθλεέμ. Τα λεωφορεία αναχωρούν από το Park & ​​Ride στο I-78 και τη Διαδρομή 412 στη νότια Βηθλεέμ, στα οποία μπορείτε να φτάσετε με τοπική μαζική συγκοινωνία.

  • Περιηγήσεις Bieber, χωρίς διόδια: 1-800-BIEBER-4 (243237-4).  Η Bieber εκτελεί λεωφορεία πολλές φορές καθημερινά μεταξύ της Βηθλεέμ και του σταθμού λεωφορείων της Φιλαδέλφειας.
  • Γραμμές Trans-Bridge, ☏ 1 610 868-6001.  Η Trans-Bridge εκτελεί λεωφορεία από πολλά σημεία στη Νέα Υόρκη. Το λεωφορείο "Νέα Υόρκη" κάνει στάση στον τερματικό σταθμό λεωφορείων του Port Authority, αλλά υπάρχουν και υπηρεσίες προς τα μεγάλα αεροδρόμια.

Περπατήστε

Χάρτης της Βηθλεέμ (Πενσυλβάνια)

Υπάρχουν διάφοροι τρόποι να μετακινηθείτε στη Βηθλεέμ, ανάλογα με το πού βρίσκεστε και πού σκοπεύετε να πάτε. Εάν κολλάτε στις περιοχές του κέντρου, μπορείτε εύκολα να το καλύψετε με τα πόδια. Είναι σημαντικό να συνειδητοποιήσετε ότι υπάρχουν δύο περιοχές στο κέντρο της πόλης. Το "Downtown" αναφέρεται συνήθως στην ιστορική συνοικία στη βόρεια πλευρά του ποταμού, στο κέντρο της Main Street. Ωστόσο, μπορεί επίσης να αναφέρεται στην περιοχή στη νότια πλευρά κατά μήκος του 3ου / 4ου Αγίου στην άλλη πλευρά του ποταμού Lehigh, που συνήθως αναφέρεται ως "South Side". Και τα δύο μπορούν να καλυφθούν με τα πόδια, αλλά για να περάσουν μεταξύ τους απαιτείται πιθανώς αυτοκίνητο / λεωφορείο. Μπορείτε να το περπατήσετε, αλλά είναι λίγο περισσότερο από ένα μίλι με τα πόδια, τα περισσότερα από τη γέφυρα Hill-to-Hill. Το καλύτερο στοίχημά σας για στάθμευση στο κέντρο της πόλης είναι το γκαράζ North Street, σε μικρή απόσταση με τα πόδια από την ιστορική περιοχή (στο κέντρο της πόλης). Εάν το ταξίδι σας περιλαμβάνει τη μετάβαση σε άλλες κατοικημένες γειτονιές ή γειτονικές πόλεις, είναι ίσως καλύτερο να πάτε με αυτοκίνητο, λεωφορείο ή ταξί.

Με το αυτοκίνητο

Η οδήγηση είναι σχετικά εύκολη στην περιοχή Allentown / Bethlehem, σε σύγκριση με τους δρόμους της Φιλαδέλφειας ή της Νέας Υόρκης. Οι αυτοκινητόδρομοι και οι αυτοκινητόδρομοι μπορεί να είναι πολύ κορεσμένοι κατά την ώρα αιχμής και οι τοπικοί οδηγοί στις ΗΠΑ 22, I-78, PA 33, PA 309 και PA 378 μπορεί να είναι απερίσκεπτοι και να υπερβαίνουν κατά καιρούς το όριο ταχύτητας. Οι τοπικοί δρόμοι μπορεί να φράξουν την ώρα αιχμής, κυρίως στη νότια πλευρά. Ορισμένοι δρόμοι δεν προορίζονται για έναν άπειρο οδηγό. Μπορείτε να βρείτε εταιρείες ενοικίασης αυτοκινήτων στο Διεθνές Αεροδρόμιο Lehigh Valley.

Στάθμευση

Η Βηθλεέμ διαθέτει πολλά πάρκα και μερικά δημόσια γκαράζ για στάθμευση. Τα γκαράζ North Street και Walnut Street βρίσκονται στο κέντρο της πόλης και το γκαράζ Riverport βρίσκεται στη νότια πλευρά. Η τιμή είναι 1 $ ανά ώρα ή μέγιστη τιμή 6 $ (όλη την ημέρα). Για λεπτομέρειες, συμπεριλαμβανομένων οδηγιών και πλήρους καταλόγου χώρων στάθμευσης και γκαράζ, παρατίθεται ο ιστότοπος της Αρχής Στάθμευσης της Βηθλεέμ εδώ. Εκτός από γκαράζ και παρτίδες, διατίθεται μετρημένος χώρος στάθμευσης σε όλη την πόλη. Η τιμή είναι 0,50 $ ανά ώρα από τις 8 π.μ. έως τις 9 μ.μ.

Με λεωφορείο

  • Lehigh και Northampton County Transportation Authority (LANTA) παρέχει προσιτή μεταφορά λεωφορείων μέσα και γύρω από τη Βηθλεέμ και τις γύρω πόλεις της Άλενταουν και Ίσττον. Το LANTA παρέχει υπηρεσία Metro Plus για όσους δεν μπορούν να οδηγήσουν το κανονικό μετρό λόγω αναπηρίας ή απαίτησης ιδιαίτερης προσοχής. Τα χρονοδιαγράμματα είναι διαθέσιμο στο Διαδίκτυο. Η πλειονότητα των λεωφορείων LANTA εξυπηρετεί κυρίως τη σύνδεση των τριών περιοχών στο κέντρο της πόλης Allentown, Bethlehem και Easton, και εάν δεν μένετε / πηγαίνετε σε αυτές τις περιοχές, η υπηρεσία λεωφορείων μπορεί να είναι πρακτική. Τα κέντρα εξυπηρέτησης γύρω από την κεντρική αποθήκη στο Broad & Guetter Streets, και θαυμαστές από κάθε κατεύθυνση. Το κόστος είναι 2 $ μια διαδρομή, 3 $ για ένα ημερήσιο πάσο, με εκπτώσεις εάν αγοράζετε χύμα.

Με ταξί

Αρκετές εταιρείες ταξί βρίσκονται στην κοιλάδα Lehigh. Τα ταξί δεν οδηγούν συχνά στους δρόμους, όπως στη Νέα Υόρκη. Στην κοιλάδα Lehigh, συχνά θα πρέπει να καλέσετε μπροστά και να κανονίσετε το ταξί να σας παραλάβει.

  • Quick Service Taxi Co. παρέχει υπηρεσίες σε όλα τα Allentown και Bethlehem. Μπορείτε να καλέσετε στο 1 610 434-8132.
  • Lehigh Valley Taxicab Co. λειτουργεί έξω από τη Βηθλεέμ και εξυπηρετεί την κοιλάδα Lehigh. Μπορείτε να επικοινωνήσετε στο 1 610 867-5855.

Με τα ΠΟΔΙΑ

Ο καλύτερος τρόπος για να δείτε την ιστορική περιοχή της Βηθλεέμ είναι με τα πόδια. Σχεδόν όλα τα αξιοσημείωτα αξιοθέατα βρίσκονται στο Main St. ή κοντά σε αυτό. Όταν αναφέρεται σε μέρη κατά μήκος του Main, η "κορυφή" του Main βρίσκεται στη διασταύρωση Main και Broad, η οποία βρίσκεται στην κορυφή ενός λόφου. Το «κάτω μέρος» βρίσκεται στο Brothers's House, και όλα τα σημεία πέρασαν εκεί. Εάν θέλετε να περπατήσετε στη Νότια πλευρά (δεν συνιστάται. Σώστε τα πόδια σας πιέζοντας πάνω από τα δύο δολάρια για το λεωφορείο), πηγαίνετε πάνω από τη γέφυρα στο κάτω μέρος του Main δίπλα στο ξενοδοχείο Bethlehem. Στρίψτε αριστερά όταν φτάσετε σε μια άλλη γέφυρα, τη γέφυρα Hill-to-Hill. Όταν φτάσετε στο τέλος της γέφυρας, στρίψτε αριστερά στον 3ο ή 4ο St. για να φτάσετε στη Νότια πλευρά. Υπάρχουν επίσης πολλά μονοπάτια που οδηγούν στο Monocacy Creek από το Main St.

