Zamora (Ισπανία) - Zamora (Spain)

Ζαμόρα είναι μια πόλη στο Καστίλλη και Λεόν. Η Zamora έχει την υψηλότερη συγκέντρωση ρωμαϊνικής τέχνης και αρχιτεκτονικής στην Ευρώπη, και ως εκ τούτου είναι γνωστή ως η πόλη του romanesque. Οι 14 ρωμαϊνικές εκκλησίες στην παλιά πόλη (έχει επίσης δήμο 23 ναών) και ο καθεδρικός ναός προσελκύει πολλή προσοχή, καθώς και το κάστρο που περιβάλλεται από κήπους (μπορεί να επισκεφτεί το εσωτερικό του), μεσαιωνικά τείχη, τη γέφυρα, δύο παλάτια και εννέα σπίτια.

Καταλαβαίνουν

Η Ζαμόρα είναι μια μικρή και ήσυχη πόλη 62.000 κατοίκων (2018) στα νοτιοανατολικά της επαρχίας. Η πόλη Zamora βρίσκεται σε έναν βραχώδη λόφο στα βορειοδυτικά της Ισπανίας, κοντά στα σύνορα με Πορτογαλία και διασχίζεται από τον ποταμό Douro (río Duero).

Μεγάλη Εβδομάδα στη Ζαμόρα είναι πολύ διάσημο και προσελκύει πολλούς επισκέπτες.

Η πόλη είναι στην Ευρωπαϊκή μοντερνιστική διαδρομή, με 19 κτίρια με σαφή επιρροή από τον καταλανικό μοντερνισμό.

Μέσα από την επαρχία Ζαμόρα περνά το μέσω της πλατείας (ασημί τρόπος), μια χιλιετή ρωμαϊκή διαδρομή που συνδέει τη Σεβίλλη με το Gijón και επίσης παραδοσιακά χρησιμοποιήθηκε ως νότια διαδρομή του Τρόπος του Αγίου Ιακώβου από προσκυνητές στο δρόμο τους προς Σαντιάγο ντε Κομποστέλα. Αυτή η διαδρομή γίνεται όλο και πιο δημοφιλής και γεμάτη. Στη Zamora, προσφέρεται διαμονή σε προσκυνητές στον ξενώνα προσκυνητών δίπλα στην εκκλησία του San Cipriano, για όσους περνούν τη νύχτα στην πόλη.

Τουριστικά γραφεία

• turismoenzamora.es Επαρχιακό Γραφείο Τουρισμού Zamora (Oficina de Turismo), Plaza de Viriato s / n, Ζαμόρα (στην Plaza de Viriato - διαγώνια από το Parador de Zamora), ☏ 34 980 559 300. Μια σοφή στάση πριν πάτε στα αξιοθέατα. Δύσκολο να το χάσετε, καθώς είναι απέναντι και διαγώνιο από το Parador of Zamora. Μπορείτε να λάβετε δωρεάν αφίσες και χάρτες της πόλης, της επαρχίας κ.λπ. καθώς και οδηγίες και προτάσεις για το πού να πάτε και τι να επισκεφθείτε. (ενημερώθηκε Μαρ 2018)
• Δημοτικό Γραφείο Τουριστικών Πληροφοριών, Πλατεία Arias Gonzalo, 6, ☏ 34 980 53 36 94, ✉[email protected]. 
• www.truismocastillayleon.com/es/destinos Τουριστικό γραφείο της Καστίλης και του Λεόν, Λεωφόρος Príncipe de Asturias, 1, ☏ 34 980 531 845, ✉[email protected]. 

Μπες μέσα

Με το αυτοκίνητο

Το Zamora είναι καλά συνδεδεμένο με πολλούς αυτοκινητόδρομους. Μπορείτε να φτάσετε Βαγιαδολίδ (και ως εκ τούτου Μαδρίτη), Σαλαμάνκα και Μπενάβεντε από αυτοκινητόδρομο. Συνδέεται επίσης καλά με μικρότερους αυτοκινητόδρομους με άλλες γύρω πόλεις, χωριά και την Πορτογαλία.

Με λεωφορείο

Υπάρχει ένα Στάση λεωφορείου^{[νεκρός σύνδεσμος]} από όπου μπορείτε να πάρετε λεωφορείο για Σαλαμάνκα, Βαγιαδολίδ, Μαδρίτη, Βαρκελώνη, Μπιλμπάο, Σεβίλλη και πολλές άλλες πόλεις της Ισπανίας και της Πορτογαλίας.

