Βιβλίο φράσεων Λατινικά - Taalgids Latijn

Το λατινικά είναι μια νεκρή γλώσσα, αλλά η γλώσσα εξακολουθεί να χρησιμοποιείται σήμερα στην επιστήμη, το νομικό σύστημα και την ιατρική. Τα λατινικά είναι μόνο στο η πόλη του Βατικανού η επίσημη εθνική γλώσσα, η Λατινική είναι αυτή τη στιγμή η κύρια γλώσσα σε καμία άλλη χώρα. Αυτό το λεξικό περιέχει κλασικά λατινικά, λατινικά όπως ομιλούνταν στην αρχαία ρωμαϊκή αυτοκρατορία.

Γραμματική

Τα λατινικά έχουν εκτεταμένη και σχετικά περίπλοκη γραμματική, εδώ συζητούνται οι σημαντικότερες πτυχές της γραμματικής.

ουσιαστικά

Ουσιαστικά

Το λατινικό περιέχει πέντε περιπτώσεις, κάθε περίπτωση έχει τη δική της λειτουργία στην πρόταση:

• Ονομαστική - Υποκείμενο ουσιαστικό μέρος της προστακτικής
• Γενική - ρήτρα επιθέτου
• Δανική - Έμμεσο Αντικείμενο
• Κατηγορούμενο - Άμεσο Αντικείμενο
• Αφαιρετική - Επιρρηματική πρόταση

Οι περιπτώσεις μπορούν να έχουν τρία φύλα: αρσενικό, θηλυκό και, σε αντίθεση με τις άλλες ρομανικές γλώσσες, ουδέτερο. Τα ουσιαστικά μπορούν να χωριστούν σε πέντε ομάδες:

Οι ουσιαστικές κλίσεις 1 έως 5 ενικού

Υπόθεση	Ομάδα 1	Ομάδα 2	Ομάδα 2	Ομάδα 3	Ομάδα 4	Ομάδα 5	Μέθοδος μετάφρασης ροζα
Ονομαστική πτώση	Rosένα	κυριαρχείμας	Κουδούνιεμ	Βασιλιάς	λάκκαμας	fides	Το τριαντάφυλλο
γενική	Rosαε	κυριαρχείΕγώ	ΚουδούνιΕγώ	regείναι	λάκκαμας	πίστηΕγώ	του τριαντάφυλλου
δοτική πτώση	Rosαε	κυριαρχείΟ	ΚουδούνιΟ	regΕγώ	λάκκακρεμμύδι	πίστηΕγώ	On/for the rose
Αιτιατική	Rosείμαι	κυριαρχείεμ	Κουδούνιεμ	regεμ	λάκκαεμ	πίστηΜ	Το τριαντάφυλλο
αφαιρετική πτώση	Rosένα	κυριαρχείΟ	ΚουδούνιΟ	regμι	λάκκαεσείς	πίστη	Με/από/στο τριαντάφυλλο
Ονομαστική μετάφραση	Τριαντάφυλλο	Κύριος	Πόλεμος	Βασιλιάς	Λίμνη	(Τιμή) λέξη	-

Ουσιαστική κλίση 1 έως 5 πληθυντικού

Υπόθεση	Ομάδα 1	Ομάδα 2	Ομάδα 2	Ομάδα 3	Ομάδα 4	Ομάδα 5	Μέθοδος μετάφρασης ροζες
Ονομαστική πτώση	Rosαε	κυριαρχείμας	Κουδούνιεμ	reges	λάκκαμας	πίστημικρό	Τα τριαντάφυλλα
γενική	Rosφειδογλώσσον	κυριαρχείorum	Κουδούνιorum	regεμ	λάκκαuus	πίστηρούμι	των τριαντάφυλλων
δοτική πτώση	Rosείναι	κυριαρχείείναι	Κουδούνιείναι	regibus	λάκκαibus	πίστηλεωφορείο	Προς/για τα τριαντάφυλλα
Αιτιατική	Rosφλαμουριά	κυριαρχείos	Κουδούνιένα	reges	λάκκαμας	πίστημικρό	Τα τριαντάφυλλα
αφαιρετική πτώση	Rosείναι	κυριαρχείείναι	Κουδούνιείναι	regibus	λάκκαibus	πίστηλεωφορείο	Με/από/στα τριαντάφυλλα
Ονομαστική μετάφραση	τριαντάφυλλα	Αντρών	του πολέμου	βασιλιάδες	Λίμνες	(Τιμή) λέξεις	-

1. Το φύλο των ομάδων έχει ως εξής:

• • Γυναίκα = Ομάδα 1 και Ομάδα 5
  • Αρσενικό = Ομάδα 2 (Με έξοδο -μας) και ομάδα 4
  • Ουδέτερο = Ομάδα 2 (Με λήξη -μ)
  • Ομαδοποιήστε 3 λέξεις με ονομαστικό πληθυντικό σε -es είναι αρσενικά ή θηλυκά και πληθυντικός ονοματικός στο -ένα δείχνει μια ουδέτερη λέξη.

