Άουγκσμπουργκ είναι μια υπέροχη μητροπολιτική πόλη 300.000 ανθρώπων και περίπου 885.000 στην αστική περιοχή των Γερμανών Μπάντεσλαντ (Ομοσπονδιακό κράτος) της Βαυαρία (Γερμανός: Μπάγερν).
Καταλαβαίνουν
Το Άουγκσμπουργκ είναι η διοικητική πρωτεύουσα και το τοπικό κέντρο της Βαυαρική Σουηβία. Από το 1276 έως σχεδόν το τέλος της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας, το Άουγκσμπουργκ ήταν μια «ελεύθερη αυτοκρατορική πόλη», που υπόκειται ονομαστικά σε κανέναν εκτός από τον Αυτοκράτορα στην πραγματικότητα αυτοδιοικούμενο ως κράτος πόλης. Παρόλο που κρύβεται στη συντριπτική σκιά του Μονάχου, η πόλη έχει πολλά να προσφέρει. Ενώ πολλοί Γερμανοί πιστεύουν ότι το τμήμα "Αυγ" μπορεί να αναφέρεται στα μάτια (Auge (n) στα γερμανικά) στην πραγματικότητα επιστρέφει στο ρωμαϊκό του όνομα Augusta Vindelicorum.
Μπες μέσα
Με το τρένο
- 1 Κεντρικός Σιδηροδρομικός Σταθμός του Άουγκσμπουργκ (Hauptbahnhof). Το Άουγκσμπουργκ συνδέεται με το αποτελεσματικό σύστημα τρένων της Γερμανίας, ωστόσο το γεγονός ότι η γραμμή μέσω Ίνγκολσταντ είναι πιο γρήγορο σημαίνει ότι μόνο ένα μέρος των ICE που αναχωρούν από το Μόναχο σταματούν εδώ. Ακόμα υπάρχουν επιλογές για σχεδόν την υπόλοιπη Γερμανία ή μπορείτε να κάνετε διπλή επιστροφή μέσω του Μονάχου, εάν ευθυγραμμίζεται καλύτερα με τις ώρες αναχώρησης ή εάν έχετε ένα φθηνό εισιτήριο. Ένας Αυστριακός νυχτερινός ύπνος τρέχει δύο νύχτες την εβδομάδα, βόρεια μέσω Κολωνίας στις Βρυξέλλες και νότια μέσω Μονάχου στο Ίνσμπρουκ.
Τουλάχιστον μία φορά την ώρα (συνήθως δύο φορές), α Regionalbahn τρένο φεύγει από το Μόναχο Hauptbahnhof (Κεντρικός Σιδηροδρομικός Σταθμός) προς Άουγκσμπουργκ. Η διαδρομή διαρκεί περίπου 50 λεπτά. Τα περιφερειακά τρένα μεταξύ Άουγκσμπουργκ και Μονάχου έχουν πάντα γραμμένο το "Fugger Express", αυτό είναι σημαντικό για την εύρεση των σωστών. Συνήθως συνεχίζουν προς την κατεύθυνση του Ulm ή του Donauwörth μετά τον κεντρικό σιδηροδρομικό σταθμό του Augsburg. Γι 'αυτό φροντίστε να βγείτε μόλις δείτε το "Augsburg Hauptbahnhof" ως τον επόμενο σταθμό.
Για τους λάτρεις των γραφικών τρένων που πηγαίνουν στο Άουγκσμπουργκ από το Μόναχο, συνιστάται να πάρετε το S4 του Μονάχου στον τερματικό σταθμό - Geltendorf. Από εδώ, μπορείτε να πάρετε το BRB στον κεντρικό σιδηροδρομικό σταθμό του Άουγκσμπουργκ, με πολύ ωραία τοπία μεταξύ Geltendorf και Mering. Ωστόσο, σημειώστε ότι αυτό το τρένο (Geltendorf-Augsburg) συνήθως τρέχει μόνο μία φορά την ώρα και αυτό διαρκεί περισσότερο από ό, τι απευθείας από το Μόναχο. Ίσως χρειαστεί να περάσετε χρόνο στο Geltendorf, το οποίο είναι πραγματικά ένα μικρό χωριό με πολλά να κάνετε. Τουλάχιστον, υπάρχει ένα φούρνο Ihle δίπλα στο σιδηροδρομικό σταθμό και μπορείτε να περπατήσετε στο μοναστήρι Sankt Ottilien. Εδώ, έχετε μια αίσθηση πως η Βαυαρία απέχει πολύ από τις συνήθεις τουριστικές διαδρομές. Ωστόσο, σε μια ωραία μέρα, αξίζει να κάνετε αυτό το ταξίδι. Φυσικά, και τα δύο τρένα εδώ μπορούν επίσης να χρησιμοποιηθούν με το Bayernticket. Τμήματα του S-τρένου μεταξύ Buchenau και Geltendorf περνούν κατευθείαν από το δάσος, ώστε να μπορούν επίσης να είναι γραφικά.
