Πορτογαλικό βιβλίο με φράσεις - Taalgids Portugees

Αυτό το άρθρο καλύπτει μόνο τα Πορτογαλικά όπως ομιλούνται στην Ευρώπη, την Αφρική και την Ασία. Βλέπω Βιβλίο με φράσεις Πορτογαλικά Βραζιλίας για τα πορτογαλικά όπως ομιλούνται στη Βραζιλία.

Πορτογαλικά είναι η κύρια γλώσσα του Πορτογαλία, αλλά αυτή η γλώσσα ομιλείται επίσης Βραζιλία, Πράσινο Ακρωτήριο, Αγκόλα, Ανατολικό Τιμόρ, Μακάο και Μοζαμβίκη. Τα Πορτογαλικά είναι μια ρομαντική γλώσσα που χρησιμοποιεί το λατινικό αλφάβητο.

Γραμματική

Προφορά

Η προφορά των Πορτογαλικών είναι αρκετά περίπλοκη και μοιάζει περισσότερο με τα Γαλλικά παρά με τα Ισπανικά, εν μέρει λόγω της χρήσης ρινικών ήχων και schwas.

φωνήεντα

Για τα φωνήεντα υπάρχει σημασία για το άγχος, το άγχος πέφτει στο α Α, Ε, Ο; Στη συνέχεια, το φωνήεν θα προφέρεται. Αν όχι? Τότε το φωνήεν προφέρεται θαμπό ή ρινικό. Στο Εγώ δεν αλλάζει την προφορά εάν είναι άγχος ή όχι. Η έμφαση είναι πάντα στην προτελευταία συλλαβή, εκτός αν η λέξη είναι στο α i, im, l, r, u, um, z ή δίφθογγος τελειώνει, η ένταση πέφτει στην τελευταία συλλαβή.

Α - Τόνισε ως ένα σε βεράνταένα, χωρίς πίεση ως ένα σε έναndermέναns, ρινική ως συνδυασμός ένα και Ω.

Ε - Τόνισε ως μι σε μιστο, χωρίς άγχος όπως το μι σε μπακμιr, ρινική ως ΑΥΓΟ σε Μπεραυγόκ.

I - Εάν το ΙΕ σε ρεδηλΠ.

O - Τόνισε ως Ο σε συγνώμηΟν, χωρίς πίεση ως το ΟΕ σε zΩχξέρω, ρινικό ως το Ο σε Οκάτω.

Εσείς - Εάν το ΟΕ σε zΩχξέρω.

Y - Εάν το IE σε ρεδηλΠ, είτε ανάμεσα σε δύο φωνήεντα είτε στην αρχή μιας λέξης όπως το de Ι σε ΙΚαλά.

σύμφωνα

Β - Εάν το σι σε σιπεδίο.

Γ - Για ένα A, O, U ως το κ σε κάσσος, για ένα Ε, εγώ ως το μικρό σε μικρόαγγίζω.

Δ - Εάν το ρε σε ρεΙρλανδία.

F - Εάν το φά σε φάπρώτα.

Ζ - Για α α, ω, εσυ, όπως το αγγλικό G in σολed, για ένα Ε, εγώ ως το ΖΖ σε Ιδικό μας.

Η - Ντε εεε δεν προφέρεται στα πορτογαλικά.

J - Αν το ZJ σε Jδικό μας.

Κ - Δεν χρησιμοποιείται στην πορτογαλική γλώσσα.

L - Εάν το μεγάλο σε μεγάλοang.

Μ - Αν το Μ σε Μκαι, αλλά μην το προφέρετε στο τέλος μιας λέξης.

N - Εάν το Ν σε Νβελόνα.

P - Αν το Π σε ΠΓη.

QU - Για ένα ένα αν QUA σε Kwalite, για ένα Ε, εγώ ως το κ σε κάσσος.

R - Εάν το Ρ σε Ρτα δικά.

S - Μεταξύ δύο φωνηέντων όπως το de z σε zingen, στο τέλος μιας λέξης όπως το SJ σε sjχέλι.

T - Εάν το τ σε τχρόνος.

V - Εάν το Β σε Βέκδοση.

