Βιβλίο φράσεων Σουαχίλι - Swahili phrasebook

Σουαχίλι (Kiswahiliείναι επίσημη γλώσσα του Ενωμένη Δημοκρατία της Τανζανίας, Δημοκρατία της Κένυας, ο Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό, και Ουγκάντα. Τα ηχεία Σουαχίλι μπορούν επίσης να βρεθούν σε γειτονικές χώρες, όπως Μπουρούντι, Ρουάντα, και Μοζαμβίκη. Ενώ τα Σουαχίλι ομιλούνται κυρίως εγγενώς κατά μήκος των ακτών και των νησιών της Κένυας και της Τανζανίας, είναι το lingua franca σε όλη την Τανζανία, το μεγαλύτερο μέρος της Κένυας, την ανατολική ΛΔΚ και ορισμένα μέρη της Ουγκάντα, καθιστώντας την την πιο διαδεδομένη αφρικανική γλώσσα στον κόσμο . Ως μέρος της γλωσσικής οικογένειας Bantu, η Σουαχίλι σχετίζεται με μια ποικιλία γλωσσών από τη Νότια Αφρική έως την Κεντρική έως τη Δυτική Αφρική. Ενώ η συντριπτική πλειονότητα των γλωσσών Bantu είναι τονικές, και μερικές αρέσουν Ξόσα και Ζουλού ενσωματώνουν επίσης κλικ στη φωνητική τους, το Swahili δεν Χρησιμοποιήστε κλικ ή ήχους, οπότε η προφορά γενικά δεν είναι δύσκολη για τους αγγλόφωνους.

Οδηγός προφοράς

Φωνήεντα

Τα Σουαχίλι έχουν πέντε φωνήεντα: a, e, i, o, u. Εάν είστε εξοικειωμένοι με Ισπανικά, ιταλικός ή Ιαπωνικά, τα φωνήεν προφέρονται το ίδιο. Εάν όχι, προφέρονται:

ΕΝΑ - αχ (Όπως το "a" in "πατέρας")
μι - ε (Όπως το "e" στο "ten")
Εγώ - ee (Όπως το "ee" στο "see")
Ο - ω (Όπως το "o" στο "έτσι" αλλά χωρίς να κουνάτε το στόμα σας)
Ε - oo (Όπως το "oo" στο "doom")

Τα φωνήεντα στα Σουαχίλι κάνουν πάντα τους ίδιους ήχους, ακόμα και όταν συνδυάζονται με άλλα φωνήεν. Δεν υπάρχουν σιωπηλά γράμματα ή δίφθονα στα Σουαχίλι, έτσι τα φωνήεν θα κάνουν πάντα τον ίδιο ήχο και είναι σημαντικό να προφέρετε κάθε φωνήεν, ακόμη και όταν ένα φωνήεν ακολουθεί ένα άλλο. Για παράδειγμα, στη λέξη "daawa" (αγωγή), πρέπει να πείτε "dah-ah-wah", προφέροντας και τα δυο των α. Απλώς λέγοντας "dah-wah" (dawa) αλλάζει την έννοια σε "φάρμακο / φάρμακο".

Δεν υπάρχουν διφθόνγκ στα Σουαχίλι. Ωστόσο, ξένα ονόματα και λέξεις δανείου μπορεί να τα περιέχουν.

Συμφωνικά

Τα ακόλουθα σύμφωνα είναι προφορικά όπως στα Αγγλικά:

σι

όπως το "b" στο "bay"

ρε

όπως το "d" in "dog"

φά

όπως το "f" σε "διασκέδαση"

σολ

όπως το "g" στο "έντερο"

η

όπως το "h" στο "hen"

ι

όπως το "j" σε "μαρμελάδα"

κ

όπως το "k" στο "kit"

μεγάλο

όπως το "l" στο "lump"

Π

όπως το "p" στο "pot"

μικρό

όπως το "s" στον "ήλιο"

τ

όπως το "t" in "tip"

β

όπως το "v" στο "van"

β

όπως το "w" in "win"

γ

όπως το "y" σε "κίτρινο"

ζ

όπως το "z" στο "zebra"

Άλλα σύμφωνα

Μ

όπως το "m" στο "σφουγγαρίστρα".

ν

όπως το "n" στο "numb"

Αν και τα "m" και "n" προφέρονται τα ίδια στα Σουαχίλι όπως και στα Αγγλικά, σε αντίθεση με τα Αγγλικά, αυτά τα γράμματα βρίσκονται συχνά στην αρχή των λέξεων που ακολουθούνται από άλλα σύμφωνα, όπως "t", "d", κ.λπ. Δεδομένου ότι τα Σουαχίλι δεν έχουν σιωπηλά γράμματα, είναι σημαντικό να προφέρετε αυτούς τους ήχους. Έτσι, για λέξεις όπως "Mchana" (απόγευμα) και "Ndugu" (αδελφός / συγγενής), πρέπει να προφέρετε τους ήχους "m" και "n" μαζί με τους ακόλουθους ήχους.