Με το τρένο

Η Zamora έχει μια ωραία Σιδηροδρομικός σταθμός με δύο γραμμές:

• Μια Κορούνια, Σαντιάγο ντε Κομποστέλα, Ourense, Ζαμόρα, Σεγκόβια, Άβιλα γ Μαδρίτη. Το τρένο από τη Μαδρίτη είναι η γραμμή AVE (Alta Velocidad Española).
• Σύνδεση Πουέμπλα ντε Σαναμπρία με το Βαγιαδολίδ. Κατά τη διαδρομή με το τρένο Zamora προς Puebla de Sanabria, οι παλιοί σιδηροδρομικοί σταθμοί και τα τοπία είναι ιδιαίτερα όμορφα.

Με αεροπλάνο

Το πλησιέστερο εμπορικό αεροδρόμιο^{[νεκρός σύνδεσμος]} είναι η Villanubla, μόλις λίγα χιλιόμετρα από Βαγιαδολίδ, η πρωτεύουσα της περιοχής της Καστίλης-Λεόν. Το Βαγιαδολίδ βρίσκεται περίπου 90 χλμ. Από τη Ζαμόρα (μία ώρα και τέταρτο με λεωφορείο). Αυτό το μικρό αεροδρόμιο εξυπηρετείται από πτήσεις που εκτελούνται από την Iberia, την Air France και τη Ryanair. Οι αεροπορικές εταιρείες χαμηλού κόστους πραγματοποιούν πτήσεις από τη Βαρκελώνη, το Lanzarote, το αεροδρόμιο London-Stansted, το αεροδρόμιο Brussels-Charleroi και το Μιλάνο-Malpensa.

Μαδρίτη αεροδρόμιο^{[πρώην νεκρός σύνδεσμος]} είναι σχετικά κοντά στο Zamora (3 ώρες με το λεωφορείο) και είναι πολύ καλύτερα συνδεδεμένο με ευρωπαϊκούς προορισμούς και τον υπόλοιπο κόσμο.

Περπατήστε

Η πόλη είναι φιλική προς τους πεζούς με πολλές ζώνες χωρίς αυτοκίνητα. Όλα είναι προσβάσιμα με τα πόδια, ειδικά τα κύρια αξιοθέατα, τα οποία είναι αρκετά κοντά το ένα στο άλλο. Για ελαφρώς μεγαλύτερες διαδρομές υπάρχουν δύο εταιρείες ταξί και πολλές διαδρομές λεωφορείων - τα εισιτήρια είναι φθηνά και μπορείτε να τα αγοράσετε απευθείας από τον οδηγό που ταξιδεύει ή για μεγαλύτερες διαμονές, πάρτε μια ταξιδιωτική κάρτα από ένα από τα καταστήματα της τράπεζας Κάτζα Ντουέρο. Κατά τους καλοκαιρινούς μήνες, φροντίστε να επωφεληθείτε από το Tren Turístico (τουριστικό τρένο) που προσφέρει μια βόλτα σε όλη την πόλη και δίνει μια υπέροχη επισκόπηση της ιστορίας και των μνημείων.

Βλέπω

• 41.498888888889-5.75444444444441 Καθεδρικός Ναός Ζαμόρα. Romanesque χρονολογείται από τον 12ο αιώνα, χρειάζονται μόνο 23 χρόνια για την κατασκευή.  
• 41.4998-5.75612 ^{[νεκρός σύνδεσμος]}Μεσαιωνικό Κάστρο. Χτισμένο τον Μεσαίωνα, με υπέροχη θέα στην πόλη, στον ποταμό και στα περίχωρα.  
• Μεσαιωνικά τείχη
• Απόψεις προς τον ποταμό Ντούρο
• Πλατεία Βειράτο
• Πλατεία Δημάρχου
• Οδός Balborraz
• Εκκλησία Santa María Magdalena
• Εκκλησία San Ildefonso
• Εκκλησία San Cipriano
• Εκκλησία Santa María la Nueva
• Εκκλησία Santiago de los Caballeros (γλυπτά του 12ου αιώνα στις κολόνες)
• Εκκλησία San Juan de Puerta Nueva (12ος αιώνας, με κυκλικό παράθυρο βιτρό, σύμβολο της Zamora)
• Εκκλησία San Claudio de Olivares (γλυπτά του 12ου αιώνα στις κολόνες)
• 41.504588-5.7455053 Παλάτι Μωμός.  
• Παλάτι του Condes de Alba και Aliste
• Ρομαντική γέφυρα
• Γέφυρα ποιητών
• Ποτάμι όχθη κοντά στο ιστορικό κέντρο
• Νερόμυλοι «Las Aceñas de Olivares». 10ος αιώνας. Μέσα στους τρεις νερόμυλους βρίσκεται το Κέντρο Ερμηνείας των παραδοσιακών βιομηχανιών νερού.
• Νερόμυλοι "Las Aceñas de Cabañales"
• Παραλία Πελάμπρες (όχθη ποταμού μπροστά από τον καθεδρικό ναό)
• Διαδρομή τριών δέντρων (paseo de los tres árboles)
• Δάσος Valorio (bosque de valorio)

