Τουρκικό φράγμα - Turka frazlibro

Λα τούρκικος (Τουρκικά: Türkçe) είναι η πιο ευρέως ομιλούμενη από τις τουρκικές γλώσσες και είναι η επίσημη γλώσσα του Türkçe Τουρκική Δημοκρατία και τη συν -επίσημη γλώσσα του Κύπρος, αλλά ομιλείται και είναι χρήσιμο μόνο στο Βόρεια ΚύπροςΤο Είναι επίσης αναγνωρισμένη μειονοτική γλώσσα στο Κοσσυφοπεδίου, Βόρεια Μακεδονία, και ΡουμανίαΤο Οι πιο κοντινοί συγγενείς του είναι άλλες τουρκικές γλώσσες που ομιλούνται στη νοτιοδυτική, κεντρική και βόρεια Ασία. και σε κάποιο βαθμό ομιλείται στη νοτιοδυτική Ευρώπη (το Βαλκανική χερσόνησος). Εκτός από την ίδια την Τουρκία, η γνώση της τουρκικής είναι χρήσιμη σε γειτονικές χώρες, ειδικά στις βαλκανικές χώρες του Κοσσυφοπεδίου, της Βόρειας Μακεδονίας και Μπουλαγάριο όπου υπάρχουν σημαντικές τουρκικές κοινότητες και σε κάποιο βαθμό Αζερμπαϊτζάν, όπου τα τουρκικά είναι επίσης κάπως κατανοητά με το Αζερμπαϊτζάν. Ομιλείται επίσης από μια σημαντική μειοψηφία στο Γερμανία, η οποία διαθέτει μεγάλη κοινότητα μεταναστών από την Τουρκία. Αν και οι άνθρωποι που είναι ζηλωτές της Κεντρικής Ασίας μιλούν τουρκικές γλώσσες, οι ομοιότητες μεταξύ Καζακστάν και Τουρκικών (για παράδειγμα) είναι μόνο στοιχειώδεις.

Σαφής

Η προφορά της τουρκικής γλώσσας φαίνεται δύσκολη για τους μη γηγενείς ομιλητές, καθώς πολλές από τις λέξεις είναι πολύ μεγάλες και μοιάζουν με στρεβλώσεις γλώσσας. Αλλά με λίγη εξάσκηση, η προφορά γίνεται ευκολότερη. Η ορθογραφία της τουρκικής είναι τόσο φωνητική όσο η εσπεράντο, οπότε μόλις γνωρίζετε την προφορά κάθε γράμματος, η ανάγνωση δεν πρέπει να αποτελεί πρόβλημα, γιατί όλες οι λέξεις προφέρονται ακριβώς όπως γράφονται. Ωστόσο, τα τουρκικά έχουν μερικούς ήχους φωνηέντων που δεν είναι γνωστοί σε πολλές άλλες γλώσσες, οπότε μπορεί να είναι δύσκολο να μάθουν.

Φωνήεντα

Η αρμονία των φωνηέντων Τα τουρκικά έχουν ένα σπάνιο χαρακτηριστικό που ονομάζεται φωνητική αρμονία, που σημαίνει ότι τα φωνήεντα (a, e, i,,, o, ö, u, ü) δεν μπορούν ποτέ να βρεθούν το ένα δίπλα στο άλλο στην ίδια λέξη, εκτός από μερικές ξένες λέξεις, κυρίως από τα αραβικά.