Βλέπω

  • 1 Εργοστάσιο μπανάνας, 25 W. 3rd St, ☏ 1 610 332-1300. Ώρες συλλογής: 11 π.μ. - 4 μ.μ.. Το Banana Factory είναι ένα κοινοτικό κέντρο για τις τέχνες που βρίσκεται στη νότια πλευρά της Βηθλεέμ. Αυτό που κάποτε ήταν μια αποθήκη μπανάνας έχει ανακαινιστεί σε χώρο για δύο γκαλερί τέχνης, αίθουσες διδασκαλίας και στούντιο καλλιτεχνών. Προσφέρει ημερήσιες ξεναγήσεις και το μοναδικό γυάλινο στούντιο της Lehigh Valley, ενώ την πρώτη Παρασκευή κάθε μήνα υπάρχει μια παράσταση τέχνης. Εκτός αν αγαπάτε την τέχνη, μάλλον δεν αξίζει να ταξιδέψετε στο South Side από μόνο του, αλλά αν είστε εκεί, φροντίστε να σταματήσετε. 
  • 2 Φυτεία Burnside, 1461 Schoenersville Rd, ☏ 1 610 691-6055. Αυτή η τοπική φυτεία προσφέρει μια εξαιρετική ματιά στην αγροτική ζωή στην κοιλάδα Lehigh που ξεκινά στα μέσα του 18ου αιώνα. Το ανακαινισμένο αγροτικό σπίτι Moravian αναδεικνύει τη γεωργική ζωή και τη βιομηχανική ανάπτυξη της περιοχής μέχρι τα μέσα του 19ου αιώνα. Όχι μόνο ζωντανεύει το παρελθόν, αλλά παρέχει μια βιτρίνα για τη γεωργία και τη χειροτεχνία της εποχής. Burnside Plantation (Q5000140) on Wikidata Burnside Plantation (Bethlehem, Pennsylvania) on Wikipedia 
  • 3 Εκκλησία της Κεντρικής Μοραβίας, 73 W. Εκκλησία St, ☏ 1 610 866-5661. Αναγνωρίζεται ως η παλαιότερη εκκλησία της Μοραβίας της χώρας. 
  • 4 Αποικιακή βιομηχανική συνοικία, 459 Old York Rd, ☏ 1 610 691-6055. Αυτή η περιοχή περιέχει μερικά από τα πρώιμα κτίρια της Βηθλεέμ, όπως το βυρσοδεψείο 1761, τα υδάτινα έργα του 1762 (ένα εθνικό ιστορικό ορόσημο), το μύλο Luckenbach του 1869 και τον κήπο του Miller House (έναν βικτοριανό κήπο του 1870). Η περιοχή είναι ακριβώς κατά μήκος του Monocacy Creek, οπότε είναι ένα εξαιρετικό μέρος για να κάνετε μια βόλτα ή ακόμα και ψάρι, ακριβώς στο κέντρο της πόλης (εάν έχετε άδεια). Ελεύθερος. 
  • Μουσείο Διακοσμητικών Τεχνών Kemerer, 427 New St., ☏ 1 610 691-6055. Σάββατο 10 π.μ. - 5 μ.μ., μεσημέρι - 5 μ.μ.. Ένα όνειρο ενός εσωτερικού σχεδιαστή πραγματοποιείται, το Μουσείο Kemerer είναι αφιερωμένο στην ιστορία της διακόσμησης. Υπάρχουν διάφορα δωμάτια αφιερωμένα σε περιόδους της ιστορίας, με υφάσματα, πορσελάνες, πίνακες ζωγραφικής και άλλα. Οι βικτοριανοί κήποι στο έδαφος προσφέρουν ένα μέρος καλωσορίσματος για χαλάρωση. 
  • Μουσείο Μοραβίας της Βηθλεέμ, 66 W. Εκκλησία St.. F-Su μεσημέρι-4 μ.μ.. Για όσους ενδιαφέρονται να μάθουν λίγο για την ιστορία της Βηθλεέμ, ή τον λαό ή την πίστη του Μοραβίας, αυτό πρέπει να είναι μια στάση στην περιήγησή σας. Στεγάζεται στο παλαιότερο κτίριο στη Βηθλεέμ, το 1741 Gemeinhaus. Ωστόσο, είναι ανοιχτό τα σαββατοκύριακα. 
  • 5 Εθνικό Μουσείο Βιομηχανικής Ιστορίας, 602 E. Second St, ☏ 1 610-694-6644. W-Sa 10 π.μ. - 5 μ.μ.. Μια εταιρεία Smithsonian αφιερωμένη στη διατήρηση της πλούσιας βιομηχανικής κληρονομιάς της Αμερικής. Εκθέματα χάλυβα και κατασκευής. $12. National Museum of Industrial History (Q27890243) on Wikidata National Museum of Industrial History on Wikipedia 
  • 6 Το αστέρι της Βηθλεέμ. Το αστέρι της Βηθλεέμ στην κορυφή του South Mountain φωτίζεται όλο το χρόνο. Είναι ορατό από τα περισσότερα μέρη της Βηθλεέμ. 
  • SteelStacks, 101 Ιδρυτές Way, ☏ 1 610 332-1300. Ένας χώρος για καλλιτεχνικές παραστάσεις και κινηματογράφο στην πρώην ιδιοκτησία της Bethlehem Steel. Τα αξιοθέατα περιλαμβάνουν το Κέντρο ArtsQuest, το κέντρο των παραστατικών τεχνών · ο Air Products Town Square, με πάνω από 400 δωρεάν μουσικές παραστάσεις ετησίως. PNC Plaza, που θα φιλοξενήσει φεστιβάλ, αγορά αγροτών και θα χρησιμεύσει επίσης ως σκηνή για το Musikfest. και το Περίπτερο Levitt, που θα φιλοξενήσει δωρεάν συναυλίες. 
  • 1751 Παλιό Παρεκκλήσι, Εκκλησία St. & Heckewelder Pl., ☏ 1 610 691-6055. Αυτό το Μοραβικό Παρεκκλήσι ήταν ο δεύτερος τόπος λατρείας στην αποικιακή εποχή της Βηθλεέμ. 
  • 1758 Sun Inn, 564 Main St., ☏ 1 610 866-1758. Το 1758 Sun Inn είναι ένα ανακαινισμένο πανδοχείο του 18ου αιώνα που κάποτε φιλοξένησε επισκέπτες όπως ο George Washington και ο Marquis de Lafayette. Έχει ανακαινιστεί πλήρως και τώρα προσφέρει ξεναγήσεις, οι οποίες παρέχουν μια πλούσια ιστορία της Βηθλεέμ του 1700. Μπορεί επίσης να ενοικιαστεί και να φιλοξενήσει ιδιωτικές συγκεντρώσεις. Η αυλή φιλοξενεί επίσης μια σειρά θερινών συναυλιών. 
  • 1810 Goundie House, 501 Main St., ☏ 1 610 691-6055. Εάν βρίσκεστε στο Main St., πιθανότατα θα περπατήσετε εδώ. Ένα ωραίο μικρό μέρος για να σταματήσετε με μερικά περιστρεφόμενα εκθέματα, αλλά όχι τον ίδιο τον προορισμό. Ωστόσο, οι λάτρεις της μπύρας σημειώνουν - ο Goundie ήταν ο ζυθοποιός της πόλης την ίδια μέρα. 

