Ρωσικό ταξιδιωτικό λεξικό - Venäjän matkasanakirja

Ρωσία (Русский язык) είναι η σλαβική γλώσσα που ομιλείται Στην Ρωσία και στην πρώην Σοβιετική Ένωση.

Καταλαβαίνουν

Τα ρωσικά είναι γραμμένα με κυριλλικό αλφάβητο.

А Б В Г Д Е Ё И З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю

α б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т φ ф х ц ч ш щ ы ы ы э ю

Πες το

Φωνήεντα

  • Α = Α
  • Ε = JE
  • Ё = JO
  • И = Ι
  • О = Ο
  • У = U
  • Ы = Y (πίσω -i)
  • Э = È
  • Ю = JU
  • Я = JA

Σύμφωνα

  • Б = Β
  • В = V
  • Г = G
  • Д = Δ
  • Ж = Ž
  • З = Ζ
  • Й = J
  • Κ = Κ
  • Л = Λ
  • Μ = Μ
  • Н = Ν
  • Π = Ρ
  • Ρ = Ρ
  • С = S
  • Т = Τ
  • Ф = F
  • Χ = Η
  • Ц = TS
  • Ч = TŠ
  • Ш =
  • Щ = STC

Μαλακός και σκληρός χαρακτήρας

  • Ъ = (σκληρός χαρακτήρας)
  • Ь = (απαλός χαρακτήρας)

Πριν από τη ρωσική ορθογραφική μεταρρύθμιση το 1918, το σκληρό πρόσημο χρησιμοποιήθηκε ως επίθημα για όλα τα ουσιαστικά που καταλήγουν σε σύμφωνο. Η μεταρρύθμιση κατάργησε τη χρήση του "περιττού" σημείου, αλλά το πρόσημο εξακολουθεί να χρησιμοποιείται για να διευκολύνει την προφορά να ξεχωρίζει τις συλλαβές σε ορισμένες λέξεις (π.χ. подъезд pod'ezd = rappu, объявление ob'jivlenie = ειδοποίηση). Υπάρχουν περίπου 140 λέξεις στη ρωσική γλώσσα με σκληρό πρόσημο. Η Ρωσία είναι η μόνη σλαβική γλώσσα που χρησιμοποιεί το κυριλλικό αλφάβητο και έχει σκληρό πρόσημο στο αλφάβητο.

Το μαλακό σήμα χρησιμοποιείται πολύ περισσότερο. Μαλακό σημάδι διαλύω δηλαδή μαλακώνει το σύμφωνα που προηγείται. Ο διαλυμένος ήχος σχηματίζεται τραβώντας τη γλώσσα προς τα πίσω στο στόμα, έτσι ώστε ο ουρανίσκος να χρησιμοποιείται για προφορά. Όταν κάνετε έναν δυνατό θόρυβο, η γλώσσα αγγίζει τα δόντια. Η αραίωση μπορεί να είναι σημαντική με την έννοια μιας λέξης. Για παράδειγμα, συγκρίνετε τις λέξεις ель (jel ', έλατο) και ελ (jel, έφαγα). Το απαλό πρόσημο βρίσκεται στο αλφάβητο όλων των κυριλλικών σλαβικών γλωσσών.

Εμφαση

Το βάρος μιας λέξης στα ρωσικά μπορεί να είναι σε οποιαδήποτε συλλαβή. Εδώ θα πρέπει να είστε προσεκτικοί, γιατί η έννοια μιας λέξης μπορεί να αλλάξει με το βάρος της λέξης.Το Weightless o ακούγεται σαν a, π.χ. molo - malakó (γάλα). Το ασήμαντο e προφέρεται ως i, π.χ. "нестκαι '' - nistΕγώ (μεταφέρω).