Δ - Δεν χρησιμοποιείται στην πορτογαλική γλώσσα.

X - Μεταξύ δύο φωνηέντων όπως το de Χ σε Χυλόφωνο, ο μικρό σε μικρόλεωφόρος, ο z σε zΚοίτα ή το SJ σε sjχέλι.

Z - Στη μέση ή την αρχή μιας λέξης όπως η z σε zεπί, στο τέλος μιας λέξης όπως το SJ σε sjχέλι.

διφθόγγους και διπλά σύμφωνα

διφθόνγκ

• au ως το Ωχ σε auπρος το.
• ÃΟ ως το Ωχ σε auπρος το, αλλά μετά ρινική.
• ΑΥΓΟ ως το αυγό σε Μπεραυγόκ.
• μι ως το ω θεε μου σε γιαω θεε μου, αλλά μετά ρινικό.
• ΑΕ ως το aj σε ΚραΌλα συμπεριλαμβάνονται.

Διπλά σύμφωνα

• Χ.Χ. ως το sj σε sjχέλι.
• ΛΗ ως συνδυασμός γραμμάτων LJ.
• ΝΗ ως το αρ σε ήαρμι.
• SS ως το μικρό σε μικρόσειρά.
• RR σαν ένα Ρ, αλλά στη συνέχεια σχηματίστηκε στο λαιμό.

Ρινικοί ήχοι

Οι ρινικοί ήχοι είναι σημαντικές πτυχές στα πορτογαλικά που εμφανίζονται σχεδόν σε κάθε πρόταση. Οι βασικοί κανόνες για τους ρινικούς ήχους είναι:

• Σαν μια λέξη στο α Μ τελειώνει, το φωνήεν πριν από αυτό προφέρεται ως ρινικός ήχος. Πούντιμ (poedim), Βόμβα (μποχ)
• Αν μια λέξη α Μ ή Ν το συν έχει ένα άλλο σύμφωνο, το φωνήεν πριν από αυτό προφέρεται ως ρινικός ήχος. Κάτω από (Οντουχ), Βεντέ (Veinduh)
• Μόλις ένα ένα ή Ο μια τιλντα (~), το γράμμα προφέρεται ως ρινικός ήχος. Irmã (Iermah), Πάο (Παγώνι)

προφορές

Τα πορτογαλικά έχουν τρεις τόνους, οι οποίες υποδηλώνουν την προφορά ενός φωνήεντος και ένα σημείο στίξης πριν από το γράμμα ντο:

• ανελκυστήρας (~, υποδεικνύει εάν a ένα ή Ο όταν πρέπει να προφέρεται ένας ρινικός ήχος. Ίρμα (Iermah), pão (Παγώνι)
• acento agudo ('), υποδεικνύει έναν ανοιχτό ήχο στα φωνήεντα. ΜΟΥΣΙΚΗ (Moesika), Καφενείο (καφενείο)
• Accento Circunflexo (^), υποδηλώνει έναν κάπως κλειστό ήχο στα φωνήεντα. Ολλανδός (Olandesh), Avô (Avò)
• cedila (ντο), δείχνει ότι α ντο για ένα A, O, U σαν ένα μικρό προφέρεται. Εστακάο (estasau), τροχιά (ονειρεμένος)

Λεξικό

βασικές λέξεις

Κοινές εκφράσεις ΑΝΟΙΞΕ aberto ΚΛΕΙΣΤΟ fechado ΕΙΣΟΔΟΣ εντάδα ΕΞΟΔΟΣ Σουίντα ΣΠΡΩΞΤΕ Έμπιγκαρ ΤΡΑΒΗΞΤΕ σακάρ τουαλέτα σπίτι του μπάνχου ΑΝΔΡΕΣ, ΑΝΔΡΕΣ ομοιογενείς ΓΥΝΑΙΚΕΣ, ΓΥΝΑΙΚΕΣ Μουλχς ΑΠΑΓΟΡΕΥΜΕΝΟΣ proibido

Καλή μέρα. (επίσημος)

Διαφάνεια βόμβας (Βόμβα die-a)

Γεια. (άτυπος)

Όλα (ολα)

Πώς είσαι;

Como estas; (έλα έλα estas)

Πώς είσαι;

Κόμο esta; (ελα)

Πώς είσαι; (επίσημος)

Κόμο vai; (Komoe vai)

Πώς είσαι; (άτυπος)

Τι αριθμό? (Έλα)

Καλά ευχαριστώ.

