Ταξιδιωτικό λεξικό της Τσεχίας - Tšekin matkasanakirja

Τσεχική γλώσσα (Τσετίνα) είναι μια δυτικοσλαβική γλώσσα που συνδέεται στενά με τα σλοβακικά και τα πολωνικά.

Καταλαβαίνουν

Τσεχικό αλφάβητο:

  • A, (Á), B, C, Č, D, (Ď), E, ​​(É), (Ě), F, G, H, Ch, I, (Í), J, K, L, Μ, Ν, (Ň), Ο, (Ó), P, Q, R, Ř, S, Š, T, (Ť), U, (Ú), (Ů), V, W, X, Y, (Ý), Z,

Πες το

  • ΕΝΑ [αː] μακρύς ήχος α
  • ΝΤΟ προφέρεται [tʃ] tš
  • ρε ήχους ρε
  • ΜΙ μεγάλη ηλεκτρονική φωνή
  • ΜΙ προφέρεται [jɛ] je
  • Í, Ý μακριά i-voice
  • Ω [ɔ̹ː] μακρύ ο-ήχος
  • ΤΟΥ ακούγεται σαν ισπανικά nj
  • Ε [r̻] ένας αδύναμος, δονητικός, s-μικτός ήχος r που σχηματίστηκε στην άκρη της γλώσσας, όπως στο πολωνικό rz στη λέξη rzeka
  • ΜΙΚΡΟ ήχους συμπερίληψη
  • Ť ήχους ti
  • Ú, Ů [uː] μακρύς ήχος u
  • Ž [ʒ] άφωνοι στόμιοι

Φωνήεντα

Γενικά, τα τσεχικά φωνήεντα ακούγονται σαν στα φινλανδικά. Οι διφθόγγοι ακούγονται όπως γράφονται. Επιπλέον, τα σύμφωνα r, l και (σπάνια) m μπορούν να προφερθούν ως ήχος που μοιάζει με φωνήεν. Για το λόγο αυτό, υπάρχουν πολλές λέξεις στην Τσεχική Δημοκρατία που φαίνεται να αποτελούνται από απλά σύμφωνα, παρόλο που περιέχουν ήχους που μοιάζουν με φωνήεν. για παράδειγμα krk (λαιμός), blb (ηλίθιο) και Vlk (λύκος).

Σύμφωνα

Εμφαση

Γραμματική

Γλωσσάριο ταξιδιού

Γενικά σημάδια

Ανοιξε
Otevřeno
Κλειστό
Zavřeno
Σε
Vchod
Εξω
Východ
Σπρώξτε
Tam / od sebe
Τραβήξτε
Αντιστοιχία Sem / k
τουαλέτα
Τουαλέτα
Αντρών
Μούσι / πανικός
Κυρίες
Ženy / dámy
Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση
Vstup zakázan

Παρουσιάσεις

Καλή μέρα
Dobrý den.
γεια
Ahoj.
Πώς είσαι;
Jak se máš;
Καλώς ευχαριστώ.
Dobře, děkuji.
Πως σε λένε?
Πώς είσαι;
Το όνομά μου είναι ______ .
Jmenuji se ______.
Χαίρομαι που σε γνωρίζω.
Těší mě.
Θα μπορούσες / θα μπορούσα ...
Prosim
Ευχαριστώ.
Ευχαριστώ.
Παρακαλώ
Rádo se stalo.
Ναί
Άνω.
Οχι.
Αυτοί.
Συγνώμη (τραβώντας την προσοχή)
Promiňte.
Συγνώμη (απολογία)
Promiňte.
Αντιο σας.
Να σλεδάνου.
αντίο
Δεν μιλάω αγγλικά.
Nemluvím anglicky.
Μιλάτε φινλανδικά;
Πληρώσατε χρήματα;
Μιλάει κανείς εδώ φινλανδικά;
Αν όχι, τι είδους χρήματα;
Βοήθεια!
Πομόκ!
Προληπτικός!
Πόζορ!
Καλημέρα.
Dobré ráno.
Καλό απόγευμα.
Dobrý večer.
Καληνυχτα.
Dobrou noc.
δεν καταλαβαίνω
Nerozumím.
Που είναι η τουαλέτα?
Kde je záchod;