ρ

Ο ήχος "r" κυλά όπως είναι στα ισπανικά.

Σύμφωνοι συνδυασμοί

χρ

όπως το "ch" σε "chat"

ng

όπως το "ng" στο "sing"

ΝΑ

όπως το "ni" στο "κρεμμύδι"

γρ

προφέρεται επίσημα παρόμοιο με το "ch" στο "loch", μπορείτε εναλλακτικά να το προφέρετε με ένα σκληρό "g", όπως το "g" στο "έντερο" (όπως αναφέρθηκε παραπάνω)

SH

όπως το "sh" σε "παύλα"

ου

όπως το "ου" στο "ευχαριστώ". είναι ποτέ προφέρεται όπως το "ου" σε "αυτά". Αυτό το "ου" γράφεται "dh" στα Σουαχίλι.

χα

όπως το "ου" στο "το". Είναι σημαντικό να μην μπερδεύετε το "dh" με τα Swahili "th" παραπάνω. Μερικές φορές προφέρεται ως ήχος "z" ανάλογα με τη διάλεκτο.

Λίστα φράσεων

Βασικά

Λάβετε υπόψη ότι οι χαιρετισμοί στα Σουαχίλι είναι πολύ σημαντικοί και μακρύι και τραβηγμένοι - μπορείτε να πηγαίνετε πίσω και πίσω αρκετές φορές, χρησιμοποιώντας έναν μόνο από όλους τους χαιρετισμούς που γνωρίζετε.

Γεια σας (σε ένα άτομο)

Hujambo (απάντηση: Sijambo)

Γεια σας (σε μια ομάδα)

Hamjambo (απάντηση: Hatujambo)

Γεια σας σε ένα ηλικιωμένο άτομο ή σε σχήμα αρχής.

Shikamoo (απάντηση: Marahaba). Συνήθως χρησιμοποιείται μόνο σε παραδοσιακές ρυθμίσεις.

Γεια (άτυπος)

Mambo vipi; (Πως είναι τα πράγματα?)

Απάντηση σε ανεπίσημο γεια

Mzuri (καλό), Safi (καθαρό / σε σειρά), Poa (cool), Poa kichizi kama ndizi (τρελό δροσερό σαν μπανάνα)

Πώς είσαι;

Habari yako; (Τα ΝΕΑ σας?)

Πώς είσαι; (εναλλακτική λύση)

Ukoje; (απάντηση: niko salama)

Πώς είσαι; (εναλλακτική λύση)

Χάλι Χάνι; (Ποια είναι η κατάστασή σας;)

Πώς είσαι σήμερα?

Habari za leo;

Πώς είσαι σήμερα το πρωί?

Habari za asubuhi;

Πώς είσαι σήμερα το απόγευμα;

Habari za mchana;

Πως είσαι αυτό το απόγευμα?

Habari za jioni;

Πώς ήταν το ταξίδι / ταξίδι / σαφάρι σας;

Habari za σαφάρι;

Καλά ευχαριστώ.

Νζούρι, ασάντε.

Πως σε λένε?

Τζίνα Λάκο Νάνι;

Το όνομά μου είναι ______ .

Τζίνα Τζανζ ______.

Από που είσαι?

Unatoka wapi;

Είμαι από _______.

Ninatoka _______.

Σας παρακαλούμε.

Ταφαντάλι.

Ευχαριστώ πολύ).

Asante (sana).

Παρακαλώ.

Karibu.

Ναί.

Νντιό.

Οχι.

Χαπάνα.

Δεν χρειάζομαι. (Ευγενικός τρόπος να λέτε ότι δεν θέλετε να αγοράσετε τίποτα)

Σιχιτζι.

Με συγχωρείς. (παίρνοντας την προσοχή)

Σαμαχάνι.

Λυπάμαι (με την έννοια "με συγχωρείτε" · χρησιμοποιείται για μικρές παραβάσεις).

Σαμαχάνι.

Λυπάμαι (με την έννοια "παρακαλώ συγχωρέστε με για να σας κάνω λάθος" · χρησιμοποιείται για μεγάλες παραβάσεις).

Nasikitika.

Αντιο σας

Kwaheri.

Καληνυχτα.

Usiku mwema.

Καλόν ύπνο.

Λάλα Σαλαμά.

Κοιμήθηκες καλά?

Umelalaje;

Umeamkaje (αναμ.: Ξυπνήσατε καλά;)

Τα λέμε αργότερα.

