Ισπανικό βιβλίο με φράσεις - Taalgids Spaans

Ισπανικά (Ισπανικά: ισπανόλη) ή Καστίλια (Ισπανικά: castellano) είναι μια ρομαντική γλώσσα και είναι μία από τις πιο διαδεδομένες γλώσσες στον κόσμο. Η ισπανική γλώσσα είναι η μητρική γλώσσα για 329 εκατομμύρια ανθρώπους, ενώ άλλα 170 εκατομμύρια μιλούν ισπανικά ως δεύτερη γλώσσα. Η ιστορική προέλευση της γλώσσας έγκειται στο Ισπανία αλλά τα περισσότερα ηχεία στις μέρες μας μπορούν να βρεθούν στο Κεντρικός- και νότια Αμερική.

Γραμματική

Ουσιαστικά και επίθετα

Στα ισπανικά, όπως και στις άλλες ρομαντικές γλώσσες, τα ουσιαστικά έχουν αρσενικό ή θηλυκό φύλο. Τα ισπανικά δεν έχουν ουδέτερες λέξεις, αλλά έχουν λέξεις που είναι αρσενικές και θηλυκές.

Ονομαστικό και οριστικό άρθρο

	ενικός	πληθυντικός
αρσενικός	ΕλαμιΟ	Χαλαρά αμιos
θηλυκός	λααμιένα	ανάγνωσηαμιφλαμουριά

Ουσιαστικό και αόριστο άρθρο

	ενικός	πληθυντικός
αρσενικός	Ηνωμένα ΈθνηαμιΟ	unos αμιΟΣ
θηλυκός	ΟΥΑαμιένα	ΟΑΣΕαμιφλαμουριά

• Τα επίθετα προσαρμόζονται στο ουσιαστικό. Αυτά έρχονται πάντα μετά το ουσιαστικό, εκτός αν το ρήμα βρίσκεται στην πρόταση σερ ή Εστάρ είναι, τότε το επίθετο έρχεται μετά σερ ή Εστάρ. Για παράδειγμα: Una casa bonitένα, unos bolígrafos rojΟΣ, Το σπίτι es Πεκίνα.

Το φύλο των ουσιαστικών καθορίζεται από το τέλος της λέξης:

Αρσενικά ουσιαστικά

	Εξοδος	Παράδειγμα	Εξαίρεση
	-Ο	El telefono	La φωτογραφία
	σύμφωνο	El ξενοδοχείο	la imagen
	-αγα	Ελ Γκαράζ	-
	-ή	Έλμορ	-
	-γιαγιά	El idioma	-
	-ema	El sistema	Λα Κρέμα

Γυναικεία ουσιαστικά

	Εξοδος	Παράδειγμα	Εξαίρεση
	-ένα	Το σπίτι	El dia
	-κονόν	La información	-
	- παιδάρι	la libertad	-
	-Μπαμπάς	la universidad	-

• Τα ουσιαστικά που είναι αρσενικά και θηλυκά έχουν το τέλος -μι: La gente & el estudiante / la estudiante.
• Εάν ένα ουσιαστικό τελειώνει σε -z στο ενικό, το -z στο πληθυντικό αλλάζει σε -ces: prez -> προces.
• Εάν μια λέξη στον ενικό τελειώνει με έμφαση στην τελευταία συλλαβή, αυτή η λέξη στον πληθυντικό χάνει την προφορά: la estaciΟn -> las estaciΟναι.

ρήματα

Ομαλά ρήματα

Τα κανονικά ρήματα στα ισπανικά τελειώνουν με -αρ, -ε ή -αιΗ σύζευξη στη συνέχεια γίνεται ως εξής:

Presente (ενεστώτας)

Προσωπική αντωνυμία	-ΑΡ	-Ε.	-IR
ναι	hablΟ	comΟ	ζωΟ
ΤΟΥ	χαμπλφλαμουριά	comes	ζωes
él/ella/usted	hablένα	comμι	ζωμι
nosotros / nosotras	χαμπλαμο	comemos	ζωιμος
ellos/ellas/ustedes	χαμπλένα	comκαι	ζωκαι
Infinitivo	hablar	ερχόμενος	vivir

• Οι προσωπικές αντωνυμίες δεν απαιτείται να χρησιμοποιηθούν ως θέμα σε μια πρόταση. χαμπλο σημαίνει ήδη «μιλάω», στο yo hablo δίνεται έμφαση στο «εγώ» εδώ. Αυτό ισχύει για όλους τους τύπους και τις μορφές των ρημάτων.

Imperfecto (απλό παρελθόν)

Προσωπική αντωνυμία	-ΑΡ	-Ε.	-IR
ναι	hablαμπα	comθα	ζωθα
tú	χαμπλabas	comναι	ζωναι
él/ella/usted	χαμπλαμπα	comθα	ζωθα
νοσοτρος/νοσοτρας	χαμπλαμπάμος	comíαμος	ζωΆμαμος
ellos / ellas / ustedes	hablΆμπαν	comιάν	ζωian

• Τα άκρα των ρημάτων που τελειώνουν σε -er και -ir είναι ισότιμα ​​μεταξύ τους στο ατελές.
• Στο πρώτο φωνήεν της κατάληξης στο ατελές, τονίζονται τα ρήματα σε -er και -ir.