Με αεροπλάνο
Το Άουγκσμπουργκ είναι πιο εύκολα προσβάσιμο μέσω τρένου από Αεροδρόμιο του Μονάχου (MUC ΙΑΤΑ). Θα πρέπει πρώτα να πάρετε το S-Bahn S1 ή S8 προς την München Hauptbahnhof (Κεντρικός σιδηροδρομικός σταθμός του Μονάχου), 45 λεπτά με το αυτοκίνητο, προτού μπορέσετε να πάρετε το τρένο για το Άουγκσμπουργκ. Προγραμματίστε τουλάχιστον 2 ώρες συνολικά από το αεροδρόμιο του Μονάχου στο Άουγκσμπουργκ (όπως μπορείτε να δείτε ότι η μεταφορά με λεωφορείο ή η ιδιωτική μεταφορά θα είναι πολύ πιο γρήγορη). Είναι καλύτερο να αγοράσετε ένα Μπάγερν-εισιτήριο (Βαυαρία Ticket) από ένα από τα μηχανήματα εισιτηρίων που βρίσκονται στο σιδηροδρομικό σταθμό. ΕΝΑ Μπάγερν-εισιτήριο επιτρέπει σε έναν (μαζί με έως και τέσσερις άλλους φίλους) να ταξιδεύει στη Βαυαρία χρησιμοποιώντας όλα περιφερειακά τρένα (χωρίς InterCity Express) και αστικές μεταφορές (τραμ, λεωφορεία κ.λπ.) Ισχύει από τις 09:00 (τις καθημερινές) ή από τις 00:00 (τα σαββατοκύριακα) έως τις 03:00 την επόμενη ημέρα. Το Bayern-Ticket κοστίζει 25 € για ένα άτομο και 6 € για κάθε επιπλέον άτομο (έως 4 επιπλέον άτομα). Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε ένα Bayern-Ticket Nacht (Νυχτερινό εισιτήριο Βαυαρίας), το οποίο ισχύει Κυριακή έως Πέμπτη από τις 18:00 έως τις 06:00 την επόμενη μέρα και από Παρασκευή έως Σάββατο, από τις 18:00 έως τις 07:00 την επόμενη μέρα. Κοστίζει 23-35 € εάν κάνετε κράτηση online ή στο μηχάνημα εισιτηρίων.
Άλλα αεροδρόμια είναι Στουτγκάρδη (STR ΙΑΤΑ) που συνδέεται επίσης με τρένο, και Μέμινγκεν Αεροδρόμιο (FMM ΙΑΤΑ) συνδέεται με λεωφορείο.
- 2 Αεροδρόμιο Άουγκσμπουργκ. ΕΝΑ γενική αεροπορία αεροδρόμιο
Με το αυτοκίνητο
Περίπου 80 χλμ. Από Μόναχο και 160 χλμ. από Στουτγκάρδη ακριβώς νότια του Α8.
Περπατήστε
Με τα μέσα μαζικής μεταφοράς
Το Άουγκσμπουργκ έχει ένα αποτελεσματικό σύστημα μετακινήσης με επτά κύρια τραμ (Γερμανικά: Straßenbahn) γραμμές και πολλές γραμμές λεωφορείων που καλύπτουν ολόκληρη την αστική και προαστιακή περιοχή. Αυτές οι γραμμές εκτελούνται καθημερινά από τις 04:30 έως τις 00:30. Από Πέμπτη έως Κυριακή, υπάρχουν επιπλέον γραμμές νυχτερινών λεωφορείων για την κάλυψη των υπόλοιπων νυχτερινών ωρών, παρέχοντας έτσι (μειωμένη) 24ωρη υπηρεσία.
Βλέπω ένα σχέδιο των γραμμών AVV.
Με τα εισιτήρια AVV, μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε κάθε περιφερειακό τρένο στην περιοχή του Άουγκσμπουργκ (αλλά δεν μπορείτε να πάτε στο Μόναχο ή στο Ulm με AVV). Το σιδηροδρομικό δίκτυο BRB που λειτουργεί από το Augsburg Hbf είναι ένα προαστιακό τρένο που συνδέει προάστια και ακόμη περισσότερα χωριά με το κέντρο του Augsburg. Ένα προαστιακό σύστημα τρένων (S-Bahn, όπως και σε πολλές άλλες γερμανικές πόλεις) σχεδιάζεται να ακολουθήσει τις BRB και τις περιφερειακές διαδρομές.
Μπορείτε να αγοράσετε ένα εισιτήριο 24 ωρών, ένα εισιτήριο για 5,80 € ή ένα οικογενειακό εισιτήριο για 7,40 €. Εσείς πρέπει αγοράστε ένα εισιτήριο και σφραγίστε το καθε φορά που μπαίνετε σε τραμ ή λεωφορείο. Ιππασία χωρίς εισιτήριο (Γερμανικά: Σβαρτζφάχρεν, κυριολεκτικά "μαύρη ιππασία") θα σας πάρει μια χρέωση 60 € και μια επίσκεψη με την αστυνομία.
ο Μπάγερν-εισιτήριο (Εισιτήριο Βαυαρίας) ισχύει στο Άουγκσμπουργκ και δεν θα σας ζητηθεί να αγοράσετε επιπλέον εισιτήρια για τη χρήση του συστήματος μεταφοράς του Άουγκσμπουργκ.
Με το ποδήλατο
Με το κυρίως επίπεδο έδαφος, το Άουγκσμπουργκ είναι ιδανικό για εξερεύνηση με ποδήλατο. Με αυτόν τον τρόπο, μπορείτε να επισκεφθείτε πιο εύκολα μερικούς κρυμμένους πολύτιμους λίθους στα προάστια και κατά μήκος των ποταμών Lech και Wertach. Παγκόσμια Κληρονομιά της UNESCO του Άουγκσμπουργκ (Σύστημα διαχείρισης νερού του Άουγκσμπουργκ) περιλαμβάνει επίσης πολλά αντικείμενα έξω από το κέντρο.
Μπορείτε να νοικιάσετε ποδήλατα σε αρκετούς σταθμούς λεωφορείων από το "Stadtwerke" και σε ορισμένα καταστήματα ποδηλάτων στο Άουγκσμπουργκ:
- Zweirad Bäuml, Jakoberstr. 70.
- UNI - RAD, Salomon-Idler-Str. 26.
- GEPE Sportgeräteverleih UG, Reisingerstr. 27.
Βλέπω
- 1 Brechthaus, Auf dem Rain 7. Η γενέτειρα του συγγραφέα Bertolt Brecht (1898–1956).