Γραμματική

Γενικά σημάδια

ОТКРЫТО
Σε
ЗАКРЫТО
Κλειστό
ВЫХОД
Εξω
ОТ СЕБЯ
Σπρώξτε
НА СЕБЯ
Τραβήξτε
ΤΟΥΑΛΕΤ
τουαλέτα
МУЖСКОЙ
Αντρών
ЖЕНСКИЙ
Κυρίες
НЕЛЬЗЯ
Αρνήθηκε

Παρουσιάσεις

Καλή μέρα
Здравствуйте (zdrastvujte)
γεια
Привет (privet)
Πώς είσαι;
Πόσο καιρό? (καθε)
Καλώς ευχαριστώ.
Caspasi, xorosh (spasiba, harasho)
Πως σε λένε?
Πως τα πάς? (όταν μείνει)
Το όνομά μου είναι ______ .
Меня зовут ______. (Minja zavut)
Χαίρομαι που σε γνωρίζω.
Очень приятно. (ωχ πριάνα)
Θα μπορούσες / θα μπορούσα ...
Пожалуйста. (pazhalujsta)
Ευχαριστώ.
Σπάσιμπο
Παρακαλώ
Δεν περιλαμβάνεται (δεν είναι διαθέσιμο)
Ναί
Για (να)
Οχι.
Δεν (njet)
Συγνώμη (τραβώντας την προσοχή)
Συγνώμη (απολογία)
Извините. (εξάγεται)
Αντιο σας.
Για την Κυβέρνηση. (da svidania)
αντίο
Пока. (Πάκα)
Δεν μιλάω αγγλικά.
Не говорю по-αγγλικά. (αν όχι στα αγγλικά)
Μιλάτε φινλανδικά;
Вы говорите по-фински? (μπορείτε να πάρετε πα-φινλανδικά)
Μιλάει κανείς εδώ φινλανδικά;
Πώς ξέρετε τι να κάνετε; (kto-nibud gavarit po-finski)
ΒΟΗΘΕΙΑ
НА ПОМОЩЬ (εξ ονόματος)
Προληπτικός!
Προσεκτικά
(ασταρόζνα)
Καλημέρα.
Доброе утро. (σωστά)
Καλό απόγευμα.
Добрый вечер. (dobryj vecher)
Καληνυχτα.
Спокойной ночи. (spakoinai nochi)
δεν καταλαβαίνω
Δεν πιστεύω. (και αυτές οι ζυθοποιίες)
Που είναι η τουαλέτα?
Θέλεις να? (gdje tualjet)

Ασθένειες

Άσε με να είμαι άνετα!
Оставьте меня в покое! (Ostavte Minja v pakoje!)
Μην αγγίζετε!
Μην ανησυχείτε! (Μην τροπάρετε!)
Καλώ την αστυνομία.
Вызову полицию! (Και vyzavu politsiy!)
Αστυνομία!
Χιλή! (Πολιτοφυλακή!)
Να σταματήσει! Κλέφτης!
Стой! Вор! (Stoi! Vor!)
Χρειάζομαι τη βοήθειά σου.
Μπορείτε να πάτε εκεί. (Mnje nuzhna Vasha pomatch).
Υπάρχει έκτακτη ανάγκη τώρα.
У меня несчастье. (αν δεν ισχύει)
Εχω χαθεί.
Заблудился (ja zabludilsa)
Η τσάντα μου εξαφανίστηκε.
Για πρώτη φορά. (U Minja prapala sumka).
Το πορτοφόλι μου εξαφανίστηκε.
У меня пропал кошелек. (U Minja prapal kashiljok).
Είμαι άρρωστος.
Болен / больна. (Αν είναι μπουλόνι / σέλα).
Χτύπησα.
Травмировался / травмировалась. (και rtavmirovalsja / travmirovalas)
Χρειάζομαι ένα γιατρό.
Мне нужен врач. (Mnje nuzhen vrach).
Μπορώ να καλέσω?
Можно позвонить; (Mozhno pozvonit;)
Γρήγορα
Bystra