Perfecto (Παρόν τέλειο)

Η παρούσα τέλεια ένταση στα ισπανικά σχηματίζεται από το (ακανόνιστο) βοηθητικό ρήμα haber. Εδώ ακολουθεί η σύζευξη του κακοποιός:

Προσωπική αντωνυμία	Haber
ναι	Γεια σου
tú	έχει
él / ella / usted	χα
nosotros / nosotras	αιμος
ellos / ellas / ustedes	Χαν

Το παρελθόν participle μπορεί να διαμορφωθεί στα ισπανικά με κανονικά ρήματα με δύο τρόπους:

1. Ρήματα με -AR, το τέλος έρχεται στο στέλεχος -φασαρία. Hablar-> habl--> hablφασαρία.
2. Ρήματα με -ER ή -IR, το τέλος έρχεται στο στέλεχος -δέχομαι. Comer -> com- -> comδέχομαι & Vivir-> viv--> vivδέχομαι.

Ανώμαλα ρήματα

Τα ισπανικά έχουν επίσης ακανόνιστα ρήματα, όπως π.χ. σερ, Εστάρ, τενέρ και Ιρ. Παρακάτω είναι η σύζευξη αυτών των ρημάτων.

Προσωπική αντωνυμία	Είναι	Είναι
γιο	σόγια	οιστό
tú	εποχές	estás
él / ella / usted	es	está
nosotros / nosotras	σομος	εσταμος
ellos/ellas/ustedes	υιός	están
Άπειρο	σερ	Εστάρ

• Τα ρήματα σερ και Εστάρ σημαίνουν το ίδιο πράγμα αλλά χρησιμοποιούνται με διαφορετικό τρόπο:
  • Ο Ser χρησιμοποιείται ως έχει, μόλις κάτι συμβαίνει για μεγάλο χρονικό διάστημα. Για παράδειγμα σε χαρακτηριστικά, εμφάνιση, συγγένεια και εθνικότητα.
  • Το Estar χρησιμοποιείται επίσης ως «ον», αλλά μόλις κάτι είναι προσωρινό ή όχι μακροχρόνιο. Για παράδειγμα, όταν βρίσκεστε σε ένα μέρος.
• Σημειώστε τις προφορές στο ser και estar, ο ser δεν έχει τόνους στο παρόν και ο estar έχει έμφαση σε όλες τις μορφές εκτός από το 1ο άτομο και το άπειρο

Προσωπική αντωνυμία	Να έχω
ναι	τενγκο
ΤΟΥ	έφηβοι
él / ella / usted	δέκα
νοσοτρος/νοσοτρας	tenemos
ellos / ellas / ustedes	δεκάδες
Άπειρο	τενέρ

• Με την ηλικία χρησιμοποιείτε το ρήμα Spaans στα Ισπανικά τενέρ, στα ισπανικά λένε «Έχω 30 χρόνια» (Tengotreinta años).
• Επίσης το tener δεν έχει προφορές στη σύζευξη του παρόντος.

Προσωπική αντωνυμία	Να πάω
γιο	voy
tú	αγγείο
él/ella/usted	βα
nosotros / nosotras	βάμος
ellos / ellas / ustedes	με
Infinitivo	Ιρ

• Το ρήμα που πρέπει να πάτε μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί ανακλαστικά, έτσι ίρις στη συνέχεια χρησιμοποιείται.
• Επίσης δεν υπάρχει έμφαση στο παρόν της σύζευξης του ir.

Ανακλαστικά ρήματα

Τα αντανακλαστικά ρήματα στα ισπανικά τελειώνουν με -βλ, -σε έρχεται μετά το τέλος του ρήματος. Τότε μοιάζει με αυτό: -γάιδαρος, -περνάω ή -ροίΠαραδείγματα αντανακλαστικών ρήματος είναι: Llamarse (να καλείται) και Aburrirse (να βαρεθεί). Ένα αντανακλαστικό ρήμα είναι συνήθως συζευγμένο, αλλά στη συνέχεια εμφανίζεται μια αντανακλαστική αντωνυμία πριν από το συζευγμένο ρήμα. Οι αντανακλαστικές αντωνυμίες είναι:

Προσωπική αντωνυμία	αυτοπαθής αντωνυμία	παράδειγμα -AR	Παράδειγμα -IR
γιο	μου	με λαμο	εγώ aburro
tú	στο	στα λάμα	υπερβολικά αποθαρρύνεται
él / ella / usted	βλ	Σε λάμα	εκπληκτικά
nosotros / nosotras	αρ	όχι llamamos	αριθ. aburrimos
ellos / ellas / ustedes	se	se llaman	se aburren

• Προσέξτε, Llamarse σημαίνει να καλείτε, αλλά το λάμμα σημαίνει να καλείτε. Δώστε προσοχή στη σύζευξη της αντανακλαστικής αντωνυμίας.