Tuonane baadaye.

Αργότερα.

Baadaye.

Τα λέμε αύριο.

Tutuonana kesho.

Τα Σουαχίλι μου είναι τρομερά

Kiswahili changu ni kibaya sana.

Δεν μπορώ να μιλήσω Kiswahili.

Siwezi kuongea Kiswahili.

Μιλάω μόνο λίγο Kiswahili.

Ninaongea Kiswahili kidogo tu.

Μιλάς αγγλικά?

Unaongea Kiingereza;

Τουαλέτα

Μπαφού

Τουαλέτα

Τσου

Βοήθεια!

Μασάδα!

Που είναι το _______?

_____ (π.χ. μπάνιο, αστυνομικό τμήμα ...) iko wapi;

Γραμματικά, αυτό θα εξαρτηθεί από την ουσιαστική κλάση του εν λόγω αντικειμένου. Π.χ. για μπάνιο, θα ήταν "kiko", όχι "iko". Υπάρχουν 18 μαθήματα ουσιαστικών στα Σουαχίλι, αλλά το να ακολουθήσετε τη ρίζα "iko" σε αυτήν την περίπτωση θα πρέπει να γίνει κατανοητό.

Πρόβλημα

Ασε με ήσυχο.

Uniache!

Μην με αγγίζετε!

Χρήστης!

Θα καλέσω την αστυνομία.

Νίτα αστυνομικός!

Αστυνομία!

Πολίσι!

Σταμάτα, κλέφτης!

Simama, mwizi!

Χρειάζομαι τη βοήθειά σου.

Naomba msaada.

Εχω χαθεί.

Νιμεπότα.

Έχασα την τσάντα μου

Nimepoteza mfuko wangu.

Εχασα το πορτοφόλι μου.

Nimepoteza pochi.

Είμαι άρρωστος.

Mimi ni mgonjwa.

Τραυματίστηκα.

Nimeumia

Χρειάζομαι ένα γιατρό.

Nahitaji daktari.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το τηλέφωνό σου?

Naomba kutumia simu yako;

Κανένα πρόβλημα.

Χακούνα Ματάτα.

Αριθμοί

Ενας.

Μόγια

Δύο.

Μμπίλι

Τρία.

Τάτου

Τέσσερις.

Νη

Πέντε.

Τάνο

Εξι.

Σίτα

Επτά.

Σάμπα

Οκτώ.

Ναν

Εννέα.

Τίζα

Δέκα.

Κούμι

Εντεκα.

Kumi na moja ("Δέκα και ένα")

Είκοσι.

Ισιρίνη

Τριάντα.

Θελαθίνη

Σαράντα.

Αρομπαίνι

Πενήντα.

Χαμσίνι

Εξήντα.

Σητίνι

Εβδομήντα.

Σαμπίνι

Ογδόντα.

Θεμανίνι

Ενενήντα.

Τισίνι

Εκατό.

Μία Μόια

Χίλια.

Elfu moja

Εκατό χιλιάδες.

Λάκη Μόια

Ενα εκατομμύριο.

Μίλιον Μόια

χρόνος

τώρα

Σάσα

αργότερα

Baadaye

πριν

Καμπλά

μετά

Μπαάα ναι

πρωί

Asubuhi

απόγευμα

Μκάνα

απόγευμα

Τζιόνι

Νύχτα

Ουσίκο

Ώρα ρολογιού

Τι ώρα είναι?

Saa ngapi;

Στα Σουαχίλι, η μέτρηση του χρόνου δεν ξεκινά από τα μεσάνυχτα και αντ 'αυτού ξεκινά από τις 6:00 π.μ. Ως αποτέλεσμα, αυτό που κυριολεκτικά μεταφράζεται ως δεύτερη ώρα (saa mbili) αναφέρεται στις 8:00 π.μ. Ο χρόνος εξακολουθεί να χωρίζεται μεταξύ δώδεκα ωρών το πρωί και το βράδυ, έτσι ώστε να είναι συγκεκριμένες οι λέξεις για το πρωί ή το απόγευμα (asubuhi ή Μκάνα) και νύχτα (usiku) θα προσαρτηθεί όταν είναι απαραίτητο (δηλ saa mbili usiku είναι 8:00 μ.μ.).