Περιηγήσεις

  • Βιβλία με ξεναγήσεις είναι διαθέσιμα για αγορά στο Visitor's Center στο 505 Main St.
  • Ιστορικές περιηγήσεις με τα πόδια στη Βηθλεέμ, 505 Main St.. Απρ-24 Νοεμβρίου: Tu-Su 2:30 μ.μ.. Ξεναγήσεις ξεκινούν στο Κέντρο Επισκεπτών και επισημαίνουν τους σημαντικούς ιστορικούς χώρους. 
  • Πρώτη Παρασκευή Southside Tours, Εργοστάσιο μπανάνας. Μάιος-Οκτώβριος: Πρώτο F 6PM. Ξεναγήσεις ξεκινούν στο Banana Factory και επισημαίνουν τις εκκλησίες, την αρχιτεκτονική και την πολυπολιτισμικότητα του South Side. 
  • Περιηγήσεις Segway. Απρ-Οκτ: 9:00 π.μ.. 
  • Εκδρομή με λεωφορείο στη Βηθλεέμ, 505 Main St., ☏ 1 610 691-6055. Αυτή η εποχιακή περιοδεία διαρκεί όλο τον Δεκέμβριο στις Th F Sa και Su στις 5:30 μ.μ., 6:30 μ.μ. και 7:30 μ.μ. Η περιήγηση περιλαμβάνει μια επίδειξη της πόλης των Χριστουγέννων με λεωφορείο. 
  • Παλιά Πεζοπορία στη Βηθλεέμ, ☏ 1 610 691-6055. Οι εκδρομές πραγματοποιούνται στις 26 Νοεμβρίου έως τις 30 Δεκεμβρίου. Τα αξιοθέατα περιλαμβάνουν κτίρια του 18ου αιώνα και άλλα ιστορικά μνημεία. 
  • Βόλτες με ντεμοντέ άλογο. Οι διαδρομές με μεταφορά διαρκούν περίπου 15 λεπτά και διαρκούν από τις 27 Νοεμβρίου έως τις 30 Δεκεμβρίου. 

Κάνω

Εάν επρόκειτο να δώσετε ένα τυπικό κτίριο σε καθένα από τους δύο κύριους προορισμούς της Βηθλεέμ, η Ιστορική συνοικία θα ήταν "βιομηχανικό μουσείο του 18ου αιώνα" και η Νότια πλευρά θα ήταν "μπαρ κολλεγίων" (ή αργά, "καζίνο"). Εάν δεν ταιριάζει σε κανένα από αυτά (και ειδικά αν έχετε παιδιά) θα βρείτε ακόμα πράγματα που πρέπει να κάνετε. απλά θα χρειαστείτε ένα αυτοκίνητο και ίσως ένα GPS για να φτάσετε εκεί. Τα περισσότερα από τα πάρκα της πόλης, οι εγκαταστάσεις αναψυχής, οι αθλητικές ομάδες κ.λπ. βρίσκονται στα περίχωρα της πόλης και το σύστημα λεωφορείων αφήνει πολλά να είναι επιθυμητά εδώ.

  • Δημοτικό κλαμπ γκολφ Bethlehem, 400 Illick's Mill Rd, ☏ 1 610 865-7079. Δημόσιο γήπεδο γκολφ εντός της πόλης. Για όσους αναζητούν μόνο έναν γύρο στους συνδέσμους με τα φθηνά, η πορεία της πόλης θα κάνει το τέχνασμα. Δείτε επίσης το Saucon Valley Country Club παρακάτω. 
  • [νεκρός σύνδεσμος]Βηθλεέμ Σκατεπλάζα, 1325 Steel Ave.. Το skateplaza μήκους 750 μέτρων προσφέρει στους αναβάτες BMX και τους skateboarders ένα ασφαλές μέρος για να περάσετε απέναντι από το καζίνο Sands. 
  • 1 Ολλανδικές πηγές, 4733 Hanoverville Rd, ☏ 1 610 759-2270. Το Dutch Springs είναι ένα πάρκο νερού / περιπέτειας που βρίσκεται σε μια λίμνη 50 στρεμμάτων. Προσφέρει καταδύσεις, ένα υδάτινο πάρκο γεμάτο με μεγάλα φουσκωτά αντικείμενα και αναρρίχηση. Υπάρχουν κάμπινγκ στις εγκαταστάσεις και φιλοξενούν πικνίκ και πάρτι. Dutch Springs (Q5317389) on Wikidata Dutch Springs on Wikipedia 
  • Illick's Mill Park. Ένα από τα πάρκα της πόλης της Βηθλεέμ, το Illick's Mill Park προσφέρει πατινάζ στον πάγο (εποχιακό), πισίνα (εποχιακό), το Bethlehem Municipal Golf Club (βλ. Παραπάνω), μια περιοχή οδήγησης, γήπεδα μπέιζμπολ και ένα μονοπάτι στη φύση που εκτείνεται κατά μήκος του Monocacy Creek. 
  • Τοπικός αθλητισμός γυμνασίου. Τα τρία μεγαλύτερα γυμνάσια της Βηθλεέμ, η Βηθλεέμ Καθολική, η Ελευθερία και η Ελευθερία, συμμετέχουν όλα στο συνέδριο Lehigh Valley, ένα πολύ ανταγωνιστικό αθλητικό τμήμα που συχνά κατατάσσεται μεταξύ των καλύτερων στην πολιτεία και το έθνος. Το 2008, το Γυμνάσιο Liberty κέρδισε το κρατικό πρωτάθλημα Division AAAA της Πενσυλβανίας στο ποδόσφαιρο. Αν και η Liberty κέρδισε το 2008, το Freedom Football και η Freedom Family έχουν συγκεντρώσει μερικά από τα μεγαλύτερα αστέρια ποδοσφαίρου, συμπεριλαμβανομένων των Joe Young και Dwyane Johnson, και έχουν νικήσει τη Liberty για πολλά χρόνια στη σειρά. Εκτός από το ποδόσφαιρο, τα κορίτσια και τα αγόρια του Bethlehem και οι αγώνες πάλης συμμετέχουν επίσης πολύ. Δωρεάν - $ 2. 
  • Πάρκο Rose Garden, 8th Ave. & Union Blvd.. Το Rose Garden Park βρίσκεται στην 8η Λεωφόρο και προσφέρει παιδικές χαρές, ένα συγκρότημα όπου διοργανώνονται οι συναυλίες του Music in the Park και το DAR House, ένα αντίγραφο της πρώτης καμπίνας που χτίστηκε στη Βηθλεέμ. 
  • Πάρκο Sand Island, Ποταμός & Main Sts.. Το Sand Island Park βρίσκεται κατά μήκος του ποταμού Lehigh και προσφέρει παιδικές χαρές, μονοπάτια πεζοπορίας, γήπεδα μπάσκετ και τένις και άφθονο χώρο για ψάρεμα. 
  • 2 Wind Creek Bethleham (πρώην Sands Casino Resort Bethlehem), 77 Sands Blvd, ☏ 1 484 777-7777. Ένα καζίνο (ιδρύθηκε το 2009) με 3.000 κουλοχέρηδες, 89 τραπέζια, ένα ξενοδοχείο 300 δωματίων (Μάιος 2011) και 200.000 τετραγωνικά πόδια λιανικού χώρου στο πρώην βιομηχανικό South Side. Μέρος ενός μεγαλύτερου συγκροτήματος που περιλαμβάνει το Μουσείο Βιομηχανικής Ιστορίας (άνοιξε στα μέσα του 2016) και το οποίο, όταν ολοκληρωθεί, θα έχει πάνω από 40 καταστήματα στο The Shoppes at Sands, 6 εστιατόρια, 2 νυχτερινά κέντρα, ένα cineplex, συνεδρίων 46.000 τετραγωνικών ποδιών χώρος, 18 αίθουσες συσκέψεων και μια αίθουσα συναυλιών. Sands Casino Resort Bethlehem (Q7416891) on Wikidata Wind Creek Bethlehem on Wikipedia 
  • 3 Saucon Valley Country Club, 2050 Saucon Valley Rd, ☏ 1 610 758-7150. Το Saucon Valley Country Club είναι ένα γήπεδο γκολφ παγκόσμιας κλάσης ακριβώς νότια της πόλης. Τα μαθήματα του συλλόγου έχουν χαρακτηριστεί από τα καλύτερα της πολιτείας και το Old Course φιλοξένησε το 2009 US Open. Ζητήστε πληροφορίες για πληροφορίες σχετικά με τις ώρες και τα τέλη των πράσινων. Saucon Valley Country Club (Q7427027) on Wikidata Saucon Valley Country Club on Wikipedia 
  • Κέντρο πάγου χάλυβα, 320 Ε. 1ος Αγ, ☏ 1 610 625-4774. Το Steel Ice Center φιλοξενεί καθημερινά δημόσιο εσωτερικό πατινάζ στον πάγο στη Νότια πλευρά, μαζί με ανοιχτές συνεδρίες χόκεϊ. $3-6. 