Gustar και encantar

Τα ρήματα γούσταρ (Like / Love) και encantar (Αγάπη/Αγάπη) δεν συζεύγονται τακτικά. Αυτά τα ρήματα προσαρμόζονται στο επόμενο ουσιαστικό ή στο ρήμα της πρότασης. Υπάρχουν μόνο δύο μορφές αυτών των ρημάτων, δηλαδή Γκούστα, Γκούσταν και encanta, Ενκαντάν. Εάν η επόμενη λέξη στην πρόταση είναι ουσιαστικό ενικό ή ρήμα, το ρήμα είναι gustar ή εγκάρσιος που χρησιμοποιείται ως Γκούστα ή Ενάντα. Αλλά αν η επόμενη λέξη στην πρόταση είναι πληθυντικό ουσιαστικό, ή αν υπάρχουν πολλά ενικά ουσιαστικά, τότε γούσταρ ή εγκάρσιος που χρησιμοποιείται ως Γκούσταν ή Ενκαντάν. Και για να υποδείξετε το θέμα υπάρχουν επίσης επιπλέον προσωπικές αντωνυμίες εδώ, παρακάτω είναι αυτές οι προσωπικές αντωνυμίες:

Προσωπική αντωνυμία	προσωπική αντωνυμία γούσταρ και encantar	Παράδειγμα gustar	Με έμφαση με γούσταρ
ναι	μου	me gusta (n)	a mí me gusta (ν)
tú	στο	to gusta (n)	a ti te gusta (ν)
él/ella/usted	le	le gusta (n)	a él / ella / usted le gusta (ν)
nosotros / nosotras	αρ	nos gusta (ν)	nosotros / nosotras nos gusta (ν)
ellos / ellas / ustedes	μάθημα	μάθημα gusta (n)	a ellos/ellas/ustedes les gusta (n)

• Όπως αναφέρθηκε παραπάνω, η έμφαση είναι επίσης διαφορετική με αυτά τα ρήματα παρά με τα κανονικά ρήματα. Η έμφαση εδώ διαμορφώνεται από: Μια προσωπική αντωνυμία. Η εξαίρεση των προσωπικών αντωνυμιών είναι yo, που γίνεται mí (με έμφαση), και tú, που γίνεται ti (χωρίς προφορά).
• Παραδείγματα με Gustar και Encantar:
  • Me gustan las playas. (Μου αρέσουν οι παραλίες) Μετά το gustar έρχεται ένα ουσιαστικό πληθυντικό.
  • Το gusta la playa. (Αγαπάτε την παραλία) Μετά το gustar έρχεται ένα ουσιαστικό ενικό.
  • Le gusta jugar con la consola. (Αυτός / αυτή / σας αρέσει το παιχνίδι) Μετά το gustar έρχεται ένα ρήμα.
  • Nos gusta cantar y bailar. (Μας αρέσει να τραγουδούμε και να χορεύουμε) Τα ρήματα έρχονται μετά από γούστα, αλλά παραμένει γλύστα
  • Austedes les gusta mi familia. (Τους αρέσει η οικογένειά μου) Δίνεται έμφαση στο χρήσεις, μετά το gustar έρχεται ένα ουσιαστικό ενικό.

Προφορά

A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N,,, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Υ, Ω.

• Για ένα A, I, O, U, το C προφέρεται σαν K. Για ένα E, I, το C προφέρεται σαν μικρό σαφής. 'Καντάρ (να τραγουδήσει) (Καντάρ) - 'Cepillars los dietes » (sepi-jarse los die-entes) (οδοντόβουρτσα)
• Το G προφέρεται πριν από το A, I, O, U ως «Αγγλικό G», έτσι όπως το G in Καλός. Για ένα Ε, Ι, το G προφέρεται ως «Ολλανδικό G», όπως στο Καλός. Γκούσταρ (Κοιστάρ) (όπως αυτό) - Generoso (Γενόσο) (γενναιόδωρο)
• Το γράμμα H δεν προφέρεται στα ισπανικά (όπως και στις άλλες ρομαντικές γλώσσες). 'γεια' (ola) (Γεια)
• Το γράμμα J προφέρεται όπως το «ολλανδικό G», όπως στο Καλός. 'υφασμένος (goben) (νέος)
• Το γράμμα Ñ, είναι ένα γράμμα που δεν υπάρχει στα ολλανδικά. Το προφέρετε σαν αρ Όπως σε ήαρμι. 'bano ' (Ταμπουράς) (τουαλέτα)
• Το Q ακολουθείται πάντα από ένα U, το Q προφέρεται σαν K και το U δεν προφέρεται. 'Κυδώνι' (Κιένσε) (δεκαπέντε)
• Το R προφέρεται κυλιόμενο, εάν υπάρχουν 2 R διαδοχικά, αυτό προφέρεται μακρύ. 'revista ' (Ρέμπιστα) (περιοδικό) - 'περο (perrro)(σκύλος)
• Το U προφέρεται όπως το Ολλανδικό diphthong OE. 'πανεπιστήμιο' (Οινίμπερσάντ(Πανεπιστήμιο)
• Το V προφέρεται σαν Β. 'Vacaciones ' (Μπακασιές) (διακοπές)
• Το Χ προφέρεται «gs», άρα με ένα «ολλανδικό g» και ένα S. »Ξυλόφωνο ' (Gsilophono) (ξυλόφωνο)