7:00 ΠΜ

saa moja asubuhi (αναμμένο πρωί πρώτη ώρα)

7:15 π.μ.

saa moja na robo asubuhi (αναμμένο πρώτη ώρα και τέταρτο πρωί)

7:20 π.μ.

saa moja na dakika ishirini asubuhi (αναμμένη πρώτη ώρα και λεπτά είκοσι πρωί)

7:30 π.μ.

saa moja na nusu asubuhi (αναμμένη πρώτη ώρα και μισό πρωί)

7:45 π.μ.

saa mbili kasorobo asubuhi (αναμμένη δεύτερη ώρα μείον τέταρτο πρωί)

7:50 π.μ.

saa mbili kasoro dakika kumi asubuhi (αναμμένη δεύτερη ώρα μείον λεπτά δέκα πρωί)

8:00 ΠΜ

saa mbili asubuhi

9:00 Π.Μ

saa tatu asubuhi

12:00 Μ.Μ

saa sita asubuhi

1:00 ΜΜ

saa saba mchana

2:00 ΜΜ

saa nana mchana

6:00 μ.μ.

saa kumi na mblili mchana (αναμμένο δωδέκατη ώρα απόγευμα)

7:00 ΜΜ

saa moja usiku (αναμμένη πρώτη ώρα το βράδυ)

8:00 ΜΜ

saa mbili usiku

9:00 ΜΜ

saa tatu usiku

12:00 ΠΜ

saa sita usiku

Διάρκεια

_____ λεπτά)

Νταίκα _____

_____ ώρες)

saa (masaa) _____

_____ μέρες)

siku _____

_____ εβδομάδες

wiki _____

_____ μήνας

mwezi (miezi) _____

_____ έτος (ες)

mwaka (miaka) _____

Μέρες

Στο Σουαχίλι, η πρώτη ημέρα της εβδομάδας είναι το Σάββατο. Το όνομα του Σάββατου συνδυάζει Τζούμα (εβδομάδα) και mosi (ένα / πρώτο). Μπορείτε να το θεωρήσετε ως το «πρώτο της εβδομάδας». Οι άλλες μέρες είναι οι ίδιες, με εξαίρεση την Πέμπτη και την Παρασκευή, οι οποίες δεν ακολουθούν το πρότυπο.

Σάββατο

Jumamosi

Κυριακή

Τζουμαπίλι

Δευτέρα

Τζαματούτου

Τρίτη

Τζούμαν

Τετάρτη

Τζουματάνο

Πέμπτη

Alhamisi

Παρασκευή

Ijumaa

Μήνες

Μήνας

mwezi

Στην Τανζανία, οι λέξεις σε παρένθεση σπάνια χρησιμοποιούνται. Αντ 'αυτού, τους αναφέρονται ως πρώτο μήνα, δεύτερο μήνα κ.λπ.

Ιανουάριος

Mwezi wa kwanza (Ιανουάριος)

Φεβρουάριος

Mwezi wa pili (Φεβρουάριος)

Μάρτιος

Mwezi wa tatu (Μάτσι)

Απρίλιος

Mwezi wa nne (Απρίλι)

Ενδέχεται

Mwezi wa tano (Μάι)

Ιούνιος

Mwezi wa sita (Ιούνιος)

Ιούλιος

Mwezi wa saba (Ιούλιος)

Αύγουστος

Mwezi wa nane (Agosti)

Σεπτέμβριος

Mwezi wa tisa (Σεπτέμπα)

Οκτώβριος

Mwezi wa kumi (Οκτόμπα)

Νοέμβριος

Mwezi wa kumi na moja (Novemba)

Δεκέμβριος

Mwezi wa kumi na mbili (Desemba)

Εποχές

Οι χώρες που μιλάνε Σουαχίλι βιώνουν γενικά δύο εποχές: βροχερό και ζεστό και κρύο και ξηρό. Τα Σουαχίλι δεν έχουν λέξεις για «φθινόπωρο» ή «άνοιξη» κ.λπ.

Εποχή

Ματζίρα

καλοκαίρι

kiangazi

χειμώνας

majira ya baridi

άνοιξη

majira ya machipuko

πτώση

majira ya majani kupukukika

Γράφοντας ώρα και ημερομηνία

Χρωματιστά

μαύρος

Νιούσι

μπλε

κιμπουλού

καφέ

καχόουια

Χρώματα

Ράνγκι

γκρί

Κίκιβο

πράσινος

kijani

πορτοκάλι

machungwa

ροζ

waridi

μωβ

urujuani

το κόκκινο

nyekundu

λευκό

ΝΕΠΟΥΠ

κίτρινος

νιάνο

Μεταφορά

Λεωφορείο και τρένο

Μίνι λεωφορείο (Κένυα, Ουγκάντα)

Ματάτου

Μίνι λεωφορείο (Τανζανία)

Νταλατάλα

Επιβάτης

Abiria

Πόσο κοστίζει ένα εισιτήριο για _____;

Tikiti kuenda ____ πέσα ngapi;

Ένα εισιτήριο για _____, παρακαλώ.

Naomba tikiti moja kuenda ____.