Τα τουρκικά φωνήεντα είναι

• Α - σύντομος ήχος, όπως ένα en apud
• Ε - σύντομος ήχος, όπως μι en είσαι
• İ - πώς Εγώ en μεταξύ
• I - το σύντομο φωνήεν "schwa" (ə). Αυτός ο ήχος δεν υπάρχει στην Εσπεράντο. Ακούγεται μεταξύ "α" και "ε"
• Ο - πώς ο en μάτι
• Ö - αυτός ο ήχος δεν υπάρχει στην Εσπεράντο. Προφέρεται ως "" από τα γερμανικά. Η προφορά του πρέπει να είναι σαν ένα «ε» στρογγυλεμένο στα χείλη
• U - σύντομος ήχος σαν u en πόλη
• Ü - δεν υπάρχει στην Εσπεράντο. Προφέρεται ως "" από τα γερμανικά. Η προφορά του πρέπει να είναι σαν ένα "i" στρογγυλεμένο στα χείλη

Επίσης θυμηθείτε ότι, πεζά τα δύο γράμματα ΕΓΩ και Εγώ φαίνεται διαφορετικό. Η πεζά μορφή του ΕΓΩ είναι Εγώ, και η πεζά μορφή του Εγώ είναι Εγώ.

Σύμφωνα

• Β - πώς Καλός
• Γ - πώς σολ en σωστός
• Ç - πώς περίπου en επειδή
• Δ - πώς γιατρός
• F - πώς να κάνω
• G - πώς γάντι
• Ğ - σιωπηλό γράμμα, που σημαίνει να επιμηκυνθεί το προηγούμενο φωνήεν
• H - πώς horo
• J - πώς J en πράγμα
• Κ - πώς χρώμα
• Λ - πώς λιμουζίνα
• Μ - πώς χέρι
• Ν - πώς όνομα
• Ρ - πώς πορτι
• Α - αυτός ο ήχος δεν υπάρχει στην Εσπεράντο. Είναι ένα δύσκολο σύμφωνο στα τουρκικά. Ακούγεται μεταξύ "d" και "t" στην Εσπεράντο
• Προβολή ήλιος
• Προβολή μικρό en να αρεσει
• Τ - πώς ολόκληρος
• V - περίπου μεταξύ "v" και "" στην Εσπεράντο
• Υ - πώς ι en έτος
• Ζ - πώς z en Φροντίδα

Συνηθισμένοι διφθόγγοι

Λίστα προτάσεων

Βασικός

Συνήθεις επιγραφές AÇIK Ανοιξε ΚΑΠΑΛΗ Κλειστό GİRİŞ Είσοδος ΤΙΚΙΚŞ Εξοδος İTİNİZ Σπρώξτε ÇEKİNİZ Βλαστός TUVALET / WC το χρειάζομαι ΟΡΜΟΣ (Por) vira ΜΠΑΓΙΑΝ (Για) γυναίκα DİKKAT Πρόσεχε YASAK / YASAKTIR Απαγορευμένος

Γεια. (Επίσημος)

Μερχάμπα. (mer ha ba)

Γεια. (Ατυπος)

Σελάμ. (sel am)

Πώς είσαι (Τυπική / πληθυντικός)

Nasılsınız; (na sal san az)

Πώς είσαι (Άτυπος / ενικός)

Nasılsın; (και sal san)

Πώς είσαι (Μια πολύ άτυπη, γλωσσική συστολή του "Ne haber?", Κυριολεκτικά "Τι νέο υπάρχει;")

Εχετε κάποια? (na ber)

Είμαι καλά ευχαριστώ.

İyiyim, teşekkürler. (i ji jim, te shek ur ler)

Ποιο είναι το όνομά σου? (Επίσημος)

Adınız nedir; (ad an az ne dir)

Το όνομά μου είναι ______.

Adım ______. (Ad am ______.) Benim adım ______. (Ben im ad am ______.)

Χαίρομαι που σε γνωρίζω!

Memnun oldum. (ακόμα και τώρα από λίγο)

Σας παρακαλούμε.

Lütfen. (lut fen) (δεν χρειάζεται να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη λέξη για να είναι σωστή. χρησιμοποιείται για έμφαση ως παράκληση ή εντολή)

Ευχαριστώ.

Teşekkür ederim. (te ček ur e der im)

Ευχαριστώ.

Bir şey değil. (bir shee of jil)

Ναί.

