Τσουουάνο (津 和 野 町) είναι μια πόλη στο Σιμάν Νομός, Ιαπωνία. Βρίσκεται στα σύνορα με τον Νομό Yamaguchi. Μερικές φορές αναφέρεται ως "Μικρό Κιότο" και είναι γνωστό ότι έχει δεκάδες χιλιάδες κοι (κυπρίνος) που ζουν στα στενά κανάλια που διασχίζουν την πόλη, κυρίως στην περιοχή Tonomachi.
Μπες μέσα
Με αεροπλάνο
Αεροδρόμιο Hagi-Iwami (IWJ ΙΑΤΑ) βρίσκεται στην πόλη Masuda, περίπου 40 λεπτά. οδηγα μακρια.
Με το τρένο
Το Tsuwano βρίσκεται στη γραμμή JR Yamaguchi, η οποία διακλαδίζεται από την κεντρική γραμμή San'in στο Masuda και καταλήγει στο Shin-Yamaguchi, την πλησιέστερη στάση shinkansen. Ένα μεγάλο μέρος του χρόνου ένα τρένο τραβιέται από ατμομηχανή (SL Yamaguchi-gō) χτίστηκε στις αρχές του 1900 που λειτουργεί μία φορά την ημέρα τα σαββατοκύριακα (καθημερινά τον Ιούλιο και τον Αύγουστο) μεταξύ του σταθμού Shin-Yamaguchi και του Tsuwano.
Υπάρχουν έξι εισερχόμενα και έξι εξερχόμενα τρένα κάθε μέρα (3 τοπικά και 3 σούπερ ooki σε κάθε κατεύθυνση).
Με λεωφορείο
Υπάρχουν λεωφορεία από και προς τοπικούς και περιφερειακούς προορισμούς. Υπάρχουν επίσης διανυκτερεύσεις λεωφορείων προς ορισμένες μεγάλες πόλεις, όπως η Οζάκα και το Τόκιο (έξοδος Shinjuku Station New South).
Περπατήστε
Μεγάλο μέρος του Tsuwano είναι εύκολα προσβάσιμο με τα πόδια. Υπάρχουν μερικά ποδήλατα προς ενοικίαση απέναντι από το σταθμό Tsuwano και συνήθως υπάρχουν πολλά ταξί που περιμένουν μπροστά από το σταθμό.
Βλέπω
Περιοχές
- Τονόμαχι. Αυτός είναι ο κύριος ιστότοπος που βλέπει δρόμο με πολλά καταστήματα και μερικά παλιά σπίτια σαμουράι. Στη μία πλευρά των κύριων οδών Tonomachi υπάρχουν κανάλια με μεγάλο κυπρίνο. Υπάρχουν επίσης πολλές στάσεις τροφίμων και προϊόντων.
- 1 Κάστρο Tsuwano (津 和 野 城 跡). Ανελκυστήρας καρέκλας 9 Μαρ-09: 00-16: 30 καθημερινά, μόνο Σαββατοκύριακα Δεκ-Φεβ. Αυτό το κάστρο χτίστηκε γύρω στο 1295 και κατεδαφίστηκε κατά τη διάρκεια της αποκατάστασης Meiji, σχεδόν 600 χρόνια αργότερα. Τα πέτρινα θεμέλια παραμένουν σχεδόν όλα, αλλά η σύνοδος κορυφής προσφέρει εκπληκτική θέα στην κοιλάδα και την πόλη. Είναι προσβάσιμο μέσω ανελκυστήρα κοντά στο Taikodani Inari Jinja. Εναλλακτικά, από το Ταϊκοδάνη, περπατήστε μέχρι το πάρκινγκ και ακολουθήστε το δρόμο περίπου 50 μέτρα και μετά ακολουθήστε ένα μικρό μονοπάτι στα δεξιά σας. Ο περίπατος θα διαρκέσει πάνω από 40 λεπτά. Ανελκυστήρας καρέκλας μετ 'επιστροφής ¥ 700.