Πού πηγαίνει αυτό το τρένο / λεωφορείο;

Treni / basi hii inakuenda wapi;

Αυτό το τρένο / λεωφορείο σταματά σε _____;

Treni / basi itakuenda ____;

Πότε αναχωρεί το τρένο / λεωφορείο για _____;

Treni / basi itaondoka kwa ____ lini;

Πότε θα φτάσει αυτό το τρένο / λεωφορείο _____;

Treni / basi itafika _____ lini;

Κατευθύνσεις

Πώς πηγαίνω στο _____ ?

Je, ninakuenda ____;

Θέλω να πάω στο ____

Ninataka kuenda ____

Ποια κατεύθυνση;

Mwelekeo upi;

...ο σιδηροδρομικός σταθμός?

stesheni cha treni;

... ο σταθμός λεωφορείων;

stesheni cha basi;

...το αεροδρόμιο?

uwanja wa ndege;

...κέντρο?

μίνι;

Κέντρο πόλης

Katikati ya mjini

... ο ξενώνας νεότητας;

hosteli ya vijana;

...το ξενοδοχείο?

ξενοδοχεια _____; (σημείωση "hoteli" μπορεί επίσης να αναφέρεται σε εστιατόρια)

... η αμερικανική / καναδική / αυστραλιανή / βρετανική πρεσβεία;

ubalozi wa Marekani / Καναδάς / Αυστραλία / Uingereza

Πρεσβεία

Ουμπολόζι

Προξενείο

Balozi ndogo (αλλά μάλλον καλύτερα να ζητήσετε "Ubalozi")

Πού υπάρχουν πολλά ...

Wapi kuna mengi ya ...

...Ξενοδοχεία?

ξενοδοχεια;

... εστιατόρια;

αποκαταστάτης; (επίσης "migahawa")

... μπαρ;

βέλασμα?

... κλαμπ

κιλάμπου;

... ιστότοποι για προβολή;

maeneo ya kuona;

Μπορείς να μου δείξεις στον χάρτη;

Unaweza nionyesha katika ramani; (Σημειώστε ότι οι χάρτες δεν χρησιμοποιούνται ευρέως ή κατανοούνται. Τα ονόματα και οι οδηγίες των οδών χρησιμοποιούνται λιγότερο συχνά από τα τοπικά ορόσημα, τα οποία θα πρέπει να μάθετε για κάθε περιοχή. Σταθμοί λεωφορείων, στάσεις λεωφορείων, ξενοδοχεία, μνημεία, εκκλησίες και άλλες εγκαταστάσεις συνήθως αποτελούν αναγνωρισμένα ορόσημα.)

Πού βρίσκεται στον χάρτη;

Iko wapi katika ramani;

δρόμος

οδός

Αυτοκινητόδρομος

μπαμπαρά

Στρίψτε αριστερά.

Πίντα Κουσότο

Στρίψτε δεξιά.

Πίντα Κούλια

αριστερά

Κουσότο

σωστά

Κούλια

ευθεία

moja kwa moja

προς το _____

ukielekea _____

κοντά σε _____

karibu na _____

μετά το _____

baada ya ____ / pita ya _____

πριν το _____

kabla ya _____

Παρακολουθήστε το _____.

angalia kwa _____.

σημείο τομής

Κόνα

Βόρειος

κασκαζίνι

Νότος

Κουσίνι

Ανατολή

mashariki

δυτικά

ματζαρίμπι

ανηφορικος ΔΡΟΜΟΣ

juu mlima

κατηφορικός

chini mlima

ταξί

teksi

Πάρε με _____, σε παρακαλώ.

Nipeleke _____, tafadhali.

Πόσο κοστίζει για να φτάσετε _____;

Itakuwa pesa ngapi kuenda _____;

Πάρε με εκεί, σε παρακαλώ.

Nipeleke huko, tafadhali.

Κατάλυμα

Έχετε διαθέσιμα δωμάτια;

Vyumba vipo;

Πόσο είναι ένα δωμάτιο για ένα άτομο / δύο άτομα;

Chumba cha mtu moja / watu wawili ni bei gani;

Το δωμάτιο διαθέτει ...

Chumba kina ...;

...σεντόνια?

Σούκα

...ένα μπάνιο?

Μπαφούνι

...τουαλέτα?

choo (προφέρεται "cho")

...ντους?

bafu ya Manyunyu

...ένα τηλέφωνο?

simu

...Διαδίκτυο?

intaneti

... τηλεόραση;

runinga

Μπορώ να δω το δωμάτιο πρώτα;

Naweza kukiona chumba kwanza;

Έχετε κάτι πιο ήσυχο;

Kuna nafasi kimya zaidi;

...μεγαλύτερος?

kikubwa;

...καθαριστής?