Evet. (και κτηνιατρος)

Οχι.

Hayır. (χα βάζο)

Συγχώρεσέ με. (τραβήξτε την προσοχή / σωστά)

Bakar mısınız; (ba kar ma sa naz)

Συγχώρεσέ με. (Απολογούμαι)

Afedersiniz. (af fer der sin niz)

Συγγνώμη.

Özür dilerim. (το ζουρ των ζαντών)

Συγγνώμη.

Συγνώμη. (με δωρεά)

Αντιο σας. (επίσημος / πληθυντικός, χρησιμοποιείται από το άτομο που φεύγει)

Hoşçakalın. (hoš cha kalan)

Μέχρι. (ανεπίσημο / ενικό, χρησιμοποιείται από το άτομο που φεύγει)

Hoşçakal. (hoŝ cha kal)

Αντιο σας. (χρησιμοποιείται από τους υπόλοιπους ανθρώπους)

Güle güle. (γκουλέ γκουλέ)

Δεν μιλάω καλά τουρκικά.

[İyi] Türkçe konuşamıyorum. ([i ji] turk-at conusha-me-jur-um)

Μιλάτε εσπεράντο / αγγλικά; (επίσημος / πληθυντικός)

[Εσπεράντο / αγγλικά] biliyor musunuz; ([esperanto / in gliz ĝe] bi li jor mu su nuz)

Υπάρχει κάποιος εδώ που μιλάει εσπεράντο / αγγλικά;

Burada [Esperanto / ilngilizce] konuşan birisi var mı; (bur-a-da [esperanto / in gliz ĝe] ko nu chang bi ri se wurm)

Βοήθεια!

Yardım! (φράγμα βάζου)

Καλημέρα.

Günaydın. (όπλο aj dan)

Καλή μέρα. (συχνό χαιρετισμό όλη την ημέρα)

İyi günler. (i ji gun ler)

Καλό απόγευμα.

İyi akşamlar. (i ji ak cham lar)

Καληνυχτα.

İyi geceler. (i ji ge ĝej ler)

Δεν καταλαβαίνω.

Anlamıyorum (an-la-ma-jur-um), Anlamadım (a la ma dam)

Που είναι η τουαλέτα?

Tuvalet nerede; (θα αφήσεις ner e de)

Προβλήματα

Ασε με.

()

Μη με αγγίζεις.

()

Θα καλέσω την αστυνομία.

()

Αστυνομία!

()

Να σταματήσει! Κλέφτης!

()

Χρειάζομαι τη βοήθειά σου.

()

Υπάρχει κατάσταση έκτακτης ανάγκης / κρίσης.

()

Εχω χαθεί.

()

Έχασα τη βαλίτσα μου.

()

Εχασα το πορτοφόλι μου.

()

Είμαι άρρωστος.

()

Πληγώθηκα.

()

Χρειάζομαι ένα γιατρό.

()

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το τηλέφωνό σου?

()

Αριθμοί

1

()

2

()

3

()

4

()

5

()

6

()

7

()

8

()

9

()

10

()

11

()

12

()

13

()

14

()

15

()

16

()

17

()

18

()

19

()

20

()

21

()

22

()

23

()

30

()

40

()

50

()

60

()

70

()

80

()

90

()

100

()

200

()

300

()

1,000

()

2,000

()

1,000,000

()

1,000,000,000

()

1,000,000,000,000

()

γραμμή / αριθμός _____ (τρένο, λεωφορείο κ.λπ.)