Bem, obrigado / obrigada (Πίσω, obriekadoe / obriekada)

Πως σε λένε?

Como chama-se; (Ελάτε shamaas)

Το όνομά μου είναι ______.

chamo-me ______ (Σάμο με)

Χαίρομαι που σε γνωρίζω

muito prazer (Moe-ietoe prazer)

Παρακαλώ (αίτημα)

Παρακαλώ (εύνοια poer)

Παρακαλώ (υποδείξτε)

Faça εύνοια (Φάση χάρη)

Ευχαριστώ.

Ομπριγκάντο / Ομπριγκάδα (Obriekadoe / obriekada)

Μην το αναφέρετε.

η nada (η ραφή)

Ναί.

Sim (Σιέμ)

Νέος.

Νάο (Νάο)

Με συγχωρείς.

Peco desculpa (πέσο deshcoolpa)

Συγνώμη.

sinto muito (Sientoe moe-ietoe)

Αντίο.

Λογότυπο Ate (Atee lokoe)

Δεν μιλάω ______.

Não falo ______ (Nau faloo_____)

Μιλάς Ολλανδικά?

Φάλα Ολλανδικά; (Falaa inlandesj)

Μιλάει κανείς εδώ ολλανδικά;

. ()

Βοήθεια!

Ατζούντα! (Αζούδα!)

Καλημέρα.

Bomb dia (Boh die-a)

Καλό απόγευμα.

boa noite (Boa noit)

Καληνυχτα.

boa noite. (boa noit)

Δεν καταλαβαίνω.

Χωρίς συγκρίσεις. (Πάπια Nau compree)

Που είναι η τουαλέτα?

Onde está a casa de banho; (Onduh shta a caasa duh banjoe;)

Όταν προκύπτουν προβλήματα

Ασε με ήσυχο.

. ()

Μη με ακουμπάς!

Όχι μου τοκς! (Naum tock!)

Καλώ την αστυνομία.

Chamo μια αστυνομία. (Shaamoe μια αστυνομία-α)

Επιβολή του νόμου!

Πολιτική! (Αστυνομία-α)

Να σταματήσει! Κλέφτης!

! ()

Χρειάζομαι τη βοήθειά σου.

Preciso de sua ajuda. (Presizu de sua azuda)

Είναι επείγον.

Está uma emergencia. (shta uma emerzhensie-α)

Χάθηκα.

. ()

Έχασα την τσάντα μου.

Tenho perdido a minha tote. (Teinjoe perdiedoe a mienja tote)

Εχασα το πορτοφόλι μου.

. ()

Είμαι άρρωστος.

. ()

Χτύπησα.

. ()

Χρειάζομαι ένα γιατρό.

. ( ')

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το τηλέφωνό σου?

Posso usar o suo telemovel; (Possoe oesar oe su-oe Tellemowel)

Αριθμοί

1

μμ (ομ)

2

ντόις (doisj)

3

tres (tresj)

4

κουαρτο (κουάρο)

5

cinco (sienko)

6

σεζόν (βάζω)

7

σετ (Σετούχ)

8

oito (οο)

9

νυχτα (novuh)

10

Αυτό (desj)

11

μας (Ονζου)

12

κουτί (ντουζου)

13

τρικ (trezuh)

14

κατιρέζ (κατορζούχ)

15

κουίζ (kienzuh)

16

dezasseis (dezaseisj)

17

dezasette (dezasetuh)

18

dezoito (dezoitoe)

19

dezanove (dezanovuh)

20

βίντε (vientuh)

21

vinte e um (vient-ie-oem)

22

vinte e dois (vient-ie-doish)

23

vinte ε tres (vient-ie-tresj)

30

τριντά (trienta)

40

quarenta (τέταρτο)

50

cinquenta (siekwenta)

60

sessenta (sesenta)

70

Setenta (setenta)

80

oitenta (oitenta)

90

αρχάριος (Noventa)

100

cem (κέικ)

200

duzentos (dozentoesj)

300

τρεζέντος (trezentoesj)

1.000

mil (miel)

2.000

dois mil (doish miel)

1.000.000

Μιλάο (mieljau)

1.000.000.000

bilhao (γάδος)

1.000.000.000,000

trilhão (τρίγωνο)

αριθμός _____ (τρένο, λεωφορείο κλπ.)