Εκδηλώσεις

  • Ετήσιο Φεστιβάλ της Βηθλεέμ Μπαχ, Πανεπιστήμιο Lehigh, χωρίς διόδια: 1-888-743-3100. Πραγματοποιείται κατά τα πρώτα Σαββατοκύριακα του Μαΐου. Ελεύθερος. 
  • Εβδομάδα εστιατορίου Bethlehem, Στο κέντρο της Βηθλεέμ, ☏ 1 610 841-5831. 31 Ιανουαρίου έως 6 Φεβρουαρίου. 
  • Φεστιβάλ βακκινίων, Φυτεία Burnside, ☏ 1 610 882-0450. Το Blueberry Festival πραγματοποιείται κάθε Ιούλιο και περιλαμβάνει μια κλασική έκθεση αυτοκινήτου και διάφορα προϊόντα από βατόμουρα. $8. 
  • Κελτική κλασική. Το Celtic Classic είναι ένα ετήσιο φεστιβάλ στη Βηθλεέμ που γιορτάζει την κελτική κληρονομιά. Το φεστιβάλ φιλοξενεί τους Αμερικανικούς Εθνικούς Ορεινούς Αγώνες και παρέχει ένα περιβάλλον γεμάτο με μια μεγάλη ποικιλία παραδοσιακών στοιχείων. Περιλαμβάνονται παραδοσιακοί μουσικοί, πωλητές τροφίμων, πωλητές ενδυμάτων, καλλιτέχνες και άλλα. Εάν έχετε μια σκωτσέζικη φούστα, φορέστε το. Για τους περιπετειώδεις, γευτείτε το haggis, ένα παραδοσιακό σκωτσέζικο πιάτο. 
  • Χριστούγεννα τον Ιούλιο Πώληση πεζοδρομίων, Ιστορική συνοικία και νότια πλευρά, ☏ 1 610 841-5831. 23-25 ​​Ιουλίου 2010. Τα καταστήματα διαθέτουν πολλές εκπτώσεις και ευκαιρίες κατά τη διάρκεια αυτής της τριήμερης εκδήλωσης. 
  • Πυροτεχνήματα, Πάρκο Sand Island, ☏ 1 610 865-7081. Τα πυροτεχνήματα πυροβολήθηκαν από το Sand Island Park στις 4 Ιουλίου, το τέλος του Musikfest και την παραμονή της Πρωτοχρονιάς. 
  • Αυτόματη έκθεση Greater Lehigh Valley, Κέντρο Stabler, ☏ 1 610 758-9691. Η Έκθεση Αυτοκινήτου Greater Lehigh Valley εκτελείται από τις 31 Μαρτίου έως τις 3 Απριλίου 2011. Είναι μια ετήσια έκθεση πάνω από 200 οχημάτων. $8. 
  • Γιορτή συγκομιδής, Στο κέντρο της Βηθλεέμ, ☏ 1 610 841-5831. Πραγματοποιείται στις αρχές Οκτωβρίου. Ελεύθερος. 
  • Ιστορική τέχνη της Βηθλεέμ ArtWalk, Στο κέντρο της Βηθλεέμ, ☏ 1 610 841-5831. Πραγματοποιήθηκε το τελευταίο Σάββατο του μήνα, Μάιος – Αύγουστος. Τοπικοί καλλιτέχνες και μουσικοί ευθυγραμμίζουν τα πεζοδρόμια κατά τη διάρκεια κάθε ArtWalk. 
  • Ιστορικά στοιχειά του κέντρου της Βηθλεέμ, 428 Main St., ☏ 1 610 866-5461. Πραγματοποιήθηκε Σάββατο και Κυριακή τον Οκτώβριο. Ωραία περιήγηση με τα πόδια. 
  • Φεστιβάλ φαγητού και κρασιού Lehigh Valley, 77 Sands Blvd., χωρίς διόδια: 1-877-726-3777. Πραγματοποιήθηκε τον Ιούνιο. 
  • Σπίτι Εμφάνιση Lehigh Valley, Κέντρο Stabler, ☏ 1 610 432-4101. Το Lehigh Valley Home Show διαθέτει κατασκευαστές και άλλες ιδέες βελτίωσης σπιτιού. Λειτουργεί κάθε χρόνο στις αρχές Απριλίου. $6. 
  • Loop-a-palooza, Σε όλη την πόλη, ☏ 1 610 751-4979. Σεπτέμβριος. Ενεργοποιήστε και βγείτε από το Bethlehem Loop και απολαύστε αναψυκτικά και μουσική. 
  • 4 Musikfest, Στο κέντρο της Βηθλεέμ. Το Musikfest είναι ένα ετήσιο μουσικό φεστιβάλ 10 ημερών που πραγματοποιείται στις αρχές Αυγούστου. Πάνω από 1 εκατομμύριο άνθρωποι επισκέπτονται το φεστιβάλ κάθε χρόνο. Όλες οι εκατοντάδες συναυλίες, εκτός από τις πρωτοσέλιδες πράξεις, είναι δωρεάν, και πραγματοποιούνται σε διάφορες "πλατφόρμες" που έχουν δημιουργηθεί γύρω από την ιστορική συνοικία. Οι προηγούμενοι ερμηνευτές περιλαμβάνουν τους Ray Charles, The Beach Boys, Lynyrd Skynyrd, George Clinton και Ludacris. Το φαγητό είναι επίσης κορυφαίο (αν είναι ακριβό), με τα πάντα, από τηγανητό μετάλλευμα έως γύρο, και υπάρχουν επίσης δραστηριότητες για τα παιδιά. Ρίξτε μια ματιά στην τέντα πουά για τη μοναδική πίστα χορού του φεστιβάλ και τη διάσημη «κοτόπουλο κυρία», έναν τοπικό θρύλο. Ελεύθερος. Musikfest (Q6942665) on Wikidata Musikfest on Wikipedia 
  • Φιλαδέλφεια Eagles Training Camp. Το Philadelphia Eagles Training Camp βρίσκεται στο Πανεπιστήμιο Lehigh στη Νότια Βηθλεέμ από τον Ιούλιο έως τον Αύγουστο. Οι θεατές μπορούν να παρακολουθήσουν την πρακτική του Eagles και να συναντήσουν παίκτες σε ειδικές ημέρες αυτόγραφου. Υπάρχουν επίσης δραστηριότητες για παιδιά. Φέρτε ένα ψυγείο. οι θερμοκρασίες φτάνουν μέχρι τη δεκαετία του '90 (F) και μην φοράτε φανέλα άλλης ομάδας, εκτός κι αν θέλετε να γλιστρήσετε (ή να νοσηλευτείτε) από διαβόητους οπαδούς του Eagles. Αυτή είναι η καλύτερη ευκαιρία για να δείτε τους αετούς από κοντά, και προσελκύει χιλιάδες σε κάθε πρακτική. Η είσοδος είναι δωρεάν. 
  • Πάρτι στην παραλία στον τελευταίο όροφο, Γκαράζ στάθμευσης North St, ☏ 1 610 841-5831. Τα εισιτήρια είναι 10 $ για να λάβετε μέρος σε αυτό το πάρτι, φέρνοντας την παραλία στη Βηθλεέμ. 
  • Fancy Flea Market στον τελευταίο όροφο, Γκαράζ στάθμευσης North St, ☏ 1 610 841-5831. Αυτή η υπαίθρια αγορά, τον Ιούλιο, διαθέτει πολλά είδη σε μικρή τιμή. 
  • Φεστιβάλ Ρωσικών Ημέρων, 980 Bridle Path Rd., ☏ 1 610 867-0402. Γιορτάζεται στην Ορθόδοξη Εκκλησία του Αγίου Νικολάου, αυτό το φεστιβάλ περιλαμβάνει ρωσική κουζίνα και μπύρα, τέχνες και χειροτεχνίες και επιδόρπια. Η είσοδος είναι δωρεάν. Πραγματοποιήθηκε τον Σεπτέμβριο. 
  • Φεστιβάλ ταινιών SouthSide. SouthSide Film Festival (Q7565323) on Wikidata SouthSide Film Festival on Wikipedia Το Φεστιβάλ Κινηματογράφου South Side ξεκίνησε το 2004 και πραγματοποιείται κάθε Ιούνιο. Ταινίες όλων των ειδών γίνονται δεκτές από κάθε τύπο σκηνοθέτη. Οι προβολές ταινιών πραγματοποιούνται σε διάφορους χώρους στην πανεπιστημιούπολη Lehigh University.
  • Φεστιβάλ Ελληνικών Τροφίμων Αγίου Νικολάου, 1607 W. Union Blvd., ☏ 1 610 867-1327. Τοπικό εκκλησιαστικό φεστιβάλ με αυθεντικό ελληνικό φαγητό. Πραγματοποιήθηκε τον Σεπτέμβριο. 

