Ταξιδιωτικό λεξικό της Δανίας - Tanskan matkasanakirja

Δανία (δανικός) είναι μια γερμανική γλώσσα που συνδέεται στενά με τη Νορβηγία και τη Σουηδία. Παρά την εγγύτητά της με τη Σουηδία και τη Νορβηγία, στα αυτιά ενός Φινλανδού, η Δανία μπορεί συχνά να ακούγεται δύσκολη.

Καταλαβαίνουν

Στη Δανία Ø είναι νύχτα και Æ ένα.

Πες το

Φωνήεντα

Σύμφωνα

Εμφαση

Γραμματική

Γλωσσάριο ταξιδιού

Παρουσιάσεις

Καλή μέρα
Γεια σου.
γεια
Γεια σου.
Πώς είσαι;
Hvordan går det;
Καλώς ευχαριστώ.
Godt, tak.
Πως σε λένε?
Hvad hedder du;
Το όνομά μου είναι ______ .
Jeg hedder ______
Χαίρομαι που σε γνωρίζω.
Αυτό μπορεί να γίνει τουλάχιστον.
Θα μπορούσες / θα μπορούσα ...
Vær så venlig.
Ευχαριστώ.
Τακ.
Παρακαλώ
Σελβ τακ.
Ναί
Και.
Οχι.
Οχι.
Συγνώμη (τραβώντας την προσοχή)
Undskyld mig.
Συγνώμη (απολογία)
Undskyld.
Αντιο σας.
Farvel.
αντίο
Γεια σου.
Δεν μιλάω αγγλικά.
Jeg taler ikke engelsk.
Μιλάτε φινλανδικά;
Taler du finsk;
Μιλάει κανείς εδώ φινλανδικά;
Είναι αλήθεια ότι η εταιρεία είναι καλά;
Βοήθεια!
Hjælp!
Προληπτικός!
Pas på!
Καλημέρα.
Godmorgen.
Καλό απόγευμα.
Godaften.
Καληνυχτα.
Godnat.
δεν καταλαβαίνω
Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού.
Που είναι η τουαλέτα?
Hvor er toilettet;

Ασθένειες

Άσε με να είμαι άνετα!
Lad mig være i Fred.
Μην αγγίζετε!
Rør mig ikke!
Καλώ την αστυνομία.
Jeg ringer μετά την πολιτική.
Αστυνομία!
Πολίτη!
Να σταματήσει! Κλέφτης!
Σταματήστε τον Tyven!
Χρειάζομαι τη βοήθειά σου.
Jeg har brug for din / jeres hjælp.
Τώρα υπάρχει έκτακτη ανάγκη.
Det και et aldstilfælde.
Εχω χαθεί.
Jeg er faret vild.
Η τσάντα μου χάθηκε.
Jeg har mistet min taske.
Το πορτοφόλι μου εξαφανίστηκε.
Jeg har mistet min tegnebog.
Είμαι άρρωστος.
Jeg er syg.
Χτύπησα.
Αυτή είναι μια καλή ιδέα.
Χρειάζομαι ένα γιατρό.
Jeg har brug για το en Læge.
Μπορώ να καλέσω?
Μήπως θέλετε να πάρετε τηλέφωνο;

Αριθμοί

1
en
2
προς το
3
τρε
4
Φωτιά
5
θηλ
6
φύλο
7
συβ
8
otte
9
μου
10
ti
11
elleve
12
tolv
13
Τεντωμένος
14
fjorten
15
θηλυκό
16
σεξτ
17
sytten
18
στις δέκα
19
τότε
20
tyve
21
ενοχλητικός
22
toogtyve
30
στρεπτικός
40
fyrre
50
pahtreds
60
τρες
70
halvfjerds
80
έλατα
90
μισά μισά
100
ethundrede
200
εκατοντάδες
300
trehundrede
1000
tusind
2000
τοτουσίντε
1,000,000
εκατ. εκατομμύρια
1,000,000,000
εν δις
1,000,000,000,000
εν δις
αριθμός _____ (τρένο, λεωφορείο κλπ.)
αριθμός _____
Ήμισυ
φτηνός
πιο λιγο
mindre
περισσότερο
θάλασσα

χρόνος

τώρα
νου
αργότερα
senere
πριν
Για
πρωί
Μόργκεν
απόγευμα
eftermiddag
απόγευμα
eften
Νύχτα
nat