• Ο συνδυασμός γραμμάτων CC γίνεται σαν ks σαφής. 'Accion » (Aksion) (δράση)
• Ο συνδυασμός γραμμάτων Χ.Χ. γίνεται σαν Καλά προφέρεται, όπως στο καπουτσίνοccΕγώ δεν. 'Λέχα » (letje) (γάλα)
• Ο συνδυασμός γραμμάτων LL προφέρεται σαν J. »Llamarse (τζαμάρσα) (να ονομαστεί)

φωνήεντα

A, E, I, O, U, Y

σύμφωνα

B, C, D, E, F, G, H, J, K, L, M, N, Ñ, P, Q, R, S, T, V, W, X, Z

Λεξικό

βασικές λέξεις

Κοινές εκφράσεις ΑΝΟΙΞΕ Abierto ΚΛΕΙΣΤΟ Cerrado ΕΙΣΟΔΟΣ εντάδα ΕΞΟΔΟΣ Σαλίντα ΣΠΡΩΞΤΕ empuje ΤΡΑΒΗΞΤΕ Τίρα / Τζαλά τουαλέτα μπάνο ΟΙ ΑΝΔΡΕΣ Hombres/Varones/Caballeros ΓΥΝΑΙΚΕΣ Μουχέρες / Δαμάς Απαγορεύεται το κάπνισμα Prohibido φουμάρ ΑΠΑΓΟΡΕΥΜΕΝΟΣ Prohibido

Καλή μέρα. (επίσημος)

Καλημέρα. (Boo-enos Die-as)

Γεια. (άτυπος)

γεια. (ολα)

Πώς είσαι;

¿Cómo estas; (Κόμο estas)

Καλά ευχαριστώ.

αντίο, ευχαριστώ (Bie-en Grasias)

Πως σε λένε?

¿Cómo se llama χρησιμοποιήθηκε; (Κομο σέ Τζαμά)

Το όνομά μου είναι ______.

Εγώ λάμα ______. (εγώ Jamo ______)

Χαίρομαι που σε γνωρίζω.

Encantado/a. (enkantaadoo / αα)

Σας παρακαλούμε.

Παρακαλώ (Από το fabor)

ευχαριστώ.

ευχαριστώ. (Grasias)

Ευχαριστώ.

Mucha gracias. (Moetjas grasias)

Μην το αναφέρετε.

η νάδα. (η ραφή)

Ναί.

Σι. (Γεια σου)

Νέος.

όχι. (όχι)

Με συγχωρείς.

Δελτίο γνωστοποίησης (Discool πάσο)

Συγνώμη.

Lo siento. (Lo Sie-ento)

Αντίο.

Adios. (aadie-os)

Δεν μιλάω ______.

Χωρίς hablo ______. (Όχι Abloo ______)

Μιλάς Ολλανδικά?

¿Hablas Ολλανδικά; (Ablas ne-erlandes)

Μιλάει κανείς εδώ ολλανδικά;

¿Alguien habla inlandés aqui; (Alk-ie-en ablaa ne-eerlandes aakie)

Βοήθεια!

¡Socorro! (σοκοροο)

Καλημέρα.

Καλημέρα. (Boo-enos die-as)

Καλό απόγευμα.

Buenas tardes (Booenas tardes)

Καλό απόγευμα.

Καληνύχτα. (Καρύδια Boo-enas)

Καληνυχτα.

Καληνύχτα (Boo-enas καρύδια)

Δεν καταλαβαίνω.

Όχι lo entiendo. (Όχι lo endo)

Που είναι η τουαλέτα?

¿Donde esta el bano; (Dondee esta el banjo)

Όταν προκύπτουν προβλήματα

Ασε με ήσυχο.

dejame και paz

Μη με ακουμπάς!

¡Όχι μου τοκ!

Καλώ την αστυνομία.

¡Llamo a la polisiia!

Επιβολή του νόμου!

¡Πολιτική! (Pooliesie-a)

Να σταματήσει! Κλέφτης!

Παρα! (Paara)

Χρειάζομαι τη βοήθειά σου.

Necesito su ayuda.

Είναι επείγον.

Es una emergencia. ()

Χάθηκα.

. ()

Έχασα την τσάντα μου.

. ()

Εχασα το πορτοφόλι μου.

. ()

Είμαι άρρωστος.

Estoy enfermo / α. ( estoj enfermoo / enfermaa)

Χτύπησα.

Estoy herido. ()

Χρειάζομαι ένα γιατρό.

Necesito un medico. ( nesesiteoo oen meedikoo)

GP.

Médico al cabecera, El médico general.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το τηλέφωνό σου?