Αριθμοί

1
один (adin)
2
δύο (dva)
3
τρία (τρία)
4
четыре (tchetyre)
5
пять (pjät)
6
έξι (shest)
7
семь (sjem)
8
восемь (vosim)
9
девять (dje-vit)
10
десять (dje-sit)
11
одиннадцать (adin-nadsat)
12
двенадцать (dvi-nadsat)
13
τριάδα (tri-nadsat)
14
четырнадцать (tchetyr-nadsat)
15
пятнадцать (pit-nadsat)
16
шестнадцать (shest-nadsat)
17
προσομοίωση (sim-nadsat)
18
восемнадцать (vasim-nadsat)
19
девятнадцать (god-nadsat)
20
δύοдцать (dva-dsat)
21
двадцать один (dvadsat adin)
2Χ
Twentcatь X (dvadsat X)
30
trit (tri-dsat)
40
сорок (Sorak)
50
пятьдесят (pjät-desjat)
60
шестьдесят (shes-desjat)
70
семьдесят (sem-desjat)
80
восеьмдесят (vosem-desjat)
90
девяносто (devja-nosta)
100
στο (sto)
200
двести (dve-sti)
300
τρίστα (tri-sta)
400
четыреста (tchetyre-sta)
500
пятьсот (pjät-sot)
600
έξις (shes-sot)
700
семьсот (sem-sot)
800
восемьсот (vasem-sot)
900
девятьсот (devjat-sot)
1000
тысяча (tysächa)
2000
две тысячи (dve tysächi)
1,000,000
εκατομμύρια (εκατομμύρια)
1,000,000,000
miliard (δισεκατομμύρια)
1,000,000,000,000
τρισεκατομμύρια (τρισεκατομμύρια)
αριθμός _____ (τρένο, λεωφορείο κλπ.)
αριθμός (nomer)
Ήμισυ
μισή (polovina)
πιο λιγο
меньше (menshe)
περισσότερο
περισσότερο (bolshe)

χρόνος

τώρα
сейчас (sejshas)
αργότερα
κατσαρόλα (Patom)
πριν
раньше (ranshe)
πρωί
утро (Utro / Utra)
απόγευμα
послеполуденное время
απόγευμα
βράδυ (VETŠER)
Νύχτα
ночь (ΟΧΙ)

χρόνος

Το 24ωρο ρολόι δεν χρησιμοποιείται σχεδόν καθόλου στη Ρωσία.

στη μία το βράδυ
ώρα ночи (Chas notsi)
οκτώ το πρωί
восемь часов утра (vosjem chasov utra)
στις δύο το μεσημέρι
δύο ώρες дня (dva Chasa дня)
στις έξι το βράδυ
шесть часов вечера (shest chasov vechera)
μεσημέρι
полдень (Polden)
στη 1 μ.μ.
ώρα (Chas)
στις 2 μ.μ.
δύο ώρες (dva Chasa)
μεσάνυχτα
полночь (polnoch)

Διάρκεια

Στα ρωσικά, η ανάγνωση λέξεων επηρεάζει την κλίση των λέξεων. Με τη λέξη ανάγνωσης ένα χρησιμοποιείται η βασική μορφή, με τις λέξεις ανάγνωσης 2-4 μια διαφορετική μορφή τόπου και από τη λέξη ανάγνωσης 5 και μετά ο πληθυντικός αυτής της μορφής τόπου (γενόσημο). Παρακάτω, πρώτα η βασική μορφή, στη συνέχεια οι κλίσεις με τις λέξεις 2 (dva, dve) και πέντε (Pjat). Ακόμα και η βασική φόρμα λειτουργεί!

_____ λεπτά
минута (mi-nuta); δύο λεπτά (δύο λεπτά); пять минут (Pjat minut)
_____ ώρες
ώρα (Chas); δύο ώρες (dva chisa); пять часов (Pjat chisov)
_____ ημέρες
день (den); δύο дня (dva dnja); пять дней (Pjat dnej)
_____ εβδομάδες
неделя (ne-delja); две недели (dve ne-deli); пять неделей (Pjat ne-delej)
_____ μήνα / μήνα
месяц (mesjats); δύο μεσяτσα (dva mesjatsa); пять месяцев (Pjat mesjatsev)
_____ έτος / έτος
год (θεός); δύο года (dva goda); пять лет (Pjat LET)

Ημέρες

σήμερα
сегодня (sevodnja)
εχθές
вчера (VTŠERA)
αύριο
завтра (zavtra)
αυτή την εβδομάδα
на этой неделе (na etoj nedele)
Την προηγούμενη εβδομάδα
на прошлой неделе (na proshlaj nedele)
την επόμενη εβδομάδα
на следующей неделе (na sledushej nedele)
Δευτέρα
понедельник (panidelnik)
Τρίτη
Τρίτη (ftornik)
Τετάρτη
Τετάρτη (σρέντα)
Πέμπτη
chetverg
Παρασκευή
пятница (pjätnitsa)
Σάββατο
суббота (υποπότα)
Κυριακή
воскресенье (vaskrisenje)

