Νησί της Πέμπτης - Thursday Island

Νησί της Πέμπτης είναι το διοικητικό και κύριο κέντρο του πληθυσμού του Νήσοι Στενά Τόρες. Έχει αναπτύξει εγκαταστάσεις επισκεπτών, με σούπερ μάρκετ, μερικές επιλογές διαμονής, ένα εστιατόριο ή δύο, σουβενίρ και αξιοπρεπή εσπρέσο. Οι ντόπιοι είναι φιλικοί προς τους επισκέπτες, αλλά δεν θα βρείτε υπηρεσίες σε στιλ πόλης ή θέρετρα. Το TI προσφέρει μια κρύα μπύρα στο κατάστρωμα της παμπ με θέα στα νερά και τα νησιά της γαλαζοπράσινης, και μια ευκαιρία για πραγματική αλληλεπίδραση με τους λαούς του νησιού Torres Strait - καθώς και με εκείνους τους άλλους Αυστραλούς και τους περαστικούς που είναι πλέον καλά προσαρμοσμένοι στην απομακρυσμένη ύπαρξη που προσφέρει. Πετάξτε σε λίγη ιστορία (το νησί εκκενώθηκε ως στρατιωτική βάση κατά τη διάρκεια του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου, και ήταν κέντρο μαργαριταριών πριν από αυτό) και ασυναγώνιστη αλιεία, και έχετε το TI με λίγα λόγια.

Πέμπτη?

Η προέλευση του ονόματος «Πέμπτη Νησί» είναι αβέβαιη. Είναι γνωστό ότι ο William Bligh (της φήμης των ανταρτών) ονόμασε το γειτονικό νησί της Τετάρτης. Μπορεί να έχει ονομάσει επίσης την Πέμπτη, ή αυτό μπορεί να έχει προστεθεί στην ελευθερία των μεταγενέστερων επιθεωρητών. Εν πάση περιπτώσει, στα τέλη του 19ου αιώνα τα ονόματα των νησιών της Πέμπτης και της Παρασκευής ανταλλάχθηκαν, ώστε τα νησιά να είναι σε καθημερινή σειρά. Τα νησιά της Τετάρτης και της Τρίτης παραμένουν ακατοίκητα. Το Friday Island κάνει μια ωραία ημερήσια εκδρομή για να δοκιμάσετε τοπικά σούσι και μαργαριτάρι περιήγηση και ψώνια. Η τοποθεσία του Σαββάτου, της Κυριακής και της Δευτέρας παραμένει άγνωστη.

Μπες μέσα

Με αεροπλάνο

Δεν υπάρχει αεροδρόμιο στο TI, αλλά το γειτονικό Νησί Χορν προσφέρει απρόσκοπτη σύνδεση από Κέρνς:

  • QantasLink. Θυγατρική της εθνικής αεροπορικής εταιρείας Qantas. Από 168 $ (απλή διαδρομή) / 336 $ (επιστροφή).
  • Skytrans. Ένας περιφερειακός αερομεταφορέας που εξυπηρετεί το Far North Queensland. Από 330 $ (μονή διαδρομή) / 658 $ (επιστροφή).

Ενώ το Qantas είναι συνήθως φθηνότερο εάν κάνετε κράτηση αρκετές εβδομάδες νωρίτερα, το Skytrans τείνει να έχει τις καλύτερες προσφορές για ταξίδια σε σύντομο χρονικό διάστημα.

Μόλις έφτασε στο Horn Island, κάποιος έχει την επιλογή μεταξύ δύο εταιρειών πορθμείων, οι οποίες και οι δύο εκτελούν λεωφορεία από το αεροδρόμιο προς την αποβάθρα.

Και οι δύο φεύγουν από την ίδια προβλήτα στο Horn Island, αλλά ο Rebel προσγειώνεται στο Navy Wharf κοντά στη στρατιωτική βάση στο TI, ενώ ο McDonald προσγειώνεται στο κύριο λιμάνι (Engineers) αποβάθρα. Και οι δύο προσφέρουν δωρεάν συνδέσεις με οπουδήποτε στο TI, ωστόσο ο Rebel χρεώνει επιπλέον $ 4 για το drop-off (όταν έρχεται από το Horn Island) στα προάστια Tamwoy, Rosehill και Waiben.