Μουσεία και πολιτιστικά κέντρα

• 41.50305556-5.747777784 ^{[πρώην νεκρός σύνδεσμος]}Εθνογραφικό Μουσείο της Καστίλλης και Λεόν. Φιλοξενεί μια εντυπωσιακή και πολύτιμη συλλογή 10.000 κομματιών που αντικατοπτρίζουν την τεράστια και ποικίλη κληρονομιά του Castilla y León που συνδέεται με τις παραδόσεις και τα έθιμά τους.  
• Μουσείο καθεδρικού ναού. Η συλλογή των ταπισερί του 15ου και του δέκατου έκτου αιώνα θεωρείται μία από τις καλύτερες στον κόσμο. 
• 41.50112778-5.747222225 Μουσείο Zamora (Cordón Palace).  
• Μουσείο της Μεγάλης Εβδομάδας. Απέναντι από την εκκλησία Santa María la Nueva, αφιερωμένη στις πομπές της Μεγάλης Εβδομάδας που γιορτάζονται με ιδιαίτερη τελετή στη Ζαμόρα. Το μουσείο εμφανίζει μια μεγάλη συλλογή από pasos, τις μορφές που μεταφέρονται σε πομπή στους δρόμους από διάφορες «cofradías» ή αδελφότητες.
• ^{[νεκρός σύνδεσμος]}Μουσείο Μπαλτάσαρ Λόμπο (ένας διάσημος γλύπτης).  
• Ίδρυμα Rei Alfonso Henriques. 
• ^{[νεκρός σύνδεσμος]}Κέντρο ερμηνείας νερού παραδοσιακών βιομηχανιών (Las Aceñas de Olivares). 
• Κέντρο Ερμηνείας των μεσαιωνικών προμαχώνων
• Μουσείο Επισκοπής στην Εκκλησία του Σάντο Τομέ. 
• Κύριο Θέατρο. 

Κάνω

• Παλιά πόλη, ειδικά ο καθεδρικός ναός, το Κάστρο και οι κήποι του και τα μεσαιωνικά προμαχώνα.
• Απόψεις προς τον ποταμό Ντούρο.
• Ποτάμι όχθη κοντά στο ιστορικό κέντρο. Εάν η βόλτα είναι στο ηλιοβασίλεμα είναι καλύτερα να ξεκινήσετε τη διαδρομή με τα πόδια από την "οδό τριών δέντρων" (paseo de los tres árboles), μπορείτε ακόμη και να διασχίσετε σε ένα από τα νησιά του ποταμού και, στη συνέχεια, να περάσετε, (εάν ο ποταμός είναι δεν είναι πολύ μεγάλος) μέσα από τα μάτια της ρωμαϊκής γέφυρας και απευθύνεται σε νερόμυλους "Aceñas de Olivares".
• Διασχίστε τη ρωμανική γέφυρα και πηγαίνετε στην απέναντι πλευρά του ποταμού, στρίψτε δεξιά και πηγαίνετε στην παραλία "los pelambres" (καθεδρικός ναός μπροστά). Συνεχίστε να περπατάτε και να διασχίζετε τη σύγχρονη γέφυρα που ονομάζεται Bridge of Poets. Πολύ κοντά στη γέφυρα βρίσκεται η εκκλησία Santiago de los Caballeros. Από εδώ υπάρχουν δύο επιλογές: η πρώτη, για να περιβάλλετε τα τείχη στα αριστερά (οδός Trascastillo), από το πάρκο και να περάσετε από πόρτα σε τείχη "portillo de la traición" στους κήπους του Κάστρου. Ο δεύτερος, κατευθείαν στον καθεδρικό ναό μέσω της «la puerta del Obispo» (πόρτα του επισκόπου).