νούμερο (αριθμός)

Ήμισυ

metad (metaduh)

πιο λιγο

μενού (menush)

Λίμνη

καλαμπόκι (καλαμπόκι)

χρόνος

τώρα

αγορά (άκορα)

αργότερα

καθυστέρηση καλαμποκιού (καλαμπόκι tarduh)

Για

antes το (antesh duh)

πρωί

manhã (Μάντζα)

απόγευμα

αργά (tarduh)

απόγευμα

Σημείωση (ποτέ)

Νύχτα

Σημείωση (ποτέ)

Ρολόι

Μια ώρα το πρωί

E uma hora da manhã (ee oma ora daa manjah)

δύο η ώρα το πρωί

São duas horas da manhã (sau du ash orash daa manjah)

Δώδεκα η ώρα το απόγευμα

Meio-dia (mei-oe die-a)

Μια ώρα το απόγευμα

Uma hora da tarde (ee oema ora daa tarduh)

Δευτέρα μ.μ.

Sao duas horas da tarde (sauw do-ash orash daa tarduh)

Μεσάνυχτα

meia-noite (μπορεί ποτέ)

Ακριβός

_____ λεπτά)

λεπτά/λεπτά (mienutoe / mienutoesj)

_____ εσείς

Χώρα / Ωρα (ora / orash)

_____ έως την αυγή)

διαφάνεια / διαφάνεια (die-a / die-asj)

_____ εβδομάδα (ες)

semana (semana)

_____ μήνες)

mês/mêses (μαχαίρι / πλέγμα)

_____ έτος (ες)

ano/anos (anoe / anoes)

Να ξημερώσει

Σήμερα

Χοτζ (Μικρό κορίτσι)

εχθές

onem (ένα)

αύριο

amanhã (Αμάντζα)

αυτή την εβδομάδα

αυτό το semana (αυτό το semana)

Την προηγούμενη εβδομάδα

semana passada (semana pasaada)

την επόμενη εβδομάδα

proxima semana (prosiema semana)

Δευτέρα

segunda-feira (sekoenda-feira)

Τρίτη

terça-feira (σέρσα-φέιρα)

Τετάρτη

quarta-feira (τέταρτο-feira)

Πέμπτη

quinta-feira (kienta-feira)

Παρασκευή

sexta-feira (seishta-feira)

Σάββατο

Σαμπάτο (saabadu)

Κυριακή

ντόμινο (μοίρα αγελάδα)

Μήνες

Ιανουάριος

Τζανέιρο (sjaneiro)

Φεβρουάριος

fevereiro (Φουβρέιρο)

Μάρτιος

Μάρκο (Μάρσο)

Απρίλιος

Αβριλ (Έχμπριελ)

Ενδέχεται

mayo (Μάιο)

Ιούνιος

junho (sjoenjo)

Ιούλιος

εσείς (shuffleboard)

Αύγουστος

αγώστο (άκοστο)

Σεπτέμβριος

setembro (Σουχίμπρου)

Οκτώβριος

outobro (ootoebro)

Νοέμβριος

Νοέμβριος (Νοέμβρο)

Δεκέμβριος

thismbro (duhzembro )

Να χρωματίσεις

μαύρος

preto (πρόωτο)

λευκό

Μπράνκο (μπράνκο)

γκρί

Cinzento (Σιενζέντο)

το κόκκινο

vermelho (πες μου)

μπλε

Azul (Αχζούλ)

κίτρινος

amarelo (αμαρελόη)

πράσινος

verde (Βερντού)

Πορτοκάλι

Κόρ-ντε-λαράνια (Κο-ντου-λαραντζιά)

Βιολέτα

βιολέτα (Vie-oleta)

καφέ

Καστανό (κάστανο)

Μεταφορά

Τρένο και λεωφορείο

Πόσο κοστίζει ένα εισιτήριο για _____;

? ()

Ένα εισιτήριο για _____, παρακαλώ.

