Λα Αντίγκουα Γουατεμάλα ήταν η αποικιακή ισπανική πρωτεύουσα της Κεντρικής Αμερικής. Είναι ένα μνημείο παγκόσμιας κληρονομιάς και είναι ίσως ο πιο δημοφιλής τουριστικός προορισμός Γουατεμάλα.
Καταλαβαίνουν
Ιστορία
Τώρα συνήθως αναφέρεται ως μόνο Αντίγκουα (ή Λα Αντίγκουα), η πόλη ήταν μια από τις μεγάλες αποικιακές πρωτεύουσες της Ισπανικής Αυτοκρατορίας στην Αμερική από τον 16ο-18ο αιώνα. Κάτω από το όνομα Σαντιάγο ντε Λος Καμπαλέρος της Γουατεμάλας, ήταν η αρχική "Πόλη της Γουατεμάλας". Ένας καταστροφικός σεισμός το 1773 κατέστρεψε ή κατέστρεψε το μεγαλύτερο μέρος της πόλης και το ισπανικό στέμμα διέταξε την πρωτεύουσα να μετακινηθεί σε μια νέα πόλη, που έγινε η σύγχρονη Πόλη της Γουατεμάλας. Το 1776 η παλιά πόλη διατάχθηκε να εγκαταλειφθεί. Δεν έφυγαν όλοι, αλλά μετατράπηκε από μια πολυσύχναστη πρωτεύουσα σε μια επαρχιακή πόλη, γεμάτη με τα ερείπια της πρώην δόξας της. Έγινε γνωστό ως "Αντίγκουα Γουατεμάλα", που σημαίνει "Παλιά Γουατεμάλα".
Τον 20ο αιώνα υπήρχε αυξανόμενη εκτίμηση για το μεγάλο ποσό της διατηρημένης αποικιακής ισπανικής αρχιτεκτονικής εδώ, την ανάπτυξη φιλοξενίας επισκεπτών και η πόλη ανακηρύχθηκε Μνημείο Παγκόσμιας Πολιτιστικής Κληρονομιάς της UNESCO το 1979.
Σεμάνα Σάντα
Σεμάνα Σάντα ("Μεγάλη Εβδομάδα") είναι το ισπανικό όνομα για την εβδομάδα των εορτασμών του Πάσχα, που διαρκεί από την Κυριακή του Παλμ έως την Κυριακή του Πάσχα. Το Semana Santa γιορτάζεται σε ολόκληρο τον Ισπανόφωνο κόσμο με πομπές δρόμου στις οποίες θρησκευτικές ομάδες μεταφέρουν τους δρόμους σε μέγεθος, βαριά και ιερά αγάλματα. Αντίγκουα Γουατεμάλα, μαζί με Σεβίλλη (Ισπανία), είναι ένα από τα πιο διάσημα και παραδοσιακά σημεία στον κόσμο για να γιορτάσουμε αυτές τις Πασχαλινές πομπές. Τα πρώτα αρχεία των πομπών Semana Santa στην Αντίγκουα χρονολογούνται από το έτος 1543.
Σήμερα, η Αντίγκουα είναι ιδιαίτερα διάσημη για τα χαλιά της από χρωματισμένο πριονίδι που δείχνουν και σχηματίζουν θρησκευτικά σύμβολα και διακοσμούνται με φρούτα και λαχανικά. Αυτά τα χαλιά εκτίθενται σε εκκλησίες και στους δρόμους - το τελευταίο ως γείωση για τις πομπές να περπατούν πάνω του. Τα χαλιά του δρόμου, ωστόσο, έχουν μικρή έλξη και παρόλο που χρειάζονται ώρες για να σχηματιστούν, τότε σκουπίζονται άμεσα από την ομάδα καθαρισμού αφού περπατήθηκαν για πρώτη φορά.
Κατά τη διάρκεια του Semana Santa, η Αντίγκουα είναι το τουριστικό hotspot στη Γουατεμάλα και φαίνεται ότι η μισή πόλη συμμετέχει στους εορτασμούς του Πάσχα με τον ένα ή τον άλλο τρόπο. Εάν σκοπεύετε να επισκεφθείτε την Αντίγκουα κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, κάντε κράτηση εκ των προτέρων και αναμένετε να πληρώσετε υψηλότερες τιμές σε σύγκριση με το υπόλοιπο του έτους.
Προσανατολισμός
Οι δρόμοι της πόλης έχουν ως επί το πλείστον ορθογώνιο πλέγμα ευθυγραμμισμένο με την πυξίδα, με το Parque Central ως σημείο προέλευσης. Οι δρόμοι Βορρά-Νότου είναι avenidas ή λεωφόρους, από 1 έως 8ο από ανατολικά προς δυτικά. Οι αβενίδες χωρίζονται περαιτέρω σε sur (νότια) και Νόρτ (Βόρειος). Οι δρόμοι Ανατολής-Δύσης είναι καλεί ή δρόμους, από 1 έως 9ο από βορρά προς νότο. Τα calles χωρίζονται περαιτέρω σε Ορέντε (ανατολικά) και Ποντιέ (δυτικά). Η διασταύρωση του δρόμου στη βορειοανατολική γωνία του Παλάτι των γενικών αρχηγών, δηλ. στη νοτιοανατολική γωνία του Parque Central, είναι η προέλευση αυτής της διαίρεσης. Οι Avenidas είναι sur νότια από 5ª Calle, και Νόρτ βόρεια του. Οι κλήσεις είναι Ορέντε ανατολικά του 4ª Avenida, και Ποντιέ δυτικά του.
Ορισμένοι δρόμοι έχουν ονόματα που δεν ακολουθούν το σχήμα αρίθμησης avenida / calle και ορισμένοι δρόμοι μακριά από το κέντρο δεν ακολουθούν το δίκτυο. Στις περισσότερες γωνίες δεν υπάρχουν πινακίδες που να δείχνουν το όνομα είτε της οδού στην οποία βρίσκεστε είτε εκεί που μόλις βρήκατε. Όλα είναι πλακόστρωτα με πλακόστρωτα, και τα πεζοδρόμια γενικά δεν είναι πολύ καλά.
Οι διευθύνσεις αριθμούνται διαδοχικά προς τα έξω από το σημείο προέλευσης. Διευθύνσεις ζυγών αριθμών βρίσκονται στη μία πλευρά του δρόμου και περίεργοι αριθμοί στην άλλη. Οι διευθύνσεις των οδών γράφονται πρώτα με τον αριθμό οδού ή λεωφόρου, ακολουθούμενο από το γράμμα "a" σε υπεργραφή (επειδή το 1ª σημαίνει "primera", το 2ª είναι σύντομο για "segunda", το 3ª για το "tercera", κ.λπ.). τότε "Av." (Για avenida) ή "Cle." (Για κάλε), το σημείωμα." (Ορέντε, ανατολικά), "Pte." (Ποντιέ, δυτικά), "Sur" (νότια) ή "Nte". (Νόρτ, Βόρειος); τότε ο αριθμός διεύθυνσης οδού. Για παράδειγμα:
- "5ª Av. Nte. # 5" είναι η διεύθυνση # 5 στην 5th Avenue North. Ο μικρός αριθμός δείχνει ότι είναι λίγο βόρεια του διαχωριστή Βορρά-Νότου, 5ª Calle.
- "3ª Cle. Ote. # 28" είναι η διεύθυνση # 28 στο 3rd Street East. Ο σχετικά μεγάλος αριθμός δείχνει ότι είναι μερικοί τρόποι ανατολικά του διαχωριστή Ανατολής-Δύσης, 4ª Avenida.
Είναι χρήσιμο να θυμάστε ότι η βόρεια και η νότια πλευρά του Parque Central είναι 4ª και 5ª Calles, και η δυτική και ανατολική πλευρά είναι 5ª και 4ª Avenidas αντίστοιχα. Το Parque Central είναι το σημείο αναφοράς για ανατολικά, δυτικά, βόρεια και νότια στις διευθύνσεις του δρόμου. Η "5ª Av. Nte. # 5" βρίσκεται βόρεια του Parque Central. Το "5ª Av. Sur # 5" βρίσκεται νότια του Parque Central. Ουσιαστικά, αν καταλάβετε με ποιο τρόπο βρίσκεται βόρεια του Parque Central, μπορείτε να βρείτε οτιδήποτε στην πόλη.
1 Τουριστικό γραφείο Inguat, 5ª Calle Oriente # 11 (Ενάμισι τετράγωνα ανατολικά του Parque Central μεταξύ 2ª και 3ª Avenidas), ☏ 502 7832-0787, ✉[email protected]. M-F, 08: 00-17: 00, Sa-Su 09: 00-17: 00 (Ενημερώθηκε Μάιος 2018).
Μπες μέσα
Με αεροπλάνο
Δεν υπάρχει άμεση εμπορική αεροπορική υπηρεσία προς την Αντίγκουα. Το πλησιέστερο αεροδρόμιο είναι Διεθνές Αεροδρόμιο La Aurora (GUA ΙΑΤΑ) στην πόλη της Γουατεμάλας, η οποία απέχει 45 λεπτά έως μια ώρα από την Αντίγκουα με το αυτοκίνητο.
Ένα ταξί από το αεροδρόμιο προς την Αντίγκουα είναι περίπου GTQ350 και μπορεί να χωριστεί σε 2 ή 3 αναβάτες για να το συγκρίνει με ιδιωτικά διατεταγμένα λεωφορεία. Για την αναχώρησή σας από Αντίγκουα, υπάρχουν πολλά ταξιδιωτικά γραφεία κοντά Parque Central από όπου μπορείτε να αγοράσετε βόλτες πίσω στο αεροδρόμιο. Το συνηθισμένο κόστος είναι από το Q55-80 (quetzales).
Υπάρχουν τακτικά φορτηγά μεταφοράς απευθείας από το αεροδρόμιο προς την Αντίγκουα που κοστίζουν περίπου GTQ80 και αναχωρούν τακτικά όλη την ημέρα έως τις 20:00. Δεν χρειάζεται να ρυθμίσετε εκ νέου, αλλά η ζήτηση μπορεί να είναι υψηλή ανάλογα με τον αριθμό των πτήσεων που φτάνουν ταυτόχρονα, επομένως η προ-αγορά εισιτηρίου από τοπικό ταξιδιωτικό πράκτορα είναι καλύτερη. Για να επιστρέψετε στο αεροδρόμιο, σχεδόν όλα τα ταξιδιωτικά πρακτορεία στην Αντίγκουα προσφέρουν προγραμματισμένα τουριστικά λεωφορεία προς τη La Aurora, για ναύλους που κυμαίνονται από το Q40-80. Τα πρώτα λεωφορεία και λεωφορεία αναχωρούν στις 04:00, εγκαίρως για να φτάσουν στο αεροδρόμιο έως τις 05:00 για μια πτήση 07:00. Οι γραμμές στο αεροδρόμιο είναι πολύ μεγάλες, άρα φτάστε τουλάχιστον 1 ώρα ή περισσότερο πριν από την πτήση σας.
Μπορείτε επίσης να κανονίσετε εκ των προτέρων ένα τουριστικό φορτηγό για να σας παραλάβει στο αεροδρόμιο, το οποίο για πρώτη φορά οι επισκέπτες μπορεί να είναι η ασφαλέστερη και πιο βολική επιλογή. Κοστίζει περίπου Q250-350 και ο οδηγός θα σας συναντήσει στο αεροδρόμιο με το όνομά σας σε μια πινακίδα.
Με λεωφορείο
ο 1 Κεντρικός σταθμός λεωφορείων (La Terminal) βρίσκεται στη δυτική πλευρά της πόλης, βορειοδυτικά της διασταύρωσης 4a Calle Pte και Alameda Santa Lucia, στην παρτίδα πίσω από το "El Mercado" (Κεντρική αγορά, δείτε παρακάτω στην ενότητα "αγορά"). Από εδώ τα λεωφορεία πηγαίνουν στα Chimaltenango, Esquintla, Jesus Santa Maria, San Miguel Dueñas, Ciudad Vieja, San Antonio Aguas Caliente και οπουδήποτε γύρω. Αν πρόκειται για Quetzaltenango, Huehuetenango ή Panajachel με λεωφορείο με κοτόπουλο, πάρτε το λεωφορείο Chimaltenango προς το Interamerica Hwy (CA-1) νότια του Chimaltenango και μεταφέρετε σε ένα λεωφορείο προς τα δυτικά που πηγαίνει προς τον επιθυμητό προορισμό. Τα λεωφορεία που πηγαίνουν βόρεια προς Chimaltenango περνούν επίσης από το Jocotenango, το βόρειο προάστιο της Αντίγκουα. 2 Λεωφορεία για την πόλη της Γουατεμάλας, το San Miguel Dueñas και το Ciudad Vieja φύγετε από τον επόμενο δρόμο νότια της βιοτεχνίας. Λεωφορεία από την πόλη της Γουατεμάλας αναχωρούν από Τερματικό Trebol και σταματήστε κάτω από την πεζογέφυρα στο Tikal Futura Mall κατά μήκος της Cazalda Roosevelt στη Γουατεμάλα.