Κισάφι;

...πιο φθηνα?

μπι nafuu;

Εντάξει, θα το πάρω.

Sawa basi, nitakichukua.

Θα μείνω για _____ διανυκτέρευση.

nitakitumia usiku ____.

Μπορείτε να προτείνετε άλλο ξενοδοχείο;

Έχετε χρηματοκιβώτιο; (...)

... ερμάρια;

Περιλαμβάνεται πρωινό / δείπνο;

Τι ώρα είναι το πρωινό / δείπνο;

Chakula cha asabuhi ni saa ngapi;: Chakula cha jioni ni saa ngapi;

Παρακαλώ καθαρίστε το δωμάτιό μου.

Μπορείς να με ξυπνήσεις στο _____;

Θέλω να δω.

Ninataka kuondoka.

Χρήματα

Δέχεστε δολάρια Αμερικής / Αυστραλίας / Καναδά;

Δέχεστε βρετανικές λίρες;

Δέχεστε πιστωτικές κάρτες?

Μπορείτε να αλλάξετε χρήματα;

Unaweza kubadilia πέσα;

Πού μπορώ να αλλάξω χρήματα;

Ninaweza kubadilisha pesa wapi;

Μπορείτε να αλλάξετε μια επιταγή ταξιδιού για μένα;

Πού μπορώ να αλλάξω την επιταγή του ταξιδιώτη;

Ποια είναι η συναλλαγματική ισοτιμία;

Πού είναι ένα αυτόματο ταμείο (ATM);

Τρώει

Ένα τραπέζι για ένα άτομο / δύο άτομα, παρακαλώ.

Meza kwa mtu moja / watu wawili, tafadhali.

Είμαστε δύο / τρία / τέσσερα.

Tuko wawili / watatu / wanne.

Μπορώ να κοιτάξω το μενού;

Μενού Ninaweza kuangalia, tafadhali.

Μπορώ να κοιτάξω στην κουζίνα;

Ninaweza kuona jikoni;

Υπάρχει ειδικότητα σπιτιού;

Υπάρχει τοπική ειδικότητα;

Είμαι χορτοφάγος.

Mimi ni mla mboga

Φαγητο χορτοφαγων

Chakula mboga mboga

Δεν τρώω χοιρινό.

Sili nyama ya nguruwe

Δεν τρώω βοδινό.

Sili nyama ya n'gombe

Δεν τρώω κατσίκα.

Sili nyama ya mbuzi

Τρώω μόνο κοσέρ φαγητό.

Ninakula chakula halali tu.

Μπορείτε να το κάνετε "lite", παρακαλώ; (λιγότερο λάδι / βούτυρο / λαρδί)

Punguza mafuta / siagi /

Χωρίς κόκαλα.

Bila mafupa

γεύμα σταθερής τιμής

a la carte

ΠΡΩΙΝΟ ΓΕΥΜΑ

kifungua kinywa / chakula cha asubuhi

μεσημεριανό

chakula cha mchana

Τροφή

Τσάκουλα

τσάι

Τάι

δείπνο

chakula cha jioni

Θέλω _____.

Νινατάκα

Ζητώ _____. Ναόμπα _____. (πιο ευγενικό από το «θέλω», ειδικά στην Τανζανία)

Θέλω ένα πιάτο που περιέχει _____.

Μπανάνα

Νντίζι

Γίδα

Μμπούζι

κοτόπουλο

Κούκου

βοδινό κρέας

Ng'ombe

ψάρι

Σαμάκι

ζαμπόν

λουκάνικο

τυρί

Τζιμπίνι

Αυγό / αυγά

Yai / Mayai

σαλάτα

Σαλάτι

(φρέσκα λαχανικά

Mboga (singular), Maboga (πληθυντικός)

Φρέσκο

φρέσκο

(φρέσκα φρούτα

Mtunda (singular), Matunda (πληθυντικός)

ψωμί

Μακέτ

τοστ

Tosti (αλλά υπάρχει μια μάρκα ψωμιού που ονομάζεται «Tosti», οπότε θα βρείτε επίσης μια καταχώριση «Τοστ τοστ» σε ορισμένα μενού!)

ζυμαρικά / ζυμαρικά

Tambi (πάντα, μακαρόνια εκτός αν βρίσκεστε σε εξειδικευμένο εστιατόριο)

ρύζι

Wali (μαγειρεμένο ρύζι), Mchele (άψητα) Mpunga (φυτό ρυζιού)

φασόλια

Μαχαράζ

Μπορώ να έχω ένα ποτήρι _____;

Ninaomba glasi moja ya ____.