Μαθαίνω

Ο συνδυασμός της φήμης της Castile-Leon για την καθαρή ισπανική και τη κοντινή φήμη της Σαλαμάνκα για μάθηση λόγω του σεβαστού πανεπιστημίου της, καθιστά τη Zamora ένα εξαιρετικό μέρος για να βυθιστείτε στον πολιτισμό και να βελτιώσετε τα ισπανικά σας. Λίγη ευχέρεια στα ισπανικά θα σας οδηγήσει πολύ, καθώς θα πρέπει να περιμένετε μόνο αγγλικά σε τουριστικά μέρη όπως το Parador και άλλα ξενοδοχεία 4 αστέρων. Εάν τρώτε έξω, η τοποθέτηση ενός βασικού ισπανικού-αγγλικού λεξικού στην τσάντα σας θα ήταν μια εξαιρετική ιδέα.

Αγορά

Όπως λέει η τοπική παροιμία: "Zamora no se ganó en una hora" (Η Zamora δεν κατακτήθηκε σε μια ώρα), οπότε ξεχάστε το αυτοκίνητό σας και κάντε μια βόλτα στη Zamora. Οι εμπορικές περιοχές επικεντρώνονται κυρίως στη λεωφόρο Tres Cruces, στην οδό Santa Clara και στο San Torcuato που λειτουργεί παράλληλα. Εάν προτιμάτε τα εμπορικά κέντρα, το μεγαλύτερο είναι το Centro Comercial Valderaduey, το όνομά του από τα τοπικά ποτάμια ή όπως είναι γνωστό από τους ντόπιους, Ερόσκι. Το άλλο ονομάζεται «Vía de la Plata». Σχεδόν όλα τα καταστήματα στην πόλη δέχονται μεγάλες πιστωτικές κάρτες (Visa, Master Card, Spanish 4-B και 6000). Υπάρχουν πολλά Cajeros Automáticos ή ΑΤΜ διασκορπισμένα σε όλη την πόλη.

Τα περισσότερα ATM θα σας επιτρέψουν να κάνετε ανάληψη χρημάτων με την πιστωτική σας κάρτα, αλλά θα πρέπει να γνωρίζετε το PIN της κάρτας σας για αυτό. Πολλά καταστήματα θα ζητήσουν το διαβατήριό σας, την άδεια οδήγησης ή την ταυτότητά σας πριν αποδεχτούν την πιστωτική σας κάρτα. Αν και κάπως αδέξια για άτομα από χώρες της Ευρωζώνης που δεν διαθέτουν ταυτότητα, αυτό το μέτρο βοηθά στην αποφυγή ληστείας και απάτης πιστωτικών καρτών.

Τα τυπικά αναμνηστικά περιλαμβάνουν αντικείμενα με στοιχεία από το Semana Santa ή το Πάσχα. Τοπικά κρασιά και τυριά, καθώς και ρεβίθια από το Fuentesaúco κάνουν πάντα μια καλή αγορά. Εάν προτιμάτε τις αγορές σε στυλ vintage, δείτε την εβδομάδα μερκαδίλο, μια λαϊκή αγορά που πραγματοποιήθηκε κάθε Τρίτη το πρωί στο Calle Alto de los Curas ανατολικά του σιδηροδρομικού σταθμού (από το 2020).

Εάν επισκεφθείτε τη Ζαμόρα στα τέλη Ιουνίου, η κεραμική θα έκανε και ένα εξαιρετικό αναμνηστικό, καθώς η πλατεία του Βειράθου είναι γεμάτη με περίπτερα από όλη τη χώρα που πωλούν τις δημιουργίες τους. Μπορείτε να βρείτε αντικείμενα τόσο για καθημερινή χρήση όσο και για προβολή. Η «μεγάλη μέρα» της γιορτής του Σαν Πέδρο είναι στις 29 Ιουνίου. Μπορείτε να αγοράσετε μερικά από αυτά τα προϊόντα και άλλα αναμνηστικά, τυρί ή κρασί στο κατάστημα Aperos και Viandas (κυριολεκτικά "Εργαλεία γεωργίας και φαγητό") που βρίσκεται στο δρόμο προς τον καθεδρικό ναό ή σε μερικά καταστήματα μέσα και γύρω από την πλατεία Ramos Carrión. Αυτά εξυπηρετούν ειδικά τους τουρίστες, αλλά μπορείτε να βρείτε πολλά τοπικά προϊόντα, ειδικά κρασί, σε οποιοδήποτε σούπερ μάρκετ (Mercadona, El Arbol, Eroski κ.λπ.)