1. Λέξεις με το τέλος -μας μπορεί να λυγίσει μέσω των ομάδων 2, 3 ή 4, δώστε προσοχή! Murus= Ομάδα 2, σώμα= Ομάδα 3 και Λιμάνι= Ομάδα 4.
2. Οι ομάδες 4 και 5 είναι οι λιγότερο συνηθισμένες στη λατινική γραμματική σε σύγκριση με τις άλλες ομάδες.

Επίθετα

Τα επίθετα ταυτίζονται με τα ουσιαστικά, δηλαδή το επίθετο έχει το ίδιο φύλο, περίπτωση και αριθμό (ενικό ή πληθυντικό) με το ουσιαστικό για το οποίο αυτό το επίθετο λέει κάτι. Ένα επίθετο μπορεί να κλίνεται μόνο σύμφωνα με τις ομάδες 1, 2 και 3. Για παράδειγμα:

-Ροςένα παρβένα (Το μικρό τριαντάφυλλο) - Θηλυκό ονομαστικό ενικό. -DominΟ ιραταΟ (Προς/από εξαγριωμένο άρχοντα) - Αρσενική δοτική/αφαιρετική ενικού. -Αριθεμ θράσοςεμ (Από τους απερίσκεπτους βασιλιάδες) - Αρσενικό γενετικό πληθυντικό.

• Σημείωση, οι λέξεις της ομάδας 3 μπορούν επίσης να έχουν επίθετα που έχουν κλίση ως λέξεις ομάδας 1 ή ομάδας 2: ΜητρΕγώ άγχοςαε (Στην ανήσυχη μητέρα) - Θηλυκή δοτική ενικού.
• Επίσης, οι λέξεις της ομάδας 1 ή 2 μπορούν να πάρουν επίθετα που κλίνονται σαν λέξη ομάδας 3: Υπηρεσίαorum φρούριοεμ (Από τους γενναίους δούλους) - Αρσενικό γενικό πληθυντικό.
• Στις λέξεις της ομάδας 4 και 5 δίνεται ένα επίθετο της ομάδας 1, 2 ή 3: Σε θύραεσείς αγνοώΟ (Σε άγνωστο λιμάνι) - Αρσενική αφαιρετική ενικού.

ρήματα

Ομαλά ρήματα

Τα κανονικά ρήματα στα λατινικά τελειώνουν με -είναι, -πριν, -οργή ή -πριν. Η διαφορά μεταξύ των ρημάτων on -πριν και -πριν είναι αυτό -πριν είναι "e-stem", οπότε το "e" ανήκει στο στέλεχος, και -πριν είναι ένα σύμφωνο στέλεχος, εδώ το 'e' είναι το λεγόμενο γραβάτα-φωνητικό. Στην πραγματική ζωή, ένα e-στέλεχος δεν έχει έμφαση στο 'e', ​​αντιπροσωπεύει τώρα τη διάκριση μεταξύ ενός e-stem και ενός mk-stem.

Κανονικά ρήματα praesens (o.t.t.)

Προσωπική αντωνυμία	A-stam	E-stam	I-stam	MK φυλή	Μετάφραση Vocare
εγώ	φωνηΟ	κίνησηΟ	ήχουΟ	ζωΟ	Τηλεφωνώ
Tu	vocaμικρό	κίνησημικρό	ήχουμικρό	ζωείναι	τηλεφωνείς
Is, Ea, Id	vocaτ	κίνησητ	ήχουτ	ζωτο	αυτός, αυτή, καλεί
Αρ	vocaσπουργίτης	κίνησησπουργίτης	ήχουσπουργίτης	ζωmus	καλούμε
Αλεπού	vocatis	κίνησηtis	ήχουtis	ζωτο	τηλεφωνείς
Αυγό, Eae, Ea	vocant	κίνησηnt	ήχουαντ	ζωαντ	ΚΑΛΟΥΝ
Απαρέμφατο	vocare	movere	ακροατώ	vivere	κλήση
Επιτακτικός	voca - φωνητικός	κίνηση - movete	audi - audition	viv (e) - vivite	κλήση! - κλήσεις!