Ως επισκέπτης, έχετε την επιλογή, ο Rebel διαρκεί 5 λεπτά για να διασχίσει, έχει ένα πολύ πιο μοντέρνο σκάφος και είναι φθηνότερο. Τα McDonald's είναι λίγο πιο ακριβά και χρειάζονται περίπου 20 λεπτά για να περάσουν. Και οι δύο έχουν λεωφορεία έξω από το αεροδρόμιο που θα σας μεταφέρουν στα πορθμεία τους μετά την προσγείωση της πτήσης σας.

Με πλοίο

Πολλοί άνθρωποι που ταξιδεύουν στην Αναπτυξιακή Οδό της Χερσονήσου στο Κέιπ Γιορκ αποφασίζουν να επισκεφθούν το ΤΙ σε μια ημερήσια εκδρομή. Υπάρχει μόνο ένας χειριστής με πλοίο που εξυπηρετεί TI από τη Σητεία, έναν μικρό οικισμό στην ακτή 10 λεπτά μακριά από το Bamaga:

  • Πλοία Πεντέλς. Δύο φορές την ημέρα τρεις φορές την εβδομάδα στο βρεγμένο και έξι ημέρες την εβδομάδα στην περίοδο της ξηρασίας. 60 $ (απλή διαδρομή) / 120 $ (επιστροφή).

Τα εισιτήρια μπορούν να αγοραστούν διαδικτυακά, από συγκεκριμένες τοποθεσίες λιανικής στην περιοχή της Βόρειας Χερσονήσου και από το πλοίο την ημέρα της αναχώρησης (βάσει διαθεσιμότητας). Συνιστάται να κάνετε κράτηση εισιτηρίων εκ των προτέρων, καθώς ειδικά κατά τη διάρκεια της ξηρασίας, τα καθίσματα μπορεί να εξαντληθούν γρήγορα.

Με φορτηγό πλοίο

Για όσους θα ήθελαν να δοκιμάσουν έναν μάλλον ασυνήθιστο τρόπο ταξιδιού, η SeaSwift, μια ναυτιλιακή επιχείρηση με έδρα το Cairns, προσφέρει μια "κρουαζιέρα φορτίου πλοίου" στο MV Trinity Bay στο TI:

  • Κρουαζιέρα Trinity Bay, 41 - 45 Tingira St, Portsmith, Κουίνσλαντ, 61 7 4035 1234, χωρίς διόδια: 1800 424 422, . Αναχωρεί Cairns κάθε Τρίτη, φτάνει στο TI κάθε Πέμπτη. Πτήση μετ 'επιστροφής από 840 $ (Νοέμβριος έως Απρίλιος) / 1200 $ (Μάιος έως Οκτώβριος) απλή διαδρομή από 488 $ (Νοέμβριος έως Απρίλιος) / 670 $ (Μάιος έως Οκτώβριος).

Ένα ταξίδι μετ 'επιστροφής διαρκεί 6 ημέρες / 5 νύχτες, με το πλοίο να επιστρέφει στο Cairns τις Κυριακές. Εκτός από το TI, το Horn Island (τις Πέμπτες) και το Seisia (τις Παρασκευές) είναι άλλες στάσεις σε αυτό το ταξίδι.

Οι καμπίνες διατίθενται είτε σε κοινόχρηστη βάση, είτε μπορείτε να κάνετε κράτηση για ιδιωτική - τόσο ιδιωτικό μπάνιο όσο και κοινόχρηστο μπάνιο. Όλο το φαγητό παρέχεται, και εκτός από το να απολαύσετε τη θέα στο Great Barrier Reef, καθώς και τις ακτές και τα νησιά του / κοντά στη χερσόνησο του Cape York, υπάρχει μια συλλογή ταινιών, επιτραπέζια παιχνίδια και βιβλία. Τις Τετάρτες, ο κυβερνήτης και το πλήρωμα μπορούν να προσφέρουν μια περιήγηση στη γέφυρα ανάλογα με τις συνθήκες - αυτό είναι τελικά ένα φορτηγό πλοίο που λειτουργεί.