Αγορά

Ψώνια (τουλάχιστον η υπαίθρια ποικιλία, χωρίς αλυσίδες καταστημάτων) στη Βηθλεέμ κέντρα σε δύο δρόμους. Main Street στην ιστορική συνοικία και 3rd Street στη νότια πλευρά. Περιμένετε ένα δίκαιο μερίδιο από μαμά και ποπ καταστήματα και γκαλερί τέχνης. Αν ψάχνετε απλώς ένα εμπορικό κέντρο, η Βηθλεέμ διαθέτει δύο, τα Promenade Shops και το Westgate Mall. Το πρώτο είναι νέο και κάπως πολυτελές. το τελευταίο είναι νεκρό τις περισσότερες φορές.

  • Apotheca Salon & Boutique, 101 Ε. Τρίτη St., ☏ 1 484 821-1497. 9 π.μ. - 5 μ.μ. Πέμπτη 9 π.μ. - 8 μ.μ. F 9 π.μ. - 6 μ.μ. Σάβ 9 π.μ. - 3 μ.μ.. Διαθέτει περιποιήσεις προσώπου, κερί, έγχρωμη μπάρα και προϊόντα από το Somme Institute, Davines και USpa και άλλα αξεσουάρ. 
  • Christkindlmarkt. Πέμπτη 10 π.μ. έως 8 μ.μ. Σου 10 π.μ. - 6 μ.μ.. Το Christkindlmarkt είναι μια αγορά διακοπών, που θεωρείται από τις καλύτερες στον κόσμο, ανοιχτή τα σαββατοκύριακα κατά τη διάρκεια της περιόδου των Χριστουγέννων. Πωλούνται χειροποίητες τέχνες και χειροτεχνίες, καθώς και γερμανική και αυστριακή κουζίνα, μια γιορτή της κληρονομιάς της πόλης. 8 $; 12 και κάτω επιτρέπεται δωρεάν. 
  • Πλατεία Ντόνεγκαλ, 534 Main St., ☏ 1 610 866-3244. Μ-Θ 10 π.μ. - 5:30 μ.μ. F 10 π.μ. - 8 μ.μ. Σάβ 10 π.μ. έως 6 μ.μ. Σου 11 π.μ. - 4 μ.μ.. Κελτικά κοσμήματα, μουσική, φαγητό και άλλα ιρλανδικά και βρετανικά είδη. 
  • 1 Κατάστημα βιβλίων Moravian, 428 Main St., ☏ 1 610 866-5481, φαξ: 1 610 868-8330. Μ-Π 10 π.μ.-6 μ.μ., Θ-Σάβ 10 π.μ.-8 μ.μ., Σου μεσημέρι-5 μ.μ.. Το Moravian Book Shop είναι το παλαιότερο βιβλιοπωλείο της χώρας, ανοιχτό από το 1745. Πωλούν κυρίως βιβλία, αλλά και αναμνηστικά και αστέρια της Μοραβίας, τα οποία είναι δημοφιλή κατά τη διάρκεια της περιόδου των Χριστουγέννων. Moravian Book Shop (Q6909335) on Wikidata Moravian Book Shop on Wikipedia 
  • 2 Τα καταστήματα περιπάτου στην κοιλάδα Saucon, 2845 Center Valley Parkway, ☏ 1 610 791-9707. M-Sa 10 AM-9PM, Su 11 AM-6PM. Το Promenade Shops είναι ένα υπαίθριο εμπορικό κέντρο και "κέντρο τρόπου ζωής". Τα καταστήματα βρίσκονται ακριβώς νότια της Βηθλεέμ σε μια πλούσια προαστιακή περιοχή. Τα καταστήματα εξυπηρετούν ένα πολυτελές γούστο και προϋπολογισμό, με καταστήματα όπως Coldwater Creek, Banana Republic, Brooks Brothers και Fresh Market. Το συγκρότημα περιλαμβάνει επίσης εστιατόρια και κινηματογράφο. The Promenade Shops at Saucon Valley (Q7758520) on Wikidata The Promenade Shops at Saucon Valley on Wikipedia 
  • Seasons Olive Oil & Ξίδι, 504 Main St., ☏ 1 610 866-2615. Μεταφέρει μια συλλογή από ελαιόλαδα και ξίδια που μπορείτε να δοκιμάσετε πριν αγοράσετε. 
  • 3 Εμπορικό κέντρο Westgate, 2285 Schoenersville Rd., ☏ 1 610 867-3333. M-Sa 10 π.μ.-9 μ.μ., Σου μεσημέρι-5 μ.μ.. Το Westgate Mall είναι ένα εσωτερικό εμπορικό κέντρο, το οποίο φιλοξενεί άγκυρες Bon-Ton και Weis Markets. Διαθέτει πάνω από 40 καταστήματα και υπηρεσίες. Είναι, για να το θέσω ελαφρά, συνωστισμένο, και μάλλον δεν αξίζει τον χρόνο σας. Westgate Mall (Q7988834) on Wikidata Westgate Mall (Pennsylvania) on Wikipedia 

Τρώω

Το Downtown είναι το σημείο όπου βρίσκονται τα περισσότερα από τα πιο δημοφιλή εστιατόρια της Βηθλεέμ, αλλά για τις καλύτερες ευκαιρίες, θα πρέπει να εξερευνήσετε τις οικιστικές γειτονιές της πόλης. Σε γενικές γραμμές, όσο πιο κοντά στην Ιστορική Περιοχή, τόσο πιο ακριβό είναι το εστιατόριο, αν και θα βρείτε μερικά περίεργα καφέ στα πιο δημοφιλή πολυτελή εστιατόρια του Main St. Bethlehem, μπορείτε να βρείτε στο W. Broad St., γνωστό ως "Restaurant Row."