_____ ( _____)

Ήμισυ

()

πιο λιγο

()

περισσότερο

()

χρόνος

τώρα

()

αργότερα

()

πριν

()

σύντομα

()

πρωί

()

πρωί

()

απόγευμα

()

απόγευμα

()

Νύχτα

()

Clρα ρολογιού

στη μία το πρωί

()

στις δύο το πρωί

()

μεσημέρι

()

στη μία το μεσημέρι

()

στις δύο το μεσημέρι

()

μεσάνυχτα

()

Διάρκεια

_____ λεπτά)

_____ (_____ )

_____ ώρες)

_____ (_____ )

_____ ημέρες)

_____ (_____ )

_____ εβδομάδα (ες)

_____ (_____ )

_____ μήνας

_____ (_____ )

_____ έτος (ες)

_____ (_____ )

Ημέρες

σήμερα

()

εχθές

()

προχθές

()

αύριο

()

μεθαύριο

()

αυτή την εβδομάδα

()

Την προηγούμενη εβδομάδα

()

την επόμενη εβδομάδα

()

Δευτέρα

()

Τρίτη

()

Τετάρτη

()

Πέμπτη

()

Παρασκευή

()

Σάββατο

()

Κυριακή

()

Μήνες

Ιανουάριος

()

Φεβρουάριος

()

Μάρτιος

()

Απρίλιος

()

Ενδέχεται

()

Ιούνιος

()

Ιούλιος

()

Αύγουστος

()

Σεπτέμβριος

()

Οκτώβριος

()

Νοέμβριος

()

Δεκέμβριος

()

Γράψτε ώρα και ημερομηνία

<! - Donu ekzemplojn kiel skribi horloĝajn tempojn kaj datojn. ->

Χρωματιστά

μαύρος

()

λευκό

()

γκρί

()

το κόκκινο

()

μπλε

()

κίτρινος

()

πράσινος

()

πορτοκάλι

()

μωβ

()

μελαχροινή

()

Μεταφορά

Λεωφορείο και τρένο

Πόσο κοστίζει ένα εισιτήριο για _____;

_____ ( _____)

Θα ήθελα ένα εισιτήριο για _____.

_____ ( _____)

Πού πάει αυτό το τρένο / λεωφορείο;

()

Πού είναι το τρένο / λεωφορείο για _____;

_____ ( _____)

Θα σταματήσει αυτό το τρένο / λεωφορείο στο / στο _____;

_____ ( _____)

Πότε θα αναχωρήσει το τρένο / λεωφορείο για _____;

_____ ( _____)

Πότε θα φτάσει αυτό το τρένο / λεωφορείο στις _____;

_____ ( _____)

Κατευθύνσεις

Πώς μπορώ να φτάσω στο ______;

_____ ( _____)

... ο σιδηροδρομικός σταθμός?

()

... στάση / στάση λεωφορείου;

()

... το αεροδρόμιο?

()

... κέντρο?

()

... ο ξενώνας νεότητας;

()

... το ξενοδοχείο ______?

_____ ( _____)

... το _____ προξενείο;

_____ ( _____)

Πού είναι πολλά _____;

_____ ( _____)

... Ξενοδοχεία?

()

... εστιατόρια

()

... μπαρ

()

... αξιοθέατα

()

Μπορείτε να μου δείξετε στον χάρτη;

()

στρώμα

()

Στρίψτε αριστερά.

()

Στρίψτε δεξιά.

()

στα αριστερά

()

σωστά

()

ευθεία

()

στο ______

_____ ( _____)

πέρα από το ______

_____ ( _____)

πριν το ______

_____ ( _____)

Κοίτα στο ______.

_____( _____)

σταυροδρόμι

()

Βόρειος

()

Νότος

()

Ανατολή

()

η Δύση

()

Ταξί

Ταξί!

()

Παρακαλώ με οδηγήστε στο ______.

_____ ( _____)

Πόσο κοστίζει ένα ταξίδι στο ______;

_____ ( _____)

Παρακαλώ οδηγήστε με εκεί.