Μπορώ να έχω ένα φλιτζάνι _____;

Ninaomba kikombe kimoja cha ____.

Μπορώ να έχω ένα μπουκάλι _____;

Ninaomba chupa moja ya ____.

καφές

Kahawa (αυτός θα είναι συνήθως στιγμιαίος καφές. Είναι σπάνιο να βρεθείς πραγματικός καφές εκτός από εξειδικευμένα καταστήματα ή εκείνα που συχνάζουν οι τουρίστες)

τσάι (ποτό)

Τσα

καρυκευμένο τσάι

Chai ya masala (το τσάι συχνά μπαχαρικά με μείγμα masala ή τζίντζερ

Τσάι με γάλα

Chai ya maziwa

Τσάι χωρίς γάλα

Chai ya rangi (κυριολεκτικά, «τσάι με χρώμα»)

χυμός

χουίσι

(αφρώδες) νερό

νερό

Μάγια

μπύρα

Pombe, Bia (Το Pombe αναφέρεται συχνά σε τοπικό ζυθοποιείο και πολλά από αυτά είναι ανασφαλή για κατανάλωση. Καλύτερα να ζητήσετε μπύρα με το εμπορικό σήμα ή να ρωτήσετε "Bia gani ipo;", "Τι μπίρες έχετε;"

κόκκινο / λευκό κρασί

Mvinyo / wini nyekundu / nyeupi

Μπορώ να έχω λίγο _____;

Νίναμπομπα

άλας

Τσουμβί

μαύρο πιπέρι

πιπίλι manga

βούτυρο

Siagi (Αλλά είναι πιθανό να πάρετε μαργαρίνη, στην καλύτερη περίπτωση. Ίσως θα χρειαστεί να ζητήσετε μαργαρίνη με ένα εμπορικό σήμα, όπως το "Blue Band")

Συγγνώμη, σερβιτόρος; (τραβώντας την προσοχή του διακομιστή)

Samahani / ebu (το τελευταίο είναι λιγότερο επίσημο)

Συγγνώμη, σερβιτόρος; (σε έναν σερβιτόρο, «Kaka», σε μια σερβιτόρα, «Dada»)

Τελείωσα.

Νιμεμαλίζα

Ήταν νοστιμότατο.

Chakula ni kitamu

Καθαρίστε τις πλάκες.

Ταφαντάλι Uondoe masahani

Το λογαριασμό παρακαλώ.

Naomba bili, tafadhali

Μπαρ

Σερβίρετε αλκοόλ;

Pombe ipo;

Υπάρχει υπηρεσία τραπεζιού;

Μια μπύρα / δύο μπύρες, παρακαλώ.

Bia moja / mbili, tafadhali.

Παρακαλώ, ένα ποτήρι κόκκινο / λευκό κρασί.

Glasi mvinyo / wini nyekundu / nyuepi, tafadhali

Μια πίντα, σε παρακαλώ.

(Η μέτρηση της πίντας δεν χρησιμοποιείται στην Ανατολική Αφρική, οι φιάλες είναι συνήθως μισό λίτρο, μερικές φορές 375 ml. Οι άνθρωποι παραγγέλνουν από το μπουκάλι και αν υπάρχουν δύο μεγέθη, λένε «kubwa» για μεγάλο ή «ndogo» για μικρά.

Ένα μπουκάλι, σε παρακαλώ.

Chupa moja, tafadhali.

_____ (δυνατό ποτό) και _____ (αναμικτής), σας παρακαλούμε.

ουίσκι

Ουίσκι

βότκα

Βότκα

ρούμι

νερό

Μάγια

σόδα

νερό με τόνικ

χυμός πορτοκάλι

juici / maji ya machungwa

Κοκ (σόδα)

Κόκα

Έχετε σνακ μπαρ;

Snaki ipo;

Ενα ακόμη παρακαλώ.

Moja nyingine, tafadhali

Ένας άλλος γύρος, παρακαλώ.

Πότε κλείνει ο χρόνος;

Saa ya kufunga ni lini;

Στην υγειά σας!

Μαϊάσα Μαρέφου

Ψώνια

Το έχετε αυτό στο μέγεθός μου;

Κουνά, γεια σου kunitosha;

Πόσο κοστίζει αυτό?

Πεζά ngapi;

Είναι πολύ ακριβό.

Νί Γκάλι

Θα πάρετε _____;

Ουτακούμπαλι -----

ακριβός

Γκάλι

φτηνός

Ραχίσι

Δεν μπορώ να το αντέξω.

Sina pesa za kutosha

Δεν το θέλω.

Σιτάκι

Με εξαπατάς.

Hii ni bei Mzungu ("αυτή είναι η τιμή αλλοδαπού")

Δεν με ενδιαφέρει.