Alguien me puede prestar un teléfono; (Alkie-en mee poe-ede prestar oen teleefono)

Αριθμοί

1

uno (οινοοο)

2

dos (δόση)

3

tres (τρες)

4

Κούτρο (quatro)

5

cinco (sienko)

6

seis (εποχή)

7

ιστοσελίδα (sie-ete)

8

ω (οο)

9

νέος (noe-ebe)

10

diez (πεθαίνουν)

11

μια φορά (βλέπω)

12

doce (δόση)

13

trece (tresee)

14

catorce (katorsee)

15

κυδώνι (kiensee)

16

dieciseis (απαίτηση πελατών)

17

πεθαίνει (die-esiesie-ete)

18

dieciocho (die-esieotjo)

19

πεθαίνει (die-esienoe-ebe)

20

φλέβα (beinte)

21

veintiuno (beintie-oenoo)

22

βίνιντιδος (beintiedos)

23

τίτλοι φλέβας (beintietres)

30

trainta (γλώσσα τρένου)

31

trainta y uno (τρένο γλώσσα oenoo)

32

trainta y dos (τρένο γλώσσα δηλαδή dos)

40

cuarenta (αγελάδα-arentaa)

50

cincuenta (Sienkoe-entaa)

60

sesenta (σησέντα)

70

Setenta (Σεντέντα)

80

οχέντα (Otjentaa)

90

αρχάριος (ευγενικά)

100

cien (Cie-en)

200

doscientos (doscie-entos)

300

trescientos (Trescie-entos)

1.000

mil (Μιέλ)

2.000

dos mil (dos miel)

1.000.000

un millon (ω θεε μου)

1.000.000.000

χιλιοστόλιτρα (Miel miejones)

1.000.000.000.000

un billon (Oen bijon)

αριθμός _____ numbero (παρονομαστής)

Ήμισυ

μέσα (Μεσαίο)

πιο λιγο

μενού (')

Λίμνη

más (Μας)

χρόνος

τώρα

Αχώρα (α-ωρα)

αργότερα

απελπισμένος (despoe-es)

Για

προ (Αντε)

πρωί

manana (Μαντζάνα)

απόγευμα

mediodía (έως τις 2 η ώρα)/καθυστέρηση (mediodie-a)/(Ταρντ)

απόγευμα

όχι (τζιζ)

Νύχτα

madrugada (madroekaadaa)

Ώρες ρολογιού

Μια ώρα το πρωί

Es la una de la madrugada (Es laa oena de laa madroekaadaa)

δύο η ώρα το πρωί

Son las dos de la madrugada (Son las dos de laa madroekaadaa)

Επτά η ώρα το πρωί

Son las siete de la manana (Son las sie-ete de laa manjaana)

οκτώ το πρωί

Son las ocho de la manana (Son las otjoo de laa manjaana)

Δώδεκα η ώρα το απόγευμα

Son las doce del mediodia (Son las dose del mediodie-α)

Μια ώρα το απόγευμα

Es la una del mediodia (Es laa oena del mediodie-a)

Δευτέρα μ.μ.

Son las dos de la tarde (Son las dos de laa tarde)

Επτά το απόγευμα

Son las siete de la noche (Son las sie-ete de laa notjee)

οκτώ το βράδυ

Son las ocho de la noche (Γιος las otjoo de laa notjee)

Μία και τέταρτο

Es la una y cuarto (Es laa oena δηλαδή αγελάδα arto)

Μια και μισή

Es la una y media (Es laa oena, δηλαδή μέσα ενημέρωσης)

Τρίμηνο έως δύο

Son las dos menos cuarto (Son las dos menos cow arto)

Ακριβός

_____ λεπτά)

λεπτά) (menuto (ες))

_____ εσείς

χώρα (ες) (ωρα (ες))

_____ έως την αυγή)

διαφάνεια (ες) (Die-a (s))

_____ εβδομάδα (ες)

semana (α) (Semana (s))

_____ μήνες)

μαχαίρι (α) (Μαχαίρι)

_____ έτος (ες)

año (s) (Αντζού (ες))

Να ξημερώσει

Σήμερα

γεια (ω θεε μου)

εχθές

Άιερ (ανοιχτό)

αύριο

μανάνα (μαντζάνα)

αυτή την εβδομάδα

αυτό το semana (Esta semaana)

Την προηγούμενη εβδομάδα

semana pasada ()

την επόμενη εβδομάδα

proxima semana ()

Δευτέρα

θόλοι (Loenes)

Τρίτη

martes (μάρκες)

Τετάρτη

μιρκόλες (mie-ercoles)

Πέμπτη

jueves (goebes)

Παρασκευή

τέσσερα (bie-ernes)

Σάββατο

Σαμπάτο (saabado)

Κυριακή

ντόμινο (Ντομίκο)

Μήνες

Ιανουάριος

enero (Eneroo)

Φεβρουάριος

Φεβρουάριος (Φεμπέρο)

Μάρτιος

Μάρζο (Μάρσο)

Απρίλιος

Αβριλ (Άβριελ)

Ενδέχεται

mayo (majooo)

Ιούνιος

Ιούνιος (goenie-o)

Ιούλιος

julio (golie-o)

Αύγουστος

αγώστο (ακόστο)

Σεπτέμβριος

Σετιμπρέ (Σεπτέι-Έμπρε)