- 2 Καθεδρικός ναός (Augsburger Dom), Frauentorstraße 1. Ιδρύθηκε τον 11ο αιώνα σε ρωμαϊκό στιλ. Πέντε από τα βιτρό παράθυρα θεωρούνται τα παλαιότερα του είδους τους που έχουν διατηρηθεί. Το μοναστήρι το συνδέει με το επισκοπικό μουσείο, όπου μπορεί να δει κανείς τη χαλκομανική πόρτα του καθεδρικού ναού.
- 3 Fuggerei, Φούγκρερι 56. Το Fuggerei είναι το παλαιότερο συγκρότημα κοινωνικής στέγασης στον κόσμο και χρονολογείται από το 1516. 160 άτομα εξακολουθούν να ζουν σε αυτό το συγκρότημα. Το ενοίκιο ενός διαμερίσματος σήμερα είναι μόνο 1 €.
- 4 Fugger Stadtpalast, Maximilianstraße 36-38. Αυτό το αναγεννησιακό κτήριο του 16ου αιώνα είναι η πρώην κατοικία του Jakob Fugger. Μετά την καταστροφή στο Β 'Παγκόσμιο Πόλεμο, ξαναχτίστηκε σε απλουστευμένες μορφές.
- 5 Μουσείο Maximilian, Fuggerplatz 1. Εμφανίζει διάφορα θέματα που συνδέονται με το Άουγκσμπουργκ. Ανάμεσα στα κυριότερα σημεία είναι τα αναγεννησιακά χάλκινα γλυπτά από κάποιες βρύσες που αποτελούν μέρος του μνημείου παγκόσμιας κληρονομιάς της UNESCO. (Στα σιντριβάνια, αντικαταστάθηκαν από αντίγραφα.)
- 6 Ράταους, Rathausplatz 2. Το δημαρχείο που χτίστηκε το 1615–1624 από τον Ηλία Χολ είναι ένα σημαντικό παράδειγμα αναγεννησιακής αρχιτεκτονικής στη Γερμανία. Η Χρυσή Αίθουσα (Goldener Saal, ανακατασκευάστηκε προσεκτικά μετά την καταστροφή του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου) βρίσκεται στη 2η ιστορία και έχει μια μικρή χρέωση εισόδου.
- 7 Μουσείο Römisches, Dominikanergasse 15. Κλειστό για σημαντική αποκατάσταση.. Μουσείο στην εκκλησία St. Magdalena του 16ου αιώνα, όπου εκτίθενται ρωμαϊκά αντικείμενα που βρέθηκαν μέσα και γύρω από το Άουγκσμπουργκ. Κατά το κλείσιμο του μουσείου, μπορείτε να δείτε μια επιλογή σε μια έκθεση στο Zeughaus.
- 8 Schaezlerpalais και Staatsgalerie Altdeutsche Meister, Maximilianstraße 46. Η αίθουσα Rococo είναι τουλάχιστον τόσο εντυπωσιακή όσο η Goldener Saal. Η γκαλερί τέχνης εμφανίζει έργα τέχνης από μπαρόκ και ροκοκό εποχές. Η συνημμένη Κρατική Πινακοθήκη (σε μια πρώην εκκλησία) προσθέτει πίνακες τέλους της μεσαιωνικής και πρώιμης αναγέννησης από τις Συλλογές της Βαυαρίας.
- 9 Ζωολογικός κήπος του Άουγκσμπουργκ (πάρτε το λεωφορείο 32 με τον τελικό σταθμό Zoo από το σιδηροδρομικό σταθμό). Ζωολογικός κήπος μεσαίου μεγέθους σε ωραίο περιβάλλον κατά μήκος ενός ρυακιού. Ο Βοτανικός Κήπος βρίσκεται ακριβώς δίπλα στο ζωολογικό κήπο.
- 10 Leopold-Mozart-Haus Άουγκσμπουργκ. Η γενέτειρα του Leopold Mozart (πατέρας του Wolfgang Amadeus Mozart) στεγάζει ένα μουσείο, το οποίο επανασχεδιάστηκε και άνοιξε ξανά το 2020.
- 11 Μουσείο κλωστοϋφαντουργίας. Καθημερινά 09: 00-18: 00. Το νεότερο μουσείο του Άουγκσμπουργκ αντιμετωπίζει το ζήτημα της βιομηχανίας υφασμάτων της πόλης. Αν σας ενδιαφέρει η ιστορία, αυτό είναι πολύ ενδιαφέρον καθώς δείχνει την οικονομική ιστορία της Γερμανίας σχετικά με το παράδειγμα του υφασματεμπορίου στο Άουγκσμπουργκ - επίσης πολύ ενδιαφέρον για όσους ενδιαφέρονται για τις τεχνικές λειτουργίες της παραγωγής ενδυμάτων. Κάθε 2 ώρες (10:00, 12:00, 14:00, 16:00) οι συνταξιούχοι μηχανικοί ένδυσης δείχνουν τις λειτουργίες των παλαιών μηχανών που εμφανίζονται στην παραγωγή υφασμάτων. Αυτό κοστίζει επιπλέον 1 €. Είναι πολύ γεμάτο τις Κυριακές. Υπάρχει επίσης ένα εστιατόριο / καφετέρια μέσα στο μουσείο, που ονομάζεται Nino. Είναι καλό, αν και λίγο ακριβό. Για να φτάσετε εκεί από το κέντρο της πόλης, πάρτε το τραμ 6 προς την κατεύθυνση Friedberg μέχρι το Textilmuseum. Στη συνέχεια, διασχίστε το δρόμο και στρίψτε αριστερά μέσα από μια περιοχή γεμάτη από αχρησιμοποίητα παλιά εργοστάσια, αντικατοπτρίζει την παρουσία της βιομηχανίας υφασματεμποριών στο Άουγκσμπουργκ. Το μουσείο βρίσκεται σε μια παλιά αίθουσα εργοστασίων. Ενήλικες 4 €, παραχωρήσεις 3 €, Κυριακή 1 €, παιδιά κάτω των 18 ετών είναι πάντα δωρεάν.