Κανονικά ρήματα imperfectum (o.a.)

Προσωπική αντωνυμία	A-stam	E-stam	I-stam	MK φυλή	Μετάφραση Vocare
εγώ	vocaμπαμ	κίνησημπαμ	ήχουεβαμ	ζωεβαμ	φώναξα
Tu	vocaμπάσσο	κίνησημπάσσο	ήχουebas	ζωebas	έκλαψες
Is, Ea, Id	vocaνυχτερίδα	κίνησηνυχτερίδα	ήχουδημόσια συζήτηση	ζωδημόσια συζήτηση	αυτός, αυτή, έκλαιγε
Αρ	vocabamus	κίνησηbamus	ήχουebamus	ζωebamus	καλέσαμε
Αλεπού	vocabatis	κίνησηbatis	ήχουebatis	ζωebatis	φώναξες
Αυγό, Eae, Ea	vocaμπαντ	κίνησημπαντ	ήχουανυπόμονος	ζωανυπόμονος	Κάλεσαν

Κανονικά ρήματα perfectum (v.t.t.)

Προσωπική αντωνυμία	A-stam	E-stam	I-stam	MK φυλή	Μετάφραση Vocare
εγώ	λεξιλόγιοΕγώ	κινΕγώ	ήχουΕγώ	vixΕγώ	Κάλεσα/κάλεσα
Tu	λεξιλόγιοisti	κινisti	ήχουisti	vixisti	τηλεφώνησες/έχεις καλέσει
Is, Ea, Id	λεξιλόγιοτο	κιντο	ήχουτο	vixτο	αυτός, αυτή, κάλεσε/έχει καλέσει
Αρ	λεξιλόγιοmus	κινmus	ήχουmus	vixmus	καλέσαμε/έχουμε καλέσει
Αλεπού	λεξιλόγιοistis	κινistis	ήχουistis	vixistis	τηλεφώνησες/έχεις καλέσει
Αυγό, Eae, Ea	λεξιλόγιοερουτ	κινερουτ	ήχουερουτ	vixερουτ	κάλεσαν/κάλεσαν
Απαρέμφατο	vocavis	ταινία	audiovisse	vixisse	(να) έχουν καλέσει

• Ένας τέλειος χρόνος μπορεί να μεταφραστεί στα Ολλανδικά με έναν απλό παρελθόντα χρόνο, αλλά και με έναν ενεστώτα τέλειο χρόνο.
• Το στέλεχος ενός ρήματος αλλάζει σε όλους τους τέλειους χρόνους (έτσι και στους v.v.t. και v.t.t.t.), υπάρχουν κανόνες για αυτό:
  • Τα στελέχη Α και τα στελέχη Ι είναι συνήθως κανονικά, πίσω από το στέλεχος είναι α -v. Μετά από αυτό έρχονται οι καταλήξεις για το perfectum.
  • Τα στελέχη Ε και τα στελέχη ΜΚ είναι συνήθως ακανόνιστα, πρέπει να μάθετε το τέλειο στέλεχος. Αλλά αν αυτό είναι κανονικό, θα υπάρχει -ΕΣΕΙΣ πίσω από τον κορμό.
• Στο λεξικό οι τέλειες μορφές ΔΕΝ είναι στον αόριστο του τέλειου, αλλά στο 1ο ενικό πρόσωπο του τέλειου.

Ανώμαλα ρήματα

Ωστόσο, τα λατινικά έχουν επίσης ακανόνιστα ρήματα, αλλά δεν υπάρχουν τόσα πολλά όπως στις άλλες ρομανικές γλώσσες. Τα πιο συχνά χρησιμοποιούμενα ακανόνιστα ρήματα είναι: Esse, posse, velle, nolle, malle, ire και ferre.

Ακανόνιστα ρήματα praesens (o.t.t.)