Μήπως είσαι _____, ευνοεί. (Oem bieljetuh μια _____, poer εύνοια)

Πού πηγαίνει αυτό το τρένο / λεωφορείο;

? ()

Πού είναι το τρένο/λεωφορείο για _____;

? ()

Αυτό το τρένο / λεωφορείο σταματά σε _____;

? ()

Πότε αναχωρεί το τρένο / λεωφορείο για_____;

? ()

Πότε φτάνει το τρένο/λεωφορείο στο _____;

? ()

Κατευθύνσεις

Πώς πάω στο _____ ?

Παρά _____; (παρά _____)

...ο σταθμός?

O estação; (ω estasau)

...Η στάση του λεωφορείου?

O paragem autocarro; (ω παρασέι autoekarroe)

...το αεροδρόμιο?

Ω αεροπόρτο; (ωω αεροπορτο)

... το κέντρο της πόλης;

O centro historico; (oo sentroe istoria αγελάδα)

... ο ξενώνας νεολαίας;

Ένα albergue da juventude; (αχ alberguh daa zjoeveintoeduh)

...το ξενοδοχείο?

O _____ ξενοδοχείο; (o _____ ξενοδοχείο)

... το προξενείο της Ολλανδίας/Βελγίου/Σουρινάμ;

? ()

Πού υπάρχουν πολλά ...

Onde está muito (α) _____ (Onduh shta mu-eetu (sh) _____)

...Ξενοδοχεία?

χατίς; (oteisj)

... εστιατόρια;

εστιατόρια; (restaurantesj)

... καφετέριες;

καφετέριες; (καφετέριες)

...αξιοθέατα?

? ()

Μπορείτε να το επισημάνετε στον χάρτη;

? ()

δρόμος

Ρουά (αυγοτάραχο)

Στρίψτε αριστερά.

vire ένα esquerda. (Viera sjkerda)

Στρίψτε δεξιά.

vire a direita. (Viera diereita)

αριστερά

esquerda (eshkerda)

σωστά

direita (ζώα)

ευθεία

em frente (αυγό)

προς _____

em direct de _____ (αυγό ζώο sao duh)

πέρα από το _____

atras de _____ (atrash Ντου)

για το _____

πριν το (antesh duh)

Σημειώστε το _____.

. ()

σημείο τομής

()

Βόρειος

Νόρτε (Νόρτου)

Νότος

σουλ (ψυχή)

Ανατολή

εστ (εστου)

δυτικά

στρείδι (oe-estuh)

ανηφορικος ΔΡΟΜΟΣ

()

κατηφορικός

()

Ταξί

Ταξί!

Ταξί! (Τάτσι)

Πάρε με _____, σε παρακαλώ.

. ()

Πόσο κοστίζει η οδήγηση στο _____;

? ()

Πάρε με εκεί, σε παρακαλώ.

. ()

Να κοιμηθώ

Έχετε ακόμα διαθέσιμα δωμάτια;

Tem quartos disponiveis; (Tei kwartoesj diespoenveisj)

Πόσο κοστίζει ένα δωμάτιο για ένα άτομο/δύο άτομα;

Quanto costa um quarto para um pessoal / dois pessoas; (Kwaantoe kosta oem kwartoe parum pessoeal/para doish pessoeasj)

Έχει το δωμάτιο ...

Tem ... όχι quarto; (Tei ... bye bye)

...φύλλα?

? ()

...Μια τουαλέτα?

uma casa de banho; (oma kaza duh banjoe)

...ένα μπάνιο?

uma casa de banho; (ooma kaza duh banjoe)

...ένα τηλέφωνο?

τηλέφωνο; (oem telefonuh)

...μία τηλεόραση?

uma τηλεόραση; (umma teluhviesau)

Μπορώ να δω το δωμάτιο πρώτα;

Posso ver o quarto; (possoe far oe kwowtoe)

Δεν έχετε τίποτα πιο ήρεμο;

? ()

...ψηλότερο?