- 12 Συναγωγή, Halderstraße 6-8 (μεταξύ του κεντρικού σιδηροδρομικού σταθμού και του κόμβου τραμ Königsplatz), ☏ 49 821 513658, ✉[email protected]. Μ-Θ 09: 00-18: 00; Φ 09: 00-16: 00; Σου και αργίες 10: 00-17: 00. Η όμορφη συναγωγή του Άουγκσμπουργκ χτίστηκε μεταξύ 1914 και 1917 σε στιλ "Art Nouveau" με ανατολίτικα στοιχεία. Είναι ένα από τα λίγα κτίρια της συναγωγής στη Γερμανία που επέζησαν άθικτα από το ναζιστικό καθεστώς. Σήμερα, εξακολουθεί να χρησιμοποιείται από την τοπική εβραϊκή εκκλησία, και στεγάζει επίσης το Εβραϊκό Μουσείο Augsburg Swabia. Ξεναγήσεις στα Αγγλικά είναι διαθέσιμες κατόπιν ραντεβού. Τακτική είσοδος €6, Κυριακή δωρεάν.
- 13 Σύστημα διαχείρισης νερού του Άουγκσμπουργκ. Τον 14ο αιώνα κατασκευάστηκε ένα σύστημα καναλιών και υδάτινων πύργων για την παροχή υδραυλικής ισχύος μεταξύ άλλων. Αυτό το σύστημα ήταν πολύ καινοτόμο για την εποχή του και ως εκ τούτου έχει εγγραφεί στο Κατάλογος Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO. Η Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς περιλαμβάνει 22 μεμονωμένα αντικείμενα που είναι διάσπαρτα σε όλη την πόλη.
- 14 Mazda Classic Automobil-Museum Frey, Wertachstraße 29, ☏ 49 821 420 607 30, ✉[email protected]. Th-Su 10: 00-18: 00. €5.
Κάνω
- 1 Augsburger Puppenkiste. Σύγχρονα και κλασικά παραμύθια παίζονται στο Augsburger Puppenkiste. Τα αστέρια στις χορδές είναι τόσο ελκυστικά και τα σετ τόσο περίτεχνα που ακόμη και μη γερμανοί ομιλητές (και μη παιδιά) θα απολαύσουν μια παράσταση. Συχνά εξαντλείται. κάντε εκ των προτέρων κρατήσεις ή επικοινωνήστε με το τουριστικό γραφείο για τα υπόλοιπα εισιτήρια.
- Altstadt (Παλιά Πόλη). Συνιστάται να κάνετε μια βόλτα στα στενά σοκάκια της ιστορικής περιοχής του Άουγκσμπουργκ. Μπορείτε να βρείτε μέρη με πολύ ωραία αίσθηση. Ιδανικό για λήψη φωτογραφιών από τυπικές μεσαιωνικές ευρωπαϊκές πόλεις. Κανένας δρόμος δεν είναι ευθείος, όλα κάμπτονται ελαφρώς και τα σοκάκια είναι μικρά. Το ιστορικό κέντρο είναι το 3ο μεγαλύτερο στη Γερμανία μετά το Αμβούργο και την Κολωνία. Περπατήστε ή περπατήστε κατά μήκος των ιστορικών υδάτινων δρόμων.
- Christkindlmarkt. Το Άουγκσμπουργκ είναι γνωστό ότι έχει μια από τις μεγαλύτερες και ομορφότερες χριστουγεννιάτικες αγορές. Ξεκινά συνήθως το τελευταίο Σαββατοκύριακο τον Νοέμβριο και κλείνει στις 24 Δεκεμβρίου. Φροντίστε να πάτε στο Rathausplatz και τις γύρω περιοχές που φιλοξενούν αυτήν την αγορά εάν βρίσκεστε στο Άουγκσμπουργκ τον Δεκέμβριο. Κάθε Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 18:00 πραγματοποιείται το Engelesspiel όπου 24 άτομα ντυμένοι ως άγγελοι εμφανίζονται μπροστά από το δημαρχείο (Rathaus). Φροντίστε να δοκιμάσετε το Glühwein (ζεστό κρασί). Μπορείτε επίσης να πάρετε ένα μπουκάλι ως αναμνηστικό. Για φαγητό, υπάρχουν πολλοί πάγκοι που πωλούν γερμανικά fast food όπως Bratwurst ή Schupfnudeln.