Κατά τη διάρκεια της ξηράς περιόδου (Μάιος έως Οκτώβριος), Οι κρουαζιέρες πρέπει να κάνουν κράτηση εκ των προτέρων. Μια ιατρική φόρμα πρέπει να συμπληρωθεί ως μέρος της διαδικασίας κράτησης, καθώς η φύση ενός φορτηγού πλοίου διαφέρει από μια πραγματική κρουαζιερόπλοια και υπάρχουν περιορισμοί για άτομα με κινητικότητα ή / και γενικά θέματα υγείας.

Περπατήστε

10 ° 34′43 ″ S 142 ° 13′11 ″ Α
Χάρτης του νησιού της Πέμπτης

Δεν υπάρχει δημόσια συγκοινωνία στο TI, το οποίο είναι πλήρως κατανοητό λαμβάνοντας υπόψη το μέγεθος του νησιού.

Με τα πόδια

Μπορείτε να περπατήσετε σε οποιοδήποτε μέρος του νησιού σε λιγότερο από μία ώρα. Ωστόσο, η ζέστη και η υγρασία μπορεί να είναι καταπιεστικά εάν δεν είστε συνηθισμένοι. Το νησί έχει το μερίδιο των λόφων του.

Με ταξί

Εάν δεν θέλετε να περπατήσετε, υπάρχει ένας εκπληκτικός αριθμός ταξί στο νησί της Πέμπτης. Καλέστε για σέρβις. Θα προσφέρουν περιηγήσεις σε όλο το νησί, αλλά αναμένουν να πληρώσουν έως και 100 $ για μια τέτοια περιοδεία.

Με ενοικιαζόμενο αυτοκίνητο

Λόγω των απότομων τιμών και του γεγονότος ότι δεν υπάρχουν δρόμοι που να οδηγούν, οι περισσότεροι επισκέπτες πιθανότατα θα παραιτηθούν από την ενοικίαση αυτοκινήτου στο TI.

  • Ενοικιάσεις αυτοκινήτων της AJ, 30Β Douglas St, 61 7 4069 1534. Από 120 $ / ημέρα.

Πρόσβαση

Με απότομους λόφους, στενούς διαδρόμους πορθμείων, έλλειψη μονοπατιών και πολλά βήματα, το νησί της Πέμπτης μπορεί να έχει προκλήσεις για χρήστες αναπηρικών αμαξιδίων και άλλα άτομα με προβλήματα κινητικότητας. Υπάρχει μια επίπεδη, συγκεκριμένη διαδρομή κατά μήκος του νερού από το λιμάνι, μήκους περίπου 200 μέτρων.

Βλέπω

  • 1 Οχυρό Green Hill. Στην κορυφή του λόφου χωρίς δέντρα, βρίσκεται το Φρούριο Greenhill, χτισμένο στα τέλη του 1800. Υπέροχη θέα ειδικά στο ηλιοβασίλεμα. Έχει συνημμένο μουσείο που καλύπτει κάποια ιστορία, πολιτισμό και πολεμική συμμετοχή του νησιού της Πέμπτης (στην υπόγεια αποθήκη) που είναι ανοιχτό για γκρουπ περιοδείας ή προ-οργανωμένο. Η είσοδος στην αποθήκη είναι 4 $. Η επίσκεψη στα ερείπια του φρουρίου πάνω από το έδαφος είναι δωρεάν.
  • 2 Ιστορικό Νεκροταφείο της Πέμπτης Νήσου. Πινακίδα από τον κύριο δήμο του Πέμπτου νησιού, μπορείτε να περπατήσετε στο νεκροταφείο όπου μπορείτε να δείτε πολλούς ιστορικούς τάφους, συμπεριλαμβανομένων εκείνων των δύτες μαργαριταριών από όλο τον κόσμο. Νεκροταφείο του Πέμπτου νησιού (Q26256317) στο Wikidata Νεκροταφείο της Πέμπτης Νήσου στη Wikipedia