μείζων? ( μείζων)

...καθαριστής?

καλαμπόκι λάμπο; (maisj liempoe)

...φτηνότερος?

καλαμποκι μπαρατο; (mash baratoe)

Εντάξει, θα το πάρω.

. ()

Μένω _____ νύχτα (ες).

. ()

Μπορείτε να μου συστήσετε ένα άλλο ξενοδοχείο;

? ()

Έχετε χρηματοκιβώτιο; (για πολύτιμα αγαθά)

? ()

... ερμάρια; (για ρούχα)

? ()

Περιλαμβάνεται πρωινό / δείπνο;

? ()

Τι ώρα είναι το πρωινό / δείπνο;

? ()

Θα θέλατε να καθαρίσετε το δωμάτιό μου;

? ()

Μπορείς να με ξυπνήσεις στα _____;

? ()

Θέλω να δω.

. ()

Χρήματα

Μπορώ να πληρώσω με δολάρια ΗΠΑ;

()

Μπορώ να πληρώσω με βρετανικές λίρες;

()

Μπορώ να πληρώσω με ευρώ;

()

Μπορώ να πληρώσω με πιστωτική κάρτα;

? ()

Μπορείτε να αλλάξετε χρήματα για μένα;

? ()

Πού μπορώ να ανταλλάξω χρήματα;

? ()

Μπορώ να ανταλλάξω επιταγές ταξιδιωτών εδώ;

? ()

Πού μπορώ να εξαργυρώσω τις ταξιδιωτικές επιταγές;

()

Ποια είναι η συναλλαγματική ισοτιμία;

? ()

Πού υπάρχει ΑΤΜ;

? ()

Φαγητό

Ένα τραπέζι για ένα άτομο / δύο άτομα, παρακαλώ.

. ()

Μπορώ να δω το μενού;

. ()

Μπορώ να ρίξω μια ματιά στην κουζίνα;

. ()

Υπάρχει κάποια ειδικότητα του σπιτιού;

? ()

Υπάρχει τοπικό πιάτο;

? ()

Είμαι χορτοφάγος.

. ()

Δεν τρώω χοιρινό.

. ()

Δεν τρώω βοδινό.

. ()

Τρώω μόνο kosher.

. ()

Μπορείτε να το φτιάξετε με λιγότερο λάδι/βούτυρο/λίπος, παρακαλώ;

? ()

σταθερό μενού

()

à la carte

()

ΠΡΩΙΝΟ ΓΕΥΜΑ

()

μεσημεριανό

()

απογευματινό τσάι (γεύμα)

()

δείπνο

()

Θα ήθελα _____.

. ()

Θα ήθελα ένα πιάτο με _____.

()

κοτόπουλο

frango ()

βοδινό κρέας

()

ψάρι

()

ζαμπόν

()

λουκάνικο

()

τυρί

()

Αυγά

φούρνος)

σαλάτα

()

(φρέσκα λαχανικά

()

(φρέσκα φρούτα

()

ψωμί

Ο Πάο (Ωχ)

τοστ

()

λαζάνια

()

ρύζι

()

φασόλια

()

Μπορώ να έχω ένα ποτήρι _____;

? ()

Μπορώ να έχω ένα φλιτζάνι _____;

? ()

Μπορώ να έχω ένα μπουκάλι _____;

? ()

καφές

Ω καφενείο (ω καφέ)

τσάι

ω χα (ω χαα)

χυμός

()

ανθρακούχο νερό

A agua com gas (Αχ, ακο-κο κο)

μεταλλικό νερό

Ένα ορυκτό água (Ah akoe-a mineral)

μπύρα

Μια cerveja (αχ σερβις)

κρασί

ω βίνχο (ω vienjoe): ερυθρό κρασί

Ωχ βίνχο (Oh vienjoe tientoe)

λευκό κρασί

Ω Βίνκο Μπράνκο (Oe vienjoe brankoe)

Μπορώ να έχω λίγο _____?

? ()

άλας

()

μαύρο πιπέρι

()

βούτυρο

()

Σερβιτόρος!

! ()

Είμαι έτοιμος.

. ()

Ήταν νοστιμότατο.