Ασθένειες

Άσε με να είμαι άνετα!
Δεν θέλω.
Μην αγγίζετε!
Δεν ξέρεις!
Καλώ την αστυνομία.
Zavolám policii
Αστυνομία!
Αστυνομία!
Να σταματήσει! Κλέφτης!
Stůj, zloděj!
Χρειάζομαι τη βοήθειά σου.
Επιπλέον πληροφορίες.
Υπάρχει έκτακτη ανάγκη τώρα.
Αυτή δεν είναι η περίπτωση.
Εχω χαθεί.
Ztratil jsem se.
Η τσάντα μου χάθηκε.
Ztratil jsem dot
Το πορτοφόλι μου εξαφανίστηκε.
Ztratil jsem peněženku
Είμαι άρρωστος.
Αυτή είναι η περίπτωση.
Χτύπησα.
Jsem zraněn
Χρειάζομαι ένα γιατρό.
Potřebuji doktora
Μπορώ να καλέσω?
Θα σας δώσω τηλέφωνο;

Αριθμοί

1
jeden / jedna
2
δύο / δύο
3
τρία
4
čtyři
5
κατοικίδιο ζώο
6
έξι
7
sedm
8
osm
9
devět
10
deset
11
jedenáct
12
dvanáct
13
třináct
14
čtrnáct
15
patnáct
16
šestnáct
17
καταπραϋντικό
18
osmnáct
19
αφιερωμένο
20
dvacet
21
dvacet jedna
2Χ
dvacet dva
30
τρία
40
čtyřicet
50
padesát
60
áedesát
70
sedmdesát
80
osmdesát
90
αποκλίνει
100
sto
200
dvě stě
300
tři sta
1000
tisíc
2000
dva tisíce
1,000,000
εκατομμύριο
1,000,000,000
miliarda
1,000,000,000,000
δισεκατομμύρια
αριθμός _____ (τρένο, λεωφορείο κλπ.)
____ εδώ _____
Ήμισυ
půl
πιο λιγο
méně (než)
περισσότερο
více (než)

1 μπύρα: jedno pivο2 μπύρες: dvě pivένα3 μπύρες: tři pivένα4 μπύρες: ivtyři pivένα5 μπύρες: pět piv6 μπύρες: šest piv

χρόνος

τώρα
απλώνω χόρτα
αργότερα
později
πριν
περήφανο
πρωί
ράνο
απόγευμα
poledne
απόγευμα
večer
Νύχτα
αρ

χρόνος

στη μια το πρωι
jedna hodina
στις δύο το πρωί
δύο φορές
μεσημέρι
poledne
στη 1 μ.μ.
třináct hodin
στις 2 μ.μ.
čtrnáct hodin
μεσάνυχτα
půlnoc

Διάρκεια

_____ λεπτά
_____ λεπτά
_____ ώρες
_____ χόδινα
_____ ημέρες
_____ den
_____ εβδομάδες
_____ τύπος
_____ μήνα / μήνα
_____ měsíc
_____ έτος / έτος
_____ βράχος

Ημέρες

σήμερα
dnes
εχθές
včera
αύριο
zítra
αυτή την εβδομάδα
tento týden
Την προηγούμενη εβδομάδα
ελάχιστα týden
την επόμενη εβδομάδα
příští týden
Κυριακή
εβδομάδα
Δευτέρα
pondělí
Τρίτη
úterý
Τετάρτη
středa
Πέμπτη
vtvrtek
Παρασκευή
μπιφτέκια
Σάββατο
Σομπότα

Μήνες

Ιανουάριος
leden
Φεβρουάριος
νέος
Μάρτιος
březen
Απρίλιος
Ντουμπέν
Ενδέχεται
květe
Ιούνιος
červen
Ιούλιος
červenec
Αύγουστος
σρπεν
Σεπτέμβριος
září
Οκτώβριος
říjen
Νοέμβριος
listopad
Δεκέμβριος
prosinec

Χρωματιστά

μαύρος
černá
λευκό
λευκό
γκρί
šedá
το κόκκινο
áervená
μπλε
Μόντρα
κίτρινος
žlutá
πράσινος
zelená
Πορτοκάλι
πορτοκάλι
βιολέτα
fialová
καφέ
hnědá
ροζ
růžový