Προσωπική αντωνυμία	Είναι	Ικανός για	Θέλω	Δεν θέλω να	Μάλλον θέλω	Να πάω	φέρνω, φέρνω
εγώ	άθροισμα	Ποσούμ	volo	nolo	malo	eo	φερό
Tu	es	δοχεία	ψάρι	καλόγρια ψάρια	τσίχλα	είναι	φερές
Is, Ea, Id	εκ	ισχυρότερο	γεμίζει	μοναχή γεμίζει	μαβούρα	το	γόνιμος
Αρ	άθροισμα	Ποσούμ	Ενταση ΗΧΟΥ	nolumus	malumus	mus	ferimus
Αλεπού	εστις	potestis	vultis	non vultis	mavultis	το	fertilis
Αυγό, Eae, Ea	sunt	τυχαία	εθελοντής	μηδενικός	κακόβουλο	eunt	τρελαίνομαι
Απαρέμφατο	esse	απόσπασμα χωροφυλακής	βελούδο	nolle	ανόητος	οργή	ferre
Επιτακτικός	es - este	-	-	noli - nolite	-	i - ite	fer - ferte

Το ρήμα «έχω» δεν υπάρχει στα λατινικά. Για να δηλωθεί η κατοχή λέγεται «dative est of sunt», άρα η προσωπική αντωνυμία στη δοτική est/sunt. Θα μοιάζει με αυτό:

1. ποτέτες mihi εκ. (Η δύναμη είναι δική μου -> έχω τη δύναμη)
2. Σορόρες οστό της κνήμης sunt. (Οι αδελφές εξαρτώνται από εσάς -> Έχετε αδελφές)
3. Vox magna αυγό εκ. (Μια δυνατή φωνή ανήκει σε αυτόν/αυτήν -> Αυτός/αυτή/έχει μια δυνατή φωνή)
4. casa parvac nobis εκ. (Μια μικρή καμπίνα είναι δική μας -> Έχουμε μια μικρή καμπίνα)
5. Sedes vobis sunt. (Τα καθίσματα είναι δικά σας -> Έχετε θέσεις)
6. pecunia απαίτηση εκ. (Τα χρήματα είναι δικά τους -> Έχουν χρήματα)

• Λάβετε υπόψη ότι δεν έχει δημιουργηθεί χρόνος ολοκλήρωσης με αυτήν την κατασκευή! Στα λατινικά δεν μπορεί να υπάρχει να είσαι/έχω/γίνομαι παρελθοντική μετοχή εμφανίζεται ».
• Οι προσωπικές αντωνυμίες στη δοτική είναι πλάγιες.

Προφορά

Τα λατινικά, φυσικά, χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο, αλλά στα λατινικά τα γράμματα J και W δεν υπάρχουν. Το I αντικαθιστά μερικές φορές το J, και υπάρχουν λέξεις με W στο λεξικό, αλλά αυτές είναι γερμανικές δανεικές λέξεις και το βλέπετε μόνο στα μεσαιωνικά λατινικά. Τα γράμματα Υ και Ζ είναι εξαιρετικά και εμφανίζονται μόνο στις ελληνικές δανεικές λέξεις. Και τέλος, το Κ είναι επίσης πολύ εξαιρετικό.

φωνήεντα

ένα

ως το αα σε τυρί ή αν το ένα σε διαφορετικός

μι

ως το εε σε κρέας ή αν το μι σε άγγελος

Εγώ

ως το δηλ σε βρώμικος ή αν το Εγώ σε σκοπός

Ο

ως το ωω σε ευσεβής ή αν το Ο σε Μέλισσα

ΕΣΕΙΣ

ως το Ωχ σε μεταφορά

Υ

ως το δηλ σε Σύστημα

σύμφωνα

B, C, D, F, G, H, K, L, M, N, P, Q, R, S, T, V, X και Z

σι

ως το σι σε μέσα

ντο

ως το κ σε χαλίκι

ρε

ως το ρε σε να τολμήσει

φά

ως το φά σε ποδήλατο

σολ

ως το 'αγγλικό G' στο Καλός

εεε

προφέρεται απαλά.

κ

ως το κ σε ΝΤΟΥΛΑΠΑ ΡΟΥΧΩΝ

μεγάλο

ως το μεγάλο σε Λάμπα

Μ

ως το Μ σε Λίμνη

Ν

ως το ν σε απαιτείται

Π

ως το Π σε Πουτίγκα

QUI

αν kw σε κουίζ, ο Ερ ΠΑΝΤΑ ακολουθείται από α ΕΣΕΙΣ.