Υπάρχουν πολλοί ταξιδιωτικοί πράκτορες σε όλη την πόλη που προσφέρουν ή οργανώνουν δρομολόγια προς τα Panajachel, San Marcos, San Cristobal de las Casas, Monterrico, Quetzaltenango, San Pedro La Laguna, Chichicastenango (ημέρες αγοράς). Το αεροδρόμιο, Lanquín y Semuc Champey; και Copan de Ruinas. Άλλοι προορισμοί, όπως Flores / Tikal, Puerto Barrios, Tapachula, San Salvador και άλλες πόλεις της Κεντρικής Αμερικής, πραγματοποιούνται κρατήσεις μέσω μιας πρώτης κατηγορίας pullman bus company. Από την Αντίγκουα μεταφέρουν επιβάτες στους σταθμούς λεωφορείων που βρίσκονται στην πόλη της Γουατεμάλας με λεωφορείο ή μίνι λεωφορείο. Τα λεωφορεία είναι πιο ακριβά από τα κοτόπουλα, αλλά είναι ταχύτερα, πιο άνετα και ασφαλέστερα από τα κοτόπουλα. Οι επιλογές μεταφοράς παρέχονται είτε ως μονόδρομη μεταφορά είτε μπορούν να αποτελέσουν μέρος ενός ανεξάρτητου ημερήσιου ταξιδιού ή ξενάγησης με επιστροφή την ίδια ημέρα. Υπάρχουν ημερήσιες εκδρομές στο Tikal που προσφέρονται με πρόωρη υπηρεσία μεταφοράς προς το αεροδρόμιο και πτήση προς Flores και επιστροφή την ίδια ημέρα / βράδυ. Μερικοί από τους τοπικούς ταξιδιωτικούς πράκτορες είναι:
- Περιηγήσεις Adrenalina, 2a Calle Poniente, Casa No, 3, Αντίγκουα Γουατεμάλα 03001, ☏ 502 5308-5532. Πραγματοποιεί λεωφορεία μεταξύ των δημοφιλών τουριστικών σημείων στη Γουατεμάλα και οργανώνει μεταφορά με λεωφορείο για το επόμενο ταξίδι στο San Cristobal de las Casas στο Μεξικό. Λεόν, Νικαράγουα; Tunco, Ελ Σαλβαδόρ; και La Ceiba, Ονδούρα από την Αντίγκουα.
- Hedman Αλάς, 5ª Ave N (Calle del Arco) 19, Αντίγκουα 03-001 (Δίπλα στο La Posada de Don Rodrigo, μεταξύ 2a Calle & 3a Calle Poniente.), ☏ 502 7832-6162. Λειτουργεί υπηρεσία μεταφοράς με λεωφορείο 3AM από την Αντίγκουα στον τερματικό σταθμό της πόλης της Γουατεμάλας, όπου οι επιβάτες συνεχίζουν προς την Ονδούρα. Οι αφίξεις από την Ονδούρα είναι περίπου 9:30 μ.μ.
- LiteGua, 4ª Calle Oriente No. 48, ☏ 502 7832-9850. Προσφέρει 3 ή 4x καθημερινές συνδέσεις με μίνι λεωφορείο ή υπηρεσία μεταφοράς από / προς το σταθμό λεωφορείων της Γουατεμάλας. Από την πόλη της Γουατεμάλας πηγαίνουν Ακτή Καραϊβικής και Ανατολική Γουατεμάλα.
- Ταξίδια Μάγια Βασιλείου, 6ª Ave Sur Νο 4, ☏ 502 7832-0398. Εξουσιοδοτημένος πράκτορας για TicaBus και Del Norte (FDN), Maya De Oro.
- Maya Travel, 5ª Calle Poniente Νο 2, ☏ 502 7832-2157.
- [νεκρός σύνδεσμος]Κέντρο ταξιδιού Rainbow, 7ª. Avenida Sur No. 80, ☏ 502 7931-7878, χωρίς διόδια: 1 866 978-6688 (ΗΠΑ). M-F 09: 00-13: 00 & 14: 00-18: 00, Sa 10: 00-13: 00 & 14: 00-17: 00. Θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί για την κράτηση διεθνών πτήσεων και την έρευνα για τοπικό ξενοδοχείο. Προσφέρουν επίσης ημερήσιες εκδρομές σε άλλες περιοχές.
Υπάρχουν επίσης άλλοι ταξιδιωτικοί πράκτορες στα Panajachel, Copan de Ruinas, San Cristóbal de las Casas, Flores και άλλους τουριστικούς προορισμούς που κάνουν κράτηση για την Αντίγκουα.
Περπατήστε
Με τα ΠΟΔΙΑ
Η Αντίγκουα είναι πολύ συμπαγής και εύκολη με τα πόδια, με διάταξη που ακολουθεί τον τυπικό ισπανικό αποικιακό σχεδιασμό μιας κεντρικής πλατείας που περιβάλλεται από κυβερνητικά και καθολικά εκκλησιαστικά κτίρια. Οι περισσότεροι από τους ιστότοπους που ενδιαφέρουν τους επισκέπτες περιέχονται σε μια περιοχή μπλοκ 8x8 σε απόσταση μικρότερη του ενός χιλιομέτρου, στην οποία μπορείτε να περπατήσετε μέσα σε 15 λεπτά. Να είστε προσεκτικοί: τα πεζοδρόμια είναι στενά και δεν είναι πάντα σε καλή επισκευή, ίσως χρειαστεί να περπατήσετε στο δρόμο με την κίνηση που σας προκαλεί, και τη νύχτα αξίζει να είστε προσεκτικοί και να γνωρίζετε το περιβάλλον σας. Οι τυπικοί τουριστικοί χάρτες είναι γραμμικοί στα σχέδιά τους και έτσι είναι ακριβείς μόνο κοντά στο κέντρο της πόλης. Λάβετε έναν πραγματικό χάρτη με ακριβή τοπογραφία εάν αναζητάτε τοποθεσίες πιο μακριά από το κέντρο της πόλης, καθώς τα αδιέξοδα και οι κυρτοί δρόμοι δεν απεικονίζονται με ακρίβεια.
Αν δεν γνωρίζετε πολύ καλά τους δρόμους της πόλης και είναι περίπου στις 23:00, είναι καλύτερο να επιστρέψετε ταξί στα καταλύματά σας, ειδικά εάν είστε μόνοι ή πηγαίνετε σε απόσταση λίγων τετραγώνων από το πηγάδι - κοντά στην περιοχή Parque Central.
Με κοτόπουλο λεωφορείο
Τα κοτόπουλα λεωφορεία είναι καλά για ταξίδια μεγάλων αποστάσεων. Για να φτάσετε στην πόλη της Γουατεμάλας, κάποιος απλά ζητάει την κύρια διαδρομή του κοτόπουλου. Σταματούν σε κάθε γωνία, χτυπούν το κέρατο από τις 05:30 και φωνάζουν δυνατά "Guate! Guate!". Είναι σύνηθες να βλέπετε ένα λεωφορείο κάθε 4 έως 5 λεπτά να φεύγει από την ίδια γωνία. Τα λεωφορεία προς San Pedro, San Juan και / ή Santa Ana αναχωρούν κάθε 10 έως 20 λεπτά. το καλύτερο μέρος για να τα βρείτε είναι στο Mercado ή στο Iglesia de Santa Lucia, καθώς συχνά δεν ακολουθούν την ίδια διαδρομή μέσω της πόλης.
Με tuk-tuk ή ταξί
Tuk-tuks και τα ταξί μπορούν να σας μεταφέρουν σε προορισμούς εντός του κέντρου της πόλης για Q15 ή περισσότερο. Διαπραγματευτείτε τον ναύλο με τον οδηγό εκ των προτέρων. Διαφορετικά, θα χρεώνουν κανονικά 50-100% περισσότερο από ό, τι θα έπρεπε. Τα Tuk-tuk συνήθως δεν πηγαίνουν στη Γουατεμάλα και σταματούν να εργάζονται στις 22:00, οπότε θα χρειαστεί κάποιο λεωφορείο ή ταξί. Επισημάνετε ένα κρουαζιερόπλοιο tuk-tuk ή πάρτε ένα ταξί από την ουρά στη διεύθυνση Parque Central ή κατά μήκος μιας κύριας διαδρομής προς την περιφέρεια της πόλης.
Βλέπω
Ερείπια αποικιακής εποχής
Τα διατηρημένα ερείπια των παλιών αποικιακών κυβερνητικών κτιρίων και εκκλησιών δεν είναι μόνο η κύρια τουριστική κλήρωση της Αντίγκουα, αλλά αποτελούν επίσης μνημείο παγκόσμιας κληρονομιάς της UNESCO. Χρονολογούνται από τον 17ο και τον 18ο αιώνα, αυτά τα κτίρια καταστράφηκαν σε μια σειρά σεισμικών γεγονότων που κορυφώθηκαν με τον καταστροφικό σεισμό του 1773. Έμειναν εγκαταλελειμμένοι και καταρρέουν μέχρι το 1944, όταν ο πρόεδρος της Γουατεμάλας Jorge Ubico τους κήρυξε Εθνικό Μνημείο. Η συντήρηση (και, σε ορισμένες περιπτώσεις, μερική ανακατασκευή) των ερειπίων ξεκίνησε λίγο αργότερα και συνεχίζεται μέχρι σήμερα. Με εξαίρεση το συγκριτικά προσιτό Iglesia de San Francisco el Grande, τα τέλη εισόδου για τα ερείπια τείνουν να είναι απότομα. Παρά τη δημοτικότητα των ερειπίων στους τουρίστες, οι ερμηνευτικές πινακίδες και οι πινακίδες (όπου υπάρχουν καθόλου) τείνουν να είναι μόνο στα Ισπανικά. Εάν σκοπεύετε να κάνετε μια οργανωμένη περιοδεία και δεν μιλάτε κανένα ισπανικό, προσπαθήστε να αναζητήσετε έναν δίγλωσσο οδηγό.
- 1 Catedral de Antigua Γουατεμάλα (Catedral de San José), 5ª Calle Oriente, ☏ 502 7832-0909. Η δεύτερη εκκλησία που καταλαμβάνει αυτόν τον ιστότοπο και μία από τις μεγαλύτερες στην Κεντρική Αμερική κατά τη διάρκεια της ακμής της, η Catedral de Antigua Guatemala χτίστηκε το 1680 για να αντικαταστήσει τον προκάτοχό του που χρονολογείται στο 1541. Ενώ το μεγαλύτερο μέρος του κτηρίου ισοπεδώθηκε κατά τη διάρκεια του σεισμού του 1773, η περίτεχνη μπαρόκ πρόσοψη εμφανίστηκε σχετικά χωρίς τραυματισμούς. Ενώ μια μερική ανοικοδόμηση που ξεκίνησε τον 19ο αιώνα επέτρεψε στο κτίριο να φιλοξενήσει και πάλι μια λειτουργούσα εκκλησία, άλλα τμήματα του συγκροτήματος παραμένουν σε ερείπια.
- 2 Colegio de San Jerónimo, 1ª Calle Poniente. Καθημερινά 09: 00-17: 00. Η ωφέλιμη διάρκεια ζωής του Colegio de San Jerónimo ήταν όντως σύντομη: τα δεκαέξι χρόνια μεταξύ της ολοκλήρωσής του το 1757 και του σεισμού του 1773 που κατέστρεψε, είδε το κτίριο να χρησιμοποιείται ως δευτεροβάθμιο σχολείο στελεχωμένο από τους Φαρίους της La Merced, στη συνέχεια ως βασιλικό τελωνείο. Σήμερα, αν και είναι λίγο πιο μακριά από τα άλλα αποικιακά ερείπια, το San Jerónimo είναι δημοφιλές στους επισκέπτες για τους όμορφα διαμορφωμένους κήπους στην αυλή του, με επίκεντρο ένα υπέροχο σιντριβάνι και συχνά φιλοξενεί χορευτικές παραστάσεις, φεστιβάλ και άλλες πολιτιστικές εκδηλώσεις. Όσο για το ίδιο το κτίριο, μπορείτε να περιηγηθείτε στα ερειπωμένα ερείπια των παλιών κοιτώνων με τις όμορφες θολωτές οροφές τους και, στη συνέχεια, να κατευθυνθείτε προς το πάνω επίπεδο για μια υπέροχη θέα Volcán Agua σε απόσταση. Ε30.