- Αθλητισμός. Εάν τα αθλήματα είναι δικά σας, ίσως θελήσετε να πάτε σε έναν αγώνα χόκεϊ επί πάγου του Augsburger Panther ή σε έναν αγώνα ποδοσφαίρου (FC) του Augsburg. Και οι δύο είναι στο πρώτο γερμανικό πρωτάθλημα του αθλητισμού τους και οι ντόπιοι είναι πολύ ενθουσιώδεις για τις ομάδες τους. Αυτό σημαίνει ότι δεν είναι εύκολο να πάρετε εισιτήρια. Επίσης, καθώς δεν είναι παρόντα σε διεθνές επίπεδο (όπως για παράδειγμα η Bayern Munich), οι διαδικτυακές πωλήσεις πραγματοποιούνται μόνο στα γερμανικά. Ο καλύτερος τρόπος για να λάβετε εισιτήρια μπορεί να είναι απλώς να ρωτήσετε στο κατάστημα εισιτηρίων δίπλα στο δημαρχείο (εδώ μπορείτε επίσης να πάρετε εισιτήρια για θέατρο και συναυλίες στην πόλη) ή (μόνο για ποδόσφαιρο) στο FCA-Café στο Bahnhofsstraße. Το FCA-Café σερβίρει επίσης καφέ για 1 € (πολύ φθηνό!) Και εμπορεύματα. Το γήπεδο χόκεϊ επί πάγου είναι προσβάσιμο με το τραμ 4 προς την κατεύθυνση Augsburg Nord, κατεβείτε στο Bruntal. Το γήπεδο ποδοσφαίρου, το οποίο βρίσκεται πολύ μακριά από το κέντρο, έχει επίσης τη δική του γραμμή τραμ τις ημέρες του αγώνα που εκτελούνται από το Königsplatz. Προσέξτε για ένα τραμ που έχει ποδόσφαιρο στην οθόνη που συνήθως δείχνει τον τελικό σταθμό. Μπορείτε επίσης να επιστρέψετε μετά το παιχνίδι με αυτά. Εάν δεν έχετε εισιτήριο, μπορείτε να παρακολουθήσετε το παιχνίδι με τους ντόπιους σε ένα αθλητικό μπαρ όπως το Elfer (στην ενότητα Ποτό), το οποίο έχει παρόμοια ατμόσφαιρα.
- Ποδηλασία στα κοντινά δάση. Για πληροφορίες σχετικά με την ενοικίαση ποδηλάτων, ανατρέξτε στην ενότητα "Περιήγηση" παραπάνω. Το καλοκαίρι είναι ωραία η ιδέα να κάνετε μια βόλτα με ποδήλατο στο κοντινό δάσος της πόλης Stadtwald. Επομένως, πρέπει να ακολουθήσετε την εθνική οδό 300 Friedberg μέχρι τον ποταμό Lech και στη συνέχεια να στρίψετε δεξιά. Θα βρεθείτε σε μια υπέροχη ποδηλασία δίπλα στο ποτάμι με ένα δάσος στη δεξιά πλευρά. Αν θέλετε να κάνετε μια μεγαλύτερη περιοδεία, μπορείτε να κάνετε ποδηλασία μέχρι το Mandichosee (περίπου 7 χλμ. Από το κέντρο της πόλης), μια λίμνη με φράγματα του ποταμού Lech. Το καλοκαίρι, πολλοί άνθρωποι έρχονται εδώ για να χαλαρώσουν και να κολυμπήσουν. Εάν είστε πολύ τεμπέλης για να επιστρέψετε στο Άουγκσμπουργκ, μπορείτε απλώς να ακολουθήσετε τις πινακίδες για το "Bahnhof Mering Sankt Afra" και να πάρετε τρένο (η περιφερειακή διαδρομή Μόναχο-Άουγκσμπουργκ σταματά εδώ κάθε 30 λεπτά, καθώς και το Augsburg-Geltendorf και Augsburg) -Μερικά τρένα BRB, οπότε συνολικά δεν θα χρειαστεί να περιμένετε πολύ καιρό για ένα τρένο για το Άουγκσμπουργκ εδώ), ο μονόδρομος για τον κεντρικό σταθμό του Άουγκσμπουργκ είναι 3,70 € για ενήλικες και 2,50 € για παιδιά. Οι δυνατότητες φαγητού περιλαμβάνουν τον Waldgaststätte Jagdhaus για τη μέση μεταξύ Mandichosee και Augsburg και Waldgaststätte Friedenau κοντά στο Mandichosee. Για να τα βρείτε, είναι καλύτερο να αναζητήσετε πινακίδες ή να ρωτήσετε τους ντόπιους. Συνιστάται επίσης να πάρετε μια τσάντα μεσημεριανού γεύματος και να κάνετε ένα διάλειμμα σε κάποιο ωραίο μέρος κατά μήκος του ποταμού Lech.
Αγορά
Το Άουγκσμπουργκ είναι μια ζωντανή πανεπιστημιακή πόλη, μια πόλη για επιχειρήσεις και αναψυχή. Απολαύστε τα οφέλη όπως παραδοσιακές παμπ, θέατρο, μουσεία και πολλές εμπορικές εγκαταστάσεις. Θα βρείτε πολλά καταστήματα λιανικής στην πεζοδρομημένη ζώνη, αλλά μην χάσετε να κατεβείτε (π.χ. μέσω Judenberg) στο "Altstadt" με τα μοναδικά καταστήματα! Υπάρχει επίσης ένα μεγαλύτερο εμπορικό κέντρο (City Galerie) με κοινές μάρκες και μεγάλα καταστήματα, απασχολημένα τα σαββατοκύριακα. Για αναμνηστικά, μεταβείτε στο Rathausplatz, βρείτε ομπρέλες Augsburg και μπλουζάκια Brecht. Το τοπικό ζυθοποιείο Riegele πωλεί κουτιά δώρων με 6 είδη μπύρας!
Τρώω
Το Άουγκσμπουργκ φημίζεται για το δαμάσκηνο κέικ, που ονομάζεται Zwetschgendatschi και το Bosna, ένα λουκάνικο που έρχεται σε ένα κουλούρι με καυτή σάλτσα και κρεμμύδια. Επίσης, δοκιμάστε το Kässpatzen (το οποίο κυριολεκτικά μεταφράζεται ως τυρί σπουργίτια, αλλά κανένα πουλί δεν βλάπτεται κατά την προετοιμασία), ένα δημοφιλές χειροποίητο πιάτο ζυμαρικών με λιωμένο τυρί βουνού και σερβίρεται με καραμελωμένα κρεμμύδια.