. ()

Μπορείτε να καθαρίσετε τις πλάκες;

? ()

Τον λογαριασμό παρακαλώ.

. ()

Βγαίνω

Σερβίρετε αλκοόλ;

? ()

Υπάρχει υπηρεσία τραπεζιού;

? ()

Μια μπύρα/δύο μπύρες, παρακαλώ.

. ()

Παρακαλώ, ένα ποτήρι κόκκινο / λευκό κρασί.

. ()

Σε παρακαλώ, ένα βάζο

. ()

Ένα μπουκάλι, παρακαλώ.

. ()

_____ (υγρό) από _____ (πρόσθετο ποτό), Σας παρακαλούμε.

. ()

ουίσκι

()

βότκα

()

ρούμι

()

νερό

()

σόδα

()

τόνικ

()

χυμός πορτοκάλι

()

κοκ

()

Έχετε σνακ;

? ()

Ενα ακόμη παρακαλώ.

. ()

Ένας ακόμη γύρος, παρακαλώ.

. ( ')

Πότε κλείνεις;

? ()

Στην υγειά σας!

! ()

Κατάστημα

Το έχετε αυτό στο μέγεθός μου;

? ()

Πόσο κοστίζει?

? ()

Είναι πολύ ακριβό.

. ()

Θέλετε να το πουλήσετε για _____;

? ()

ακριβός

Κάρο (Κάρο)

φτηνός

μπαράτο (μπαράτο)

Δεν μπορώ να αντέξω αυτό.

. ()

Δεν το θέλω.

. ()

Με ξεγελάς.

. ()

Δεν ενδιαφέρομαι.

. ()

Εντάξει, θα το πάρω.

. ()

Μπορώ να έχω μια τσάντα;

? ()

Παραδίδετε (στο εξωτερικό);

()

Θα ήθελα...

. ()

...οδοντόκρεμα.

. ()

...οδοντόβουρτσα.

. ()

... ταμπόν.

. ( ')

...σαπούνι.

. ()

...σαμπουάν.

. ()

...ένα παυσίπονο.

. ()

... ένα φάρμακο για το κοινό κρυολόγημα.

()

... δισκία στομάχου.

... ()

... ξυραφάκια

. ()

...μία ομπρέλα.

. ()

... αντηλιακό.

. ()

...μια ΚΑΡΤΑ.

. ()

... γραμματόσημα.

. ()

... μπαταρίες.

. ()

...χαρτί για γράψιμο.

. ()

...ένα στυλό.

. ()

... Ολλανδικά βιβλία.

. ()

... Ολλανδικά περιοδικά.

. ()

... μια ολλανδική εφημερίδα.

. ()

... λεξικό Ολλανδικά-Πορτογαλικά.

. ()

Να οδηγείς

Θέλω να νοικιάσω ένα αυτοκίνητο.

. ()

Μπορώ να το ασφαλίσω;

? ()

Να σταματήσει

()

μονόδρομος

()

δίνω προτεραιότητα

()

απαγόρευση στάθμευσης

()

όριο ταχύτητας

()

ΒΕΝΖΙΝΑΔΙΚΟ

()

βενζίνη

()

ντίζελ

()

αρχές

Δεν έχω κάνει κάτι λάθος.

. ()

Ήταν μια παρανόηση.

. ()

Που με πηγαίνεις?

? ()

Συλλαμβάνω;

? ()

Είμαι Ολλανδός/Βέλγος/Σουρινάμ υπήκοος.

()

Θέλω να μιλήσω στην πρεσβεία / προξενείο της Ολλανδίας / Βελγίου / Σουρινάμ.

()

Θέλω να μιλήσω με έναν δικηγόρο.

()

Δεν μπορώ να πληρώσω πρόστιμο τώρα;

()

Αυτό είναι ένα χρησιμοποιήσιμος άρθρο. Περιέχει πληροφορίες για το πώς να φτάσετε εκεί, καθώς και τα κύρια αξιοθέατα, τη νυχτερινή ζωή και τα ξενοδοχεία. Ένα περιπετειώδες άτομο θα μπορούσε να χρησιμοποιήσει αυτό το άρθρο, αλλά να το βυθίσει και να το επεκτείνει!