- 3 Convento de las Capuchinas, 2ª Calle Oriente, ☏ 502 7832-0184. Επίσημα γνωστό ως το Convento e Iglesia de Nuestra Señora del Pilar de Zaragoza (Μοναστήρι και Εκκλησία της Παναγίας του Πυλώνα της Σαραγόσα), αυτό το μερικώς ανακατασκευασμένο κτίριο (το οποίο φιλοξενεί επίσης τα γραφεία του Εθνικού Συμβουλίου Προστασίας της Αντίγκουα Γουατεμάλα) ήταν, από το 1736 έως τον καταστροφικό σεισμό του 1773, όπου μια κοινότητα μοναστηριών μοναχών. Σήμερα, οι επισκέπτες μπορούν να εξερευνήσουν τα ερειπωμένα ερείπια των κοιτώνων των πρώην μοναχών, να περιπλανηθούν μέσα από την έρημη ηρεμία των ακμάζων κήπων του μοναστηριού και να απολαύσουν την πανοραμική θέα της πόλης από τη βεράντα του τελευταίου ορόφου. Ε40.
- 4 Μονή Σάντα Κλάρα, 2ª Avenida Sur, ☏ 502 7832-0184. Ένα από τα μεγαλύτερα συγκροτήματα αποικιακών ερειπίων στην Αντίγκουα, το Convento de Santa Clara χτίστηκε το 1715 ως το σπίτι μιας παραγγελίας Φραγκισκανών μοναχών που ιδρύθηκε μερικά χρόνια νωρίτερα από μια ομάδα έξι αδελφών από το Μεξικό. Σήμερα αυτό το ερείπιο είναι πιο αξιοσημείωτο για την πρόσοψή του, η οποία επέζησε σε μεγάλο βαθμό από τον σεισμό του 1773 που κατέστρεψε το συγκρότημα. Είναι ένα από τα πιο περίτεχνα σε όλη την Αντίγκουα, γεμάτο με περίτεχνα αγαλματίδια και στολίδια σε μορφοποιημένο στόκο. Είναι ενδιαφέρον ότι η πρόσοψη βρίσκεται στο όπισθεν του συγκροτήματος: μπροστά είναι ένας ευρύχωρος, περιποιημένος κήπος αυλής που δεν είναι πολύ διαφορετικός από αυτόν Colegio de San Jerónimo, χτυπημένο από τα ερείπια των πρώην μοναστηριών. Ανεβείτε στο πάνω επίπεδο για μια υπέροχη θέα στα γύρω βουνά. Ε40.
- 5 Iglesia de San Francisco el Grande, 7ª Calle Oriente, ☏ 502 7882-4439. Καθημερινά 06: 00-18: 00. Αυτή η μεγαλοπρεπής παλιά εκκλησία είναι ένα από τα πιο επισκέψιμα ερείπια της Αντίγκουα, χάρη στην ιδιότητά της ως τελικού τόπου ανάπαυσης του Hermano Pedro de San José Betancurt: μοναχός του 17ου αιώνα που είναι ο πρώτος καθολικός άγιος που κατάγεται από τη Γουατεμάλα και φημίστηκε ως ο "Άγιος Φραγκίσκος της Ασίζης της Αμερικής" λόγω του ασκητικού τρόπου ζωής του, της φιλανθρωπικής του γενναιοδωρίας και της βοήθειας σε περιθωριοποιημένες ομάδες μέσα στην αποικιακή κοινωνία της Γουατεμάλας. Μια δομή με πολλούς θόλους στο ισπανικό μπαρόκ στιλ, το San Francisco el Grande είναι ένα κλασικό παράδειγμα αρχιτεκτονικής αποικιακής εποχής. Ανακατασκευάστηκε μερικώς μετά τον σεισμό του 1773 και εξακολουθεί να λειτουργεί εκκλησία, αλλά υπάρχει επίσης ένα μικρό μουσείο επί τόπου αφιερωμένο στο Hermano Pedro και την ιστορία της εκκλησίας. Ε8.
- 6 Λα Recolección, Calle de Recoletos, γωνία 1ª Calle Poniente. Καθημερινά 09: 00-17: 00. Χτισμένο το 1708 ως εκκλησία και μοναστήρι για τους αδελφούς από το Τάγμα των Αναμνηστικών, το La Recolección υπέστη σοβαρές ζημιές στους σεισμούς του 1717 και του 1753 πριν συναντήσει την τελική του καταστροφή στον τεράστιο Σεισμό της Σάντα Μάρτα του 1773 που διεκδίκησε το μεγαλύτερο μέρος των υπόλοιπων πόλη μαζί με αυτήν. Σήμερα είναι ένα από τα μεγαλύτερα ερείπια στην Αντίγκουα, αλλά είναι επίσης μακριά από το καλοδιατηρημένο κύκλωμα (κρυμμένο πέρα από το σταθμό λεωφορείων στο δυτικό άκρο της πόλης) και όχι ιδιαίτερα καλά διατηρημένο: η ζημιά στο La Recolección συνεχίστηκε ακόμη και μετά τον σεισμό , όταν μεγάλο μέρος του υπόλοιπου υλικού λεηλατήθηκε για άλλα κατασκευαστικά έργα και δομικά σταθερά τμήματα του συγκροτήματος άλλαξαν για χρήση ως εργοστάσιο σαπουνιών, στάβλο αλόγου και για άλλους σκοπούς. Ωστόσο, οι επισκέπτες μπορούν να επωφεληθούν από την ήσυχη ηρεμία και την έλλειψη πλήθους για να απολαύσουν μια γαλήνια βόλτα στον κήπο. Όσον αφορά τα ίδια τα ερείπια, το πρώην εκκλησιαστικό κτίριο είναι το καλύτερα διατηρημένο τμήμα του συγκροτήματος. τα μοναστήρια, το πρώην ιατρείο και άλλα παραμένουν λιγότερο. Ε40.
- 7 Μονή Sor Juana de Maldonado (Μουσείο Παραδόσεων της Μεγάλης Εβδομάδας), 4ª Calle Oriente # 45 (Δυτικό άκρο της πόλης. Στην ευθεία επέκταση 4ª Calle Oriente πριν από τη γέφυρα (Callejón de Puente de Chipilapa). Συνεχίστε ευθεία πέρα από τη βρύση προς «Bomberos».), ☏ 502-7873-4646. M-F 09: 00-17: 00, κλειστά Σαββατοκύριακα. Δύο θέματα: Ερμηνεύει τη συντήρηση και την αποκατάσταση του μοναστηριού και επίσης τις πτυχές της Μεγάλης Εβδομάδας της Αντίγκουα. Δίνει μια εκτίμηση για την καθημερινή ζωή των μοναχών του XVIII Century. Εμφανίσεις αφίσας στα Αγγλικά και στα Ισπανικά. Βρόχοι βίντεο στα ισπανικά, αλλά κατανοητά από τους αγγλόφωνους. Στατικές οθόνες και δύο βίντεο από την παράδοση της Αντίγκουα της Μεγάλης Εβδομάδας καλλιτεχνικά χαλιά από χρωματιστό πριονίδι. Q40, φοιτητές Q20 (Ιούνιος 2018).
Άλλα αξιοθέατα στο κέντρο της πόλης
- 8 Arco de Santa Catalina, 5ª Avenida Norte, βόρεια του 2ª Calle Poniente. Τι ήταν ένας διάδρομος που χρησιμοποιήθηκε τον 17ο αιώνα από τις μοναχές του Convento de Santa Catalina να περάσουν πάνω από 5ª η Avenida Norte από τα μοναστήρια τους στο σχολείο χωρίς να χρειάζεται να μπουν στον σκονισμένο δρόμο, είναι τώρα ο cliché τουριστική φωτογραφία op στην Αντίγκουα. Και με καλό λόγο - το Arco de Santa Catalina είναι πράγματι ένα υπέροχο θέαμα, στέφθηκε από έναν πύργο ρολογιού που προστέθηκε λίγο αργότερα, στη δεκαετία του 1830. Σήμερα, η αψίδα φροντίζεται από την οικογένεια Santos, ιδιοκτήτες του κοντινού κοσμηματοπωλείου Ρέινο ντελ Τζέιντ και Ξενοδοχείο El Convento.
- 9 Βιομηχανικό Νομισματικό Μουσείο Banco, 5ª Avenida Sur # 04 (Πενήντα ναυπηγεία νότια του Parque Central στην είσοδο του Banco Industrial). M-F, 09: 00-19: 00, Sa-Su 09: 00-17: 00. Μικρό αλλά υψηλής ποιότητας μουσείο που ερμηνεύει την ιστορία του νομίσματος της Γουατεμάλας. Δωρεάν είσοδος (Μάιος 2018).
- 10 [νεκρός σύνδεσμος]ChocoMuseo Αντίγκουα, 4ª Calle Oriente # 14, ☏ 502 7832 4520. Σου-Θ 10: 00-18: 30, F-Sa 10: 00-19: 30. Μάθετε πώς να φτιάχνετε σοκολάτα από τα φασόλια κακάου. Μια μοναδική εμπειρία όπου μαθαίνετε τα πάντα για την ιστορία της σοκολάτας, των φυτειών κακάο και της βιομηχανίας της σοκολάτας. Στο τέλος του μαθήματος θα φτιάξετε τη δική σας σοκολάτα σύμφωνα με το γούστο σας και θα μπορείτε να την φέρετε πίσω στο σπίτι μαζί σας. Ελεύθερος.
- 11 Iglesia de La Merced, 6ª Avenida Norte, γωνία 1ª Calle Poniente, ☏ 502 7832-0559. M-F 08: 00-12: 30 & 15: 00-18: 00, Sa-Su 08: 00-12: 00 & 14: 00-18: 00. Το Λα Merced ήταν ένα από τα λίγα κτίρια στην Αντίγκουα που αντέδρασαν στο σεισμό της Σάντα Μάρτα που χτύπησε επτά χρόνια αργότερα από το Φάρι από το Τάγμα της Παναγίας του Ελέους ή Mercedarians. Αυτό οφειλόταν στην ευφυΐα του αρχιτέκτονα Juan de Dios Estrada, ο οποίος σχεδίασε το κτίριο με τις αναμνήσεις του και τις παρατηρήσεις του για τον τρόμο του 1751 που ήταν φρέσκος στο μυαλό του: το μέτριο ύψος του κτιρίου, ο βαρύς βαρύς προσανατολισμός, οι μεγάλες καμάρες και οι στιβαρές κολώνες να αντέξει τους σεισμούς. Το La Merced εγκαταλείφθηκε το 1829 όταν ο Πρόεδρος Francisco Morazán απέλαβε όλους τους κληρικούς από αυτό που τότε ονομαζόταν Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Κεντρικής Αμερικής. η εκκλησία δεν άνοιξε ξανά μέχρι το 1853, οπότε το προσκολλημένο μοναστήρι είχε πέσει θύμα λεηλατών που λεηλάτησαν τα οικοδομικά της υλικά για χρήση αλλού. Σήμερα, οι επισκέπτες μπορούν να πάρουν μια διακριτική κίτρινη πρόσοψη που έχει κληθεί το πιο όμορφο παράδειγμα της ισπανικής μπαρόκ αρχιτεκτονικής στην Αντίγκουα, να πληρώσουν τα τέλη εισόδου για τα ερείπια του μοναστηριού του οποίου η αυλή μπορεί να υπερηφανεύεται για το ότι θεωρείται το μεγαλύτερο σιντριβάνι στην Κεντρική Αμερική ( οι Mercedarian μοναχοί κάποτε μεγάλωσαν ψάρια σε αυτό), ή, αν βρίσκεστε στην πόλη κατά τη διάρκεια semana santa (Μεγάλη Εβδομάδα, μια εβδομάδα πριν από το Πάσχα), ρίξτε μια ματιά στις πομπές που περνούν στους δρόμους της παλιάς Αντίγκουα την Κυριακή των Παλμών και τη Μεγάλη Παρασκευή, ξεκινώντας και τελειώνοντας στην εκκλησία. Είσοδος στο μοναστήρι GTQ15.
- 12 Μουσείο Casa del Tejido Antiguo, 1ª Calle Poniente # 51, ☏ 502 7832-3169. M-F 09: 00-17: 00, Σάββατο 09: 00-16: 00. Ιδρύθηκε το 1998, το Casa del Tejido Antiguo είναι ένα μουσείο αφιερωμένο στην τέχνη της ύφανσης όπως ασκείται εδώ και αιώνες από τους γηγενείς Μάγια της Γουατεμάλας. Κρυμμένο σε μια εκτός δρόμου γωνιά της κεντρικής Αντίγκουας, θα οδηγηθείτε σε μια σύντομη (30-40 λεπτά) ξενάγηση σε περίπου μισές δωδεκάδες αίθουσες εκθεμάτων μουσείων που περιγράφουν λεπτομερώς την ιστορία, τα εργαλεία και τις τεχνικές παραδοσιακή ύφανση των Μάγια. Στη συνέχεια, θα χαλαρώσετε σε ένα ακόμη μεγαλύτερο τμήμα με τεχνίτες που εργάζονται σκληρά για ρούχα, χαλάκια και καλλιτεχνικά κομμάτια. Μπορείτε (και θα ενθαρρυνθείτε με έμφαση να) αγοράσετε μέρος της δουλειάς τους. ενώ η ποιότητα είναι καλή, το κόστος είναι αρκετές φορές πιο αξιοπρεπές παζαρεύων θα πληρώσει για παρόμοια κομμάτια στο Μερκάδο. Όλα τα εκθέματα είναι μόνο στα ισπανικά και μόνο μερικά από τα μέλη του προσωπικού μιλούν αγγλικά, οπότε όσοι δεν μιλούν καλά ισπανικά θα πρέπει να ζητήσουν εκ των προτέρων έναν αγγλόφωνο ξεναγό. Ε15 για ξενάγηση στο τμήμα του μουσείου. δωρεάν για όσους επισκέπτονται μόνο την αγορά.