Κάνω

Το πιο απογοητευτικό μέρος κάθε διαμονής στο TI, είναι η αδυναμία κολύμβησης στον ωκεανό. Ο καιρός είναι ζεστός και ο ωκεανός φαίνεται καθαρός, μπλε και ελκυστικός. Ωστόσο, όλοι οι κροκόδειλοι, οι καρχαρίες (Bronze Whaler και Tiger Sharks) και οι θαλάσσιοι τσιμπήματα κατοικούν στον ωκεανό. Αυτοί οι κίνδυνοι φαίνεται να έχουν συνδυαστεί για να κάνουν το κολύμπι όχι μέρος της τοπικής κουλτούρας - και είναι σπάνιο να βλέπουμε τους ντόπιους στο νερό ακόμη και στις πιο καυτές διακοπές. Μπορεί να σας πει ότι συγκεκριμένα μέρη είναι ασφαλέστερα από τους κροκόδειλους, μακριά από τα μαγκρόβια, αλλά εξακολουθεί να μην συνιστάται να κολυμπάτε στον ωκεανό. Το Jardine Motel διαθέτει μια μικρή πισίνα και υπάρχει ένα άλλο κοινό στο αθλητικό κέντρο, αλλά δεν είναι ευνοϊκό για διακοπές σε θέρετρο δίπλα στην πισίνα.

  • Ψάρι. Με μεγάλη διαφορά το πιο δημοφιλές χόμπι για τους ντόπιους και τους επισκέπτες. Το ισπανικό σκουμπρί, το Coral Trout είναι άφθονα στα νερά που περιβάλλουν το νησί.
  • Εκδρομή στο νησί της Παρασκευής (Kazu Pearl)

Αγορά

Όλες οι προμήθειες είναι διαθέσιμες στο νησί, με μερικά σούπερ μάρκετ να πωλούν μια πλήρη γκάμα προϊόντων. Μην περιμένετε τίποτα να είναι ανοιχτό από την άποψη αυτή τις Κυριακές, τις αργίες και τα βράδια.

Τα είδη παντοπωλείου είναι από τα πιο ακριβά σε ολόκληρη την Αυστραλία εδώ, οπότε οι ταξιδιώτες με προϋπολογισμό μπορεί να θέλουν να σκεφτούν να φέρουν το δικό τους φαγητό.

Υπάρχει ένα 1 Υποκατάστημα NAB στο νησί, που είναι η μόνη διαθέσιμη τράπεζα. Υπάρχει ΑΤΜ εκεί, καθώς και άλλα στα ξενοδοχεία και τα σούπερ μάρκετ. Η τράπεζα είναι ανοιχτή μόνο τις καθημερινές. Το ταχυδρομείο είναι πράκτορας για πολλές άλλες τράπεζες. Είναι ανοιχτό μόνο από Δευτέρα έως Πέμπτη. Το ταχυδρομείο μπορεί να κάνει ανταλλαγή νομισμάτων όταν είναι ανοιχτό.

Μπορείτε να αγοράσετε τοπικά χειροτεχνήματα, μαργαριτάρια και κοσμήματα, καθώς και μια κανονική γκάμα μπλουζών, κουταλιών κ.λπ.

  • Tribal Boutique, Οδός Ντάγκλας 60 - 62, 61 7 4090 3622. 8:30 π.μ. - 5:30 μ.μ.. Πωλεί μαργαριτάρια και χειροτεχνίες.

Τρώω

  • Ilan Cafe, Πολιτιστικό Κέντρο Gab Titui, Πολιτιστικό Κέντρο Gab Titui, Νησί Πέμπτης / Waibene. Ανοιχτό για μεσημεριανό γεύμα, ανάλογα με τη ζήτηση και για δείπνο Παρασκευή / Σάββατο βράδυ. Διαθέτει μια σειρά από ζεστά φαγητά, όπως μπιφτέκια, κεμπάπ και ζυμαρικά, συμπεριλαμβανομένων επιλογών για χορτοφάγους. Κάνει επίσης μια ποικιλία από νόστιμα ποτά.
  • Το Grand Hotel, Πέμπτη Νησί / Waibene. Σερβίρει τις βασικές παμπ, και μια μεγάλη ποικιλία από αξιοπρεπή πίτσα, και μερικά ασιατικά πιάτα, και τοπικά θαλασσινά. 15-25 $ (επιπλέον χρέωση 3 $ για απογείωση).
  • Jardine Motel, Πέμπτη Νησί / Waibene. Ανοιχτό για πρωινό, μεσημεριανό και βραδινό. Το μενού δείπνου αλλάζει καθημερινά και είναι πρόθυμοι να τροποποιήσουν τα πιάτα ώστε να ταιριάζουν στις διατροφικές ανάγκες. Πολλοί ντόπιοι έρχονται εδώ το Σάββατο βράδυ για δείπνο. Η πιο ακριβή επιλογή στο νησί.
  • Federal Hotel, Πέμπτη Νησί / Waibene. Προσφέρει πρωινό, μεσημεριανό γεύμα και δείπνο.
  • καφενείο ibis, Πέμπτη Νησί / Waibene. Το καφενείο που συνδέεται με το σούπερ μάρκετ Ibis στην οδό Douglas, στο νησί της Πέμπτης διαθέτει μια καλή ποικιλία από περιτυλίγματα, σαλάτες, σάντουιτς, μπιφτέκια και φρέσκα ποτά.
  • Ο θείος Frankies Cafe. Ποιότητα εσπρέσο, μπιφτέκια, περιτυλίγματα και σαλάτα. Σερβίρεται σε χαλαρό στυλ TI.