Προϋπολογισμός
- Ασία-Imbiß Ginseng, Karlstraße 5. Φρέσκα ασιατικά τρόφιμα για λίγα χρήματα. Φιλικό προσωπικό.
- Κο Σαμούι, Königsplatz. Φρέσκο και καλό ταϊλανδέζικο φαγητό, φιλική εξυπηρέτηση.
- Αρκάδας Ντόνερ, Maximilianstraße 64. Τα πιο δημοφιλή κεμπάπ και άλλα τουρκικά φαγητά στο κέντρο της πόλης. Καλό για σνακ το βράδυ όταν επισκέπτεστε τα μπαρ στο Maximilianstraße.
- Ασπένδος, Bahnhofstraße. Πολύ καλό κεμπάπ, έχει επίσης πολλά άλλα τουρκικά πιάτα. Θα πρέπει να δοκιμάσετε το τυρί Börek εδώ. Αρκετά γεμάτο για μεσημεριανό, επειδή πολλοί άνθρωποι έρχονται στα διαλείμματα εργασίας τους Πολύ κεντρικό, κοντά στο σιδηροδρομικό σταθμό (εάν το χρησιμοποιείτε για να φύγετε ή να έρθετε στο Άουγκσμπουργκ).
- Fastwok, Hermann-Köhl-Str. 28. Πολύ φθηνό, καθαρό και φιλικό κινέζικο γρήγορο φαγητό - μοιάζει με McDonald's, αλλά προσφέρει κινέζικο φαγητό αντί για μπέργκερ. Είναι στο κέντρο της περιοχής του πανεπιστημίου.
- Ναμ Χόα. Τοπική αλυσίδα ασιατικού γρήγορου φαγητού, πολύ φθηνό και πολύ νόστιμο! (2,50 € για ένα πιάτο νουντλς που σας κάνει να γεμίσετε.) Έχει 3 κεντρικά εστιατόρια, ένα στο Bahnhofsstraße κοντά στο σιδηροδρομικό σταθμό, ένα στη μέση της στάσης του τραμ Königsplatz και ένα στο Moritzplatz, κοντά στη στάση του τραμ. Πολλοί μαθητές έρχονται εδώ για φαγητό.
- Razz Fazz Finger food, Moritzplatz (στη στάση του τραμ). Το Falafel και τα samosas φτιάχνονται με αγάπη από φρέσκα υλικά. Το φαγητό είναι πακέτο. Υγιεινό (και πλήρες) χορτοφαγικό γρήγορο φαγητό σε όλη την πόλη σε φτηνή τιμή.
- Bab-L, Oberer Graben (δίπλα στην πόλη Galerie και Vogeltor). Το καλύτερο Falafel στην πόλη. Ο ιδιοκτήτης είναι πολύ φιλικός και φροντίζει να νιώσετε σαν στο σπίτι σας.
- Κίτσερμπσε, στο Judenberg, ένα άλλο μεγάλο μικρό κατάστημα Falafel. Δροσερός ιδιοκτήτης επίσης.
- Cosmos Heart Cafe, Traunerpassage (μεταξύ Steingasse και Karolinenstraße, κοντά στο Rathaus Platz). Μικρό, φωτεινό και άνετο καφέ hippie με τσάι, καφέ και ελαφριά χορτοφαγικά τρόφιμα όπως σάντουιτς, κουλούρια και σπιτικό κέικ. Το μεσημέρι σερβίρεται μεσημεριανό. Το προσωπικό είναι πολύ φιλικό και δίγλωσσο. Ήσυχο και οικείο.
- ο Stadtmarkt ή την αγορά της πόλης, εισάγετε από Fuggerstraße ή Annastraße, έχει φρέσκα φρούτα, λαχανικά, κρέας και τυρί καθώς και Fleischhalle και Viktualienhalle, που έχουν διάφορες διαθέσιμες επιλογές προϋπολογισμού, όπως τυπικά βαυαρικά, ελληνικά, ταϊλανδέζικα, σούσι και άλλα. Οι πάγκοι είναι ανοιχτοί μόνο κατά τη διάρκεια του γεύματος και είναι δημοφιλείς στους ντόπιους. Κλειστά τις Κυριακές.
- Όπως σχεδόν παντού, τα αρτοποιεία είναι επίσης μια καλή επιλογή για σνακ. Λίγο πιο ακριβό, αλλά η υψηλότερη ποιότητα είναι Κουμπάνιο (βρίσκεται στο βόρειο άκρο της Annastraße) και στο Άουγκσμπουργκ Λαξγκάνγκ αξίζει μια επίσκεψη επίσης (το κατάστημά τους στο τέλος του Milchberg, κοντά στο Puppenkiste) αξίζει μια επίσκεψη.
- McDonalds, κ.λπ., υπάρχουν παντού στην πόλη, όπως συνήθως στη Γερμανία
Μεσαίας κατηγορίας
- Του Joe Peña, Müllerstraße 19 (κοντά στη στάση λεωφορείου Stephingerberg). Μεξικάνικο εστιατόριο με πολύ καλό φαγητό, μπιραρία και ωραία ατμόσφαιρα.
- Βαπιάνο, Fuggerstr. 20 (κοντά στο θέατρο και τον πεζόδρομο.). Ιταλικό εστιατόριο fast food, ένα franchise που ανοίγει καταστήματα σε όλη τη Γερμανία. Ωραία αλλά όχι πραγματικά φθηνά. Το φαγητό είναι βασικά διαφορετικά είδη σαλάτας, ζυμαρικών και πίτσας.
- Cafe Dichtl, στο Moritzplatz, παραδοσιακή καφετέρια με εξαιρετική ποικιλία από κέικ και γλυκά, καθώς και πραλίνες και σοκολάτες. Την Κυριακή υπάρχει ένας μπουφές που μπορείτε να φάτε για περίπου 10 €, μην ανησυχείτε, οι φέτες είναι μικρές, ώστε να μπορείτε να δοκιμάσετε πολλά διαφορετικά πράγματα.