χρόνος

στη μια το πρωι
κλοκκεν 1
στις δύο το πρωί
κλοκκεν 2
μεσημέρι
middag
στη 1 μ.μ.
κλοκκεν 13
στις 2 μ.μ.
κλοκκεν 14
μεσάνυχτα
midnat

Διάρκεια

_____ λεπτά
____ λεπτά
_____ ώρες
_____ χρόνος (r)
_____ ημέρες
_____ νταγκ (ε)
_____ εβδομάδες
____ uge (r)
_____ μήνα / μήνα
_____ måned (er)
_____ έτος / έτος
_____ åρ

Ημέρες

σήμερα
εγώ ντα
εχθές
εγω
αύριο
i Morgen
αυτή την εβδομάδα
denne uge
Την προηγούμενη εβδομάδα
sidste uge
την επόμενη εβδομάδα
næste uge
Κυριακή
søndag
Δευτέρα
mandag
Τρίτη
tirsdag
Τετάρτη
onsdag
Πέμπτη
torsdag
Παρασκευή
fredag
Σάββατο
lørdag

Μήνες

Ιανουάριος
Ιανουάριος
Φεβρουάριος
Φεβρουάριος
Μάρτιος
Μάρτιος
Απρίλιος
Απρίλιος
Ενδέχεται
maj
Ιούνιος
Ιούνιος
Ιούλιος
Ιούλιος
Αύγουστος
Αύγουστος
Σεπτέμβριος
Σεπτέμβριος
Οκτώβριος
oktober
Νοέμβριος
Νοέμβριος
Δεκέμβριος
Δεκέμβριος

Χρωματιστά

μαύρος
είδος
λευκό
hvid
γκρί
grå
το κόκκινο
ράβδος
μπλε
blå
κίτρινος
γουλ
πράσινος
grøn
Πορτοκάλι
πορτοκάλι
βιολέτα
μωβ
καφέ
brun
ροζ
lyserød

Μεταφορά

Ονόματα τόπων

Αμερική
Αμερική
Καναδάς
Καναδάς
Δανία
Δανία
Εσθονία
Εσθονία
Φινλανδία
Φινλανδία
Γαλλία
Ο Φράγκριγκ
Γερμανία
Tyskland
Ιαπωνία
Ιαπωνία
Νορβηγία
Norge
Ρωσία
Rusland
Ισπανία
Ισπανία
Σουηδικά
Σουηδία
ΜΑΣ.
ΗΠΑ / Αμερικανική Forenede Stater
Κοπεγχάγη
Κοπεγχάγη
Λονδίνο
Λονδίνο
Παρίσι
Παρίσι
Πέτρος
Sankt Petersborg
Στοκχόλμη
Στοκχόλμη

Λεωφορείο και τρένο

Πόσο κοστίζει το εισιτήριο _____;
Hvad koster en billet μέχρι _____;
Ένα εισιτήριο _____, παρακαλώ.
Τιμολόγησα για _____, tak.
Πού πάει αυτό το τρένο / λεωφορείο;
Hvor kører dette tog / denne bus hen;
Πού είναι το _____ τρένο / λεωφορείο;
Τι θα κάνεις μαζί σου;
Αυτό το τρένο / λεωφορείο σταματάει στις _____;
Πώληση μαζί / bussen i _____;
Πότε φεύγει το _____ τρένο / λεωφορείο;
Πηγαίνετε μαζί / μπούσεν μέχρι _____;
Πότε φτάνει αυτό το τρένο / λεωφορείο _____;
Hvornår ankommer together / bussen til _____;

Οδηγίες

Πώς μπορώ να πάρω _____ ?
... στο σιδηροδρομικό σταθμό;
... στο σταθμό των λεωφορείων;
... στο αεροδρόμιο?
... κέντρο?
... ξενώνας;
... σε _____ ξενοδοχείο;
... Προξενείο ΗΠΑ / Καναδά / Αυστραλίας / Βρετανίας;
Πού είναι πολλά ...
Hvor er der mange
... Ξενοδοχεία?
Ξενοδοχεία?
... εστιατόρια;
εστιατοριο?
... μπαρ;
πιο ξεκούραστο;
... αξιοθέατα;
seværdigheder;
Μπορείτε να δείξετε στον χάρτη;
Μπορείτε να δείτε την κάρτα / κάρτες;
Δρόμος
Gade
Στρίψτε αριστερά.
drej til venstre
Στρίψτε δεξιά.
drej til højre
αριστερά
venstre
σωστά
højre
εμπρός
fremad
ανά _____
_____ ΤΕΛΕΙΩΣΕ
πριν _____
Να προσεχεις το _____.
σημείο τομής
Βόρειος
Nord
Νότος
syd
Ανατολή
øστ
δυτικά
γιλέκο
αύξηση
opad
κατηφορικός
nedad

Ταξί

Ταξί!
_____, ευχαριστώ.
Πόσο κοστίζει να πας _____
Εκεί, ευχαριστώ.