Ποτό

Υπάρχει μια κουλτούρα κατανάλωσης αλκοόλ στο TI και δεν θα έχετε κανένα πρόβλημα να πάρετε μια μπύρα ή ένα κρασί από το μεσημέρι μέχρι τα μεσάνυχτα. Η Παρασκευή το βράδυ είναι βραδιά πάρτι στο νησί, όπου θα δείτε πολλούς από τους ντόπιους σε μια από τις παμπ, καθώς και μερικούς ανθρώπους από τα άλλα νησιά.

Δεν υπάρχει πολύ μπύρα στη βρύση (βαρελίσιο), αλλά σίγουρα θα βρείτε ένα stubby στο ψυγείο με την αγαπημένη σας σταγόνα. Απλώς τραβήξτε έναν σκληρό κάτοχο από πίσω από τη ράβδο.

Το Grand Hotel είναι πιθανώς το καλύτερο μέρος για έναν επισκέπτη, με το μεγάλο κατάστρωμα να βλέπει στο λιμάνι και το νερό. Το Torres Hotel είναι ίσως το πιο πολυσύχναστο με τους ντόπιους.

Η λέσχη μπόουλινγκ στην πραγματικότητα ασχολείται κυρίως με το μπόουλινγκ, αλλά θα σας σερβίρει ένα ποτό αν προχωρήσετε με αυτόν τον τρόπο.

  • Jardine Motel, Πέμπτη Νησί / Waibene. Έχει μια εκτενή λίστα κοκτέιλ, καθώς και μια καλή ποικιλία μπύρας, κρασιού και οινοπνευματωδών ποτών. Εσωτερικός κλιματιζόμενος χώρος και εξωτερικός χώρος με καναπέδες δίπλα στην πισίνα.
  • Ξενοδοχείο Torres, Πέμπτη Νησί / Waibene. Η κορυφαία παμπ. Δημοφιλές στους ντόπιους, ανοιχτό αργότερα από άλλα κέντρα κατανάλωσης αλκοόλ, έχει συχνά καραόκε τα σαββατοκύριακα.
  • Το Grand Hotel, Πέμπτη Νησί / Waibene. Ανακατασκευάστηκε στον ιστότοπο ενός πρώην ξενοδοχείου με το ίδιο όνομα, με θέα στο Engineers Wharf. Έχει εξωτερικό χώρο και εσωτερικό χώρο με μπιλιάρδο. Επίσης, σερβίρει αξιοπρεπή πίτσα και ασιατικά γεύματα σε πακέτο.
  • Το ομοσπονδιακό ξενοδοχείο, Πέμπτη Νησί / Waibene. Ακριβώς πολύ κοντά στα ξενοδοχεία Jardine και Torres, αυτό είναι λίγο πιο ήσυχο από το Torres Hotel.
  • Το Royal Hotel, Πέμπτη Νησί / Waibene. Στην οδό Douglas ανάμεσα στα καταστήματα, είναι ανοιχτό τα σαββατοκύριακα και διαθέτει ποικιλία ψυχαγωγίας / μηχανών.