- Cafe Il Gabbiano, Predigerberg 20 (στη μέση του "Altstadt" (ιστορική συνοικία)). Ανώτερο ιταλικό καφέ & εστιατόριο μεσαίας κατηγορίας, καλό φαγητό σε καλές τιμές, υπέροχη ατμόσφαιρα
- Πράγμα, Vorderer Lech 45. Βαυαρικό "Biergarten" (αν και δεν είναι πραγματικό, καθώς σε ένα πραγματικό Biergarten είναι συνηθισμένο να φέρετε το δικό σας φαγητό και να αγοράσετε μόνο τα ποτά εκεί) - καλό γερμανικό φαγητό, ωραία ατμόσφαιρα, στη μέση του "Altstadt" (ιστορική συνοικία) και επίσης 5 λεπτά με τα πόδια από το City Galerie. Καλύτερο για Kässpatzen.
- 1 Riegele Wirtshaus, Frölichstraße 26 (πηγαίνετε στον Κεντρικό Σιδηροδρομικό Σταθμό και στρίψτε αριστερά Viktoriastraße: το ζυθοποιείο βρίσκεται στην άλλη πλευρά του Frölichstraße, στο οποίο τελειώνει το Viktoriastraße). Δίπλα στο ζυθοποιείο Riegele του Augsburg, αυτό είναι ένα καλό μέρος για φρέσκια μπύρα και τυπική Σουηβική κουζίνα, φυσικά με έναν κήπο μπύρας για το καλοκαίρι. Εκτός από την μπύρα, θα πρέπει επίσης να δοκιμάσετε το Riegele`s, Chabeso ", μια λεμονάδα από κίτρο που θεωρείται από τα καλύτερα υπάρχοντα. Μπορείτε να τα πάρετε στο Wirtshaus ή να τα αγοράσετε σε σούπερ μάρκετ, αν και πωλούνται μόνο στο Άουγκσμπουργκ και τα προάστια. Μερικές φορές υπάρχουν ξεναγήσεις στο ζυθοποιείο, μπορείτε να ρωτήσετε στο εστιατόριο. Κοστούσαν 14,50 €, αλλά περιλαμβάνουν φαγητό και φυσικά δοκιμάζοντας τις μπύρες.
- 2 Wirtshaus am Lech, Leipziger Straße 50, ☏ 49 821 707074, φαξ: 49 821 707084. Μαγειρική F-W 11: 00-14: 00 & 18: 00-21: 30; μενού κρύας πιατέλας μετά το μεσημεριανό γεύμα και πριν το δείπνο. Ένα εξαιρετικό μέρος για να συγκρίνετε κουζίνες Σουαβίας και Βαυαρίας, αυτό το οικογενειακό και διοικούμενο εστιατόριο διαθέτει επίσης ένα ευρύχωρο Biergarten. 24,80 € και λιγότερο για κεντρικό δίκτυο.
- Κάπενκ, Κάπενεκ 30 (κοντά στο City Galerie), ☏ 49 821 512660. 18: 00-24: 00, ζεστό φαγητό 22:00 Κλειστά τις Κυριακές. Υψηλής ποιότητας και τοπική αλλά μοντέρνα κουζίνα. Υπέροχη πίτσα και συνεχώς μεταβαλλόμενο εποχικό μενού. Εξωτερικά καθίσματα.
Φιγούρα
- Maximilian's - Steigenberger Drei Mohren. Ως μέρος του πολυτελούς ξενοδοχείου Steigenberger Drei Mohren, το εστιατόριο Maximilian's προσφέρει όλα τα είδη ακριβά (αλλά όχι υπερβολικά ακριβά) φαγητά.
- [νεκρός σύνδεσμος]Der Katzlmacher im Milano, Καπουζινέργησε 24, ☏ 49 821 38472. Μ-Σα 12: 00-14: 30; 18: 00-22: 30. Ένα από τα ιταλικά εστιατόρια στην πόλη, ακριβό αλλά υψηλής ποιότητας. Συνιστάται κράτηση.
Ποτό
Στο Άουγκσμπουργκ υπάρχουν πολλά κήποι μπύρας, και μερικά από αυτά έχουν τη δική τους παιδική χαρά. Τι είναι γραμμένο στον ταξιδιωτικό οδηγό του Μονάχου σχετικά με τις μπιραρίες ισχύει επίσης για τους κήπους μπύρας του Augsburg. Η μπυραρία Riegele, κοντά στον κεντρικό σιδηροδρομικό σταθμό και ακριβώς δίπλα στο ζυθοποιείο Riegele, είναι ένα καλό μέρος για να πάτε.
Κλαμπ και μπαρ
Ένα καλό μέρος της νυχτερινής ζωής του Άουγκσμπουργκ πραγματοποιείται στο Maximilianstraße και στην ιστορική συνοικία ακριβώς κάτω από το Maximilianstraße. Υπάρχει μεγάλη ποικιλία στον τύπο των κλαμπ και των μπαρ, που κυμαίνονται από ντίσκο έως μαθητικά μπαρ. Είναι υπέροχη ιδέα να επισκεφτείτε περισσότερα από ένα μέρη και να μάθετε ποιο είναι το πιο άνετο για εσάς. Ευτυχώς, γενικά, η νυχτερινή ζωή του Άουγκσμπουργκ είναι πολύ φθηνότερη από ό, τι στο Μόναχο ή σε άλλες μεγάλες πόλεις.