Προϋπολογισμός

  • Becky's Corner Deli, 3 W. Broad St, ☏ 1 610 317-8077. Ένα κατάστημα μέσα στο Plaza Mall με καφέ, τσάι και σάντουιτς deli. $3-10. 
  • Bethlehem Book Loft & Caffeine Cafe, 501 Ε. Fourth St, ☏ 1 610 865-5989. Ένα υπέροχο μέρος στη Νότια πλευρά για να διαβάσετε και να πιείτε ένα φλιτζάνι καφέ. $2-6. 
  • Μπίλι Downtown Diner, 10 E. Broad St, ☏ 1 610 867-0105. Ένα από τα καλύτερα εστιατόρια στη Βηθλεέμ και την κοιλάδα Lehigh, που βρίσκεται στο κέντρο της πόλης. $5-15. 
  • Black Forest Deli, 745 7η Λεωφόρος, ☏ 1 610 865-3036. Σάντουιτς καθώς και ρωσικό και ουκρανικό μενού. $6-13. 
  • Το Κύπελλο στο κατάστημα γαλακτοκομικών προϊόντων της Βηθλεέμ, 1430 Linden St, ☏ 1 610 691-8422. Το Dairy Store, που μερικές φορές ονομάζεται "Το Κύπελλο" είναι το καυτό σημείο για παγωτό, με 80 χρόνια ιστορίας και πάνω από 25 γεύσεις. Οι γραμμές μπορεί να καθυστερήσουν το καλοκαίρι, αλλά αξίζει τον κόπο να περιμένετε. $2-5. 
  • Γωνιά του Καρλ, 2 W. Λεωφόρος Ελισάβετ, ☏ 1 610 691-1541. M-Sa 10:30 π.μ. - 9 μ.μ.. Βρίσκεται στο δρόμο από το γήπεδο ποδοσφαίρου του Moravian College, μπριζόλα σάντουιτς και συνδρομητές προσφέρουν ένα φθηνό γεύμα μετά το παιχνίδι (ή οποτεδήποτε). 
  • Ισπανικά & αμερικανικά τρόφιμα Carlos, 515 Keystone Ave, ☏ 1 610 317-0677. M-Sa 9 AM-9PM, Su 9 AM-6PM. Το Carlos διαθέτει κουζίνα από την Πουέρτο Ρίκα σε προσιτή τιμή. Βρίσκεται στη West Side, 2 τετράγωνα από το Allentown. 
  • Το εστιατόριο Darto's, 46 W. North St, ☏ 1 610 866-5005. Απλό πρωινό και μεσημεριανά γεύματα. Περιορισμένες θέσεις. $5-10. 
  • Ντέια Μπρου, 101 W. 4th St, ☏ 1 610 865-2739. M-Sa 10 AM-7PM, Su 10 AM-6PM. Το Deja Brew είναι το τοπικό καφέ Lehigh U, το οποίο συχνάζουν τόσο φοιτητές όσο και προσωπικό. Οπαδοί του Penn State, παρακολουθήστε το ποδοσφαιρικό παιχνίδι εδώ. οι ιδιοκτήτες είναι σκληροί θαυμαστές. $2-8. 
  • Το εστιατόριο Salvadoreño του Francisco, 100 Ε. Broad St, ☏ 1 610 866-3556. M-F 8 AM-8PM, Sa 10 AM-8PM, Su 2-8PM. Το εστιατόριο Salvadoreño του Francisco προσφέρει φαγητό Salvadoran σε χαμηλότερη τιμή. $2-9. 
  • Φου Λάι, 1903 W. Broad St., ☏ 1 610 868-8388. Μικρή γειτονιά κινέζικο εστιατόριο με καλό αλλά φθηνό φαγητό. $6-9. 
  • Γεύμα του Γιώργου, 308 W. Broad St, ☏ 1 610 865-1866. Γνωστό για σάντουιτς μπριζόλας και τυροκομικά. 
  • Goosey Gander II, 102. W. 4η οδός, ☏ 1 610 868-0176. Αγαπημένο για μαθητές, η Goose προσφέρει υπέροχες συνδρομές σε εξαιρετικές τιμές. Φροντίστε να δείτε τις διάφορες "προσφορές" που αναγράφονται στις πινακίδες πίσω από τον πάγκο. $4-6. 
  • Σκληρό φασόλι, 201 E. Third St, ☏ 1 610 419-9833. $2-7. 
  • Brewin της Java, 1 Ε. Broad St, ☏ 1 610 419-9712. Βρίσκεται στο Center City στο νεόκτιστο κτίριο East Broad. $2-9. 
  • Ο μύλος Java, 81 W. Broad St, ☏ 1 610 866-3901. Βρίσκεται στο κέντρο της πόλης, ακριβώς ανατολικά του Main Street. $2-6. 
  • Λα Λούπιτα, 4 W. 4th St, ☏ 1 610 868-5733. 11 π.μ. - 10 μ.μ.. Αυτό το οικογενειακά διοικούμενο μεξικάνικο εστιατόριο βρίσκεται στο South Side κοντά στο Πανεπιστήμιο Lehigh και είναι γνωστό για το guacamole και τις τορτίγιες. $2-9. 
  • Lehigh Pizza, 13 W. 3rd St, ☏ 1 610 866-1088. Η Lehigh Pizza είναι μία από τις πολλές πιτσαρίες της Βηθλεέμ, αλλά είναι μια από τις καλύτερες στο South Side. Βρίσκεται δίπλα στο εργοστάσιο μπανάνας. 7-21 $ ανά πίτα. 
  • Γεύμα Mayflower, 622 W. Broad St, ☏ 1 610 691-8111. Βρίσκεται στη δυτική πλευρά, λίγα τετράγωνα δυτικά της περιοχής του κέντρου. Προσφέρει πρωινό και μεσημεριανό γεύμα σε μια ρύθμιση τύπου "Brooklyn Diner". $5-15. 
  • Περού εστιατόριο MachPiccu, 1330 Ε. 4ος Αγ, ☏ 1 610 865-5838. Το MachPiccu βρίσκεται στη νότια πλευρά και φέρνει ένα κομμάτι του Περού στη Βηθλεέμ με αυτό το αυθεντικό εστιατόριο. $3-9. 
  • Χοτ-ντογκ του Potts, 114 W. Fairview St, ☏ 1 610 865-6644. Το Potts (προφέρεται "Pott-zees") είναι, όπως θα σας πει οποιοσδήποτε στη Βηθλεέμ, πιθανώς το καλύτερο χοτ-ντογκ στην κοιλάδα Lehigh. Τα σκυλιά είναι επίσης πολύ φθηνά. $1-5. 
  • Νόστιμος κήπος, 524 W. Broad St, ☏ 1 610 867-8909. Πολύ φθηνή κινεζική κουζίνα. Εξαιρετικά φρέσκο ​​και νόστιμο. 
  • Τουλούμ, 17 W. Morton St, ☏ 1 610 691-8300. M-F 11 π.μ.-9 μ.μ., το μεσημέρι-9 μ.μ.. Το Tulum είναι καλό για μεξικάνικα φαγητά με τα φθηνά, και έχουν επίσης πολλές επιλογές για χορτοφάγους. 
  • Ενσύρματο Gallery και Cafe, 520 Main St, ☏ 1 610 317-8010. M-Th 7 AM-9PM, F 7 AM-11PM, Sa 9 AM-11PM, Su 9 AM-6PM. Καφέ με ποτά και επιδόρπια. 
  • The Wise Bean Coffee & Espresso Bar, 634 Ν. New St, ☏ 1 610 867-5010. Το Wise Bean είναι ένα πολύ χαλαρό καφέ στο κέντρο της πόλης. Είναι ένα εξαιρετικό μέρος για να κάνετε κάποια δουλειά. θα εμφανιστούν ακόμη και στο αγαπημένο σας CD αν το ρωτήσετε. $1-6. 
  • 1 Vegan λιχουδιές, 1444 Linden St, ☏ 1 610 861-7660, χωρίς διόδια: 1 610 861-7660. 10 π.μ. - 9 μ.μ.. Αρτοποιείο που προσφέρει 100% χορτοφαγικό φαγητό. $4-10. (ενημερώθηκε Φεβρουάριος 2018)

Μεσαίας κατηγορίας

  • Άλαντο, 520 Main St, ☏ 1 610 317-2009. M-Th 11 AM-9PM, F Sa 11 AM-11PM, μεσημέρι-8PM. Το Alando διαθέτει κουζίνα της Κένυας. Προσφέρει επίσης τροφοδοσία. $10-19. 
  • Άννα Μπέλλα Ριστοράντε, 4505 λουτρό τούρνα, ☏ 1 610 317-8405. Η Άννα Μπέλλα έχει ένα αρκετά καταραμένο καλό ιταλικό φαγητό στα περίχωρα της πόλης. Συνιστώνται οι πίτσες, και κάνουν επίσης φαγητό. $13-23. 
  • Παλιά Belmont Inne, 3750 Παλιά Φιλαδέλφεια Pike, ☏ 1 610 867-0140. $15-25. 
  • Bethlehem Brew Works, 569 Main St, ☏ 1 610 882-1300. 11 π.μ. - 2 π.μ.. Το Brew Works είναι ένα εστιατόριο με θέμα τη βιομηχανία με το δικό του μικροβιομηχανία στις εγκαταστάσεις. Σερβίρει τυπικό αμερικανικό ναύλο, αλλά με γερμανική επιρροή, όπως το Wiener schnitzel και το λάχανο τουρσί. $9-20. 
  • Κάκτος Μπλε, 2915 Schoenersville Rd, ☏ 1 610 814-3000. M-Th 11 AM-9PM, F Sa 11 AM-10PM, κλειστό Κυριακή. Το Cactus Blue έχει ψηφιστεί ως ένα από τα καλύτερα εστιατόρια του Μεξικού στην κοιλάδα Lehigh. $9-15. 
  • Κομφετί Cafe, 462 Main St, ☏ 1 610 861-7484. Το Confetti Cafe είναι ένα παραδοσιακό καφέ με σούπες, μεσημεριανά και δείπνα και 28 γεύσεις παγωτού. $7-15. 
  • Europa Μπάρμπεκιου, 954 Pembroke Rd, ☏ 1 610 814-6870. 10 π.μ. - 9 μ.μ.. Το Europa Barbeque σερβίρει πορτογαλική κουζίνα. $7-14. 
  • Το εστιατόριο Greek Isles Cafe, 1267 Birchwood Δρ, ☏ 1 610 865-5562. 7 π.μ. - 11 μ.μ.. Το Greek Isles Cafe διαθέτει ένα πλούσιο ελληνικό μενού. $9-20. 
  • [νεκρός σύνδεσμος]Hibachi Grill & Supreme μπουφέ, 3811 Nazareth Pike, ☏ 1 610 419-8388. Φανταστικός μπουφές και hibachi σε μια φτηνή τιμή. $10. 
  • Το δοχείο τήξης, 1 E. Broad St. Σουίτα 100, ☏ 1 484 241-4939, ✉. M-Th 5-10PM, F 5-11PM, Sa 4-11PM, Su 4-9PM. Δημοφιλή αλυσίδα εστιατορίων fondue. 
  • Εστιατόριο Nawab Indian, 13 E. 4th St, ☏ 1 610 691-0388. 11:30 π.μ. - 7:30 μ.μ.. Το Nawab είναι ένα από τα λίγα τοπικά ινδικά εστιατόρια. Φάτε στον μπουφέ ή πάρτε το γεύμα αν προτιμάτε. $9-15. 
  • Πέτρα Μεσογείου, 81 W. Broad St, ☏ 1 610 866-3901. Διαθέτει μέτριες τιμές μεσογειακή κουζίνα. 
  • [πρώην νεκρός σύνδεσμος]Starter's Pub & Grille, 3731 Διαδρομή 378, ☏ 1 610 997-5454. Η αρχική τοποθεσία του Starter στη διαδρομή 378, ακριβώς πάνω από το South Mountain. Προσφέροντας ατμόσφαιρα σπορ μπαρ και παμπ. Επίσης έχει μια άλλη τοποθεσία στο Bethlehem Golf Club. $8-25. 
  • Το εστιατόριο Vineyard, 605 Fiot St., ☏ 1 610 867-2441. Ιταλικό εστιατόριο. Μην αφήσετε τον περιορισμένο χώρο στάθμευσης, τα περιορισμένα καθίσματα και μια όχι-τόσο όμορφη γειτονιά να σας ξεγελάσουν. το φαγητό εδώ αξίζει τον κόπο. 