Μήνες

Ιανουάριος
январь (janvar)
Φεβρουάριος
Φεβρουάριος (φεβρουάριος)
Μάρτιος
март (Mart)
Απρίλιος
апрель (Aprel)
Ενδέχεται
Μάι (Μάτζ)
Ιούνιος
июнь (ijun)
Ιούλιος
июль (ijul)
Αύγουστος
Αύγουστος (Αύγουστος)
Σεπτέμβριος
Σεπτέμβριος (sentäbr)
Οκτώβριος
Οκτώβριος (oktäbr)
Νοέμβριος
Νοέμβριος (najäbr)
Δεκέμβριος
Δεκέμβριος (dekabr)

Χρωματιστά

μαύρος
черный (tchornyj)
λευκό
белый (Belyj)
γκρί
cerый (seryj)
το κόκκινο
красный (Krasnyj)
μπλε
синий (sinij)
κίτρινος
желтый (zholtyj)
πράσινος
πράσινο (μπλε-τζόνι)
Πορτοκάλι
оранжeвый (o-ranzhevyj)
βιολέτα
фиолетовый (fio-letovyj)
καφέ
коричневый (karichnevyj)
ροζ
розовый (rozovyj)

Μεταφορά

Ονόματα τόπων

Αμερική
Αμερική
Καναδάς
Καναδάς
Δανία
Δανία
Εσθονία
Эстония
Φινλανδία
Финляндия (Φινλανδία)
Γαλλία
Γαλλία (Γαλλία)
Γερμανία
Γερμανία
Ιαπωνία
Япония
Νορβηγία
Νορβηγία
Ρωσία
Ρωσία
Ισπανία
Испания
Σουηδικά
.Веция
ΜΑΣ.
Соединённые Штаты Αμερίκια
Κοπεγχάγη
Κοπεγχάγη
Λονδίνο
Λονδίνο
Παρίσι
Παρίσι
Πέτρος
Αγία Πετρούπολη
Στοκχόλμη
Стокгольм

Λεωφορείο και τρένο

Πόσο κοστίζει το εισιτήριο _____;
Το σχολείο έχει εισιτήριο;
Ένα εισιτήριο _____, παρακαλώ.
один билет, пожалуйста
Πού πάει αυτό το τρένο / λεωφορείο;
Ποια είναι η ιδέα του поезд / автобус;
Πού είναι το _____ τρένο / λεωφορείο;
Где ____ поезд / автобус;
Αυτό το τρένο / λεωφορείο σταματάει στις _____;
Останавливается этот поезд / автобус в _____;
Πότε φεύγει το _____ τρένο / λεωφορείο;
Είναι ____ поезд / автобус отправляется;
Πότε φτάνει αυτό το τρένο / λεωφορείο _____;
Θέλετε να αγοράσετε / αγοράσετε;

Οδηγίες

Πώς μπορώ να πάρω _____ ?
как дoeхaть дo genetiivi (Kak da-jehat da ...)
... στο σιδηροδρομικό σταθμό;
вокзала (vagzala)
... στο σταθμό των λεωφορείων;
автобусной станции (avtobusnaj stantsii)
... στο αεροδρόμιο?
αεροδρόμιο (αεροδρόμιο)
... κέντρο?
κέντρο (κέντρο)
... ξενώνας;
Молодежных хостелей (ξενώνες Maladozhnyh)
... σε _____ ξενοδοχείο;
γαστρίτιδα (γαστινίτιδα)
... Προξενείο ΗΠΑ / Καναδά / Αυστραλίας / Βρετανίας;
Πού είναι πολλά ...
Θέλετε να περάσετε χρόνο ...; (Gde mozhna na-iti mnoga ...)
... Ξενοδοχεία?
γκοστινίτς
... εστιατόρια;
εστιατόριο (εστιατόριο)
... μπαρ;
баров (barov)
... αξιοθέατα;
достопримечательностей (dostoprimechatelnostei)
Μπορείτε να δείξετε στον χάρτη;
Θέλετε να αγοράσετε μια κάρτα; (Μπορείτε να δείτε τον χάρτη;)
Δρόμος
Οδός (ουλίτσα)
Στρίψτε αριστερά.
поверните налево (pavernite na-leva)
Στρίψτε δεξιά.
поверните направиво (pavernite na-prava)
αριστερά
левый (ρεκόρ)
σωστά
правый (pravyj)
στα αριστερά
εισο (vleva)
σωστά
вправо (vprava)
εμπρός
дальшe (dalshe)
ανά _____
к ____ (k) (δοτική)
_____ ΤΕΛΕΙΩΣΕ
mima (γενετικό)
πριν _____
прежде (prezhde) (γενετικό)
Να προσεχεις το _____.
предосторожности
σημείο τομής
перекресток (π.χ. διασταύρωση δρόμου), узел
Βόρειος
κόβω
Νότος
.г
Ανατολή
восток (Βοστόκ)
δυτικά
γιαпад
αύξηση
κατηφορικός