- Elfer (προερχόμενοι από το Moritzplatz, κατεβαίνετε μια Maxstraße και μετά στρίβετε αριστερά σε Wintergasse. Η Elfer είναι στη δεξιά πλευρά (στην άλλη πλευρά, υπάρχει το Μουσείο Römisches)). Ονομάζεται "Eleven", αν υπάρχει ένα ποδοσφαιρικό παιχνίδι (ποδόσφαιρο) στη Γερμανία και θέλετε να το δείτε με τους ντόπιους σε ένα τυπικό γερμανικό αθλητικό μπαρ, αυτό είναι ο μέρος στο Άουγκσμπουργκ για να πάει. Μπορεί να είναι πολύ γεμάτο εδώ, οπότε αν σας αρέσει να κάθεται καλύτερα να εμφανίζεται νωρίς (τουλάχιστον 30 λεπτά πριν από το παιχνίδι).
- 1 City Club, Konrad-Adenauer-Allee 9, 86150 Άουγκσμπουργκ (Τραμ: Königsplatz), ✉[email protected]. Εναλλακτικά, Βερολίνο όπως techno club και cafe. Περιστασιακές θεατρικές παραστάσεις.]
- Beim Weissen Lamm, Λούντβιγκστ. 23 (κοντά στο θέατρο). Καφέ την ημέρα, παμπ και μερικές φορές ακόμη και κλαμπ τη νύχτα. Ατμόσφαιρα καθιστικού με ρετρό αναντιστοιχίες καρέκλες και καναπέδες που σώζονται από κάπου Κόκκινοι τοίχοι και ταπετσαρία. Ωραία μουσική, καλά ποτά. Στην απέναντι πλευρά του δρόμου βρίσκονται το Panda Club και το Soho Stage.
- 2 Καντίν (Königsplatz). ηλεκτρονική μουσική και χώρος συναυλιών
- 3 Kesselhaus (λέβητα), Riedingerstraße 26 i, 86153 Άουγκσμπουργκ, ☏ 49 8214 555550, ✉[email protected]. Μεγάλο κλαμπ μουσικής χορού σε μια εντυπωσιακή βιομηχανική τοποθεσία με διεθνείς συνθέσεις DJ.
- 4 Rockfabrik (λίγο έξω από το κέντρο, πάρτε το τραμ 4 (από Königsplatz / Moritzplatz) κατεύθυνση "Augsburg Nord", κατεβείτε "Bärenwirt" και περπατήστε ακριβώς πάνω από τη γέφυρα). Τεράστιο κλαμπ, πολύ δημοφιλές μεταξύ των νέων. Πολλοί από αυτούς έρχονται ακόμη και από το Μόναχο ή το Ulm για να πάνε σε αυτό το κλαμπ. Δυστυχώς, αυτό σημαίνει επίσης ότι έπιναν ήδη πολύ μπύρα στα περιφερειακά τρένα, οπότε υπάρχουν πολλοί μεθυσμένοι άνθρωποι εδώ που μπορεί να προκαλέσουν κάποιο πρόβλημα. Αλλά το ίδιο το κλαμπ είναι ωραίο: Παίζει ροκ μουσική και έχει αρκετές πίστα και μπαρ. Ένα πολύ αστείο γεγονός είναι ότι κάποτε ήταν Rockfabrik (Αγγλικά: εργοστάσιο φούστα) και τώρα είναι Rockfabrik (που σημαίνει: εργοστάσιο ροκ μουσικής).
- Αφή (πολύ κεντρικό στο Maxstraße, περπατήστε κάτω από το Moritzplatz - βρίσκεται στην αριστερή πλευρά). Αυτό το κλαμπ είναι πολύ δημοφιλές στους μαθητές.
- Το Άουγκσμπουργκ έχει μια αρκετά καλή γκέι σκηνή, ένα γκέι μπαρ είναι ειδικότερα ΟΚΙ.
Υπνος
Προϋπολογισμός
Το Άουγκσμπουργκ έχει μερικά φθηνά καταλύματα. Το ένα είναι το Jugendherberge και το άλλο είναι ιδιωτικός ξενώνας
- Übernacht Hostel, Karlstraße 4 (κοντά στο δημαρχείο), ☏ 49 821 45542828.
- Τζούγκενθερμπεργκ.
Μεσαίας κατηγορίας
- 1 Holiday Inn Express, Nagahama-Allee 77. Μοντέρνα επιπλωμένα, αλλά κάποιες στιλ. Δωρεάν ίντερνετ (αν το ρωτήσετε). Βασικό αλλά καλό και επαρκές πρωινό. Περιορισμένος χώρος στάθμευσης. 3 λεπτά για εμπορικό κέντρο, 15 λεπτά με τα πόδια από το δημαρχείο.
Φιγούρα
- 2 Steigenberger, Maximilianstraße 40, ☏ 49 821 5036-0.
- 3 Dorint An der Kongresshalle, 12. Imhofstraße 12, ☏ 49 821 5974-0, ✉[email protected]. από 94,40 € ανά δωμάτιο / διανυκτέρευση.
Μείνε ασφαλής
Το Άουγκσμπουργκ είναι πολύ ασφαλές. Σχεδόν όλα τα εγκλήματα είναι ενδοοικογενειακή βία, κατάχρηση ναρκωτικών ή μεθυσμένοι άνθρωποι που παλεύουν σε ένα μπαρ
Το Άουγκσμπουργκ τείνει επίσης να είναι αρκετά ασφαλές τη νύχτα. Μην φοβάστε να χρησιμοποιήσετε τα μικρά και κακώς φωτισμένα σοκάκια στην ιστορική συνοικία, καθώς αυτά είναι όμορφα ειδικά μετά το σκοτάδι!
Πηγαίνετε στη συνέχεια
| Διαδρομές στο Άουγκσμπουργκ |
| Donauwörth ← | Würzburg  Φούσεν | → Φούσεν |