Κατάλυμα

Έχετε κενές θέσεις;
Har I ledige værelser / ρούμι;
Πόσο θα υπήρχε χώρος για ένα / δύο άτομα;
Hvad ville et enkelt- / dobbeltværelse koste;
Το δωμάτιο διαθέτει ...
Er rummet συμπεριλαμβανομένου
... φύλλα?
lagner;
...τουαλέτα?
badeværelse;
...τηλέφωνο?
τηλέφωνο?
...ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ?
fjernsyn;
Μπορώ να δω το δωμάτιο πρώτα;
Μπορείτε να μου πείτε αν θέλετε να πάτε;
Έχετε κάτι πιο ήσυχο;
Har I noget mere stille;
... μεγαλύτερος?
større;
... καθαριστικό;
renere;
...φτηνότερος?
φορτωτής;
Θα το πάρω.
Jeg tager det.
Θα μείνω _____ νύχτες.
Μπορείτε να προτείνετε άλλο ξενοδοχείο;
Έχετε θυρίδα ασφαλείας;
... θυρίδες ασφαλείας;
Περιλαμβάνεται πρωινό / δείπνο στην τιμή;
Έχετε συμπεριληφθεί στη λίστα;
Τι ώρα είναι πρωινό / δείπνο;
Hvornår er der morgenmad / aftensmad;
Παρακαλώ καθαρίστε το δωμάτιό μου.
Μπορείτε να με ξυπνήσετε στις _____;
Kan De vække mig klokken _____;
Θα ήθελα να αποσυνδεθώ.

Νομισματικός

Δέχεσαι ευρώ;
Tager I imod ευρώ;
Δέχεστε αμερικανικά δολάρια;
Tager I imod amerikanske dollar;
Μπορώ να πληρώσω με πιστωτική κάρτα;
Μπορείτε να ανταλλάξετε χρήματα;
Πού μπορώ να ανταλλάξω χρήματα;
Hvor kan jeg λεπίδα συναλλαγματικής;
Μπορείτε να ανταλλάξετε ταξιδιωτικές επιταγές;
Πού μπορώ να ανταλλάξω ταξιδιωτικές επιταγές;
Ποια είναι η συναλλαγματική ισοτιμία;
Που είναι
Hvor er;

Τρώει

Παρακαλώ τραπέζι για ένα / δύο.
Et bord til en / to tak.
Μενού, παρακαλώ;
Må jeg Bede om menukortet;
Μπορώ να δω την κουζίνα;
Πώς είσαι;
Έχετε τοπικές σπεσιαλιτέ;
Είμαι χορτοφάγος.
Δεν τρώω χοιρινό.
Ο Τζεγκ Σπάιζερ ήθελε να δει.
Δεν τρώω βόειο κρέας.
Μπορείτε να το κάνετε ελαφρύ;
γεύμα της ημέρας
Dagens ret.
à la carte
à la carte.
ΠΡΩΙΝΟ ΓΕΥΜΑ
Morgenmad.
μεσημεριανό
Frokost.
δείπνο
Aftensmad
Μπορώ να έχω _____.
Επιτρέψτε μου να έχω κάτι με _____.
κοτόπουλο
βοδινό κρέας
τάρανδος
ψάρι
Fisk
ρέγγα
Βαλτική ρέγγα
ζαμπόν
Skinke
λουκάνικο
Pølse
τυρί
Ost
ωοτοκώ
Æg
σαλάτα
Σαλάτα
ψωμί
Μπραντ
τοστ
λαζάνια
Νάντλερ
ρύζι
Ris
φασόλια
Μπορώ να πιω ένα ποτήρι _____;
Μπορώ να έχω ένα φλιτζάνι _____;
Μπορώ να έχω ένα μπουκάλι _____;
καφές
Καφές
τσάι
Εσείς
χυμός
Χυμός / φρέσκο
σόδα
Sodavand
νερό
Βαντ
μπύρα
Øl
κόκκινο / λευκό κρασί
Μπορώ να έχω _____?
άλας
Αλας
πιπέρι
Πέμπερ
βούτυρο
Smør
Συγγνώμη, σερβιτόρα;
Undskyld, tjener;
Είμαι έτοιμος.
Νόστιμο.
Μπορείτε να καθαρίσετε το τραπέζι;
Ελέγξτε παρακαλώ.
Må jeg Bede om regningen;