- 13 Parque Central (Plaza Mayor) (Μεταξύ 4ª και 5ª Calles και 4ª και 5ª Avenidas). Αυτό το πάρκο βρίσκεται ακριβώς στο κέντρο της πόλης, σε μέγεθος τετράγωνης πόλης, με ομόκεντρους κυκλικούς διαδρόμους που περικλείουν δέντρα και ένα σιντριβάνι στη μέση. Τα δέντρα είναι διακοσμημένα με φώτα, και υπάρχουν πολλά παγκάκια για καθιστικό και βλέποντας τους ανθρώπους. Το δημαρχείο και το αστυνομικό γραφείο, ο καθεδρικός ναός και πολλές τράπεζες και τουριστικές επιχειρήσεις ευθυγραμμίζουν τις τέσσερις πλευρές του πάρκου. Πολλοί Antiguans παρέα στο πάρκο και έχει μια ευχάριστη, έντονη, φιλική αίσθηση κατά τη διάρκεια της ημέρας (τη νύχτα, λίγο λιγότερο. Χρησιμοποιήστε την κρίση σας).
Πιο μακριά
- 14 Ελ Χάτο (6 χιλιόμετρα έξω από την κεντρική Αντίγκουα μέσω Cerra Candelario). Ένα μικρό χωριό στα βουνά 20 λεπτά και 1.800 μέτρα πάνω από την Αντίγκουα, όπου μπορείτε να κάνετε πεζοπορία μέσα από το δάσος και τις φυτείες καφέ και να απολαύσετε τη θέα της πόλης. Κοτόπουλα λεωφορεία για το El Hato (40 λεπτά, Q4) αναχωρούν από το Mercado αρκετές φορές την ημέρα με παράτυπο πρόγραμμα.
- 15 [νεκρός σύνδεσμος]Αγρόκτημα Valhalla Macadamia (9 χιλιόμετρα έξω από την κεντρική Αντίγκουα προς την κατεύθυνση San Miguel Dueñas), ☏ 502 7888-6308, φαξ: 502 7831-5799. Μ-Σα 08: 00-16: 30. Ένα φυτώριο με δέντρα macadamia με μια ενδιαφέρουσα περιβαλλοντική και οικονομική ατζέντα. Η Valhalla έχει δωρίσει πάνω από 250.000 δέντρα macadamia σε αυτόχθονες κοινότητες στη Γουατεμάλα. Τα καρύδια Macadamia είναι μια συγκομιδή μετρητών, με τη δυνατότητα να προσφέρουν καλύτερη διαβίωση στους αγρότες της Γουατεμάλας από ό, τι ο καφές. Τα κελύφη μπορούν να χρησιμοποιηθούν για πλακόστρωτους δρόμους και η Valhalla βρήκε έναν τρόπο να παρέχει στα δέντρα ως γενετικά διαφορετικά φυτά αντί για μοσχεύματα. Αυτό επιτρέπει στη φυσική επιλογή να προσαρμόζει τα δέντρα στις μεταβαλλόμενες περιβαλλοντικές συνθήκες. Ο σταθμός μετατρέπει τα καρύδια macadamia σε σνακ, σοκολάτες, μια λεπτή κρέμα δέρματος, ένα καθαρό λάδι και ένα αλεύρι που μπορεί να μετατραπεί σε τηγανίτες. Το πρωινό με τηγανίτες σερβίρεται καθημερινά έως τις 15:30. Το πρωινό περιλαμβάνει 3 τηγανίτες από αλεύρι macadamia, που σερβίρονται με βούτυρο macadamia, σπιτική μαρμελάδα βατόμουρου και ένα ποτό της επιλογής σας. Δεν απαιτείται κράτηση. Ο σταθμός προσφέρει εκδρομές στα ισπανικά, στα αγγλικά και μερικές φορές σε άλλες γλώσσες. Στο τέλος μιας περιοδείας προσφέρουν δείγματα των διαφόρων προϊόντων τους. Για να φτάσετε εκεί, δοκιμάστε να πάρετε ένα λεωφορείο κοτόπουλου, που εκτελούνται κάθε 30 λεπτά. ο ναύλος είναι περίπου Q3.50 μονόδρομος.
Πεζοπορία σε κοντινά βουνά και ηφαίστεια
- 16 Σέρο ντε λα Κρουζ. 7 π.μ. έως 6 μ.μ.. Ο "λόφος του σταυρού" βρίσκεται στο βόρειο άκρο της πόλης και προσφέρει την καλύτερη θέα στην Αντίγκουα. Μπορείτε να περπατήσετε μέχρι τη βάση του λόφου από οπουδήποτε στην Αντίγκουα μέσα σε 10-20 λεπτά. Στο παρελθόν σημειώθηκαν ληστείες στον περίπατο, αλλά τώρα υπάρχει αστυνομία στην πίστα κατά τις ώρες λειτουργίας και θεωρείται ασφαλής από τους ντόπιους. Ο περίπατος διαρκεί λιγότερο από 10 λεπτά, αλλά είναι δύσκολο αν δεν είστε σε φόρμα. Εάν ανησυχείτε για ασφάλεια ή φυσική κατάσταση, μπορείτε να πάρετε ένα tuk tuk στην κορυφή και να περπατήσετε με άλλους ανθρώπους. Ελεύθερος.
- 17 Volcán Acatenango και Volcán de Fuego. Το Acatenango (3976m) είναι μια έντονη πεζοπορία που μπορεί να γίνει σε μία μέρα ή μια νύχτα. Το κάμπινγκ κατά τη διάρκεια της νύχτας στο Acatenango σάς επιτρέπει να παρακολουθείτε τις εκπληκτικές εκρήξεις του ενεργού ηφαιστείου Fuego από το κάμπινγκ σας. Υπάρχουν πολλές διαδρομές μέχρι το Acatenango. Το πιο δημοφιλές ξεκινά κοντά στο La Soledad (περίπου 2400μ.). Ένα πολύ μεγαλύτερο ξεκινά από το Alotenango. Υπάρχει χρέωση Q50 για είσοδο στην περιοχή Acatenango. Οι διανυκτερεύσεις γίνονται καλύτερα όταν το Fuego είναι πολύ δραστήριο. Μπορείτε να παρακολουθήσετε το καθημερινές αναφορές δραστηριοτήτων και μερικά κάμερες για να προγραμματίσετε το ταξίδι σας. Σχεδόν όλα ταξιδιωτικοί πράκτορες στην Αντίγκουα προσφέρετε ξεναγήσεις στο Acatenango και σας παρέχουμε επίσης εξοπλισμό κάμπινγκ που χρεώνει $ 25- $ 100 ανά άτομο για τη διανυκτέρευση εκτός από την είσοδο στο πάρκο ανάλογα με το επίπεδο πολυτέλειας του κάμπινγκ, π.χ. παχύτερο στρώμα, μικρότερες σκηνές. Ρωτήστε αν περιλαμβάνονται νερό, γεύματα, μπαστούνια πεζοπορίας, σακάκι, σκελίδες, καπέλο. Ελέγξτε το όνομα του κάμπινγκ σχετικά με το αν είναι προϋπολογισμός ή μεσαίου εύρους για να μην καταργηθεί. Λάβετε υπόψη ότι πρέπει να μεταφέρετε μόνοι σας 3,5 λίτρα νερού και τα γεύματά σας. Το κάμπινγκ είναι ήδη στο κάμπινγκ. Να φερεις ζεστά ρούχα καθώς η θερμοκρασία πέφτει κάτω από το μηδέν Κελσίου κατά τη διάρκεια της νύχτας και ύπνου. Ένας προβολέας είναι επίσης απαραίτητος για την πεζοπορία μέχρι την κορυφή πριν από την ανατολή του ηλίου. Την πρώτη μέρα μπορείτε να περπατήσετε μέχρι Fuego Acatenango για μια επιπλέον χρέωση ξεκινώντας από το Q100 για να πλησιάσετε τις εκρήξεις. Αυτό αξίζει να κάνετε μόνο τα καθαρά βράδια. Μπορείτε επίσης να επικοινωνήστε απευθείας με έναν τοπικό οδηγό που συνήθως φορτίζει Q200-Q300. Οι οδηγοί βρίσκονται εύκολα στο La Soledad. Μπορείτε να νοικιάσετε εξοπλισμό κάμπινγκ στην Αντίγκουα από το O.X. ή Old Outfitters αλλά είναι σχετικά ακριβό. Μπορείτε επίσης να πηγαίνετε χωρίς οδηγό. Υπάρχουν πολλά μονοπάτια που συχνά δεν είναι προφανή, αλλά ακολουθούνται εύκολα με GPS και, π.χ., οι χάρτες διαδρομής από OpenstreetMaps. Για να φτάσετε στο μονοπάτι, ακολουθήστε ένα λεωφορείο από την Αντίγκουα προς τον Παρράμο και από τον Παρράμο για τη Λα Σολέδαντ (ή πάρτε ένα ταξί από την Αντίγκουα, Q300.) Το μονοπάτι ξεκινά λίγο πριν φτάσετε στο Λα Σολάντ. Μπορεί να υπάρχουν άνθρωποι που πωλούν ποτά στο μονοπάτι, αλλά συνήθως δεν υπάρχουν πηγές νερού. Υπάρχουν δύο δημοφιλείς τοποθεσίες κατασκήνωσης στη μέση του Acatenango. Και οι δύο σας προσφέρουν υπέροχη θέα στο Fuego τη νύχτα. Η αύξηση από το δυτικό κάμπινγκ στην κορυφή του Acatenango είναι πολύ πιο εύκολη από ό, τι από την ανατολική τοποθεσία. Ωστόσο, το τρέξιμο στο χαλαρό χαλίκι στην ανατολική τοποθεσία είναι πολύ πιο διασκεδαστικό από το να κατεβαίνουμε στα δυτικά. Για να επωφεληθείτε από τις δύο τοποθεσίες, στρατοπέδευση στη δυτική τοποθεσία ανεβείτε στην κορυφή με τα εργαλεία σας και ανεβείτε στην ανατολική τοποθεσία. $0-$100.
- 18 Volcán Agua. Το αδρανές ηφαίστειο εκτείνεται φιλικά προς τα νότια της Αντίγκουα. Μερικοί τουρίστες προτείνουν την αναρρίχηση ως μέρος μιας περιοδείας με αστυνομική συνοδεία για να αποφευχθούν προβλήματα καθώς οι ληστείες είναι συχνές. Μερικοί ασυνόδευτοι τουρίστες έχουν απαχθεί. Σίγουρα λάβετε σοβαρά υπόψη την κατάσταση ασφαλείας. Ζητήστε συμβουλές από το γραφείο της Inguat και ξεκινήστε μια περιήγηση με ένοπλη ασφάλεια που εμπιστεύεστε.
- 19 Volcán Pacaya. Η ανάβαση στο ενεργό ηφαίστειο είναι αρκετά εύκολη και θα βρείτε δεκάδες ταξιδιωτικούς πράκτορες που θα είναι πολύ ευτυχείς να σας πουλήσουν εισιτήρια για ένα ταξίδι στην Παπάγια που κοστίζει συνήθως μεταξύ Q60-75, ανάλογα με τις δεξιότητές σας στις διαπραγματεύσεις. Αυτό περιλαμβάνει υπηρεσία μεταφοράς με λεωφορείο από και προς το Pacaya. Μόλις φτάσουν εκεί, οι αλλοδαποί πρέπει να πληρώσουν ένα επιπλέον Q50 για την είσοδο του πάρκου. Το να πας εκεί χωρίς περιήγηση είναι πιθανότατα πιο ακριβό, καθώς μπορείς να μπεις στην περιοχή μόνο με έναν οδηγό, ο οποίος σύμφωνα με τους κανόνες του πάρκου χρεώνει επιπλέον Q200 ανά ομάδα (έως 12 άτομα.) Από τις αρχές του 2016, δεν έχει απομείνει καυτή λάβα από το 2010 έκρηξη, αλλά μπορείτε ακόμα να ψήσετε καραμέλες πάνω από αεραγωγούς και να δείτε την κρύα λάβα. Το Pacaya είναι ένα ενεργός ηφαίστειο. Δεν μπορείτε να φτάσετε στον κρατήρα (μόλις πλησιάζετε), αλλά υπάρχουν μερικές καταπληκτικές απόψεις. Η πεζοπορία δεν είναι πολύ δύσκολη, εκτός από τα τελευταία 100 μέτρα περίπου που περνούν πάνω από πολύ χαλαρά βράχια λάβας. Αυτή η πεζοπορία μπορεί να είναι επίπονη και οι άνθρωποι που δεν είναι σε καλή φυσική κατάσταση θα πρέπει να το εξετάσουν προσεκτικά (τα άλογα είναι επίσης διαθέσιμα για το Q100 κάθε διαδρομή). Αν πάτε το απόγευμα, ετοιμαστείτε να κατεβείτε στο σκοτάδι. Χρειάζεται περίπου μιάμιση ώρα και 45 λεπτά κάτω από το βουνό. Υπάρχουν μερικά περίπτερα στο κάτω μέρος αυτής της πεζοπορίας που προσφέρουν κρύα μπύρα.