Τρώω

Οι εξαιρετικές πρώτες ύλες που χρησιμοποιούνται στην τοπική κουζίνα ξεχωρίζουν. Τα βασικά συστατικά περιλαμβάνουν τα όσπρια, τα διάσημα ρεβίθια από το Fuentesauco ή το «garbanzos», το εξαιρετικό τυρί που παρασκευάζεται από πρόβειο γάλα, μέλι από τη Sanabria, σπαράγγια από Guareña, πιπεριές από Benavente, μπριζόλα από Aliste, μανιτάρια, κυνήγι, αλλαντικά, κέικ και γλυκά ... Εκτός από τα νόστιμα ψητά, αξίζει επίσης να δοκιμάσετε είναι τα πιάτα με ρύζι από τη Zamora. Τα παραδοσιακά πιάτα περιλαμβάνουν bacalao a la tranca (πιάτο μπακαλιάρου), el pulpo a la sanabresa (ένα πιάτο χταποδιών), dos y pingada (δύο τηγανητά αυγά με τηγανητό ζαμπόν, συνήθως σερβίρεται το Πάσχα) και «" presas de ternera "(ένα πιάτο μοσχαρίσιου κρέατος). Για επιδόρπιο υπάρχει το rebojo Zamorano, ένα πολύ νόστιμο, αν και σκληρό είδος κουλουριού και "las natillas almendradas" (κρέμα ισπανικού στιλ με αμύγδαλα).

Γενικά, η ανατροπή δεν είναι πάντα αναμενόμενη αλλά πάντα εκτιμάται. Δεν υπάρχει σταθερή τιμή, απλώς αφήστε την ανταλλακτική αλλαγή ή μερικά ευρώ, ανάλογα με το πού τρώτε.

Προϋπολογισμός

• Hostal / Restaurante Jarama: Λίγο μακριά από τις τουριστικές περιοχές. Το μενού τριών πιάτων θα σας προσφέρει 10 €. Δημοφιλή στους ντόπιους εργαζόμενους και τα παιδιά που γιορτάζουν τις νίκες τους στο ποδόσφαιρο κατά τη διάρκεια του Σαββατοκύριακου
• Restaurante Gofer's: Αυτό το μέρος σελφ σέρβις θα σας κοστίσει περίπου 8 €.
• Telepizza: Το μοναδικό κατάστημα του γίγαντα της ισπανικής πίτσας. Κοντά στην Plaza de la Marina. ☏ 34 980 51 44 00
• McDonalds: Μόνο ένα, στο εμπορικό κέντρο Eroski.
• Burger King: Μόνο ένα, είναι προσβάσιμο και από το σταθμό λεωφορείων ή από την Avenida de Cardenal Cisneros.
• Döner Kebab: Το καλύτερο είναι στην Calle Amargura, που ονομάζεται Burger Zafiro. Ένα άλλο σύντομα θα ανοίξει έξω από το σταθμό λεωφορείων, κοντά στο Burger King.
• Πολλά μπαρ προσφέρουν ένα καθορισμένο μενού, συνήθως κάτω των 10 €. Είναι είτε ένα γεύμα τριών πιάτων είτε ένα συνδυασμός πλατώ, είναι ένα πιάτο με ψάρι ή κρέας, που σερβίρεται με σαλάτα ή τηγανητές πατάτες / πατάτες. Μια πολύ καλύτερη εναλλακτική λύση στις αλυσίδες γρήγορου φαγητού.

Τάπα ο πολιτισμός στη Ζαμόρα είναι βαθιά ριζωμένη. Για την περαιτέρω προώθησή του, ο διαγωνισμός Ντε Τάπας από Ζαμόρα ιδρύθηκε το 2006 και πραγματοποιείται τον Μάιο-Ιούνιο. Τα μπαρ που συμμετέχουν δημιουργούν ένα ορεκτικό ή Τάπα για 1 € ειδικά για αυτόν τον διαγωνισμό, και οι ντόπιοι πρέπει να επιλέξουν έναν νικητή ενώ εισέρχονται σε μια κλήρωση που χρηματοδοτείται από τοπικές επιχειρήσεις.

Το πιο γνωστό tapa στην πόλη είναι το pincho moruno, ψητό χοιρινό κρέας με βότανα σε σουβλάκι, σερβίρεται στο Μπαρ Λόμπο, μεταξύ της οδού San Torcuato και της οδού Santa Clara (κοντά στην πλατεία Maestro). Έχει τη δυνατότητα να προσελκύει ανθρώπους από όλη τη χώρα μόνο για να το δοκιμάσει.

Μια άλλη εξαιρετική στάση θα ήταν Ντόλφος, και με τις δύο επιλογές γλυκών και ξινών επιλογών. Απλά προσέξτε την απότομη πτήση των σκαλοπατιών στο δρόμο εισόδου / εξόδου.