Μεταφορά

Ονόματα τόπων

Αμερική
Αμερική
Καναδάς
Καναδάς
Δανία
δανικός
Εσθονία
Εσθονική
Φινλανδία
φινλανδικός
Γαλλία
Φράνσι
Γερμανία
Německo
Ιαπωνία
Ιαπωνία
Νορβηγία
Νόρσκο
Ρωσία
Καφέ άλογο
Ισπανία
Ισπανία
Σουηδικά
Σουηδικά
ΜΑΣ.
Spojené státy americké
Κοπεγχάγη
Kodaň
Λονδίνο
Λονδίνο
Παρίσι
Παρίσι
Πέτρος
Πέτροχραντ
Στοκχόλμη
Στοκχόλμη

Λεωφορείο και τρένο

Πόσο κοστίζει το εισιτήριο _____;
Ένα εισιτήριο _____, παρακαλώ.
Πού πάει αυτό το τρένο / λεωφορείο;
Πού είναι το _____ τρένο / λεωφορείο;
Αυτό το τρένο / λεωφορείο σταματάει στις _____;
Πότε φεύγει το _____ τρένο / λεωφορείο;
Πότε φτάνει αυτό το τρένο / λεωφορείο _____;

Οδηγίες

Πώς μπορώ να πάρω _____ ?
... στο σιδηροδρομικό σταθμό;
... στο σταθμό των λεωφορείων;
... στο αεροδρόμιο?
... κέντρο?
... ξενώνας;
... σε _____ ξενοδοχείο;
... Προξενείο ΗΠΑ / Καναδά / Αυστραλίας / Βρετανίας;
Πού είναι πολλά ...
... Ξενοδοχεία?
... εστιατόρια;
... μπαρ;
... αξιοθέατα;
Μπορείτε να δείξετε στον χάρτη;
Δρόμος
Στρίψτε αριστερά.
Στρίψτε δεξιά.
αριστερά
σωστά
εμπρός
ανά _____
_____ ΤΕΛΕΙΩΣΕ
πριν _____
Να προσεχεις το _____.
σημείο τομής
Βόρειος
Νότος
Ανατολή
δυτικά
αύξηση
κατηφορικός

Ταξί

Ταξί!
_____, ευχαριστώ.
Πόσο κοστίζει να πας _____
Εκεί, ευχαριστώ.

Κατάλυμα

Έχετε κενές θέσεις;
Πόσο θα υπήρχε χώρος για ένα / δύο άτομα;
Το δωμάτιο διαθέτει ...
... φύλλα?
...τουαλέτα?
...τηλέφωνο?
...ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ?
Μπορώ να δω το δωμάτιο πρώτα;
Έχετε κάτι πιο ήσυχο;
... μεγαλύτερος?
... καθαριστικό;
...φτηνότερος?
Θα το πάρω.
Θα μείνω _____ νύχτες.
Μπορείτε να προτείνετε άλλο ξενοδοχείο;
Έχετε θυρίδα ασφαλείας;
... θυρίδες ασφαλείας;
Περιλαμβάνεται πρωινό / δείπνο στην τιμή;
Τι ώρα είναι πρωινό / δείπνο;
Παρακαλώ καθαρίστε το δωμάτιό μου.
Μπορείτε να με ξυπνήσετε στις _____;
Θα ήθελα να αποσυνδεθώ.

Νομισματικός

Δέχεσαι ευρώ;
Δέχεστε αμερικανικά δολάρια;
Μπορώ να πληρώσω με πιστωτική κάρτα;
Μπορείτε να ανταλλάξετε χρήματα;
Πού μπορώ να ανταλλάξω χρήματα;
Μπορείτε να ανταλλάξετε ταξιδιωτικές επιταγές;
Πού μπορώ να ανταλλάξω ταξιδιωτικές επιταγές;
Ποια είναι η συναλλαγματική ισοτιμία;
Που είναι