R

ως το ρ σε συμβούλια

μικρό

ως το μικρό σε πονηριά

Τ

ως το τ σε τότε

V

σαν ένα w σε Γιατί

Χ

ως το κς σε μάγισσα

z

ως το z σε Ήλιος

διφθόγγους

ΑΕ

αν αατζ σε Κοράκι

Ωχ

αν Ωχ σε αυτοκίνητο

Ο.Ε

αν ωωω σε σανός

Χωρίς διφθόγγο

ΑΥΓΟ

αν εε-δηλ

ΕΕ

αν εε-οο ή αν ew

IE

αν εε-εε

ΚΡΕΜΜΥΔΙ

αν οο-εε

UU

αν κάνω έρωτα

Λεξικό

βασικές λέξεις

Κοινές εκφράσεις ΑΝΟΙΞΕ ΚΛΕΙΣΤΟ ΕΙΣΟΔΟΣ ΕΞΟΔΟΣ ΣΠΡΩΞΤΕ ΤΡΑΒΗΞΤΕ τουαλέτα ΑΝΔΡΕΣ, ΑΝΔΡΕΣ ΚΥΡΙΕΣ, ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΑΠΑΓΟΡΕΥΜΕΝΟΣ

Καλή μέρα. (επίσημος)

. ()

Γεια σου. (άτυπος)

. ()

Πώς είσαι;

? ()

Καλά ευχαριστώ.

. ()

Πως σε λένε?

? ()

Το όνομά μου είναι ______.

. ()

Χαίρομαι που σε γνωρίζω.

. ()

Σας παρακαλούμε.

. ()

Ευχαριστώ.

. ()

Μην το αναφέρετε.

. ()

Ναί.

Δεν υπάρχει στα Λατινικά, επιβεβαιώστε την πρόταση επανειλημμένα.

Νέος.

Δεν υπάρχει στα Λατινικά, επιβεβαιώστε την πρόταση επανειλημμένα.

Με συγχωρείς.

. ()

Συγνώμη.

. ()

Αντίο.

. ()

Δεν μιλάω ______.

. ()

Μιλάς Ολλανδικά?

? ()

Μιλάει κανείς εδώ ολλανδικά;

? ()

Βοήθεια!

! ( !)

Καλημέρα.

. ()

Καλό απόγευμα.

. ()

Καληνυχτα.

. ()

Δεν καταλαβαίνω.

. ()

Που είναι η τουαλέτα?

? ( ?)

Όταν προκύψουν προβλήματα

Ασε με ήσυχο.

. ()

Μη με ακουμπάς!

! ( !)

Καλώ την αστυνομία.

. ()

Επιβολή του νόμου!

! ()

Να σταματήσει! Κλέφτης!

!  ! ()

Χρειάζομαι τη βοήθειά σου.

. ()

Είναι επείγον.

. ()

Χάθηκα.

. ()

Έχασα την τσάντα μου.

. ()

Εχασα το πορτοφόλι μου.

. ()

Είμαι άρρωστος.

. ()

Χτύπησα.

. ()

Χρειάζομαι ένα γιατρό.

. ( ')

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το τηλέφωνό σου?

? ()

Αριθμοί

1

Unus (οίνος)

2

δίδυμο (do-oo)

3

tres (τρες)

4

Quattuor (kwatoe-ή)

5

Quinque (βασίλισσα)

6

σεξ (φύλο)

7

Σεπτέμβριος (Σεπτέμβριος)

8

Octo (Οκτώβριος)

9

Νοέμβριος (noowem)

10

Decem (deekem)

11

Undecim (undekim)

12

Duodecim (do-oo-deekim)

13

Tredecim (treedeekim)

14

Quattuordecim (kwattoe-or-deekim)

15

Quindecim (kweedekim)

16

Sedecim (seedeekim)

17

Septemdecim (septemdeekim)

18

Duodeviginti (do-oo-deewiekientie)

19

Undeviginti (odeewiekientie)

20

χρονογράφημα (wiekientie)

21

Vigintiusus (wiekientie oenus)

22

Viginti duo (wiekientie doe-oo)

23

Viginti tres (δέντρα wiekientie)

30

Triginta (triekienta)

40

Quadraginta (quadrakienta)

50

Quinquaginta (kwienkwakienta)

60

sexaginta (sexaakienta)

70

Εβδομήκοντα (septoe-aa-kienta)

80

Octoginta (oktookienta)

90

nonaginta (nonaakienta)

100

Κέντρο (kentrom)

200

Ducenti (ψηφοθηρία)

300

Trecenti (σχέδιο)

1000

Mille (μίλια)

2000

Duo milla (do-oo miela)

100.000

Κέντρο milla (Kentrom miela)

1.000.000

Decies centena milia (deekie-ees kenteena miela)

1.000.000.000,000

()

αριθμός _____ (τρένο, λεωφορείο κλπ.)