Κάνω
- [νεκρός σύνδεσμος]Βιοτεχνικά εργαστήρια (Πρώτο πράσινο όσο παίρνει). Περάστε ένα απόγευμα με έναν τοπικό τεχνίτη που ειδικεύεται σε νεφρίτη, μεταλλική εργασία ή υφάσματα. Απολαύστε μια μοναδική πολιτιστική εμπειρία και επιστρέψτε στο σπίτι με ένα χειροποίητο δώρο.
- 1 [νεκρός σύνδεσμος]Εκδρομή σε καφέ (Πρώτο πράσινο όσο παίρνει), ☏ 503 5585-4450. Τρεις ώρες ξεναγήσεις ξεκινούν στις 09:00 και 13:00. Μάθετε πώς να μαζεύετε, να επεξεργάζεστε και να ψήνετε τον καφέ σας. Περάστε μια μέρα με έναν καλλιεργητή καφέ, στη βάση του Volcán Agua, και μάθετε πώς είναι μια μέρα στη ζωή ενός μικρού ανεξάρτητου καλλιεργητή καφέ. Η περιοδεία θα σας οδηγήσει στο ηφαίστειο για να πάρει καφέ από τα χωράφια τους. Στη συνέχεια θα σας μεταφέρουν στα σπίτια τους για να δείξουν πώς να διαχωρίσετε τον καρπό του καφέ κατά πυκνότητα, να ξεφλουδίσετε τα φρούτα, να ζυμώσετε και να πλύνετε τα φασόλια, να στεγνώσετε, να αφαιρέσετε το εσωτερικό κύτος, να ταξινομήσετε κατά μέγεθος και βαθμό, ψητό και φυσικά γεύση. Κοστίζει Q200 για την ημέρα και περιλαμβάνει ένα κιλό καφέ, καθώς και υπηρεσίες μετάφρασης και οδηγών στα Αγγλικά. Οι εκδρομές ξεκινούν και τελειώνουν στις Plaza de San Miguel Escobar στο Ciudad Vieja, και πρέπει να κάνετε κράτηση τουλάχιστον 24 ώρες νωρίτερα.
Εκδηλώσεις
- Πομπές Semana Santa. Κάθε χρόνο στην «Μεγάλη Εβδομάδα», από την Κυριακή του Παλμ έως την Κυριακή του Πάσχα, οι περισσότερες πόλεις και χωριά στη Γουατεμάλα γιορτάζουν τοπικές πομπές στις οποίες διάφορες θρησκευτικές ομάδες μεταφέρουν τους δρόμους σε μέγεθος, βαριά και ιερά αγάλματα. Η Αντίγκουα είναι το hotspot της Γουατεμάλας και το επίκεντρο αυτών των δραστηριοτήτων. Εάν συμβεί, είστε στην Αντίγκουα κατά τη διάρκεια της Μεγάλης Εβδομάδας μην παραλείψετε να παρακολουθήσετε αυτές τις πομπές. Συνήθως υπάρχουν αρκετές μέρες, οργανωμένες από διαφορετικές ομάδες ή εκκλησίες σε διαφορετικά κομμάτια στους δρόμους και σε διαφορετικές ώρες της ημέρας. Ζητήστε από τις τοπικές τουριστικές πληροφορίες για να βρείτε την πομπή που ταιριάζει καλύτερα στα σχέδιά σας.
Also visit the churches of Antigua in that time, as every church is proudly decorated and displaying beautiful handmade "carpets". These carpets, made of colorized sawdust, show and form religious symbols and get decorated with fruits and vegetables and is something that Antigua is particularly famous for. Also you find such handmade carpets on the streets as a grounding for the processions to walk over it.;
Be aware that prices are rising high during the Holy Week as this is a touristic highlight well-known throughout all Guatemala. Hence, the city is crowded by natives and internationals alike. However, in the week or the two weeks before already there are a lot of processions who "practice" their walk, so it may be advisable to move there in the days before when prices have not yet skyrocketed.
Give
You can appreciate much about the Guatemalan culture by staying with a local family here. Arrangements for family stay can be made through a local school, or through local charity that you might volunteer for. Cost of local stay to include room and board ranges from US$65 a week with shared facility to as high as US$150 a week for private shower/bathroom. To really get into a glimpse of life in Guatemala, one can sponsor a child through a local charity, like Common Hope, ή Mayan Families. Once sponsored, you can visit your child through the charity. For first time visitor, Common Hope can secure an indigenous child at a nearby village like San Rafael, where you can get to see the subsistence farming and the day-to-day life of more than 50% of Guatemalans who lives on less than US$2 a day. Seeing their life on TV is not the same as up close and personal, and seeing the impact your donation makes upon the life of the whole family is gratifying. Visits through local Spanish school usually is made once a week to the local charities and hospital in town like Hospital Hermano Pedro, where many medical groups arrive from other countries to provide needed medical and dental work (cataract surgery, cleft lip, and dental care). One can turn a blind eye to poverty by simply shopping and dining in Antigua, but visitors can make a difference by sponsoring a child or family.
Μαθαίνω
Antigua is the most popular, though not the cheapest, place to learn Spanish in Guatemala. Prices and hours vary, and can change depending on the season.
Homestays for language students are also available as a cheaper and more culturally enriching living situation. The average homestay with a Guatemalan family costs Q585 for 7 nights in your own room with shared bath and 2-3 meals per day (except Sunday). It is well worth it to pay a little extra for your own bathroom or shower, and for maximum immersion into the local culture, search for a family who takes in only one or a few students at a time (and local Guatemalan boarders). Families often visit each other on Sundays, and no meals are available. If you are the only student in the home, you are often invited for family get-togethers, and it is quite a cultural experience.
- 2 Antiguan Spanish Academy, 1ª Calle Poniente #10 (One-half block west of La Merced Church.), ☏ 502-5735-4638, ✉[email protected]. Established in 1985, this large school offers high-quality instruction at a competitive price. Nearly all teachers have between ten and 25 years of experience. Typically, 20-45 students receive one-on-one instruction in a large garden compound a few blocks from the office.
- 3 Centro Lingüístico La Unión, 1ª Avenida Sur #21, ☏ 502 7832-7757, ✉[email protected]. Serious and exciting method of learning Spanish at "La Unión" language, cultural, and travel center. US$205 for 6 hrs/day, 5 days/wk; see website for other price structures.
- 4 Cooperación Spanish School, 1ª Calle del Chajón #21B, ☏ 502 5812-2482. A school run as a cooperative, ensuring teachers get paid fairly. The school has a nice garden area for studying. Homestays with Guatemalan families available. Q750/week for 20 hr of one-on-one lessons.
- 5 Don Pedro de Alvarado, 6ª Avenida Norte #39, ☏ 502 7882-4575. One student, two teachers. The school suggests a course of six hours of study per day, which produces the most successful students who achieve the most fluency and accuracy. The student studies with one teacher each morning with the primary focus being on grammar and usage. In the afternoon, the student will study with another teacher who will concentrate on improvements in conversational skills. US$200/week for six hours of study per day; other courses vary in price.
- 6 Ixchel Spanish School, 9ª Calle Oriente #5, ☏ 502 7832-3440, ✉[email protected]. Management and staff provide excellent service and are very responsive to requests. Instructors are friendly and knowledgeable. Instruction offered at all levels with an established curriculum, flexible one-on-one instruction, optional tours and activities daily, various options for accommodations including great all-inclusive homestays with hospitable local families. See website for detailed price structure.
- 7 Máximo Nivel, 6ª Avenida Norte #16, ☏ 502 7932-1500. Máximo Nivel offers small group, online and individual Spanish classes taught by certified native Spanish instructors. Clients can join free conversation practice and be teamed up with local residents who are studying the school's intensive English programs. The school also provides intensive TEFL/TESOL certification classes each month. See website for detailed price structure.
- 8 Proyecto Lingüistico Francisco Marroquín, 6ª Avenida Norte #43, ☏ 502 7832-1422. This is the oldest Spanish school in Antigua, founded in 1969, which has expanded to include courses in a number of Mayan languages, including Kaqchikel, K'iche, and Mam. Their complete immersion program includes the option of accommodation with a Guatemalan family. Full-time schedule US$200 (Spanish), US$250 (Mayan); honestay accommodation and pickup service extra.
- Spanish Traveling:[νεκρός σύνδεσμος] 4a. calle poniente #17 Antigua Guatemala, Guatemala ☏ 502 7832 8005
As well, impromptu "classes" in conversational Spanish can often be had with the many shoeshines in Parque Central, if you choose not to have your shoe shined and pay them a few bucks instead. Your results may vary: their education and vocabulary can be very limited, as they are often native speakers of Mayan for whom Spanish is a second language.
Εργασία
You can easily get a job as a waiter, waitress, bartender, or host in any of the many bars, restaurants and hotels in Antigua. Usually they pay from Q65-165 a day plus tips. It is important to speak Spanish in most of these places, but you can slide by without it in some touristy spots, where most of the customers are foreigners. Also you can join in and volunteer at local non-profits. There are many local projects in education, health, and development that accept short and long-term volunteers. An example would be Common Hope, and other local churches and charities. These organisations should be contacted ahead of time for availability and credentialing.
Αγορά
When you change money at the bank, you will need your passport. Banks are open 7 days a week, and late: usually until 19:00-20:00. Most of the time, a passport is not needed for changing U.S. dollars into quetzales. However, you are likely required to have a passport if you want to redeem traveler's checks. ATMs are also available.
- 1 El Mercado(The Market), bordered by 1ª Calle Poniente, Alameda de Santa Lucia, 4ª Calle Poniente, and Calle de Recoletos. To the dismay of some older locals who pine for the halcyon days of the smaller, better organized market of their youth, a modern-day visit to Antigua's central market can be an overwhelming experience. You literally need a compass and a map to navigate this huge maze — that is, if you simply want to get in and get out quickly; on the other hand, getting lost amid the chaos can be one of the most authentic cultural experiences you'll have in Antigua. If you're looking for bargains and don't mind the crowds of hawking vendors, El Mercado is the place for you: this is where you'll find the cheapest produce, fresh meat, consumer goods, and gifts in town. More than just a place to go shopping, El Mercado is a gathering place for all Antiguans, where people come to socialize with their friends while buying the week's groceries, or just to see and be seen. It's open seven days a week, but Saturday, Monday, and Thursday are the busiest days.
- There are so many different sections to the market that you'll probably need a full day to see all of them. The market is chaotic and somewhat disorganized, though similar types of shops tend to be grouped together in specific sections of the complex:
- At the east end of El Mercado, you'll find supermarkets and restaurants lining the Alameda de Santa Lucia.
- Souvenir shoppers will want to head to the south end of the market: it's dominated by a modern, clean and well-stocked gift, art, and local handicraft shop arranged around a central fountain. Popular items include hand-woven cloth and handmade stone and jade jewelry produced by indigenous artisans wearing brightly colored traditional clothing. The stories are all the same — "my mother made it by hand" — which is likely true. A good bargainer can usually talk them down by 25% or more off the initial asking price. Hand-carved wooden masks and figures are also big here.
- The west end has Antigua's main bus station as well as an open-air fruit market where you'll find a great selection of seasonal tropical fruits such as papayas, mangoes, pineapples, and more. The red, curly-haired lychas have a pleasant sweet taste, like the lychees found in Asia. You can also find apples, grapes, and other less unusual fruits in this part of the Mercado. Fruit is safe to eat if washed, though it's a good idea to avoid strawberries unless you can assure they've been soaked well in bleach solution to wash away any fertilizer or contaminated irrigation water. Occasionally you'll see chickens and small livestock for sale here too.
- To the north, inexpensive secondhand clothing is the order of the day: shirts, pants, shoes, and leather goods can be had for as little as Q8. Check for quality and comfort before you purchase shoes. Guatemalans tend to be a petite-statured people, so if you're in the market for small, hard-to-find sizes, you'll likely find what you're looking for with ease.
- The central portion of the market is covered and quite dark: narrow corridors lead you through meat markets, smaller restaurants, flower shops and numerous fruit stands.