Τρώει

Παρακαλώ τραπέζι για ένα / δύο.
Μενού, παρακαλώ;
Μπορώ να δω την κουζίνα;
Έχετε τοπικές σπεσιαλιτέ;
Είμαι χορτοφάγος.
Δεν τρώω χοιρινό.
Δεν τρώω βόειο κρέας.
Μπορείτε να το κάνετε ελαφρύ;
γεύμα της ημέρας
à la carte
ΠΡΩΙΝΟ ΓΕΥΜΑ
μεσημεριανό
δείπνο
Μπορώ να έχω _____.
Επιτρέψτε μου να έχω κάτι με _____.
κοτόπουλο
βοδινό κρέας
τάρανδος
ψάρι
ρέγγα
Βαλτική ρέγγα
ζαμπόν
λουκάνικο
τυρί
ωοτοκώ
σαλάτα
ψωμί
τοστ
λαζάνια
ρύζι
φασόλια
Μπορώ να πιω ένα ποτήρι _____;
Μπορώ να έχω ένα φλιτζάνι _____;
Μπορώ να έχω ένα μπουκάλι _____;
καφές
τσάι
χυμός
σόδα
νερό
μπύρα
κόκκινο / λευκό κρασί
Μπορώ να έχω _____?
άλας
πιπέρι
βούτυρο
Συγγνώμη, σερβιτόρα;
Είμαι έτοιμος.
Νόστιμο.
Μπορείτε να καθαρίσετε το τραπέζι;
Ελέγξτε παρακαλώ.

Μπάρες

Πουλάτε αλκοόλ;
Έχετε υπηρεσία τραπεζιού;
Μια μπύρα / δύο μπύρες παρακαλώ.
Παρακαλώ ποτήρι κόκκινο / λευκό κρασί.
Μια πίντα παρακαλώ.
Ένα μπουκάλι παρακαλώ.
_____-_____, ευχαριστώ.
ουίσκι
βότκα
ρούμι
νερό
σόδα
νερό με τόνικ
χυμός πορτοκάλι
δένδρο των τροπικών
Έχετε σνακ;
Ενα ακόμη παρακαλώ.
Δεύτερος γύρος, παρακαλώ.
Τι ώρα κλείνετε?

Ψώνια

Το έχεις στο μέγεθός μου;
Πόσο κοστίζει αυτό?
Είναι πολύ ακριβό.
Τι λέτε για _____?
ακριβός
φτηνός
Δεν μπορώ να το αντέξω.
Δεν το θελω αυτο.
Με απατας.
Δεν με ενδιαφέρει.
Καλά, θα το πάρω.
Μπορώ να έχω μια πλαστική σακούλα;
Στέλνετε επίσης αγαθά (στο εξωτερικό)
Χρειάζομαι...
... οδοντόκρεμα.
... οδοντόβουρτσα.
... ταμπόν.
... σαπούνι.
... σαμπουάν.
... παυσίπονο.
... φάρμακο για τη γρίπη.
... φάρμακο για το στομάχι.
... ξυραφάκι.
... ομπρέλα.
... αντηλιακό.
... καρτ ποστάλ.
... γραμματόσημα.
... μπαταρίες.
... γραφική ύλη.
... ένα στυλό.
... βιβλία στα φινλανδικά.
... Φινλανδικά περιοδικά.
... εφημερίδα φινλανδικής γλώσσας.
... Αγγλικό-φινλανδικό λεξικό.

Οδήγηση

Θα ήθελα να νοικιάσω αυτοκίνητο.
Chtěl bych si pronajmout auto.
Μπορώ να πάρω ασφάλιση;
Πως μπορείς να με βοηθήσεις?
να σταματήσει
να σταματήσει
μονόδρομος
jednosměrná έλκος
παραχωρήστε / «τρίγωνο»
Αυτή είναι η περίπτωση
Απαγορεύεται η στάθμευση
zákaz parkování
όριο ταχύτητας
omezení rychlosti
ΒΕΝΖΙΝΑΔΙΚΟ
χαρτικά / βενζίνη
βενζίνη
βενζίνη
Ντίζελ
ντίζελ

Γραφειοκρατία

Δεν έχω κάνει κάτι λάθος.
Neudělal jsem nic špatného.
Wasταν μια παρεξήγηση.
Αυτή δεν είναι η περίπτωση.
Πού με περνάς;
Για ποιον είσαι;
Είμαι υπό κράτηση;
Jsem zatčen;
Είμαι Φινλανδός πολίτης.
Αυτή είναι η περίπτωση.
Θέλω να μιλήσω για τη Φινλανδία / ΕΕ
με την Πρεσβεία: Chci mluvit s finskou ambasádou.
Θέλω να μιλήσω με έναν δικηγόρο.
Chci mluvit s právníkem.
Μπορώ να πληρώσω τώρα τα πρόστιμα;
Σταματάω για ένα Jít;

Μάθε περισσότερα