Φιγούρα

  • Apollo Grill, 85 W. Broad St, ☏ 1 610 865-9600, φαξ: 1 610 865-9800. 11 π.μ. - 10 μ.μ.. Το Apollo Grill έχει αξιολογηθεί σταθερά ως ένα από τα κορυφαία εστιατόρια της Lehigh Valley. Σερβίρουν σύγχρονη αμερικανική κουζίνα και συνιστάται κράτηση. $20-40. 
  • μπλε ψητοπωλείο, 4431 Easton Ave, ☏ 1 610 691-8400. M-Th 11:30 AM-10PM, F 11:30 AM - Midnight, Sa 4 PM - Midnight, Su μεσημέρι - 21:00. Το Blue Grillhouse είναι ένα πολυτελές, απλό εστιατόριο με εκτεταμένο μπαρ κρασιού, που σερβίρει μπριζόλες και θαλασσινά. Βρίσκεται έξω από τη Βηθλεέμ στο γειτονικό Δήμο της Βηθλεέμ, απέχει 15 λεπτά με το αυτοκίνητο από το κέντρο της πόλης, το οποίο θα σας οδηγήσει στην τοποθεσία του εμπορικού κέντρου. Μην ξεγελιέστε από το περιβάλλον. είναι ένα από τα καλύτερα. Διατίθεται αίθριο. $20-30. 
  • Ακρη, 74 W. Broad St, ☏ 1 610 814-0100. Το άνοιγμα M-Sa στις 5:00, η ​​γραμμή ανοίγει στις 16:00. Το Asian fusion είναι αυτό που υπάρχει στο μενού του Edge, ένα εξαιρετικό μέρος για μια φανταστική ημερομηνία για δείπνο. Ή, πάρτε ένα μαρτίνι στο σαλόνι. Βρίσκεται μέσα στο κτήριο Liberty Place στο Broad και Main Streets. $26-30. 
  • [νεκρός σύνδεσμος]Το Emeril's Chop House, 77 Sands Blvd., ☏ 1 484 777-7777. Καθημερινά 6-10 μ.μ.. Το πρώτο εστιατόριο του Emeril Lagasse στα βορειοανατολικά διαθέτει μπριζόλες, θαλασσινά και ορεκτικά και πλευρές. Παρ 'όλη τη λάμψη και το μεγάλο όνομα, το φαγητό δεν αξίζει ακριβώς ό, τι πληρώνετε για αυτό. Σημειώστε, εάν είστε κάτω των 21 ετών, θα σας συνοδεύσει στο εστιατόριο και από το εστιατόριο με ασφάλεια, καθώς το εστιατόριο βρίσκεται μέσα στο Sands Casino Resort. $26-40. 
  • Shula's Steak House, 2960 Center Valley Pkwy., ☏ 1 610 841-5600. Καθημερινά 4-11 μ.μ., Κυριακή μεσημεριανό 11:30 π.μ. - 4 μ.μ.. Το διάσημο steakhouse του Don Shula βρίσκεται στα Promenade Shops. Ιδανικό για τους λάτρεις του βοείου κρέατος και του ποδοσφαίρου, αλλά αλλιώς ένα είδος "pay-for-the-name". $27-35. 
  • Μπρασερί αστεριών, 51 W. Broad St, ☏ 1 610 332-8888. M-Th 5-9: 30PM, F Sa 5-10PM, Su 5-8PM. Το Starfish σερβίρει θαλασσινά όπως κανένα άλλο σημείο στην κοιλάδα, όπως αποδεικνύεται από τα πολλά τοπικά βραβεία. $21-30. 

Ποτό

Εάν είστε νέοι στην Πενσυλβάνια, θα μάθετε ότι υπάρχει πάντα ένα μέρος για να πιείτε, όπου κι αν βρίσκεστε. Υπάρχουν πολλά περισσότερα μπαρ από αυτά που αναφέρονται εδώ. Με χιλιάδες φοιτητές που φοιτούν στο πανεπιστήμιο Lehigh, το Moravian College και το Northampton Community College, το Bethlehem έχει το δίκαιο μερίδιο των μπαρ. Τα περισσότερα βρίσκονται στη νότια πλευρά (κοντά στο σχολείο) στην 3η και την 4η οδό. Μπορείτε να βρείτε μέρη για να πιείτε ένα ποτό στο κέντρο της πόλης, αλλά αυτά εξυπηρετούν περισσότερο ένα πιο τουριστικό, ηλικιωμένο πλήθος. Η ιστορική συνοικία, ιδίως το Main St., είναι καλά διατηρημένη και καθαρή και η κυβέρνηση της πόλης προτιμά να τη διατηρήσει έτσι. κατευθυνθείτε προς το South Side για μια πιο uptempo σκηνή, και κολλήστε στο κέντρο για μια πιο χαλαρή ατμόσφαιρα.