Μεσαίας κατηγορίας

Η συνολική αξία των εστιατορίων είναι πολύ καλή, εδώ είναι μια μικρή επιλογή από καλά εστιατόρια:

• Restaurante Sancho II. Στην καρδιά της πόλης, αυτό είναι ένα δημοφιλές μέρος όπου οι ντόπιοι γιορτάζουν δείπνα, γάμους και άλλα. Πέρασε μια εκτεταμένη ανακαίνιση πριν από μερικά χρόνια. Ένα καλό παράδειγμα που συνδυάζει την τοπική παράδοση και τις διεθνείς γαστρονομικές τάσεις. Parque de la Marina S / N. ☏ 34 980 52 60 54
• Restaurante París: Εξαιρετική σχέση ποιότητας / τιμής. Ένα άφθονο γεύμα τριών πιάτων θα σας προσφέρει 35 ευρώ. Αυτή η κομψή εγκατάσταση είναι ενεργοποιημένη Avenida de Portugal, κοντά στο Parque de la Marina και διαθέτει ένα καλοδιατηρημένο θερμοκήπιο. Εξαιρετικό θαλασσινό, όχι μόνο σερβίρει παραδοσιακά πιάτα όπως bacalao a la tranca αλλά και διεθνείς απολαύσεις, όπως μια σαλάτα αστακού πολύ καλή για να είναι αληθινή ή Ensalada de Bogavante. Παραλείψτε τη διατροφή σας και ολοκληρώστε το γεύμα σας με το Teja de la Casa επιδόρπιο, ένα λεπτό μπισκότο αμυγδάλου και καραμέλας, συνοδευόμενο από κρέμα, παγωτό κ.λπ. ☏ 34 980 51 22 81
• Restaurante Serafín, ☏ 34 980 53 14 22. Plaza del Maestro Haedo, 10. 
• Restaurante Capitol, ☏ 34 980 534 306. Plaza Santa Eulalia, 12. 
• Restaurante La Baraka, Calle de Sotelo, 1, ☏ 34 980 530 997. 
• Casa Cipri, Calle Juan II, 3, ☏ 34 980 515 871. 
• Casa Mariano, ☏ 34 980 53 22 56. Avda. Πορτογαλία, 28. 

Ποτό

Τα κρασιά Toro (πολύ σκοτεινά, σχεδόν μαύρα, σήμερα φτιαγμένα με σύγχρονες τεχνικές - με μια ραγδαία αναπτυσσόμενη φήμη για τη γεύση και την ποιότητά τους). Οι δημοφιλείς τοπικές μάρκες περιλαμβάνουν Κολεγιατά, Μπατζόζ και Fariña.

Υπάρχουν πολλά μπαρ και καφετέριες διανέμονται σε όλη την πόλη, αλλά μερικά από τα πιο γνωστά είναι συγκεντρωμένα τρεις περιοχές:

• Calle de los herreros συναντά τους περισσότερους ανθρώπους που βγαίνουν στην αρχή της νύχτας (ανοιχτό έως τις 14:30). Είναι ένας πολύ στενός δρόμος που προέρχεται από τον δήμαρχο της πλατείας (πλατεία δημάρχου) και στον οποίο μόνο το ένα μετά το άλλο, υπάρχουν όλα τα είδη μπαρ για να πιείτε και να φάτε τάπας.
• Δήμαρχος πλατεία και τα περίχωρα: άτομα αφού πηγαίνουν στο calle de los herreros, πηγαίνουν στην πλατεία δημάρχου και στα περίχωρα. Πολλά από αυτά τα μπαρ είναι επίσης καφέ που είναι ανοιχτά το απόγευμα ή κατά τη διάρκεια της ημέρας: Semura, Ocellum και Café Opera.
• Η τυπική περιοχή για να φάτε τάπας και να πιείτε κρασιά είναι το Los lobos και βρίσκεται στο τρίγωνο που σχηματίζεται από την οδό San Torcuato, την οδό Santa Clara και την Plaza del Maestro (πλατεία maestro). Δύο από τα πιο τυπικά μπαρ είναι το El Lobo όπου συνιστάται να τρώτε τα πικάντικα ή όχι πικάντικα pinchos morunos (ψητό κρέας στη σχάρα) και το bar bambú όπου ο Τιβέριος (μύδια με πικάντικη σάλτσα ντομάτα με πατάτες) είναι ο κορυφαίος τάπα.

Υπνος

Η πόλη διαθέτει 18 ξενοδοχεία, 4 από τα οποία βρίσκονται στη σειρά τεσσάρων αστέρων.