Ιερά, ναούς και άλλα θρησκευτικά κτίρια
- 2 Καθολική Εκκλησία Tsuwano (津 和 野 天主教 會), 66-7 Ushiroda, ☏ 81 856-72-0251. Μια ωραία εκκλησία με δάπεδα τατάμι και αν πάτε μια ωραία μέρα, ο ήλιος λάμπει μέσα από τα βιτρό παράθυρα. πολύ καλό για φωτογραφίες. Μπορείτε επίσης να παραλάβετε ένα αντίγραφο, με μια μικρή χρέωση, της ιστορίας των Otome-Toge Matyrs. Διατίθενται επίσης τρόφιμα για κυπρίνους.
- 3 Παρεκκλήσι της Αγίας Μαρίας (瑪麗亞 教堂), Ushiroda, ☏ 81 856-72-0251. 07:30-17:00. Στην περιοχή που είναι γνωστή ως Otome-toge (Otome Pass) πίσω από το σταθμό. 36 Ιάπωνες Χριστιανοί βασανίστηκαν και σκοτώθηκαν εδώ κατά την περίοδο Meiji. Όταν η Ιαπωνία «άνοιξε» στη Δύση, πολλοί Ιάπωνες Χριστιανοί πίστευαν λανθασμένα ότι σήμαινε ότι ήταν εντάξει να βγαίνουν και να παραδεχτούν την πίστη τους, αλλά ο Χριστιανισμός ήταν ακόμα παράνομος, έτσι όσοι βρέθηκαν Χριστιανοί μεταφέρθηκαν εδώ (και σε άλλα ειδικά μέρη) και σκοτώθηκαν . Αυτή η μικρή εκκλησία λειτουργεί ως μνημείο για αυτούς.
- 4 Taikodani Inari Jinja (太 皷 谷 稻 成 神社), 409 Ushiroda, ☏ 81 856-72-0219. Ένα από τα πέντε μεγάλα ιερά του Inari. Χτίστηκε το 1773 από τον φεουδάρχη της έβδομης γενιάς του Tsuwano, Kamei Norisada, για να κατοχυρώσει ένα μερίδιο από το πνεύμα του ρυζιού Inari που λατρεύτηκε στο Fushimi Inari στο Κιότο. Περπατήστε στην πλαγιά του βουνού, μέσα από πάνω από χίλιες φωτεινές κόκκινες Τορίι (πύλες), οδηγεί σε υπέροχη θέα στην πόλη. Ελεύθερος.
- 5 Ναός Yomei-ji (永明 寺), 107 Ushiroda, ☏ 81 856-72-0137. Χτισμένο το 1420, είναι ένας από τους 2 μεγάλους ναούς της αίρεσης Soto. Ήταν ο οικογενειακός ναός για πολλούς από τους φεουδαρχούς Tsuwano και είχε τον τάφο του Mori Ogai.
- 6 Το ιερό της Washibara Hachiman-gu (鷲 原 八 幡 宮), ☏ 81 856-72-0652. Ένα μικρό ιερό στην άκρη της πόλης. Έχει διαγωνισμούς τοξοβολίας στις 2 Απριλίου. Είναι μια ευχάριστη βόλτα στον κήπο.
Άλλα μέρη ενδιαφέροντος
- 7 Tsuwano Japan Heritage Center (津 和 野 町 日本 遺産 セ ン タ ー), 253 Ushiroda (Στην οδό Tonomachi.), ☏ 81 856-72-1901. Tu-Su 09: 00-17: 00. Ένα μικρό μουσείο και τουριστικό κέντρο πληροφοριών. Οι επισκέπτες μπορούν να μάθουν για την ιστορία του Tsuwano μέσω "100 προβολών του Tsuwano Then and Now", που είναι μια συλλογή σχεδίων που δείχνουν το αστικό τοπίο του Tsuwano όπως ήταν πριν από 150 χρόνια. Πολλά μέρη, το τοπίο παρέμεινε, έτσι μπορεί κανείς να συγκρίνει το παλιό και το νέο. Μια πλήρης φορεσιά του χορού του ερωδιού (Σαγκίμαι) εκτίθεται στον 1ο όροφο. Το προσωπικό μιλά αρκετά καλά αγγλικά. Ελεύθερος.
- 8 Μουσείο Τέχνης Anno Mitsumasa (安 野 光 雅 美術館), 60-1 Ushiroda, ☏ 81 856-72-4155. F-W 09: 00-17: 00. Μουσείο τέχνης που ειδικεύεται στη Mitsumasa Anno, που γεννήθηκε στο Tsuwano. Υπάρχει επίσης ένα πλανητάριο, μια αναπαραγωγή του χώρου στο σπίτι του Anno και μια τάξη δημοτικού σχολείου σε στιλ της δεκαετίας του 1930. ¥800.