Οκτώβριος

χταπόδι (oktoebre)

Νοέμβριος

νέος (nobie-embre)

Δεκέμβριος

diciembre (Diesie-embre)

Να χρωματίσεις

μαύρος

νέγρος (nogro)

λευκό

κενό (κενό)

γκρί

γκρι (κρυες)

το κόκκινο

rojo (ρογκού)

μπλε

azul (asul)

κίτρινος

αμαρίλο (amari-jo)

πράσινος

verde (χτύπημα)

Πορτοκάλι

naranja (ναράν-γκα)

Βιολέτα

λιλά (Λίλα)

καφέ

marron (marron)

Μεταφορά

Τρένο και λεωφορείο

Πόσο κοστίζει ένα εισιτήριο για _____;

Cuánto cuesta un bilete para _____; ()

Ένα εισιτήριο για _____, παρακαλώ.

Un bilete para _____, από υπέρ. ()

Πού πηγαίνει αυτό το τρένο / λεωφορείο;

Onde Donde va este_______; ()

Πού είναι το τρένο/λεωφορείο για _____;

¿Dónde puedo tomar el tren / bus para _________; ()

Αυτό το τρένο / λεωφορείο σταματά σε _____;

¿Este tren/bus para _______; ()

Πότε αναχωρεί το τρένο / λεωφορείο για_____;

Sale Cuándo πώληση el tren / bus que va a ______; ( Kwandoo saale el tren / boes ke wa a )

Πότε φτάνει το τρένο/λεωφορείο στο _____;

¿Cuándo llega el tren / bus a ______; ()

Κατευθύνσεις

Πώς πάω στο _____

Donde queda el ______ (Dondee qeeda el ______)

...ο σταθμός?

λα estacion; (la estasie-on)

...Η στάση του λεωφορείου?

τερματικό; (τερματικό)

...το αεροδρόμιο?

el aeropuerto; (el a-eroopoe-erto)

... το κέντρο της πόλης;

el centro de la ciudad / el centro histórico; (')

... ο ξενώνας νεολαίας;

? (')

...το ξενοδοχείο?

ξενοδοχείο el; (')

... το προξενείο της Ολλανδίας/Βελγίου/Σουρινάμ;

el consulado de los Países Bajos / de Bélgica / de Surinam; (')

Πού υπάρχουν πολλά ...

Onde Donde hay lotos / faras _____; ( Donde aj mustjos/moetjas)

...Ξενοδοχεία?

Ξενοδοχεία? (')

... εστιατόρια;

εστιατόρια? (')

... καφετέριες;

καφετέριες; (')

...αξιοθέατα?

? ()

Μπορείτε να το επισημάνετε στον χάρτη;

? ()

δρόμος

κλήση? (')

Στρίψτε αριστερά.

. ()

Στρίψτε δεξιά.

. ()

αριστερά

izquierda (')

σωστά

ντερέχα (')

ευθεία

todo recto ()

προς _____

κατεύθυνση (')

πέρα από το _____

()

για το _____

por el (')

Σημειώστε το _____.

Ω! / Μίρα! . ()

σημείο τομής

()

Βόρειος

norte (')

Νότος

sur (')

Ανατολή

εστέ (')

δυτικά

στρείδι (')

ανηφορικος ΔΡΟΜΟΣ

abajo ()

κατηφορικός

arriba ()

Ταξί

Ταξί παρακαλώ!

Ευχαριστώ, ταξί! (')

Πάρε με _____, σε παρακαλώ.

; αλλά, υπέρ (')

Πόσο κοστίζει η οδήγηση στο _____;

¿Cuánto cuesta hasta ______; ()

Πάρε με εκεί, σε παρακαλώ.

Déjeme aqui, por favor. ()

Να κοιμηθώ

Έχετε ακόμα διαθέσιμα δωμάτια;

Available Tienes habitaciones διαθέσιμο; ()

Πόσο κοστίζει ένα δωμάτιο για ένα άτομο/δύο άτομα;

¿Cuánto cuesta una habitación para una / dos personas; ()

Έχει το δωμάτιο ...

()

...φύλλα?

? ()

...Μια τουαλέτα?

un bano; (')

...ένα μπάνιο?

? ()

...ένα τηλέφωνο?

ένα τηλέφωνο? (')

...μία τηλεόραση?

στην τηλεόραση? (')

Μπορώ να δω το δωμάτιο πρώτα;

¿Puedo ver la habitación primero; ()

Δεν έχετε τίποτα πιο ήρεμο;

¿Tienes algo más tranquilo; ()

...ψηλότερο?

mas grande; ()

...καθαριστής?

Λάμπιο; ()

...φτηνότερος?

Μασ Μπαράτο; ()

Εντάξει, θα το πάρω.