- 2 Antigua Tabaco Compañía, 3ª Calle Poniente #12, ☏ 502 7832-9420. Daily 10:00-22:00. What an unexpected find in central Antigua. The selection at this cigar store is second to none: the cigars and pipe tobacco found in the walk-in humidor represent practically every country in the Americas. At Antigua Tabaco Compañía prices tend to be high, but you get what you pay for, along with a helping hand from the knowledgeable and friendly staff who are more than happy to point visitors in the right direction. Best of all, after a hard day on the tourist circuit there's a mellow, air-conditioned cigar bar waiting for you here where you can relax with a cold beer and light up. English-speaking staff.
- 3 Pan Colonial, 7ª Avenida Norte #13B. Traditional Guatemalan bakery, good selection of breakfast breads. One of the best (and least costly) in Antigua.
- Chocolate and cacao can be found in different places around town. Each individual manufacturer has its own characteristics. ο ChocoMuseo Antigua (described πάνω από) is not only a museum dedicated to chocolate and cacao, but also a working factory where artisanal chocolate is made before your eyes. Chocolate is also sold at Chocolalala, Fernando's Kaffee, και Chocolarti.
Τρώω
Antigua has cafes and restaurants for all tastes and budgets. The town is the most touristy place in Guatemala so you will find anything you are looking for including international fast food shops. Be careful with where you eat. Facilities lacking in bathroom or bathroom cleanliness suggest a higher probability of food poisoning. Avoid cold salad, fresh vegetables, and undercooked meat. Street ice cream carts are common through the city and popular with the locals, but of are unknown safety for sensitive stomachs.
| Αυτή η σελίδα χρησιμοποιεί τα ακόλουθα εύρη τιμών για ένα τυπικό γεύμα για ενα, συμπεριλαμβανομένων αναψυκτικών: | |
| Προϋπολογισμός | Under GTQ85 |
| Μεσαίας κατηγορίας | GTQ85-170 |
| Φιγούρα | Over GTQ170 |
Προϋπολογισμός
- 1 Market food court, market (inside the local market). Διάφορος comedores all serving homemade Guatemaltecan food. Breakfast from Q15, set lunch Q20-30 including a drink. All restaurants offer vegetarian plates. If you don't understand their daily menu, they will let you have a quick look into the pots in the kitchen. Q15-30.
- 2 The Bagel Barn, 5ª Calle Poniente #2, ☏ 502 7832-1224. Daily 06:30-20:30. Travelers come here to get their fix of bagels, excellent coffee and free Wi-Fi. Bagel sandwiches include different breakfast and lunch selections using quality ingredients such as fresh mozzarella cheese, real cheddar, etc. It's a home away from home, a very cozy environment, with movies shown in the afternoon and evenings. French, Spanish and English are spoken. Q 35-90.
- 3 La Canche, 6ª Avenida Norte #42 (behind the shop; pass through the counter). Daily 08:00-22:00. Popular among locals and well hidden behind the tienda this family-run restaurant rarely sees tourists. The ladies are very kind and helpful even though they don't speak English. They serve breakfast for Q20 and set lunch for Q20-25 that includes a drink. The lunch options are written on a board in front of the shop. Enjoy authentic homemade Guatemaltecan cuisine while sharing a table with locals and being watched by a parrot. Q15-25.
- 4 Doña Luisa Xicotencatl, 4ª Calle Oriente #12, ☏ 502 7832-2578. Daily 07:00-21:30. Has the feel of a well-run corporate restaurant set in a gorgeous leafy courtyard of a historic building. Menu includes well-executed breakfast, hamburgers, and Guatemalan interpretations of Tex-Mex food. They use purified water on their vegetables and for drinking and ice, which means their menu is in-bounds for tender First World stomachs. There is a bakery in the building, which means that when you get close you can follow the delicious smells the rest of the way in. Highly recommended, especially for the cookies and daily selection of delightful breakfast breads. Q50-80.
- 5 Luna de Miel, 6ª Avenida Norte #40, ☏ 502 7882-4559. Daily 09:00-21:30. Luna de Miel opened its doors in July 2006, and Antigua immediately succumbed to the charms of crepes à la française. The first floor area is small, but there is an inviting open-roof terrace upstairs. The menu offers not a lot to choose, but all the products are fresh, selected each morning in the market. Δωρεάν ασύρματη σύνδεση στο διαδίκτυο. Q30-70.
- 6 Rainbow Café, 7ª Avenida Sur #8, ☏ 502 7832-1919. Daily 08:00-23:00. Tourist-friendly and wholesome breakfasts, lunches, and dinners. An early-bird breakfast special of tomatoes, beans, eggs, rice, and tea or coffee is easy on the wallet. Sandwiches and dinner entrees are inexpensive too, and salads and big desserts are also on offer. Uses purified water for all drinks, ice, and preparation. They have a rich schedule of live music, poetry readings, and interesting lectures about Guatemala. Includes Internet access in its cornucopia of tourist-friendly offerings. If you spend more than GTQ20 in the attached bookstore, you get 25 minutes of Internet time as a bonus. Q45-90.
- 7 Travel Menu, 6ª Calle Poniente #14, ☏ 502 4215-9601. Daily 13:00-23:00. Promises "small place, big portions", and delivers. It seats perhaps 20 people at about eight tables, in small, dim room painted to look like an underground European keller, lit only by candles on stands overflowing with cascades of wax drippings. They offer dinner entrees for low prices, with vegetarian options for everything. The portions are indeed generous. Beer and wine are also available, but not desserts. Topping it all off is the friendly proprietor, Jesper Nilsen of Denmark. Attracts a traveller crowd. Q 40-70.
- 8 Y Tu Piña También, 1ª Avenida Sur #10B. M-F 07:00-17:00, Sa-Su 10:00-18:00. All-day breakfast and some lunch items catering to twentysomething backpackers. Depending on your sense of humor, be prepared to either LOL or be outraged at gleefully profane menu items such as "Monkey's A**" and "Egg McF***in' Muffin" (how trademark law lets them get away with that one in anyone's guess). Licuados. Benito's flavored rums. Luisa's famous hangover soups. Proper espressos. Manu Chao daily. Δωρεάν ασύρματη σύνδεση στο διαδίκτυο. GTQ 30-80.
Ice cream shops
- 9 Helados Marcopolo, 5ª Avenida Norte (Just past the northwest corner of Parque Central, west side of the street, opposite Helados Sarita). A chain with locations all over Guatemala and Ελ Σαλβαδόρ that offers ice cream dishes in a polished atmosphere.
- 10 Helados Sarita, 5ª Avenida Norte (Just past the northwest corner of Parque Central, east side of the street, opposite Helados Marcopolo). Another chain, with locations in Guatemala, El Salvador, Ονδούρα, Κόστα Ρίκα, και το Δομινικανή Δημοκρατία. This seems sort of like the Baskin-Robbins of Latin America. Several dozen flavors of ice cream in three different choices of cones, sundaes, and other more elaborate concoctions. Since 1948.
Μεσαίας κατηγορίας
- La Fonda de la Calle Real. Generous helpings of Guatemalan specialties, with reasonable prices and a touch of corporate efficiency in their operations. The "De Todo Un Poco" ("a bit of everything") platter combines steak, chicken, and sausage for GTQ91. The vegetarian "Pepian Vegetariano" offers green beans and other vegetables in an unusual smoky-flavored sauce. The green salad is fresh and overflows the large plate. Uses purified water for all drinks, ice, and preparation. GTQ 75-200.
- La Fonda de la Calle Real has three locations:
- 11 La Fondita, 5ª Avenida Norte #5, ☏ 502 7832-2696. Tu-Su 12:00-22:00.
- 12 La Fonda a la Vuelta, 3ª Calle Poniente #7, ☏ 502 7832-0507. Daily 12:00-22:00.
- 13 La Nueva Fonda, 5ª Avenida Norte #12, ☏ 502 7832-0507. Su-Th 08:00-22:00, F-Sa 08:00-23:00.
- 14 El Mirador, 1ª Avenida Norte #9B, ☏ 502 7832-6146. Tu-Su 17:00-22:00. 360 degree rooftop view of Antigua. Burgers, kebabs, drink specials. Q75-150.
- 15 El Mix, 4ª Avenida Sur #2A, ☏ 502 7832-8934, ✉[email protected]. Music, patio, vegetarian dishes, happy hour, Israeli food.
- 16 Monoloco, 5ª Avenida Sur #6, ☏ 502 7832-4228. Daily 11:00-01:00. A funky tourist friendly joint with cheap international calling and a few computers for Internet use. The food is very "gringo-esque", but tasty nonetheless. There's a large bar on the ground level, as well as a covered open air second floor eating area. Good place to meet and greet or enjoy a burger. Q 60-175.
- 17 La Peña de Sol Latino, 5ª Calle Poniente #15C, ☏ 502 7882-4468. Daily noon-23:00. Bar and restaurant featuring live music by Guatemalan and Central American bands (featuring Paco). The music, the "feel", and the food make this a really special place. Make sure to try their brownies; they are absolutely amazing. Their grouper macadamia dish is also highly recommended, and their other desserts are fantastic. They use only purified water and disinfect all produce, so go ahead and enjoy one of their creative salads. Ανοιχτό για μεσημεριανό γεύμα και δείπνο. Q 70-160.
- 18 Wiener, Portal del Comercio #8, Alameda de Santa Lucia Norte, ☏ 502 7832-1244. Daily 08:00-23:00. Located at El Mercado. Austrian restaurant that serves the best schnitzel this side of Vienna. One amazing treat for those of you from Austria! They also serve great local food and have a friendly, capable staff. Q 60-150.
Φιγούρα
- 19 Bistrot Cinq, 4ª Calle Oriente #7, ☏ 502 7832-5510. Daily 12:00-22:30. A French bistro featuring great food, very authentic cuisine found nowhere else in Antigua. American-owned and operated (as in USA, not Guatemala). Features an open kitchen where you can watch the chefs work, and a great bar. Offers many specials and unique local foods hard to find elsewhere. Q 100-300.
- 20 Caffé Mediterráneo, 6ª Calle Poniente #6A, ☏ 502 7832-7180. M & W-Sa 12:00-15:00 & 18:00-22:00, Su 12:00-16:30 & 19:00-21:00. This is a gourmet Italian restaurant one block from the Parque Central. No menus: the waiter will simply tell you the specials, which change every day. Widely considered to be one of if not the best place for Italian food in Antigua. Q 125-280.
- 21 Casa Escobar, 6ª Avenida Norte #3, ☏ 502 7832-5250. Καθημερινά 07: 00-22: 00. Entire restaurant lit with candles. Beautiful interior blending in with the style of Antigua. Do not let relatively high prices and not very appetizing pictures in the menu fool you. Steaks brought to the table will look way more appetizing and after the first bite you will know that you will not leave a single bite on the plate no matter how big of cut you have ordered. If you like steak you are hungry you are in Antigua and can spare US$20, Casa Escobar is an awesome place to go. Q 150-500.
- 22 Havana Sabor Cubano, 4ª Calle Oriente #3A, ☏ 502 7832-4137. Su & Tu-W 11:00-18:00, Th 11:00-20:00, F 11:00-00:00, Sa 11:00-01:00. An upmarket Cuban restaurant with live music on Thursday through Saturday evenings and Sunday afternoons.
Ποτό
- 1 Café No Sé, 1ª Avenida Sur #11C, ☏ 502 7832-0563. Cool hipster-backpacker bar serving up a range of drinks including the local favorite, "Ilegal" mezcal. Dim lighting, mysterious vibes, and interesting patrons from all over the world. Friendly staff and prices are a lot more reasonable than you'd expect from such a trendier-than-thou spot. Live music is presented frequently.
- 2 El Muro, 3ª Calle Oriente #19D, ☏ 502 7832-8849. Plays a soundtrack of classic rock and serves real drinks, Asian and vegetarian food and local cuisine. Specials for volunteers and credit cards accepted.
- 3 Reilly's Irish Tavern, 6ª Calle Poniente #7 (Twenty yards west of 5ª Avenida Sur, south side), ☏ 502 7832-6251. Antigua's only Irish pub and a popular sports bar. Serves Guinness and Jaegermeister, among other things. Pool table. Burgers and snacks. Every Monday at 20:00 they hold a pub quiz.(updated June 2018)
- 4 Sangre, 5ª Avenida Norte #33A, ☏ 502 7832-8978. Fancy wine bar, fine atmosphere. Moderate prices. Large selection of wine per glass. Light snacks also served.
Coffee shops
- 5 Fernando's Kaffee, 7ª Avenida Norte #43D, ☏ 502 7832-6953. M-Sa 07:00-19:00, Su 07:00-13:00. Some of the best coffee in Antigua, plus great breakfasts. Fernando, the owner, is very friendly and may show you his operation: the coffee roaster, grinder, etc. Pleasant courtyard seating is found when walking through the first two rooms and around the kitchen. The breakfasts are awesome: pancakes and crepes and fresh fruit. It is a great place to relax drinking wonderful coffee.