Ταξί

Ταξί!
Ταξί! (Ταξί!)
_____, ευχαριστώ.
___, пожалуйста. (pazhalusta)
Πόσο κοστίζει να πας _____
Сколько стоит до ...; (Skolko stoit da ...? Genetiivi)
Εκεί, ευχαριστώ.
Давайте туда, пожалуйста. (Davajte tu-da, pazhalusta.)

Κατάλυμα

Έχετε κενές θέσεις;
Θέλετε να έχετε έναν αριθμό;
Πόσο θα υπήρχε χώρος για ένα / δύο άτομα;
Υπάρχει μια σειρά αντικειμένων για ολόκληρο το σχολείο / για δεύτερη φορά;
Το δωμάτιο διαθέτει ...
Будет ли в комнате;
... φύλλα?
προστυνη
...τουαλέτα?
βανναя
...τηλέφωνο?
τηλέφωνο
...ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ?
Τελεβίζωρ
Μπορώ να δω το δωμάτιο πρώτα;
Могу ли я сначала посмотреть номер;
Έχετε κάτι πιο ήσυχο;
Θέλετε να πάτε στη δουλειά;
... μεγαλύτερος?
περισσότερο
... καθαριστικό;
καθαρή
...φτηνότερος?
αποσελει
Θα το πάρω.
Возьму его.
Θα μείνω _____ νύχτες.
Я буду ночевать _____ ночей.
Μπορείτε να προτείνετε άλλο ξενοδοχείο;
Θέλεις να βρεις δουλειά;
Έχετε θυρίδα ασφαλείας;
Θέλετε να μάθετε την ιστορία της Ελλάδας;
... θυρίδες ασφαλείας;
σεйφ;
Περιλαμβάνεται πρωινό / δείπνο στην τιμή;
Входит завтрак / απολαύν σε τιμές;
Τι ώρα είναι πρωινό / δείπνο;
Во сколько завтрак / απολαύν;
Παρακαλώ καθαρίστε το δωμάτιό μου.
Παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας για περισσότερες πληροφορίες.
Μπορείτε να με ξυπνήσετε στις _____;
Μπορείτε να το μεταφέρετε σε ____;
Θα ήθελα να αποσυνδεθώ.
Εάν ενδιαφέρεστε για τον αριθμό / τιμή.

Νομισματικός

Δέχεσαι ευρώ;
Θέλεις να φας? (vy prinimajete evra;)
Δέχεστε αμερικανικά δολάρια;
Θέλετε να κάνετε ερασιτέχνες;
Μπορώ να πληρώσω με πιστωτική κάρτα;
Могу заплатить кредитной картой;
Μπορείτε να ανταλλάξετε χρήματα;
Θέλετε να περάσετε χρόνο; (U vas mozhna paminjat dengi;)
Πού μπορώ να ανταλλάξω χρήματα;
Πως το πας; (Η Gde και η Magu αναφέρουν τον dengi;)
Μπορείτε να ανταλλάξετε ταξιδιωτικές επιταγές;
Πόσο πιστεύετε για την Τσεχία;
Πού μπορώ να ανταλλάξω ταξιδιωτικές επιταγές;
Θέλετε να πάτε στην Τσεχία;
Ποια είναι η συναλλαγματική ισοτιμία;
Какой обменный курс; (Kakoj abmenni kurs;)
Που είναι
Где