()

Ήμισυ

()

πιο λιγο

()

Λίμνη

()

χρόνος

τώρα

nunc (noenk)

αργότερα

()

Για

()

πρωί

χαίτη (φεγγάρι)

απόγευμα

()

απόγευμα

Βέσπερ (σφήκα)

Νύχτα

nox (noks)

Ρολόι

Μια ώρα το πρωί

()

δύο το πρωί

()

Δώδεκα το απόγευμα

( )

Μια ώρα το μεσημέρι

()

Δύο το μεσημέρι

()

Μεσάνυχτα

()

Ακριβός

_____ λεπτά)

Minutum/λεπτά (minutoum/minuuta)

_____ ώρες ώρες

Hora/horae (hora/horaaj)

_____ ημέρες)

πεθαίνει/πεθαίνει (die-ees/die-ees)

_____ εβδομάδα (ες)

Hebdomada/hebdomadae (hebdoomaada/hebdoomaadaaj)

_____ μήνας

mensis/έμμηνος ρύση (mensis/έμμηνος ρύση)

_____ έτος (ες)

Annus/anni (άνοες/ανιέ)

Να ξημερώσει

Σήμερα

Hodie (Hoodie-ee)

εχθές

()

αύριο

()

αυτή την εβδομάδα

()

Την προηγούμενη εβδομάδα

()

την επόμενη εβδομάδα

()

Δευτέρα

Πεθαίνει η Λούνα (die-ees lonaaj)

Τρίτη

Πεθαίνει ο Μάρτης (die-ees martis)

Τετάρτη

Πεθαίνει ο Ερμής (die-ees brandoerie-ies)

Πέμπτη

Dies Iovis (die-ees joowis)

Παρασκευή

Dies Veneris (die-ees weeneris)

Σάββατο

Πεθαίνει Saturni (die-ees saturnie)

Κυριακή

Πεθαίνει ο Σόλις (die-ees soolis)

Μήνες

Ιανουάριος

Ιανουάριος (Janoe-aarie-oes)

Φεβρουάριος

Φεβρουάριος (Feebroe-aarie-oes)

Μάρτιος

Μάρτιν (martie-oes)

Απρίλιος

Aprilis (Aprilis)

Ενδέχεται

maius (Maa-ie-oes)

Ιούνιος

Iunius (Joenie-oes)

Ιούλιος

julius (jolie-oes)

Αύγουστος

Αύγουστος (Owkustoes)

Σεπτέμβριος

Σεπτέμβριος (Σεπτέμβριος)

Οκτώβριος

Οκτ (Οκτώβριος)

Νοέμβριος

Νοέμβριος (Νοέμβριος)

Δεκέμβριος

Δεκ (Δεκέμβριος)

Να χρωματίσεις

μαύρος

()

λευκό

()

γκρί

()

το κόκκινο

()

μπλε

()

κίτρινος

()

πράσινος

()

Πορτοκάλι

()

Βιολέτα

()

καφέ

()

Μεταφορά

Τρένο και λεωφορείο

Πόσο κοστίζει ένα εισιτήριο για _____;

? ()

Ένα εισιτήριο για _____, παρακαλώ.

. ()

Πού πάει αυτό το τρένο/λεωφορείο;

? ()

Πού είναι το τρένο/λεωφορείο για _____;

? ()

Αυτό το τρένο/λεωφορείο σταματάει στο _____;

? ()

Πότε φεύγει το τρένο/λεωφορείο για _____;

? ()

Πότε φτάνει το τρένο/λεωφορείο στο _____;

? ()

Κατευθύνσεις

Πώς πάω στο _____ ?

? ()

...ο σταθμός?

? ()

...Η στάση του λεωφορείου?

? ()

...το αεροδρόμιο?

? ()

... το κέντρο της πόλης;

? ()

... ο ξενώνας νεότητας;

? ()

...το ξενοδοχείο?

? ()

... το προξενείο της Ολλανδίας/Βελγίου/Σουρινάμ;

? ()

Πού είναι πολλά ...

()

...Ξενοδοχεία?

? ()

... εστιατόρια;

? ()

... καφενεία;

? ()

...αξιοθέατα?

? ()

Μπορείτε να το σημειώσετε στο χάρτη;

? ()

δρόμος

()

Στρίψτε αριστερά.