Υπνος
| Αυτός ο οδηγός χρησιμοποιεί τα ακόλουθα εύρη τιμών για ένα πρότυπο διπλό δωμάτιο: | |
| Προϋπολογισμός | Under USD25/GTQ195 per night |
| Μεσαίας κατηγορίας | USD25-75/GTQ195-585 per night |
| Φιγούρα | Over USD100/GTQ585 per night |
Προϋπολογισμός
- El Pasar de los Años. As of early 2016, the cheapest place to stay during the week. Reasonable hostel with a lot of beds put into a room. Has a kitchen, free WiFi, and a spacious patio. Q35 (Q55 during the weekend).
- 1 La Casa del Rompecabezas, 2ª Avenida Sur #19, ☏ 502 7832-6694, ✉[email protected]. There are four private rooms available for rent at this friendly homestay: two singles and two doubles. Free Wi-Fi, three meals served daily except Sunday, free purified water, coffee and tea, shared baths with hot showers. US$20/person/day daily or weekly (3-day minimum stay); US$15/person/day monthly.
- 2 Hostel 5, 4ª Avenida Norte #33, ☏ 502 7832-5462. Wonderful owner who will take very good care of you and is a great cook. Comfortable beds, clean facilities, lockers, very hot showers, awesome rooftop terrace with picnic table, hammock, and a great view of the volcano. The bar/restaurant downstairs has very cheap cold beers and serves great food. Q50 for a dorm with full breakfast included.
- 3 Jungle Party Hostal, 6ª Avenida Norte #20, ☏ 502 7832-8975. A mid-sized hostel with a courtyard, bar, restaurant, and hammocks. The operative word here is "party", so if you want a peaceful place where you can hit the hay early, look elsewhere. Wi-Fi free and daily happy hour. Hot water showers (hot water tank, not electric showerheads). Rate includes breakfast from anything on the menu. Dorm rooms from 4-6 beds. No outside food or drinks permitted. US$8-10/night.
- 4 Posada Don Valentino, 5ª Calle Poniente #28, ☏ 502 7832-0384. Άφιξη: 15:00, ολοκλήρωση παραγγελίας: 13:00. Spacious, light-filled rooms and common areas with Guatemalan furniture and textiles. All rooms have private bath, cable TV, 24-hour hot water, and views. 18 standard rooms and 3 suites. 2 large terraces with city and volcano views. An Internet cafe, international phone service, travel agency, use of a shared kitchen, laundry service, bag storage, free bottled water. Bilingual staff. Discounts for large groups and longer stays. US$14-34/night.
- 5 [πρώην νεκρός σύνδεσμος]Posada Juma OCAG, Alameda de Santa Lucía Norte #13, ☏ 502 7832-3109. Rooms with private baths and cast-iron beds. Rooms set around a small pretty courtyard. Small sun terrace upstairs. Friendly and helpful staff. Q120 single, Q160 double.
- 6 El Viejo Danés, Alameda de Santa Lucia Norte, Callejón San Jerónimo #31, ☏ 502 7832-3881, ✉[email protected]. Άφιξη: 14:00-16:00, ολοκλήρωση παραγγελίας: 11:00. Small hostel. Close to the market, ruins, and chicken bus station, run by a friendly couple Roberto and Claudia. Clean, shared toilet and showers with hot water. Kitchen with cooking facilities and dining area on the rooftop terrace overlooking the ruins. Two-bed rooms also available. They can also organize tours to different sights in and around Antigua. English-speaking staff. US$14 for double room, US$19 for quadruple.
- 7 Villa Esthela, 2ª Avenida Sur #48, ☏ 502 4102-4122. Άφιξη: 13:00, ολοκλήρωση παραγγελίας: 11:00. A nice quiet guesthouse in Antigua. You can use the kitchen to make your own meals but breakfast is included. Nice clean rooms and shared bathrooms are also very clean. Garden with hammocks and a living room with cable TV/DVD, nice way to meet other travellers. A little bit further from the center (10-15 minute walk), but then you have also something good for a very good price. Bunk beds US$6.50/night; private rooms US$9-11/person/night.
Μεσαίας κατηγορίας
- 8 Chez Daniel, Calle de San Luquitas #20, ☏ 502 4264-1122, ✉[email protected]. Άφιξη: 13:00, ολοκλήρωση παραγγελίας: noon-14:00. Spacious and modern rooms, complete with a comfortable double bed, along with a single bed, a huge bathroom with giant tub. Δωρεάν ασύρματη σύνδεση στο διαδίκτυο. US$54 single, US$59 double, US$15 for each additional person.
- 9 Entre Volcanes (formerly Posada Lazos Fuertes), Alameda Santa Lucia Sur #5, ☏ 502 7832-8614. A 15-room hotel, very clean, with an upscale colonial-style elegance that belies a quite down-to-earth room rate. In a busy part of town, but very quiet. Pleasant patio and rooftop terrace. Breakfast (ample portions!) included in the rate. Fast, reliable wireless Internet. US$85-95/night.
- 10 Hostal Las Marias, Calle a San Bartolo, Las Jacarandas, Lote #7, ☏ 502 5516-9147. Άφιξη: 15:00, ολοκλήρωση παραγγελίας: 13:00. A beautiful bed and breakfast in a very quiet and safe area, about 5 blocks from Parque Central. Comfortable rooms, hot water, Wi-Fi, complimentary water, shampoo, etc. Discount for groups, students, volunteers, adopting parents. US$50-80 for standard rooms, apartments US$85 for 1-2 guests or US$100 for 3-4 guests.
- 11 Hotel Casa Antigua, 3ª Calle Poniente #5, ☏ 502 7832-9090, ✉[email protected]. Άφιξη: 15:00, ολοκλήρωση παραγγελίας: 13:00. Historic hotel only a two-minute walk from Parque Central. 22 rooms all with baths, 3 gardens with fountains and a rooftop terrace. All rooms are decorated with antiques. Discounts for large groups or weekly stays. Free Wi-Fi & Internet terminals, free purified water, breakfast is available, coffee, use of kitchen, laundry service, bag storage, travel services, airport pickups, cable TV & hot water 24 hours. US$47-73.
- 12 Hotel Casa Cristina, Callejón Camposeco #3A, ☏ 502 7832-0623. This small and charming 10-room hotel is only four blocks from Parque Central. All rooms have private bath and hot water. Free coffee, tea and purified water. Wireless accessible from all rooms. Discounts for longer stays. US$25-45/night.
- 13 Hotel Casa Rustica, 6ª Avenida Norte #8, ☏ 502 7832-0694, ✉[email protected]. Άφιξη: 15:00, ολοκλήρωση παραγγελίας: 13:00. All rooms are private, have comfortable anti-stress beds and lots of natural light. Free purified water, use of large shared kitchen, laundry service, bag storage, Internet terminals, small cafe, Internet cafe, travel services, airport pickups, cable TV & hot water 24 hours a day. The Wi-Fi signal is fast, strong, and free for hotel guests (Q5/hr, Q20/day or Q70/week for nonguests). Check your email while relaxing by the garden, on the terrace or in a hammock, while sipping on a cool one or eating a snack. And if you're a dog lover, you're in luck - there are three friendly ones who live on the property. Weekdays: US$32 (single)/US$39 (double) with shared bath, US$40 (single)/US$49 (double) with private bath. Weekends: US$37 (single)/US$45 (double) with shared bath, US$46 (single)/US$56 (double) with private bath.
- 14 Hotel Quinta de las Flores, Calle del Hermano Pedro #6, ☏ 502 7832-3721. Άφιξη: 15:00, ολοκλήρωση παραγγελίας: 13:00. Located a 10-minute walk from the center of town, this hotel offers several quiet, almost free-standing rooms spaced around a central fountain. A special treat is the working fireplace, with firewood at the ready. US$65-95, US$140 for detached "casita"; higher for New Year's and Semana Santa.
- 15 Posada Doña Luisa, 7ª Avenida Norte #4, ☏ 502 7832-3414. There is nothing fancy about this place, but the people there are warm and friendly and it is clean and quiet. Single, double, and triple rooms available. US$39-45/night.
- 16 Posada la Merced, 7ª Avenida Norte #43, ☏ 502 7832-3197. Άφιξη: 15:00, ολοκλήρωση παραγγελίας: 13:00. Clean, well-kept hotel with helpful staff. The owner used to be a tour guide and offers great advice. US$46-56/night.
Φιγούρα
- 17 Casa Madeleine, Calle del Espíritu Santo #69, ☏ 502 7832-9848, χωρίς διόδια: 1 877 325-9137, φαξ: 502 7832 9358, ✉[email protected]. Άφιξη: 15:00, ολοκλήρωση παραγγελίας: 13:00. A beautiful B&B about six blocks from Parque Central. Comfortable rooms, hot water, Wi-Fi, complimentary water, shampoo, etc. Whirlpool and Jacuzzi, spa services and packages. Great view of their courtyard and the volcano. Discount for groups, students, volunteers, adopting parents. US$110/night for standard twin or double room; US$157/nt for suite.
- 18 Casa Santo Domingo, 3ª Calle Oriente #28A, ☏ 502 7820-1220, φαξ: 502 7832-4155, ✉[email protected]. Άφιξη: 15:00, ολοκλήρωση παραγγελίας: μεσημέρι. A luxury international-class hotel built in the remodeled ruins of an old convent. Access to three great museums in the Paseo de los Museos is included in your room rate. Gorgeous landscaping and all the services. US$176-198/night for standard room, US$253/nt for suite.
- 19 Hotel Casa del Parque, 4ª Avenida Norte #5, ☏ 502 7832-0961, φαξ: 502 7832-3709, ✉[email protected]. Άφιξη: 15:00, ολοκλήρωση παραγγελίας: 13:00. Centrally located luxury hotel. 16 rooms and 9 suites, all with bath, breakfast, swimming pool, Jacuzzi, sauna, (massages available), 3 gardens with fountains and a 2nd level terrace. All rooms are decorated with beautiful Guatemalan furniture. Free Wi-Fi & Internet terminals, free purified water, free breakfast & coffee, laundry service, bag storage, travel services, airport pickups, cable TV & hot water 24 hours. US$82/night.
- 20 Hotel Convento Santa Catalina, 5ª Avenida Norte #28, ☏ 502 7832-3080, φαξ: 502 7832-3610. Άφιξη: 15:00, ολοκλήρωση παραγγελίας: 13:00. In the shadow of the famous Arco de Santa Catalina, the Hotel Convento Santa Catalina offers singles, doubles, triples, and junior suites. 16 furnished rooms, seven of which have kitchenettes. 2 beautiful gardens and a wonderful view of the volcanoes. US$81/night.
- 21 El Marques de Antigua, 4ª Avenida Sur #30, ☏ 502 2836-1012, ✉[email protected]. Άφιξη: 15:00, ολοκλήρωση παραγγελίας: μεσημέρι. Ένα ξενοδοχείο με όλες τις σουίτες. Two types of suites: Loft Doña Beatriz (1-4 guests) and Loft Don Pedro (4-6 guests), fully furnished and equipped with kitchen, living room, dining table, mini-patio with a fountain, washer and dryer, 42-inch LED TV, Wi-Fi, and more. US$120-136/night.
- 22 Hotel Palacio de Doña Leonor, 4ª Calle Oriente #8, ☏ 502 7962-0202, ✉[email protected]. Άφιξη: 15:00, ολοκλήρωση παραγγελίας: μεσημέρι. Named after the daughter of Pedro de Alvarado, conqueror and first governor of Guatemala. Twelve rooms and suites around a magnificent garden courtyard. GTQ1250-1900/nt.
- 23 El Palacio de Doña Beatriz, Las Gravileas, Calle de los Duelos, ☏ 502 7832-4052. Άφιξη: 15:00, ολοκλήρωση παραγγελίας: 13:00. Luxury B&B inside a coffee plantation, near Santo Domingo convent and museum, 40 minutes from the Guatemala City airport. GTQ880-1350/nt.
- 24 Porta Hotel Antigua, 8ª Calle Poniente #1, ☏ 502 7931-0600, ✉[email protected]. Άφιξη: 15:00, ολοκλήρωση παραγγελίας: Μεσημέρι. A beautiful hotel, just a few blocks away from the park on a quiet street. The hotel has a great pool, parrots that live outside your window and great meals in the dining area. Tip: try their amazing hot chocolate. Rooms from US$195.
Οικίες
Homestays with Antiguan families can be arranged through language schools or directly with the family in question. Because the families are prepaid, you can switch your school at any time and try a different school. Your shuttle from the airport is also prepaid if arranged through a school, so if your driver asks for Q40 or Q80 in tips, just smile, and give him Q10 or Q15 at most (a 20% tip), more if your luggage was lugged up a steep hill and dozens of steps.