Vale, lo tomo. ()

Μένω _____ διανυκτέρευση

Εγώ quedaré ___ noche (s) (')

Μπορείτε να μου συστήσετε ένα άλλο ξενοδοχείο;

Ot Puedes aconsejarme otro ξενοδοχείο; ()

Έχετε χρηματοκιβώτιο; (για πολύτιμα αγαθά)

? ()

... ερμάρια; (για ρούχα)

? ()

Περιλαμβάνεται πρωινό / δείπνο;

? ()

Τι ώρα είναι το πρωινό / δείπνο;

? ()

Θα θέλατε να καθαρίσετε το δωμάτιό μου;

Ui Ήσυχο limpiar mi dormitorio; ()

Μπορείς να με ξυπνήσεις στα _____;

Puede despertarme à las _____? ()

Θέλω να δω.

deseo el Ολοκλήρωση αγοράς (')

Χρήματα

Μπορώ να πληρώσω με δολάρια ΗΠΑ;

¿Puedo pagar con dolares estadounidenses; (')

Μπορώ να πληρώσω με βρετανικές λίρες;

¿Puedo pagar con libras esterlinas; (')

Μπορώ να πληρώσω με ευρώ;

¿Puedo pagar con ευρώ; (')

Μπορώ να πληρώσω με πιστωτική κάρτα;

Puedo pagar con tarjeta de credito; (')

Μπορείτε να αλλάξετε χρήματα για μένα;

Εγώ pueden cambiar mi dinero; (')

Πού μπορώ να ανταλλάξω χρήματα;

¿Donde puedo cambiar mi dinero; (')

Μπορώ να ανταλλάξω επιταγές ταξιδιωτών εδώ;

¿Το Puedo canjear ελέγχει de viaje aquí; (')

Πού μπορώ να εξαργυρώσω τις ταξιδιωτικές επιταγές;

¿Dónde puedo canjear επιταγές de viaje; (')

Ποια είναι η συναλλαγματική ισοτιμία;

Cual es la tasa de cambio; (')

Πού υπάρχει ΑΤΜ;

Onde Donde hay un cajero automático; (')

Φαγητό

Ένα τραπέζι για ένα άτομο / δύο άτομα, παρακαλώ.

. ()

Μπορώ να δω το μενού;

. ()

Μπορώ να ρίξω μια ματιά στην κουζίνα;

. ()

Υπάρχει κάποια ειδικότητα του σπιτιού;

? ()

Υπάρχει τοπικό πιάτο;

? ()

Είμαι χορτοφάγος.

Γιο σόγια χορτοφάγος (')

Δεν τρώω χοιρινό.

Χωρίς como cerdo / chancho. ()

Δεν τρώω βοδινό.

. ()

Τρώω μόνο kosher.

Solo como comida kusher. ()

Μπορείτε να το φτιάξετε με λιγότερο λάδι/βούτυρο/λίπος, παρακαλώ;

? ()

σταθερό μενού

()

à la carte

a la carte (')

ΠΡΩΙΝΟ ΓΕΥΜΑ

desayuno (')

μεσημεριανό

almuerzo (')

απογευματινό τσάι (γεύμα)

μοναξιά ()

δείπνο

cena ()

Θα ήθελα _____.

. ()

Θα ήθελα ένα πιάτο με _____.

()

κοτόπουλο

ψηφοφορία

βοδινό κρέας

carne de res / carne ()

ψάρι

πεσκάδο ()

ζαμπόν

Τζέιμον ()

λουκάνικο

()

τυρί

queso (')

Αυγά

huevos ()

σαλάτα

σαλάτα (')

(φρέσκα λαχανικά

βουρτούρες / λαχανικά ()

(φρέσκα φρούτα

φρούτα (')

ψωμί

τηγάνι ()

τοστ

()

λαζάνια

ταινίες ()

ρύζι

arroz ()

φασόλια

ίνες ()

Μπορώ να έχω ένα ποτήρι _____;

Puede bowel un vaso; ()

Μπορώ να έχω ένα φλιτζάνι _____;

¿Puede έντερο una copa; ()

Μπορώ να έχω ένα μπουκάλι _____;

Puedo una botalla de _____; ()

καφές

Καφενείο

τσάι

στις ()

χυμός

σούμο ()

ανθρακούχο νερό

agua con gas ()

μεταλλικό νερό

ορυκτό agua (')

μπύρα

cerveza ()

κόκκινο / λευκό κρασί

vino blanco (λευκό κρασί) vino tinto (κόκκινο κρασί) ()

Μπορώ να έχω λίγο _____?

Έντερο Puedes ()

άλας

άλατα ()

μαύρο πιπέρι

pimienta negra ()

βούτυρο

()

Σερβιτόρος!

¡Camarero! / ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ! ()

Είμαι έτοιμος.

Ναι τέρμι. ()

Ήταν νοστιμότατο.

Estuvo muy rico / delicioso. ()

Μπορείτε να καθαρίσετε τις πλάκες;

? ()

Τον λογαριασμό παρακαλώ.

la cuenta, por favour (')

Βγαίνω

Σερβίρετε αλκοόλ;

¿Tienen bebidas alcohólicas; ()

Υπάρχει υπηρεσία τραπεζιού;

? ()

Μια μπύρα/δύο μπύρες, παρακαλώ.

Una cerveza, από την εύνοια (')

Παρακαλώ, ένα ποτήρι κόκκινο / λευκό κρασί.