()

Κατάλυμα

Έχετε διαθέσιμο δωμάτιο;

()

Πόσο κοστίζει ένα δωμάτιο για ένα άτομο / δύο άτομα;

()

Είναι το δωμάτιο με _____;

_____ ( _____)

... λιτοτούκο;

()

... μπάνιο;

()

... τηλέφωνο;

()

... τηλεόραση;

()

Μπορώ να δω το δωμάτιο πρώτα;

()

Εχετε κάποια _____

_____ ( _____)

... πιο ήσυχο;

()

... πιο εκτενές;

()

... καθαριστικό;

()

... φτηνότερος?

()

Εντάξει, το παίρνω.

()

Θα μείνω για _____ νύχτα (ες).

_____ ( _____)

Μπορείτε να μου προτείνετε άλλο ξενοδοχείο;

()

Εχεις _____

_____ ( _____)

... ασφαλές;

()

... ένα κλειδί?

()

Η τιμή περιλαμβάνει πρωινό / δείπνο;

()

Πότε είναι πρωινό / δείπνο;

()

Παρακαλώ καθαρίστε το δωμάτιό μου.

()

Θα μπορούσες να με ξυπνήσεις στις _____;

_____ ( _____)

Θέλω να φύγω από το ξενοδοχείο.

()

Χρήματα

Μπορώ να χρησιμοποιήσω δολάρια ΗΠΑ / Αυστραλίας / Καναδά;

()

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το ευρώ;

()

Μπορώ να χρησιμοποιήσω ιαπωνικό γιεν;

()

Μπορώ να χρησιμοποιήσω βρετανική λίρα;

()

Μπορώ να χρησιμοποιήσω ελβετικό / αφρικανικό / φράγκο Ειρηνικού;

()

Μπορώ να χρησιμοποιήσω ένα δηνάριο;

()

Μπορώ να χρησιμοποιήσω πιστωτική κάρτα;

()

Μπορείτε να αλλάξετε τα χρήματά μου;

()

Πού μπορώ να αλλάξω τα χρήματά μου;

()

Μπορείτε να αλλάξετε την ταξιδιωτική επιταγή μου;

()

Πού μπορεί να ανταλλάσσεται η ταξιδιωτική επιταγή μου;

()

Ποια είναι η συναλλαγματική ισοτιμία;

()

Πού είναι το ΑΤΜ;

()

Τρώει

Ένα τραπέζι για ένα άτομο / δύο άτομα, παρακαλώ.

()

Ζητώ το μενού.

()

Μπορώ να κοιτάξω στην κουζίνα;

()

Μπορείτε να μου προτείνετε;

()

Έχετε τοπική ειδικότητα;

()

Είμαι χορτοφάγος.

()

Είμαι vegan.

()

Τρώω μόνο kosher.

()

Δεν τρώω _____.

()

... κρέας.

()

... ψάρι.

()

... θαλάσσια ζώα.

()

... ένα αυγό.

()

... γαλακτοκομικά.

()

... γλουτένη.

()

... σιτάρι.

()

... ΞΗΡΟΙ ΚΑΡΠΟΙ.

()

... φιστίκια.

()

... σόγια.

()

Μην χρησιμοποιείτε λάδι / βούτυρο / γράσο.

()

συσσίτιο

()

φαγητό σύμφωνα με την κάρτα

()

ΠΡΩΙΝΟ ΓΕΥΜΑ

()

μεσημεριανό

()

πρόχειρο φαγητό

()

δείπνο

()

_____, σας παρακαλούμε

... _____ ()

Παρακαλώ φαγητά που περιέχουν _____.

()

κοτόπουλο / ν

()

μοσχάρι / ν

()

ψάρι / ν

()

ζαμπόν / η

()

λουκάνικο / ν

()

τυρί / ν

()

ovo / n

()

αλμυρό / ν

()

(ωμό) λαχανικό

()

(ωμά) φρούτα

()

pano / n

()

toasto / n

()

νουντλς / ν

()

ρύζι / ν

()

fazeolo / n

()

Ζητώ ένα ποτήρι _____.

_____ ( _____)

Ζητώ ένα φλιτζάνι _____.

_____ ( _____)

Ζητώ ένα μπουκάλι _____.