The homes are often on hilltops, so be prepared to encounter large black scorpions on the lit walls at night, when you are walking home late. They are harmless unless you disturb them, but you might consider wearing shoes if they are abundant. Choose a home in the town to avoid climbing hills, and you will also get fewer mosquitoes. Families charge about Q580 for 7 days of bed, shared toilet, and 2 meals. Expect to pay about Q80 or Q160 more if you want to add lunch (the main meal), or if you expect a private bathroom (well worth it if you don't want to share with up to a dozen other boarders).
An advantage of a home stay for the Spanish language student is a chance for language immersion, as well as the cultural experience. The fewer students the family board, the better the experience. Too many students prefer to speak in English to each other and destroy your "immersive" experience. Ask first how many people are in the home, and how many boarders there are. You might avoid a situation where, say, there's one sink and two toilets shared by 14 people, and there's no way to take a proper shower because so many people are using the hot water. If you value cleanliness and convenience, book a room with private toilet and sink.
Ask the house mother to explain how to get the switch to activate on the shower, or you might have to deal with a cold shower. Buy your own soap and shampoo, as the home might use the same soap for washing dishes and clothing as for bathing. The housing may be more basic than in a hotel with simple concrete block or adobe construction, shared bathroom, and small rooms. Ask if there is a secure lock for your room, as the home is often shared with local boarders, and you do not always want to lug your camera and laptop everywhere you go.
You must provide your own hand towels and bath towels. If you leave them in a common bathroom, don't be surprised if everyone uses them. Eating hours are often different, with dinner often served at 19:30 or 20:00, so you might want to procure your own meals if you intend to go to bed early. Remember that dinner is simple: a few pieces of cold bread and perhaps very light soup. For American-style dinners, go out and buy your own food at the restaurants. Fresh fruits and vegetables are not often served, so eat plenty of beans or bring along your own source of fiber.
Some areas of Antigua are κουνούπι-free, but in other areas, they are found in abundance. As owners of homestay facilities often leave the door open while cleaning, a compact mosquito net or tent is necessary if you do not enjoy having mosquitoes buzzing around your face at night.
Συνδέω-συωδεομαι
ο ταχυδρομείο (oficina the correos) is opposite the market in Alameda de Santa Lucia, between 4a and 5a Calle Poniente. As of Oct 2019, no stamps are sold because the postal service is changing from a private to public owned business. They hope to reopen in 2020.
There are many Internet cafes and long-distance phone shops in Antigua. Internet time costs GTQ5-10 per hour. Internet shops often have video phones for Skype calls. Many phone shops use VOIP, and not all area codes will work: for instance, the phone shop downtown will not reach certain cell phones and certain newer area codes. But just around the northwest corner is another shop that reached most U.S. area codes. Just ask as they will reluctantly point you to their competitor. Cellphones from the U.S. will work, but international roaming charges apply and are generally quite steep. Some people ask their carrier to turn off the voice mail function to avoid charges for voice mail.
Μείνε ασφαλής
Due to the presence of the "Tourist Police", Antigua is much safer than any other city in Guatemala: you're very unlikely to be mugged or robbed here, at least during the daytime. (At night, things get a bit more questionable.) However, the flipside of that is once you leave the city center, you're mostly on your own, so it's inadvisable under those circumstances to engage in risky behavior such as displaying valuables conspicuously. If you plan to visit sites outside the center of town like the volcanoes, make sure you go with an officer of the tourist police who accompany tourists there at least once a day.
Armed robbery is depressingly common. If this happens to you, rule number one is don't try to resist, as criminals will not hesitate to use their weapons on uncooperative victims. However, there are still ways to minimize the impact of a robbery on your trip. Firstly, it's a good idea to leave your passport in your hotel safe or local home and to carry a photocopy instead. If you are robbed, you will not need to go the consulate for paperwork. Secondly, it's also smart — especially for those who'll be moving around frequently — to keep the bulk of your valuables in a money belt strapped to your waist, and place a few dollars in a separate wallet that you can hand over to a robber if you come across one. ATMs are available, so an ATM card (ideally hidden in a money belt as described above) should be carried for instant cash.
Pickpocketing is actually somewhat less of a danger in Antigua as compared to armed robberies, but during peak tourist times like Σεμάνα Σάντα it's still wise to keep a hand on your wallet. Keep your bags in front of you when walking through El Mercado, as there have been reports of thieves slicing through shopping bags with razor blades to steal the contents.
Almost all bars and restaurants will be happy to call a taxi for you. Asking the bar staff to call the taxi for you, instead of looking for one yourself, can be a good idea since the staff tend to know the drivers they are calling. Ask them what the price should be beforehand, and also ask them to confirm the price with the taxi or tuk-tuk when they arrive. In Antigua, many locals consider the buses safer than a tuk-tuk as they have been blamed for taking tourists to obscure areas to rob them. Women, crimes against whom are often not widely publicized in Guatemala, are especially at risk on public transportation: as a woman, you might be safer riding on a crowded bus than hailing a tuk-tuk or taxi from an unknown driver.
Hiking the Volcán de Agua requires extra caution as numerous robberies and some kidnappings have occurred there. The relatively few reputable tour operators who offer this hike usually employ the services of a police escort or armed guards. If yours doesn't, it's best to choose a different operator.
Μείνε υγιείς
If you are lucky, you will not have any illnesses in Antigua. However, most long-term visitors may encounter a case of food poisoning or bacterial or viral enteritis. The best way to treat it without a physician's intervention is to buy packages (sobre) of re-hydration solution (solución de rehidratación oral). It is a simple mix of potassium, sodium, and glucose.Most cases of food poisoning or intestinal infections can be blamed on street vendors with unrefrigerated sauces or paste, but home cooked meals can also be the cause. Street vendor food is cheap, but you should avoid it unless you have been eating it daily. A virgin stomach often cannot handle the common bacterial toxins found in unrefrigerated sauces, slaws, and cold marinades.Η διοχέτευση με ζεστό, τυλιγμένο, βραστό φαγητό είναι πιθανότατα ασφαλές, αλλά μπορεί να μην είναι εντελώς απαλλαγμένο από όλες τις τοξίνες.
Είναι καλύτερο να αποφύγετε ceviche λόγω δυνητικού κινδύνου βακτηρίων όπως η χολέρα. Οι φρέσκες σαλάτες δεν πρέπει να καταναλώνονται λόγω ανησυχίας για μολυσμένο νερό άρδευσης. Οι φράουλες είναι γνωστό ότι μεταδίδουν ηπατίτιδα Α λόγω μολυσμένου νερού άρδευσης. Όταν προετοιμάζετε τη δική σας σαλάτα ή φράουλες, συνιστάται η εμβάπτιση σε διάλυμα λευκαντικού ή ιώδιο. Όλα τα φρούτα πρέπει να πλένονται ή να ξεφλουδίζονται πριν από το φαγητό. Το μαγειρεμένο κρέας πρέπει να αποφεύγεται λόγω παρασίτων, εκτός εάν εισάγεται, υψηλής ποιότητας βοδινό κρέας σε ένα γνωστό εστιατόριο. Φρέσκια κρέμα σερβίρεται συχνά στο τραπέζι, αλλά αν δεν είστε σίγουροι ότι είναι παστεριωμένος ή προμαγειρεμένος, είναι καλύτερο να αποφύγετε να το βάλετε στο φαγητό σας. Το να πας χωρίς παπούτσια ή με σανδάλια είναι ο κανόνας, ωστόσο η πεζοπορία μαζί τους ή η ξυπόλυτη πορεία μπορεί να οδηγήσει μετανάστες δερματικής προνύμφης, μια παρασιτική λοίμωξη όπου οι προνύμφες των αγκυλοστοιχείων διεισδύουν στο δέρμα και προκαλούν φαγούρα κόκκινες καμπύλες και γραμμές λίγες μέρες αργότερα. Φορέστε παπούτσια και κάλτσες εάν περπατήσετε από το πεζοδρόμιο.
Η Γουατεμάλα, όπως και όλες οι χώρες της Λατινικής Αμερικής, έχει φιλτραρίσει, χλωριωμένο νερό στο σημείο διανομής. Ωστόσο, μόλις φτάσει στη βρύση, δεν είναι πλέον ασφαλές. Πολλές επιχειρήσεις και σπίτια διαθέτουν δεξαμενές νερού στον τελευταίο όροφο που γεμίζουν κατά τη διάρκεια της περιόδου χαμηλής κατανάλωσης της ημέρας (συνήθως τη νύχτα) και διατηρούν πίεση στη βρύση κατά τη διάρκεια της ημέρας, όταν η πίεση του νερού στη δημόσια παροχή είναι χαμηλή ή ανύπαρκτη. Αυτή είναι η αιτία των υδατογενών εντερικών παθήσεων όπως το E. Coli, η σαλμονέλα ή η κυστικοκοκκίαση που είναι διαδεδομένες στη χώρα. Επίσης, η χαμηλή πίεση στους δημόσιους σωλήνες νερού συχνά οδηγεί σε υπόγεια ύδατα μολυσμένα με ακατέργαστα λύματα που ρέουν σε ρωγμές στο σύστημα πόσιμου νερού. Έχει τεκμηριωθεί ότι έως και το 20% εκείνων που έχουν ταξιδέψει σε αναπτυσσόμενες χώρες και τώρα έχουν χρόνια διάρροια ή γαστρεντερικό ζήτημα φέρουν εντερικά παράσιτα, τα οποία μπορούν να διαρκέσουν για πολλά χρόνια μετά την επιστροφή τους. Πάνω από το 80% των εθελοντών του Peace Corps που επιστρέφουν έχουν εντερικά παράσιτα. Τα εργαστηριακά τεστ που διεξάγονται στις ΗΠΑ και στο Ηνωμένο Βασίλειο χάνουν συχνά αυτά τα πολύ μικρά παράσιτα, επομένως πρέπει να υποβάλλονται επαναλαμβανόμενα δείγματα. Ο μόνος ανθεκτικός τρόπος για την αποφυγή της ασθένειας μέσω του νερού είναι να αποφύγετε το νερό της βρύσης (agua del chorro) και αντί να πιείτε εμφιαλωμένο ή φιλτραρισμένο νερό (agua del garrafón ή agua embotellada). Επίσης, ορισμένα σπίτια και εστιατόρια έχουν καθαρισμένο νερό σε φιάλες 5 γαλονιών και το σερβίρουν σε ποτήρια. Ρωτήστε αν ο πάγος είναι φτιαγμένος από καθαρό νερό.
Αντιμετωπίζω
Πλυντήριο
Το πλυντήριο μπορεί να γίνει από διάφορα λεβαντεριες γύρω από την πόλη. Πετάτε τα ρούχα σας, το ζυγίζουν και σας χρεώνουν μια τιμή ανά λίβρα (όχι ανά κιλό, ενδιαφέρον). Το πλυντήριο στεγνώνει και διατίθεται για παραλαβή σε δύο έως τέσσερις ώρες. Οι ντόπιοι συμβουλεύουν να αποθέσετε τα ρούχα σας, για να βεβαιωθείτε ότι δεν χάνονται ούτε ανταλλάσσονται. Δύο γεμάτα σακίδια ρούχων ζύγιζαν περίπου 16 κιλά.
Εκδόσεις
- Qué Pasa. Δίγλωσσο μηνιαίο περιοδικό που εδρεύει στη Λα Αντίγκουα, με τουριστικά άρθρα και άρθρα, συνεντεύξεις και ημερολόγιο εκδηλώσεων, κινηματογράφο και ζωντανή μουσική. Η έντυπη έκδοση διατίθεται δωρεάν σε πολλά μέρη στη Λα Αντίγκουα και τοποθεσίες στη Γουατεμάλα.
- Περιοδικό Revue. Δίγλωσσο περιοδικό που εδρεύει στη Λα Αντίγκουα, με τουριστικά και άρθρα, συνεντεύξεις, χιούμορ και ημερολόγιο εκδηλώσεων, κινηματογράφο και ζωντανή μουσική. Ελεύθερος.
- Λα Κουάδρα. Το περιοδικό που εκδόθηκε από το Café No Sé, περιλαμβάνει ποίηση, ταξιδιώτες, περιοδικά, πολιτικά χαρακτηριστικά και σχόλια, κριτικές καλλιτεχνών και πολλά άλλα. Ελεύθερος.
Πηγαίνετε στη συνέχεια
- Πόλη της Γουατεμάλας - Η εθνική πρωτεύουσα, μια ώρα με το αυτοκίνητο.
- Κοπάν - Ερείπια των Μάγια πέρα από τα σύνορα στο Ονδούρα. Υπάρχει απευθείας λεωφορείο που κάνει το ταξίδι έξι ωρών μεταξύ εδώ και Αντίγκουα.
- Σαν Μάρκος Λα Λαγκούνα, Λίμνη Ατιτλάν; Κοινόχρηστο λεωφορείο 15 ατόμων, παραλαβή ξενώνα @ 08:30 & 14:00, Q70pp, 3,5 ώρες.