Εντάξει, θα το πάρω.

Sawa, νιτατσούκουα.

Μπορώ να έχω μια τσάντα;

Nipe mfuko mmoja tafadhali.

Στέλνετε (στο εξωτερικό);

Χρειάζομαι...

Ninahitaji

...οδοντόκρεμα.

Dawa ya meno

...οδοντόβουρτσα.

Μσουκάκι

... ταμπόν.

...σαπούνι.

Σαμπούνι

...σαμπουάν.

σαμπουάν ya nywele

...παυσίπονο. (π.χ. ασπιρίνη ή ιβουπροφαίνη)

dawa ya kupambana na maumivu

... κρύο φάρμακο.

Ντάουα

... φάρμακο στο στομάχι.

Dawa ya tumbo

...ένα ξυράφι.

νιώθω

...μία ομπρέλα.

Μουβάουλι

... αντηλιακή λοσιόν.

...μια ΚΑΡΤΑ.

...γραμματόσημα.

στέμπα

... μπαταρίες.

makaa

...χαρτί για γράψιμο.

Karatasi ya kuandika

...ένα στυλό.

Καλάμου

... Βιβλία αγγλικής γλώσσας.

Kitabu cha Kiingereza (singular) / Vitabu vya Kiingereza (πληθυντικός)

... Αγγλικά περιοδικά.

... μια αγγλική εφημερίδα.

Gazeti la Kiingereza

... Αγγλικό-Αγγλικό λεξικό.

Kamusi ya Kiingereza

Οδήγηση

Θέλω να νοικιάσω ένα αυτοκίνητο.

Ninataka kukodi gari.

Μπορώ να λάβω ασφάλιση;

Ninaweza kupata bima;

να σταματήσει (σε μια πινακίδα)

Σίμαμα

μονόδρομος

απόδοση παραγωγής

Απαγορεύεται η στάθμευση

Hairuhusiwi kuegesha (δεν επιτρέπεται η στάθμευση)

όριο ταχύτητας

Κόψτε ταχύτητα

Punguza mwendo

αέριο (βενζίνη) σταθμός

Stesheni / stesheni ya mafuta / stesheni ya mafuta ya gari

βενζίνη

Mafuta / mafuta ya gari

ντίζελ

Εξουσία

Δεν έχω κάνει τίποτα λάθος.

sijafanya kitu kibaya

Ήταν μια παρανόηση.

Που με πηγαίνεις?

Είμαι υπό κράτηση;

Τζι, μίμη chini ya kukamatwa;

Είμαι Αμερικανός / Αυστραλός / Βρετανός / Καναδάς πολίτης.

Mimi ni ... mMarekani / wa Αυστραλία / wa Uingereza / mCanada

Θέλω να μιλήσω στην πρεσβεία / το προξενείο της Αμερικής / Αυστραλίας / Βρετανίας / Καναδά.

Θέλω να μιλήσω με δικηγόρο.

nataka kuogea na wakili

Μπορώ να πληρώσω πρόστιμο τώρα;

Ονόματα χώρας και επικράτειας

Ηνωμένες Πολιτείες

Μαρεκανί

Καναδάς

Καναδά

Μεξικό

Μεξικό

Βραζιλία

Βραζιλία

Ηνωμένο Βασίλειο

Uingereza

Ιρλανδία

Eire, Ayalandi

Ρωσία

Ουρούσι

Γαλλία

Ουφαράνσα

Ολλανδία

Ουολάντζι

Γερμανία

Ούντατσι, Ουτζουράνι

Ιταλία

Ιταλία

Κενύα

Κενύα

Τανζανία

Τανζανία

Ζανζιβάρη (νησί της Τανζανίας)

Ουνγκιά

Ουγκάντα

Ουγκάντα

Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό

Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo

Νότια Αφρική

Αφρική Kusini

Νιγηρία

Νιγηρία

Αιθιοπία

Ουχμπέσι

Κίνα

Ουχίνα

Ιαπωνία

Τζαπίνι

Σιγκαπούρη

Σιγκαπούρι

Νότια Κορέα

Κορέα Κουσίνι

Ινδία

Ουίντι

Ισραήλ

Ουαχούντι

Αυστραλία

Αυστραλία

Νέα Ζηλανδία

Νιουζιλάντι

Στο σαφάρι

γατόπαρδος

Δούμα

ελέφαντας

tembό

καμηλοπάρδαλη

twiga

ιπποπόταμος

kiboko (πληθυντικός: viboko)

λεοπάρδαλη

Τσουί

λιοντάρι

simba

στρουθοκάμηλος

Μμπούνι

φίδι

Νιόκα

χελώνα

warthog

Νγκίρι

ζέβρα

punda milia