Una copa de vino, por favor (')

Σε παρακαλώ, ένα βάζο

Un litro, por favor (')

Ένα μπουκάλι, παρακαλώ.

Una botella, por εύ (')

_____ (υγρό) από _____ (πρόσθετο ποτό), Σας παρακαλούμε.

. ()

ουίσκι

ουίσκι (')

βότκα

βότκα (')

ρούμι

()

νερό

agua (')

σόδα

gaseosa (')

τόνικ

agua tonica (')

χυμός πορτοκάλι

jugo de naranja (')

κοκ

gaseosa (')

Έχετε σνακ;

¿Δέκα αλγκούν piqueo; (')

Ενα ακόμη παρακαλώ.

Otra, από υπέρ (')

Ένας ακόμη γύρος, παρακαλώ.

Otra ronda, από υπέρ. (')

Πότε κλείνεις;

¿Cuando se cierra; (')

Στην υγειά σας!

¡Σαλάτ! (')

Κατάστημα

Το έχετε αυτό στο μέγεθός μου;

Tienes esto και mi talla;

Πόσο κοστίζει?

¿Cuánto cuesta;

Είναι πολύ ακριβό.

Es demasiado caro.

Θέλετε να το πουλήσετε για _____;

¿Me la puedes rebajar a ______;

ακριβός

καρο

φτηνός

μπαράτο

Δεν μπορώ να αντέξω αυτό.

Χωρίς puedo pagar esto.

Δεν το θέλω, ευχαριστώ.

No lo deseo, gracias

Με ξεγελάς.

Me estás enganando.

Δεν ενδιαφέρομαι.

Χωρίς estoy interesado (α)

Εντάξει, θα το πάρω.

Μπουένο, συμβιβασμός

Μπορώ να έχω μια τσάντα;

Tienes una bolsita;

Παραδίδετε (στο εξωτερικό);

¿Realizan envíos (al extranjero);

Θα ήθελα...

Quiseira ...

...οδοντόκρεμα.

... dentífrico / pasta de dienes

...οδοντόβουρτσα.

... un cepillo de dienes

... ταμπόν.

...ηχογραφήσεις

...σαπούνι.

... jabón

...σαμπουάν.

...σαμπουάν

...ένα παυσίπονο.

... αναλγητικό

... ένα φάρμακο για το κοινό κρυολόγημα.

()

... δισκία στομάχου.

... αντιοξέωση

... ξυραφάκια

... máquina de afeitar

...μία ομπρέλα.

... un παραγούα

... αντηλιακό.

... bloqueador solar

...μια ΚΑΡΤΑ.

... una postal

... γραμματόσημα

... estampillas

... μπαταρίες

... baterias/pilas

...χαρτί για γράψιμο.

... papel para escribir

...ένα στυλό.

... un lapicero

... Ολλανδικά βιβλία.

... libros en Nederlandes

... Ολλανδικά περιοδικά.

... ρεβίστας και Ολλανδία

... μια ολλανδική εφημερίδα.

... un periódico en Nederlandés

... ολλανδικό-ισπανικό λεξικό.

... un diccionario Dutch-Español

Να οδηγείς

Θέλω να νοικιάσω αυτοκίνητο

Quiero παρόμοια un auto

Μπορώ να το ασφαλίσω;

¿Puedo asegurar;

Να σταματήσει

detente / para

μονόδρομος

sentido

δίνω προτεραιότητα

dar la prioridad

απαγόρευση στάθμευσης

zona rigida

όριο ταχύτητας

όριο του velocidad

ΒΕΝΖΙΝΑΔΙΚΟ

estación de servicios / grifo (στη Χιλή bencinera)

βενζίνη

βενζολίνα (προς Χιλή bencina)

ντίζελ

petroleo

αρχές

Δεν έχω κάνει κάτι λάθος.

Όχι hecho nada malo.

Ήταν μια παρανόηση.

Esto fue un mentendido.

Που με πηγαίνεις?

¿Adónde me llevas;

Συλλαμβάνω;

Arrested Ο Estoy συνελήφθη;

Είμαι Ολλανδός/Βέλγος/Σουρινάμ υπήκοος.

Yo soy ciudadano Κάτω Χώρες/belga/surinames.

Θέλω να μιλήσω στην πρεσβεία / προξενείο της Ολλανδίας / Βελγίου / Σουρινάμ.

Quiero hablar con la embajada/el consulado netland/belga/de Σουρινάμ

Θέλω να μιλήσω με έναν δικηγόρο.

Quiero hablar con un abogado.

Δεν μπορώ να πληρώσω πρόστιμο τώρα;

¿Χωρίς puedo ahora pagar una multa;

Αυτό είναι ένα χρησιμοποιήσιμος άρθρο. Περιέχει πληροφορίες για το πώς να φτάσετε εκεί, καθώς και τα κύρια αξιοθέατα, τη νυχτερινή ζωή και τα ξενοδοχεία. Ένα περιπετειώδες άτομο θα μπορούσε να χρησιμοποιήσει αυτό το άρθρο, αλλά να το βυθίσει και να το επεκτείνει!