. ()

Στρίψτε δεξιά.

. ()

αριστερά

()

σωστά

()

ευθεία

()

προς _____

()

πέρα από το _____

()

για το _____

()

Σημειώστε το _____.

. ()

σημείο τομής

()

Βόρειος

()

Νότος

()

Ανατολή

()

δυτικά

()

ανηφορικος ΔΡΟΜΟΣ

()

κατηφορικός

()

Ταξί

Ταξί!

! ()

Πήγαινε με στο _____, σε παρακαλώ.

. ()

Πόσο κοστίζει η οδήγηση στο _____;

? ()

Πάρε με εκεί, σε παρακαλώ.

. ()

Να κοιμηθώ

Έχετε ακόμα διαθέσιμα δωμάτια;

? ()

Πόσο κοστίζει ένα δωμάτιο για ένα άτομο/δύο άτομα;

? ()

Έχει το δωμάτιο ...

()

...φύλλα?

? ()

...Μια τουαλέτα?

? ()

...ένα μπάνιο?

? ()

...ένα τηλέφωνο?

? ()

...μία τηλεόραση?

? ()

Μπορώ να δω το δωμάτιο πρώτα;

? ()

Δεν έχεις τίποτα πιο ήρεμο;

? ()

...ψηλότερο?

? ()

...καθαριστής?

? ()

...φτηνότερος?

? ()

Εντάξει, θα το πάρω.

. ()

Μένω _____ νύχτες (ες).

. ()

Μπορείτε να μου προτείνετε άλλο ξενοδοχείο;

? ()

Έχετε χρηματοκιβώτιο; (για πολύτιμα αγαθά)

? ()

... ντουλάπια; (για ρούχα)

? ()

Περιλαμβάνεται πρωινό/δείπνο;

? ()

Τι ώρα είναι πρωινό/δείπνο;

? ()

Θα θέλατε να καθαρίσετε το δωμάτιό μου;

? ()

Μπορείτε να με ξυπνήσετε στις _____;

? ()

Θέλω να κάνω check out.

. ()

Χρήματα

Μπορώ να πληρώσω με δολάρια ΗΠΑ;

()

Μπορώ να πληρώσω με Λίρες Αγγλίας;

()

Μπορώ να πληρώσω με ευρώ;

()

Μπορώ να πληρώσω με πιστωτική κάρτα;

? ()

Μπορείτε να αλλάξετε χρήματα για μένα;

? ()

Πού μπορώ να ανταλλάξω χρήματα;

? ()

Μπορώ να ανταλλάξω ταξιδιωτικές επιταγές εδώ;

? ()

Πού μπορώ να εξαργυρώσω ταξιδιωτικές επιταγές;

()

Ποια είναι η συναλλαγματική ισοτιμία;

? ()

Πού υπάρχει ΑΤΜ;

? ()

Φαγητό

Ένα τραπέζι για ένα άτομο/δύο άτομα, παρακαλώ.

. ()

Μπορώ να δω το μενού;

. ()

Μπορώ να ρίξω μια ματιά στην κουζίνα;

. ()

Υπάρχει κάποια ειδικότητα του σπιτιού;

? ()

Υπάρχει τοπικό πιάτο;

? ()

Είμαι χορτοφάγος.

. ()

Δεν τρώω χοιρινό.

. ()

Δεν τρώω βόειο κρέας.

. ()

Τρώω μόνο kosher.

. ()

Μπορείτε να το φτιάξετε με λιγότερο λάδι/βούτυρο/λίπος, παρακαλώ;

? ()

σταθερό μενού

()

à la carte

()

ΠΡΩΙΝΟ ΓΕΥΜΑ

()

μεσημεριανό

()

απογευματινό τσάι (γεύμα)

()

δείπνο

()

Θα ήθελα _____.

. ()

Θα ήθελα ένα πιάτο με _____.

()

κοτόπουλο

()

βοδινό κρέας

()

ψάρι

()

ζαμπόν

()

λουκάνικο

()

τυρί

()

Αυγά

()

σαλάτα

()

(φρέσκα λαχανικά

()

(φρέσκα φρούτα

()

ψωμί

()

τοστ

()

λαζάνια

()

ρύζι

()

φασόλια

()

Μπορώ να πιω ένα ποτήρι _____;

? ()

Μπορώ να έχω ένα φλιτζάνι _____;

? ()

Μπορώ να έχω ένα μπουκάλι _____;

? ()

καφές

()

τσάι

()

χυμός

()

ανθρακούχο νερό

()

μεταλλικό νερό

()

μπύρα

()

κόκκινο/λευκό κρασί

()

Μπορώ να έχω λίγο _____?