- 9 Κήποι Χόρι (旧 堀 氏 庭園) (Από το σταθμό Tsuwano πάρτε το λεωφορείο Iwami Kotsu για το Ναγκάνο. Κατεβείτε στο Hori Teien (23 λεπτά).), ☏ 81 856-72-0010. καλοκαίρι 08: 00-17: 00, χειμώνας 09: 00-16: 00. Αν και δεν βρίσκεται κοντά στο κέντρο της πόλης, αυτό είναι ένα εξαιρετικό μέρος για να επισκεφθείτε. Η κατοικία της οικογένειας Χόρη, το κτήμα αποτελείται από ένα κεντρικό κτίριο, έναν πολύ όμορφο κήπο και έναν ξενώνα.
Κάνω
- Τρένο SL. Δύο αυθεντικές ατμομηχανές ατμού στις αρχές του 1900 λειτουργούν μία φορά την ημέρα (μόνο 1 τρένο την ημέρα) τα σαββατοκύριακα και τις εθνικές αργίες (εκτός από το χειμώνα) από το σταθμό Shin Yamaguchi στο Tsuwano και πίσω. Σταματά για περίπου τρεις ώρες στο Tsuwano πριν επιστρέψετε στο σταθμό Shin Yamaguchi.
- Γιαμπούσαμ, Ο ναός Ουσιμπάρα Χατσάνγκου (4 χλμ. Από το σταθμό Tsuwano.). Απρ. Την άνοιξη, όταν ανθίζουν τα άνθη της κερασιάς, οι άνδρες με φωτεινά ρούχα συμμετέχουν σε ένα φεστιβάλ τοξοβολίας ιππασίας.
- Φεστιβάλ Otome-toge. 3 Μαΐου. Μια πομπή από την Καθολική Εκκλησία Tsuwano στο Tono-machi προς τον Καθεδρικό Ναό της Μαρίας στο Otome-toge Pass ακολουθείται από μια μάζα στην πλατεία μπροστά από τον καθεδρικό ναό.
- Φεστιβάλ Gion. 20, 24, 27 Ιουλίου. Άνδρες με λευκές στολές πουλιών παίζουν χαριτωμένους χορούς στη μουσική των κουδουνιών, των φλάουτων και των ντραμς. Αυτό το φεστιβάλ διοργανώνεται για να λατρεύει τους θεούς στο Yasaka Shrine. Ταυτόχρονα, μια άλλη ομάδα που αποτελείται από μικρά παιδιά με κοστούμια προχωρά κατά μήκος του Tonomachi, του σταθμού και των προαστίων της πόλης.
- Μπον Οδόρι. 15 Αυγ. Ένα μαύρο μαντήλι, μια λευκή κεφαλή, λευκό κοντό κιμονό και μαύρα καλσόν φορούν οι χορευτές Tsuwano Odori. Αυτός ο χορός ξεκίνησε την περίοδο Muromachi (1336 - 1573) στη μνήμη των νεκρών και τώρα αναγνωρίζεται ως άυλο πολιτιστικό αγαθό του Νομού Shimane.
Αγορά
Υπάρχουν τουλάχιστον 3 εργοστάσια χάρης, 2 από τα οποία βρίσκονται στην οδό Tonomachi. Ο Tsuwano έχει φτιάξει washi (χαρτί) για εκατοντάδες χρόνια. Τα καταστήματα με σουβενίρ πωλούν πολλά είδη χαρτιού και κούκλες από χαρτί. Υπάρχει επίσης ένα κατάστημα κοντά στο Γυμνάσιο Tsuwano που κατασκευάζει χαρτί με τον παραδοσιακό τρόπο. Με αμοιβή, μπορείτε να φτιάξετε μόνοι σας χαρτί και να κρατήσετε αυτό που φτιάξατε. Τα καταστήματα με σουβενίρ πωλούν επίσης διάφορα είδη παραδοσιακών τουρσιών. Το Tsuwano πωλεί επίσης Genji-maki, ένα είδος τηγανίτας τυλιγμένο γύρω από γλυκά φασόλια.