Τρώει

Παρακαλώ τραπέζι για ένα / δύο.
Стол для одного / двух, спасибо.
Μενού, παρακαλώ;
Можно меню;
Μπορώ να δω την κουζίνα;
Можно посмотреть на кухню;
Έχετε τοπικές σπεσιαλιτέ;
Θέλετε να έχετε μια ειδική επιστήμη;
Είμαι χορτοφάγος.
Я вегетаријанец / вегетарианка.
Δεν τρώω χοιρινό.
Δεν έχω δώρο.
Δεν τρώω βόειο κρέας.
Не ем говядину.
Μπορείτε να το κάνετε ελαφρύ;
γεύμα της ημέρας
бизнес-ланч
a la carte
порционные
ΠΡΩΙΝΟ ΓΕΥΜΑ
завтрак (zaftrak)
μεσημεριανό
обед
δείπνο
απολαύν
Μπορώ να έχω _____.
Μόνο ____
Επιτρέψτε μου να έχω κάτι με _____.
Можно ____ с ____ (instrumental);
κοτόπουλο
курица (εγκληματίας)
βοδινό κρέας
говядина
τάρανδος
олень
ψάρι
рыба (riba)
σολομός
форель, лосось
ρέγγα
сельдь
Βαλτική ρέγγα
селедка
ζαμπόν
βετσινα
λουκάνικο
κομπαλσα
τυρί
συρ (κύριε)
ωοτοκώ
τσα
σαλάτα
σαλάτα (σαλάτα)
σάντουιτς με λουκάνικο
бутерброд с колбасой
σάντουιτς με τυρί
бутерброд с сыром
ψωμί
хлеб (hleb)
τοστ
Тост
λαζάνια
λαπша
ρύζι
ρύζι (ρύζι)
φασόλια
φάσολь
Μπορώ να πιω ένα ποτήρι _____;
Можно стакан ___
Μπορώ να έχω ένα φλιτζάνι _____;
Можно чашечку ___
Μπορώ να έχω ένα μπουκάλι _____;
Можно бутылку ___
καφές
καφές (καφές)
τσάι
чаю (chaju); σε βασική μορφή чай (chaj)
χυμός
сока (σόκα)
μεταλλικό νερό
минеральной воды (ορυκτό Voj); σε βασική μορφή минеральная вода (mineralnaja Vada)
νερό
воды (vady); σε βασική μορφή вода (Vada)

Ο σερβιτόρος πάντα ρωτά αν ο πελάτης θέλει νερό ακόμα (χωρίς γάζα, bez Gaza "χωρίς αέριο") ή φυσαλίδες (с газом, z gazom "χωρίς αέριο").

μπύρα
piva (piva)? σε βασική μορφή пиво (piva)
κόκκινο / λευκό κρασί
красного / белого вина (krasnava / belava vina); σε βασική μορφή красное / белое вино (Krasnoe / Beloe vino)

ΣΗΜΕΙΩΣΗ. Οι λέξεις πρέπει να λυγίσουν εάν ζητάτε μια συγκεκριμένη ποσότητα προϊόντος, π.χ. ποτήρι χυμός. Εάν ζητάτε απλά χυμό, δεν χρειάζεται να λυγίσετε τη λέξη. Έτσι, όταν ζητάτε ή παραγγέλνετε κάτι, μπορείτε επίσης να πείτε μόνο Можно (mozhno) στη βασική μορφή του προϊόντος, όπως παρακάτω.

Μπορώ να έχω _____?
Μόνο ____;
άλας
соль
πιπέρι
περετς
βούτυρο
λάδι
Συγγνώμη, σερβιτόρα;
Извините, οφιτσιανт;
Είμαι έτοιμος.
Готов / готова.
Νόστιμο.
Вкусно.
Μπορείτε να καθαρίσετε το τραπέζι;
Θέλετε να πάτε στο κατάστημα;
Ελέγξτε παρακαλώ.
Счет, пожалуйста.

Οι σερβιτόροι αναφέρονται συνήθως ως κορίτσια (девушка, devushka) ή νέοι κύριοι (молодой человек, maladoj chilavek) με την επίσημη λέξη σερβιτόρα (официант, официантка; [αρσενική] σερβιτόρα, [γυναίκα] σερβιτόρα).