_____ ( _____)

καφές

()

teo

()

χυμός

()

νερό

()

νερό βρύσης

()

ανθρακούχο νερό

()

δωρεάν νερό

()

μπύρα

()

κόκκινο / λευκό κρασί

()

Ζητώ μερικά _____.

_____ ( _____)

άλας

()

πιπέρι

()

Συγγνώμη, σερβιτόρο;

()

Τελείωσα το φαγητό.

()

Ήταν νοστιμότατο.

()

Παρακαλώ αφαιρέστε τα πιάτα.

()

Θέλω να πληρώσω. / Τον λογαριασμό παρακαλώ.

()

Πίνω

Σερβίρετε αλκοόλ;

()

Σερβίρετε τραπέζι;

()

Μπύρα / Δύο μπύρες, παρακαλώ.

()

Ένα ποτήρι κόκκινο / λευκό κρασί, παρακαλώ.

()

Μια κανάτα, παρακαλώ.

()

Ένα μπουκάλι, παρακαλώ.

()

_____ και _____, παρακαλώ.

()

ουίσκι / ν

()

βότκα / ν

()

rumo / n

()

νερό / n

()

μεταλλικό νερό / ν

()

sodakvo / n

()

τονωτικό νερό / ν

()

χυμός πορτοκάλι

()

kolao / n

()

Έχετε σνακ μπαρ;

()

Ενα ακόμη παρακαλώ.

()

Μια ακόμη σειρά, παρακαλώ.

()

Πότε είναι η ώρα κλεισίματος;

()

Στην υγειά σας!

()

Αγορά

Έχεις αυτό στο μέγεθός μου;

()

Πόσο κοστίζει?

()

Είναι πολύ ακριβό.

()

Δέχεσαι _____?

()

ακριβός

()

φτηνός

()

Δεν μπορώ να πληρώσω το κόστος.

()

Δεν το θέλω.

()

Με ξεγελάς.

()

Δεν με ενδιαφέρει.

()

Εντάξει, θα το αγοράσω.

()

Ζητάω μια τσάντα;

()

Μπορείτε να το στείλετε (στο εξωτερικό);

()

Χρειάζομαι _____.

()

... οδοντόκρεμα / n.

()

... dentbroso / n.

()

... ταμπόν.

()

... sapo / n.

()

... σαμπουάν.

()

... φάρμακα για τον πόνο.

()

... φάρμακο για το κρυολόγημα.

()

... φάρμακο για το στομάχι.

()

... razilo / n.

()

... ομπρέλα.

()

... αντηλιακό / λάδι.

()

... καρτ ποστάλ.

()

... σφραγίδα.

()

... μπαταρίες.

()

... χαρτί γραφής / n.

()

... στυλό / η.

()

... βιβλίο / ες στη γλώσσα _____.

()

... εφημερίδα στη γλώσσα _____.

()

... εφημερίδα στη γλώσσα _____.

()

..._____- Λεξικό Εσπεράντο.

()

Οδήγηση

Θέλω να νοικιάσω αυτοκίνητο.

()

Μπορώ να πάρω ασφάλιση;

()

να σταματήσει (σημάδι)

()

μονόδρομος

()

αργά

()

μην παρκάρεις

()

όριο ταχύτητας

()

ΒΕΝΖΙΝΑΔΙΚΟ

()

βενζίνη

()

ντίζελ

()

Εξουσία

Δεν έκανα τίποτα λάθος.

()

Αυτό ήταν μια παρεξήγηση.

()

Που με πηγαίνεις?

()

Είμαι υπό κράτηση;

()

Είμαι πολίτης της _____.

_____ ( _____)

Θέλω να μιλήσω με την _____ πρεσβεία / προξενείο.

_____ ( _____)

Θέλω να συμβουλευτώ έναν δικηγόρο.

()

Θα πληρώσω τώρα πρόστιμο;

()

Μάθε περισσότερα