• Parador Nacional de Turismo Condes de Alba και Aliste, ☏ 34 980 514 497. Στο ιστορικό κέντρο της πόλης, στην πλατεία Plaza de Viriato, κοντά στον καθεδρικό ναό. Το κτήριο χρονολογείται στα μέσα του 15ου αιώνα. Αυτό το κατάλυμα τεσσάρων αστέρων διαθέτει δύο αίθουσες συνεδριάσεων, μια εξωτερική πισίνα που περιβάλλεται από πράσινο και ένα εστιατόριο που σερβίρει παραδοσιακή τοπική κουζίνα. Τα 52 δωμάτια είναι εξοπλισμένα με κλιματισμό, θυρίδα ασφαλείας και μίνι μπαρ, μεταξύ άλλων. 
• Ξενοδοχείο Dos Infantas, ☏ 34 980 509 898. Αυτό το ξενοδοχείο 4 αστέρων απέχει λίγα βήματα από έναν από τους κύριους (αν όχι τους κύριους) δρόμους της Zamora, Santa Clara Avenue, γεμάτος καταστήματα κατάλληλα για όλους τους προϋπολογισμούς. Ανακαινίστηκε πλήρως το 2001 και τα 68 δωμάτιά του προσφέρουν όλες τις υπηρεσίες που αναμένονται σε ένα κατάλυμα υψηλής ποιότητας. 
• Ξενοδοχείο Meliá Horus, ☏ 34 980 508 282. Αυτό το ξενοδοχείο 4 αστέρων βρίσκεται σε μια περιοχή πεζοπορίας Zamora, ακριβώς έξω από την παραδοσιακή τοπική αγορά, το Mercado de Abastos. Διαθέτει συνολικά 45 δωμάτια (7 εκ των οποίων είναι junior σουίτες), με όλες τις υπηρεσίες που αναμένονται σε ένα κατάλυμα υψηλής ποιότητας. 
• Ξενοδοχείο AC Zamora, ☏ 34 980 557 940. Ένα άλλο ξενοδοχείο που προσφέρει καταλύματα 4 αστέρων. Βρίσκεται στην περιοχή του Πανεπιστημίου, λίγα λεπτά από το σταθμό λεωφορείων και τρένων. Το Hotel AC ήταν το τελευταίο ξενοδοχείο που χτίστηκε στην πόλη, προσφέροντας 75 δωμάτια και γυμναστήριο εξοπλισμένο με χαμάμ. 
• Ξενοδοχείο NH Palacio del Duero, ☏ 34 980 508 262, φαξ: 34 980 533 722, ✉[email protected]. Βρίσκεται στο καλλιτεχνικό κέντρο της πόλης, ακριβώς δίπλα στον ποταμό Duero και δίπλα στη Ρωμανική Εκκλησία της Santa María de Horta. Χτίστηκε στα ερείπια μιας παλιάς μονής της τάξης της Ιερουσαλήμ που χτίστηκε τον 14ο-15ο αιώνα και ένα παλιό οινοποιείο. Κάποιος από τον εξοπλισμό που χρησιμοποιείται και τα χαρακτηριστικά του μοναστηριού μπορεί να δει στην είσοδο του εστιατορίου, όπου μπορείτε να απολαύσετε ένα εντυπωσιακό μενού τριών πιάτων για 20 €, εκτός από το βράδυ του Σαββάτου. 
• Εάν δεν σας πειράζει να οδηγείτε λίγο, μπορείτε να κάνετε κράτηση για ένα δωμάτιο στο Ξενοδοχείο Convento I, ένα κατάλυμα τεσσάρων αστέρων στο κοντινό χωριό Coreses, ☏ 34 980 500 422. Ζήστε το δεύτερο πολυτελές ξενοδοχείο στην Ισπανία. Οι αίθουσες είναι διακοσμημένες με πίνακες και έπιπλα που ανακτώνται από κάστρα, μοναστήρια, κ.λπ. Ένα από αυτά περιλαμβάνει μια αναπαραγωγή του παρεκκλησιού Sistine στην Πόλη του Βατικανού, Ρώμη (Ιταλία). Διαθέτει επίσης εγκαταστάσεις σπα.
• Valbusenda Hotel Resort & Spa (21 χλμ από τη Ζαμόρα), ☏ 34 980 69 95 73. 
• Enrimary ξενοδοχείο, Ctra. N-525, km 83, Puebla de Sanabria (ανάμεσα στη Μαδρίτη και τη Γαλικία). 