Μπάρες

Πουλάτε αλκοόλ;
Είσαι αλκοολικός;
Έχετε υπηρεσία τραπεζιού;
Θέλετε να πάτε στο κατάστημα;
Μια μπύρα / δύο μπύρες παρακαλώ.
Одно пиво / два пива, пожалуйста.
Παρακαλώ ποτήρι κόκκινο / λευκό κρασί.
Бокал красного / белого вина, пожалуйста.
Μια πίντα παρακαλώ.
Одна кружка, пожалуйста.
Ένα μπουκάλι παρακαλώ.
Όνταν βουτылка, пожалуйста.
_____-_____, ευχαριστώ.
____-____, έπεισε.
ουίσκι
βίσκι
βότκα
водки
ρούμι
Ρώμη
νερό
воды
σόδα
содовой
νερό με τόνικ
тоника
χυμός πορτοκάλι
апельсинового сока
δένδρο των τροπικών
κολυ
Έχετε σνακ;
Ξέρεις τι να κάνεις?
Ενα ακόμη παρακαλώ.
Еще один / одну, пожалуйста.
Δεύτερος γύρος, παρακαλώ.
Повторите, пожалуйста.
Τι ώρα κλείνετε?
Вакокое время вы закрываетесь;

Ψώνια

Το έχεις στο μέγεθός μου;
Θα πάρετε μια μεγάλη εικόνα;
Πόσο κοστίζει αυτό?
Το σχολείο πηγαίνει στη δουλειά;
Είναι πολύ ακριβό.
Это слишком дорого.
Τι λέτε για _____?
Τι είναι _____?
ακριβός
дорогой
φτηνός
дешевый
Δεν μπορώ να το αντέξω.
Αν δεν θέλετε να το αλλάξετε.
Δεν το θελω αυτο.
Не хочу его.
Με απατας.
Θα πουληθούν.
Δεν με ενδιαφέρει.
Мне это не ентересно
Καλά, θα το πάρω.
Хорошо, я беру это.
Μπορώ να έχω μια πλαστική σακούλα;
Θέλετε να έχετε ένα μαξιλάρι;
Στέλνετε επίσης αγαθά (στο εξωτερικό)
Θέλετε να πάτε στο κατάστημα;
Χρειάζομαι...
Нне нужна.
... οδοντόκρεμα.
зубная паста
... οδοντόβουρτσα.
зубная щетка
... ταμπόν.
ταμπόν
... σαπούνι.
мыло
... σαμπουάν.
σαμπουνь
... παυσίπονο.
болеутоляющие средства
... φάρμακο για τη γρίπη.
φαρμακευτικές αγωγές από гриππά
... φάρμακο για το στομάχι.
ιατρικα απο γυναικα
... ξυραφάκι.
Лезвие бритвы
... ομπρέλα.
зонтик
... αντηλιακό.
крем от загара
... καρτ ποστάλ.
Открытка
... γραμματόσημα.
почтовая марка
... μπαταρίες.
батарейки
... γραφική ύλη.
бумага для письма
... ένα στυλό.
авторучка
... βιβλία στα φινλανδικά.
книги на финском языке
... Φινλανδικά περιοδικά.
журналы на финском языке
... εφημερίδα φινλανδικής γλώσσας.
газеты на финском языке
... Αγγλικό-φινλανδικό λεξικό.
английско-финский словарь

Οδήγηση

Θα ήθελα να νοικιάσω αυτοκίνητο.
Бы хотел арендовать μηχανну.
Μπορώ να πάρω ασφάλιση;
Могу я получить страховку;
να σταματήσει
στοπ
μονόδρομος
односторонний
παραχωρήστε / «τρίγωνο»
уступить дорогу / "треугольник"
Απαγορεύεται η στάθμευση
остановка запрещена
όριο ταχύτητας
περιορισчение скорости
ΒΕΝΖΙΝΑΔΙΚΟ
заправочная станция
βενζίνη
βενζιν
Ντίζελ
ντίζελь

Γραφειοκρατία

Δεν έχω κάνει κάτι λάθος.
Ничего плохого не делал (а) (Ja nitšego plohogo ne delal (a)
Wasταν μια παρεξήγηση.
Πού με περνάς;
Πως τα πάς? (Kuda vi menja vedete)
Είμαι υπό κράτηση;
Ре орестован; (Και orestovan;)
Είμαι Φινλανδός πολίτης.

Я гражданин Финляндиии. (Ja grazdanin 'Finljandii)

Θέλω να μιλήσω για τη Φινλανδία / ΕΕ
με την πρεσβεία:
Θέλω να μιλήσω με έναν δικηγόρο.
Μπορώ να πληρώσω τώρα τα πρόστιμα;

Μάθε περισσότερα

αυτό είναι στέλεχος άρθρο. Έχει λίγες μικτές πληροφορίες, αλλά κάτι ουσιαστικό λείπει από το σύνολο. Βουτήξτε και βοηθήστε το να το χρησιμοποιήσετε!