? ()

άλας

()

μαύρο πιπέρι

()

βούτυρο

()

Σερβιτόρος!

! ()

Είμαι έτοιμος.

. ()

Ήταν νοστιμότατο.

. ()

Μπορείτε να καθαρίσετε τις πλάκες;

? ()

Τον λογαριασμό παρακαλώ.

. ()

Βγαίνω

Σερβίρετε αλκοόλ;

? ()

Υπάρχει υπηρεσία τραπεζιού;

? ()

Μια μπύρα/δύο μπύρες, παρακαλώ.

. ()

Ένα ποτήρι κόκκινο/λευκό κρασί, παρακαλώ.

. ()

Ένα βάζο, παρακαλώ

. ()

Ένα μπουκάλι, παρακαλώ.

. ()

_____ (υγρό) του _____ (πρόσθετο ποτό), Σας παρακαλούμε.

. ()

ουίσκι

()

βότκα

()

ρούμι

()

νερό

()

σόδα

()

τόνικ

()

χυμός πορτοκάλι

()

κοκ

()

Έχετε αναψυκτικά/σνακ/σνακ;

? ()

Ενα ακόμη παρακαλώ.

. ()

Ένας ακόμη γύρος, παρακαλώ.

. ( ')

Πότε κλείνεις;

? ()

Στην υγειά σας!

! ()

Κατάστημα

Το έχεις στο μέγεθός μου;

? ()

Πόσο κοστίζει?

? ()

Είναι πολύ ακριβό.

. ()

Θέλετε να το πουλήσετε για _____;

? ()

ακριβός

()

φτηνός

()

Δεν μπορώ να το αντέξω αυτό.

. ()

Δεν το θέλω.

. ()

Με ξεγελάς.

. ()

Δεν ενδιαφέρομαι.

. ()

Εντάξει, θα το πάρω.

. ()

Μπορώ να έχω μια τσάντα;

? ()

Παραδίδετε (στο εξωτερικό);

()

Θα ήθελα...

. ()

...οδοντόκρεμα.

. ()

...οδοντόβουρτσα.

. ()

... ταμπόν.

. ( ')

...σαπούνι.

. ()

...σαμπουάν.

. ()

...ένα παυσίπονο.

. ()

... ένα φάρμακο για το κοινό κρυολόγημα.

()

... δισκία στομάχου.

... ()

... ξυραφάκια

. ()

...μία ομπρέλα.

. ()

... αντηλιακό.

. ()

...μια ΚΑΡΤΑ.

. ()

... γραμματόσημα.

. ()

... μπαταρίες.

. ()

...χαρτί για γράψιμο.

. ()

...ένα στυλό.

. ()

... Ολλανδικά βιβλία.

. ()

... Ολλανδικά περιοδικά.

. ()

... μια ολλανδική εφημερίδα.

. ()

... ολλανδικό -______ λεξικό.

. ()

Να οδηγείς

Θέλω να νοικιάσω αυτοκίνητο.

. ()

Μπορώ να το έχω ασφαλισμένο;

? ()

Να σταματήσει

()

μονόδρομος

()

δώστε προτεραιότητα

()

απαγόρευση στάθμευσης

()

όριο ταχύτητας

()

ΒΕΝΖΙΝΑΔΙΚΟ

()

βενζίνη

()

ντίζελ

()

αρχές

Δεν έχω κάνει κάτι λάθος.

. ()

Wasταν μια παρεξήγηση.

. ()

Που με πηγαίνεις?

? ()

Έχω συλληφθεί;

? ()

Είμαι Ολλανδός/Βέλγος/Σουρινάμ υπήκοος.

()

Θέλω να μιλήσω με την πρεσβεία/προξενείο της Ολλανδίας/Βελγίου/Σουρινάμ.

()

Θέλω να μιλήσω με έναν δικηγόρο.

()

Δεν μπορώ να πληρώσω πρόστιμο τώρα;

()

Αυτό το άρθρο είναι ακόμα τελείως υπό κατασκευή . Περιέχει ένα πρότυπο, αλλά όχι ακόμα αρκετές πληροφορίες για να είναι χρήσιμες για έναν ταξιδιώτη. Βουτήξτε και επεκτείνετε το!