  • Βόειο Βαρώ, 2366 Catasauqua Rd, ☏ 1 610 868-8995. Απλό μπαρ γνωστό για τα σάντουιτς με ψητό βόειο κρέας. 
  • Essence Hookah Lounge, 203 E. 3rd St, ☏ 1 610 882-3888. 
  • Η Funhouse Pub, 5 Ε. 4ος Αγ, ☏ 1 610 868-5311. Για τις καλύτερες τοπικές μπάντες, το Funhouse Pub είναι το ιδανικό μέρος. Βρίσκεται ένα τετράγωνο από το Πανεπιστήμιο Lehigh. 
  • Γκόνφρι Ντάνιελς, 7 Ε. 4th St, ☏ 1 610 867-2390. Ο Godfrey Daniels είναι ένας μη κερδοσκοπικός σύλλογος ακρόασης που υποστηρίζεται από μέλη στη νότια πλευρά. Οι πράξεις επικεντρώνονται στο folk, αλλά μερικές φορές προσφέρονται επίσης τζαζ, rock-and-roll και blues. 
  • Το Happy Tap, 601 Ε. 4ος Αγ, ☏ 1 610 868-2790. Το ειρωνικό όνομα, που βρίσκεται σε μια από τις χειρότερες περιοχές της πόλης. 
  • Hookah Turka, 44 W. Broad St, ☏ 1 610 419-5184. 
  • JP McGrady's, 117 Ε. 3ος Αγ, ☏ 1 610 868-9625. Το JP McGrady's είναι ένα δημοφιλές μπαρ για τους μαθητές του Lehigh να πιουν ένα ποτό. περιμένετε πλήθη τα σαββατοκύριακα. 
  • Παμπ Keystone, 3259 Easton Ave, ☏ 1 610 814-0400. 11 π.μ. - 2 π.μ.. Μια παμπ ανακαινίστηκε από ένα ιστορικό πανδοχείο. Το βράδυ της Δευτέρας είναι το Wing Night, με φτερά 40 λεπτών. Καλό φαγητό στο μπαρ. Υπέροχο μέρος για ένα ποτό. 
  • Looper's Bar και Grille, 313 Ε. 3ος Αγ, ☏ 1 610 882-2424. Το Looper's είναι ένα επιχειρηματικό casual πολυτελές μπαρ με θέμα το γκολφ με πούρα και μπαρ κρασιού και περισσότερα από 150 μαρτίνι. $5-10. 
  • New Street Pub, 728 Ν New St, ☏ 1 610 867-9733. 
  • Old Brewery Tavern, 138 W Union Blvd, ☏ 1 610 691-9406. If you are looking for a dive, this is definitely the place. 
  • Pacino's Cigar Bar, 515 Main St, ☏ 1 610 868-1100. M Su 7AM-midnight, Tu-Sa 7AM-2AM. 
  • Ripper's Pub, 77 W. Broad St, ☏ 1 610 866-6466. 11AM-2AM. If you're just looking for a hole-in-the-wall to grab a beer near Main St., Ripper's is probably your best bet. Average drink: $2. 
  • Roosevelt's 21st, 21 E Elizabeth Ave, ☏ 1 610 866-1950. 
  • [νεκρός σύνδεσμος]Sands Casino Resort, 77 Sands Blvd, ☏ 1 484 777-7777. The Sands features the Molten Lounge, St. James Gate, Coil, και Infusion. 
  • Steelgaarden, 569 Main St. Steelgaarden is a lounge located inside the Bethlehem Brew Works, with a large drink menu and six beers brewed onsite. $4-16. 
  • Sultana Hookah Lounge, 3 E. 3rd St. Extensive hookah tobacco flavors. 
  • Tally-Ho Tavern, 205 W. 4th St, ☏ 1 610 865-2591. The Tally-Ho's motto is "We try to be all things to all people," and they cater to locals, Lehigh students, and everyone else at this charming pub. While anyone is admitted at the Tally-Ho, this place is best if you are drinking shots. Lots of them. $9-15. 
  • Your Welcome Inn, 325 S. New St, ☏ 1 610 868-8887. Your Welcome Inn is the local scene/dive bar, close to downtown. 

Υπνος

A number of hotels are located on Airport Road near LVIA and the immediate areas surrounding it. Most hotels are located on the outskirts of town along Route 22. If you're going downtown figure about a 10-15 minute drive, cab, or bus ride. For those who would prefer to stay downtown, the Comfort Suites on the SouthSide of downtown Bethlehem and the Hotel Bethlehem on the North side are your two options; the locations are great and are some of the best places to stay in the entire city.

Προϋπολογισμός

Μεσαίας κατηγορίας

  • Best Western Lehigh Valley Hotel & Conference Center, 300 Gateway Dr, ☏ 1 610 866-5800, φαξ: 1 610 867-9120. Άφιξη: 3 μ.μ., ολοκλήρωση παραγγελίας: μεσημέρι. $99. 
  • Bethlehem Inn, 476 N. New St, ☏ 1 610 867-4985, φαξ: 1 610 974-8019. Άφιξη: 16:00, ολοκλήρωση παραγγελίας: 11 π.μ.. $99-175. 
  • Comfort Inn, 3191 Highfield Dr, ☏ 1 610 865-6300, φαξ: 1 610 861-5074. Άφιξη: 2PM, ολοκλήρωση παραγγελίας: μεσημέρι. $90. 
  • Comfort Suites, 120 W. 3rd St, ☏ 1 610 882-9700, φαξ: 1 610 882-4389. Άφιξη: 3 μ.μ., ολοκλήρωση παραγγελίας: μεσημέρι. $129.  The Comfort Suites is one of the few hotels on the South Side, and it is located close to Lehigh University.

Φιγούρα

  • 1 Hotel Bethlehem, 437 Main St, χωρίς διόδια: 1-800-607-2384, ✉. Άφιξη: 16:00, ολοκλήρωση παραγγελίας: μεσημέρι. Hotel Bethlehem is downtown Bethlehem's largest hotel. Its prime location means it fills up quickly in the wintertime, so book well in advance. $169. (updated Feb 2018)
  • 2 Hyatt Place Bethlehem, 45 W North St, ☏ 1 610 625-0500, φαξ: 1 610 625-0503. Hyatt Place is a new addition to Downtown Bethlehem. It is located only 2 blocks from Main Street, at the corner of North and Guetter Streets. $140 . (updated Feb 2018)
  • 3 The Sayre Mansion, 250 Wyandotte St, χωρίς διόδια: 1-877-345-9019. Άφιξη: 3 μ.μ., ολοκλήρωση παραγγελίας: 11 π.μ.. The Sayre Mansion is a quaint former mansion that has been refurbished into a 21-room bed-and-breakfast in the city's Fountain Hill section. Meals are included in the room rates. $160. (updated Feb 2018)

Μείνε ασφαλής

Bethlehem by most accounts is relatively safe for a city of its size. Most visitors to the downtown areas or the Sands Casino won't encounter any sort of crime or danger. Some areas of the Southside off of 3rd St. can be sketchy at night, and Lehigh students have a notorious reputation for drinking, so be wary of visiting at night if you'd rather not deal with inebriated college kids. The same type of drunken misconduct can also break out late at night during Musikfest as patrons make more trips to the beer tent, and it occasionally results in scuffles on and around Main St. (which gets extremely crowded around at closing). If you use common sense and don't stray from the main attractions you should have no problems, and Bethlehem is far safer than neighboring Allentown or Easton.

Συνδέω-συωδεομαι

  • Seasonal greeting cards may be sent with a "Bethlehem" postmark, one of about a hundred US towns with Christmas or holiday-themed names (others include places like "Antler", "St. Mary" and "North Pole"). Holiday wellwishers outside the Bethlehem community can get the postmark by affixing postage to individual cards and then placing them all in a larger stamped envelope addressed to “Christmas Re-Mailing, Bethlehem, PA 18016". The cards must arrive in Bethlehem by December 15 to be postmarked and get to their destinations before Christmas.

Πηγαίνετε στη συνέχεια

Bethlehem's central location in the Lehigh Valley make it a good starting point for exploring the region and visiting other cities in the US Northeast.

  • Άλενταουν, Pennsylvania's third-largest city, located 3 miles west. Home of Dorney Park, one of the biggest amusement parks on the East Coast, and the Lehigh Valley IronPigs, the AAA-level minor league team of the Philadelphia Phillies.
  • Φιλαδέλφεια, the largest city in Pennsylvania and the sixth-largest in the United States, located 50 miles to the south.
  • Ίσττον, located 9 miles east of Bethlehem.
  • Phillipsburg, 15 miles to the east in New Jersey.
  • Νέα Υόρκη, the largest city in the United States, located 80 miles to the east.
  • ΑΝΑΓΝΩΣΗ, 40 miles to the southwest.
  • The Poconos, skiing and snowboarding resorts in Eastern Pennsylvania, mostly 60-90 minutes north of Bethlehem by car. Outlet mall, casinos, waterpark in summer.
  • Σκράντον, 70 miles to the north.
  • Χάρισμπουργκ, the state's capital, 85 miles west.
  • Ατλάντικ Σίτι, a popular seaside resort known for its beaches and casinos, located 120 miles south of Bethlehem.
  • ο American Industry Tour from Boston to Chicago passes through Bethlehem.
Διαδρομές μέσω της Βηθλεέμ
Άλενταουν ← Hellertown ← Δ I-78.svg μι → Ίσττον → Νέα Υόρκη
Αυτός ο ταξιδιωτικός οδηγός πόλης για Βηθλεέμ έχει οδηγός κατάσταση. Έχει μια ποικιλία καλών, ποιοτικών πληροφοριών, όπως ξενοδοχεία, εστιατόρια, αξιοθέατα και ταξιδιωτικές λεπτομέρειες. Παρακαλώ συνεισφέρετε και βοηθήστε μας να το κάνουμε αστέρι !