Μείνε ασφαλής

Το Zamora είναι ένα από τα πιο ήσυχα και ασφαλέστερα μέρη στην Ισπανία. Μην περπατάτε μόνος σας σε περιοχές με χαμηλό φωτισμό, πάρκα ή κοντά στο δάσος Valorio τη νύχτα.

Στο τμήμα υγείας, η πόλη Zamora εξυπηρετείται από δύο καλά εξοπλισμένα δημόσια ή κρατικά νοσοκομεία: το Νοσοκομείο Virgen de la Concha ή "El Clínico" στους ντόπιους. Το δεύτερο, μικρότερο νοσοκομείο είναι το Νοσοκομείο Rodríguez Chamorro ή "El Provincial" στους ντόπιους. Για πρώτες βοήθειες θα μπορούσατε επίσης να πάτε στο πλησιέστερο Centro de Salud ή κλινική. Αν και είναι καλά εξοπλισμένο και παρακολουθείται από πολύ επαγγελματικό προσωπικό. Εάν είστε πολίτης της ΕΕ, λάβετε πάντα τη φόρμα E-111 πριν φύγετε. Να είστε σεβαστοί και να είστε υπομονετικοί με τις ουρές, καθώς τα περισσότερα νοσοκομεία στην Ισπανία είναι ανεπαρκής.

Το νερό της βρύσης είναι ασφαλές για κατανάλωση, αλλά περιέχει μέταλλα όπως το ασβέστιο. Θεωρείται σκληρό νερό ή "agua dura", οπότε αν δεν σας αρέσει η γεύση, μπορείτε πάντα να αγοράσετε agua embotellada. Οι δημοφιλείς επωνυμίες εμφιαλωμένου νερού περιλαμβάνουν: Lanjarón, Font vella, κ.λπ. Η επαρχία υπόκειται σε καιρό σε καιρό σε ξηρασία και στους επακόλουθους περιορισμούς του νερού, αλλά αυτά σπάνια επηρεάζουν την πρωτεύουσα.

Καλέστε το 112 για υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης όπως ασθενοφόρα, πυροσβεστική και αστυνομία.

Όπως και στην υπόλοιπη Ισπανία, τα φάρμακα (ούτε η ασπιρίνη) δεν πωλούνται σε σούπερ μάρκετ, πωλούνται σε «farmacias» (χημικός), ταυτοποιημένα με πράσινο σταυρό ή φλιτζάνι Hygeia. Οι ώρες λειτουργίας είναι περίπου 09: 00-14: 00 και 17: 30-20: 30. Εάν το συγκεκριμένο farmacia είναι κλειστό, αναζητήστε μια πινακίδα που δείχνει την πλησιέστερη «farmacia de guardia» ή έναν φαρμακοποιό που βρίσκεται σε υπηρεσία. Το προσωπικό τους απαρτίζεται από καλά εκπαιδευμένους επαγγελματίες και θα παρέχει κατάλληλες συμβουλές για μικρές ασθένειες. Εάν χρειάζεστε ειδική θεραπεία, πάντοτε πηγαίνετε στο πλησιέστερο νοσοκομείο.

Πηγαίνετε στη συνέχεια

• Υπόλοιπο του Κάστρου Castrotorafe. Οι μοναχοί των Ναϊτών έζησαν σε αυτό το καταπληκτικό Κάστρο και Μοναστήρι, 12ος αιώνας.
• Ερείπια του Μοναστηριού Μοριουέλα. Όμορφο μοναστήρι κιστερκιανού, 11ος αιώνας.
• Φυσικό καταφύγιο Lagoons Villafáfila και το Κέντρο Διερμηνείας. Bird Sanctuary, είναι ο δεύτερος μεγαλύτερος υγρότοπος στην Ισπανία.
• San Pedro de la Nave. Visigothic Church, 7ος αιώνας.
• Φυσικό πάρκο της λίμνης Sanabria. Η λίμνη, τα γύρω βουνά και τα δάση της βελανιδιάς το καθιστούν ένα καταπληκτικό και ιδιαίτερα προτεινόμενο μέρος για επίσκεψη
• Το φυσικό πάρκο Douro. Ένα σκάφος διασχίζει τον ποταμό ανάμεσα σε βράχους ύψους άνω των 200 μέτρων και όπου είναι εύκολο να εντοπιστούν χρυσοί αετοί, μαύροι πελαργοί και κορμοράνοι. Αποστολές σε Miranda do Douro (Πορτογαλία) και Aldeadávila de la Ribera (Σαλαμάνκα).