Υπνος

Η διαμονή, όπως όλα τα άλλα στο TI, είναι ακριβή. Αναμένετε να πληρώσετε πάνω από 200 $ ανά διανυκτέρευση για ένα δωμάτιο ξενοδοχείου που θα περιμένατε να πληρώσετε 100 $ σε μια χώρα της χώρας παρόμοιου μεγέθους. Τοπικά μονοπώλια (Jardine Motel, Federal Hotel και Thursday Island Motel ανήκουν στον ίδιο ιδιοκτήτη / επιχείρηση), το κατάστημα κλεισίματος του διαγωνισμού (το Rainbow Motel δεν υπάρχει πια) και ένα συγκριτικά υψηλό αριθμό επισκεπτών κυβερνητικών αξιωματούχων, καθώς και μαθητών και επαγγελματίες ταξιδιώτες, είναι ο λόγος για αυτό? άτομα με περιορισμένα κεφάλαια θα βρουν την απουσία οικονομικής διαμονής που περιορίζει τη διαμονή τους σε λίγες μέρες το πολύ.

Μην ξεγελιέστε όταν ψάχνετε ξενώνες στο TI στο Διαδίκτυο: ο κυβερνητικός οργανισμός Jumula Dubbins Hostel δέχεται μόνο τους Αβορίγινους και τους Νήσους Στενών Torres, ενώ το Hostel Canon Bogo παρέχει καταλύματα για μαθητές που φοιτούν στο γυμνάσιο στο νησί αποκλειστικά.

Οι παμπ θα είναι θορυβώδεις τις Παρασκευές το βράδυ μέχρι τα μεσάνυχτα. Είναι δύσκολο να ξεφύγουμε από αυτό το γεγονός και ίσως χρειαστεί να είστε έτοιμοι να προχωρήσετε με τη ροή. Μεταξύ αυτών είναι το Royal Hotel και το Torres Hotel που, παρά τα ονόματά τους, δεν προσφέρουν καμία διαμονή.

Υπάρχουν αναφορές στο δίχτυ ανθρώπων που καταστρέφουν άγρια ​​στο δάσος κοντά στο φρούριο - αυτό είναι παράνομο.

Τα ακόλουθα ισχύουν από τον Αύγουστο του 2018: Υπάρχει ένα βασικό δωμάτιο στο AirBnB για 80 $ / διανυκτέρευση, το οποίο είναι συχνά κρατημένο για εβδομάδες. Αν είσαι απελπισμένος, Ιστιοσανίδα μπορεί να είναι μια επιλογή, αλλά με έναν μόνο ενεργό κεντρικό υπολογιστή, μην βασίζεστε σε αυτό.

Μεσαίας κατηγορίας

  • 1 μεγάλο ξενοδοχείο, 6 Victoria Parade (Πάνω στο λόφο απέναντι από την κύρια προβλήτα), 61 7 4069 1557, . Λιγότερο ακριβή επίσημη επιλογή στο TI. Όλα τα δωμάτια είναι εξοπλισμένα με κλιματισμό. Ο πρωινός μπουφές περιλαμβάνεται σε όλες τις τιμές. Από 150 $ / διανυκτέρευση.
  • 2 Jardine Motel, Cnr Douglas & Normanby Street, 61 7 4069 2005, . Από 160 $ ​​/ διανυκτέρευση.
  • Federal Hotel, 54 Παρέλαση Βικτώριας, 61 7 4069 2500, . Μοιράζεται τη ρεσεψιόν με το Jardine Motel.

Φιγούρα

  • Βίλες στο νησί, Υποδοχή στο 10 Pearl Street, 61 7 4069 1429, . Εκτελεί τέσσερα ακίνητα στο TI: Island Villa, # 3 Island Apartments, Island Townhouse & Bayo Beach House. Από 330 $ / διανυκτέρευση (Bayo Beach House).

Συνδέω-συωδεομαι

Υπάρχει εξαιρετική υπηρεσία δεδομένων κινητής τηλεφωνίας σε ολόκληρο το νησί, λόγω των ιστών στους δύο λόφους και του μικρού μεγέθους και της γεωγραφίας του νησιού. Η κάλυψη απλώνεται επίσης στο νερό. Δωρεάν Wi-Fi στο Grand Hotel για τους πελάτες.

Πηγαίνετε στη συνέχεια

Αυτός ο ταξιδιωτικός οδηγός πόλης προς Νησί της Πέμπτης είναι ένα χρησιμοποιήσιμος άρθρο. Έχει πληροφορίες για το πώς να φτάσετε εκεί και για εστιατόρια και ξενοδοχεία. Ένα περιπετειώδες άτομο θα μπορούσε να χρησιμοποιήσει αυτό το άρθρο, αλλά μη διστάσετε να το βελτιώσετε με την επεξεργασία της σελίδας.