Μπάρες

Πουλάτε αλκοόλ;
Sælger I αλκοόλ;
Έχετε υπηρεσία τραπεζιού;
Μια μπύρα / δύο μπύρες παρακαλώ.
En øl / to øl, tak.
Παρακαλώ ποτήρι κόκκινο / λευκό κρασί.
Et glas rød- / hvidvin, tak.
Μια πίντα παρακαλώ.
Ένα μπουκάλι παρακαλώ.
Φλας, τακ.
_____-_____, ευχαριστώ.
ουίσκι
Ουίσκι
βότκα
Βότκα
ρούμι
Ρωμ
νερό
Βαντ
σόδα
Sodavand
νερό με τόνικ
χυμός πορτοκάλι
Χυμός Appelsinjuice
δένδρο των τροπικών
Δένδρο των τροπικών
Έχετε σνακ;
Ενα ακόμη παρακαλώ.
Στη θάλασσα, τακ.
Δεύτερος γύρος, παρακαλώ.
Τι ώρα κλείνετε?
Hvornår / hvad tid lukker I;

Ψώνια

Το έχεις στο μέγεθός μου;
Πόσο κοστίζει αυτό?
Hvor meget koster den / det;
Είναι πολύ ακριβό.
Den / det er για dyr / dyrt.
Τι λέτε για _____?
ακριβός
Dyr
φτηνός
Μπιλιγκ
Δεν μπορώ να το αντέξω.
Το πρώτο ή το δεύτερο μέρος δεν περιλαμβάνονται.
Δεν το θελω αυτο.
Με απατας.
Δεν με ενδιαφέρει.
Ενδιαφέρομαι πάρα πολύ.
Καλά, θα το πάρω.
Godt, jeg tager den / det.
Μπορώ να έχω μια πλαστική σακούλα;
Τι γίνεται με τα πλαστικά μέρη;
Στέλνετε επίσης αγαθά (στο εξωτερικό)
Αποστολέας ogå varer til udlandet;
Χρειάζομαι...
Jeg har brug for
... οδοντόκρεμα.
tandpaste
... οδοντόβουρτσα.
en tandbørste
... ταμπόν.
ταμπόν
... σαπούνι.
sæde
... σαμπουάν.
σαμπουάν
... παυσίπονο.
... φάρμακο για τη γρίπη.
... φάρμακο για το στομάχι.
... ξυραφάκι.
... ομπρέλα.
en παραπλανητικά
... αντηλιακό.
σολκρεμ
... καρτ ποστάλ.
και καρτ ποστάλ
... γραμματόσημα.
frimærker
... μπαταρίες.
... γραφική ύλη.
... ένα στυλό.
ενθουσιώδης
... βιβλία στα φινλανδικά.
finsksprogede bøger
... Φινλανδικά περιοδικά.
finsksprogede aviser
... εφημερίδα φινλανδικής γλώσσας.
finsksprogede Hasiner
... Αγγλικό-φινλανδικό λεξικό.
en engelsk-finsk ordbog

Οδήγηση

Θα ήθελα να νοικιάσω αυτοκίνητο.
Αυτό συμβαίνει με το bil.
Μπορώ να πάρω ασφάλιση;
να σταματήσει
να σταματήσει
μονόδρομος
Ensrettet
παραχωρήστε / «τρίγωνο»
Απαγορεύεται η στάθμευση
Απαγόρευση στάθμευσης.
όριο ταχύτητας
ΒΕΝΖΙΝΑΔΙΚΟ
βενζίνη
Βενζίνη
Ντίζελ
Ντίζελ

Γραφειοκρατία

Δεν έχω κάνει κάτι λάθος.
Jeg har ikke gjort noget galt.
Wasταν μια παρεξήγηση.
Αυτή είναι η περίπτωση.
Πού με περνάς;
Είμαι Φινλανδός πολίτης.
Jeg er finsk statsborger.
Θέλω να μιλήσω για τη Φινλανδία / ΕΕ
με την πρεσβεία:
Θέλω να μιλήσω με έναν δικηγόρο.
Μπορώ να πληρώσω τώρα τα πρόστιμα;

Μάθε περισσότερα