Τρώω
Πολλοί επισκέπτες έρχονται με τουριστικά λεωφορεία, οπότε τα περισσότερα εστιατόρια σερβίρουν γεύματα αλλά κλείνουν νωρίς το βράδυ. Εάν διανυκτερεύετε στο Tsuwano και η διαμονή σας δεν περιλαμβάνει γεύματα, προσέξτε να μην αφήσετε το φαγητό μέχρι πολύ αργά.
- Pomme Souffle (Απέναντι από το ταχυδρομείο πιο πάνω ο κύριος τουριστικός δρόμος κατευθύνεται προς το σταθμό.). Ένα ιταλικό εστιατόριο με νόστιμα και αυθεντικά ιταλικά ορεκτικά, πίτσες, ζυμαρικά και αρτοσκευάσματα, καθώς και μια μεγάλη συλλογή από διεθνή ποτά. Αυτό είναι ένα από τα λίγα εστιατόρια που ανοίγουν μετά τις 18:00.
- Φουρούτουτο (Απέναντι από το ταχυδρομείο κοντά στην περιοχή Tonomachi.). Ένα μικρό εστιατόριο με δυτικό στιλ και ιαπωνικά τραπέζια. Σε αυτό το εστιατόριο μπορείτε να παραγγείλετε μια τοπική σπεσιαλιτέ του uzume-meshi, το οποίο είναι ένα νόστιμο πιάτο με ρύζι που σερβίρεται με μικρά κομμάτια λαχανικών και tofu wasabi.
- 1 Τσουρουμπ (つ る べ), 384-1 Ushiroda (Οδός Ushiroda), ☏ 81 856-72-2098. Σάβ-11: 00-16: 00. Ένα μικρό εστιατόριο μόνο για udon, ομαδοποιημένο με άλλα μικρά καταστήματα ζυμαρικών και okonomiyaki. Ο ιδιοκτήτης είναι πρώην τοξότης, και το κατάστημα είναι γεμάτο με τις παλιές φωτογραφίες του και τους σπασμένους ξύλινους στόχους. Κορυφαία κατηγορία udon όλων των ειδών μπορείτε να βρείτε εδώ. Ελαφρώς ακριβός.
- 2 Νάνιουα (な に わ), 82-1 Ushiroda, ☏ 81 856-72-0347. Ένα εστιατόριο σε στιλ Οσάκα που ειδικεύεται στο okonomiyaki. Είναι ιδιοκτησία και λειτουργία του αδελφού του γειτονικού Tsurube Udon-ya, και εκτός από το μαγειρεμένο okonomiyaki στο τραπέζι, σερβίρει επίσης ποικιλία από πιάτα soba / udon / noodle. Ένα μεγάλο πίσω δωμάτιο μπορεί να φιλοξενήσει πάρτι επτά ή περισσότερων.
- 3 Σούσι Κάππο Αόκι (寿司 ・ 割 烹 あ お き), 78-10 Ushiroda (Ακριβώς κάτω από το σιδηροδρομικό σταθμό.), ☏ 81 856-72-0444. Δ-Μ 11: 00-21: 30. Ένα από τα δύο καταστήματα σούσι στην πόλη. Διαθέτει κομψό παραδοσιακό ιαπωνικό στιλ, πολλαπλά δωμάτια με βάση τατάμι, καθώς και κεντρικό καθιστικό και μικρό σούσι μπαρ. Ένα υπέροχο μέρος για νόστιμα και σχετικά χαμηλού κόστους σούσι.
Ποτό
Υπνος
- 1 Star Inn (民宿 星 旅館), 53-6 Oaza Ushiroda, ☏ 81 856-72-0136. Οικογένεια ryokan μόλις ένα λεπτό με τα πόδια από το σταθμό JR Tsuwano. Τα δωμάτια από 6500 ¥ περιλαμβάνουν πρωινό και δείπνο.
- 2 Noren-yado Meigetsu (の れ ん 宿 明月), 665 Oaza-Ushiroda, Tsuwano-cho, ☏ 81 856-72-0685. Πολύ ωραία ryokan ακριβώς έξω από το Tonomachi. Ορισμένα δωμάτια έχουν δικό τους μπάνιο. άλλοι απλά χρησιμοποιούν το ofurou. Δωμάτια από 10.500 ¥, συμπεριλαμβανομένου του πρωινού και του δείπνου.