Γενικές πληροφορίες
Το Cebuano φιλοξενεί 18 εκατομμύρια γηγενείς ομιλητές Φιλιππίνες ομιλούμενος.
προφορά
Φωνήεντα
- ένα
- πως
- μι
- πως
- Εγώ
- πως
- Ο
- πως
- εσύ
- πως
Συμφωνικά
- σι
- πως
- ντο
- πως
- ρε
- πως
- φά
- πως
- σολ
- πως
- Η
- πως
- ι
- πως
- κ
- πως
- μεγάλο
- πως
- Μ
- πως
- ν
- πως
- Π
- πως
- ε
- πως
- ρ
- πως
- μικρό
- πως
- τ
- πως
- β
- πως
- β
- πως
- Χ
- πως
- γ
- πως
- ζ
- πως
Συνδυασμοί χαρακτήρων
Ιδιώματα
Βασικά
- Καλή μέρα.
- ()
- Γεια. (άτυπος)
- ()
- Πώς είσαι;
- ()
- Καλά ευχαριστώ.
- ()
- Ποιο είναι το όνομά σου?
- ()
- Εγω ειμαι ___ .
- (Ako si ___)
- Χαίρομαι που σε γνωρίζω.
- ()
- Παρακαλώ.
- ()
- Ευχαριστώ.
- ()
- Ορίστε.
- ()
- Ναί.
- (Ωχ)
- Οχι.
- (Ντίλι)
- Συγνώμη.
- ()
- Αντιο σας
- ()
- Αντίο (άτυπος)
- ()
- Δεν μιλάω (δύσκολα) ____.
- ()
- Μιλάς γερμανικά?
- ()
- Εχω μία ερώτηση.
- (Mahimo bang mangutana;)
- Μήπως κάποιος εδώ μιλά γερμανικά;
- ()
- Βοήθεια!
- (Ταμπάνγκ!)
- Προσοχή!
- ()
- Καλημέρα.
- (Maayong buntag!)
- Καλή μέρα!
- (Μαγιόνγκ udto!)
- Καλό απόγευμα.
- (Μαγιόνγκ Γκαμπί!)
- Καληνυχτα.
- ()
- Καλόν ύπνο.
- ()
- Δεν το καταλαβαίνω.
- ()
- Που είναι ___?
- (Asa ang ___;)
- Που είναι η τουαλέτα?
- (Asa man and kasilyas;)
Προβλήματα
- Ασε με στην ησυχία μου.
- ()
- Μη με ακουμπάς!
- ()
- Καλώ την αστυνομία.
- ()
- Αστυνομία!
- ()
- Σταμάτα τον κλέφτη!
- ()
- Χρειάζομαι βοήθεια.
- ()
- Αυτή είναι μια κατάσταση έκτακτης ανάγκης.
- ()
- Εχω χαθεί.
- ()
- Έχασα την τσάντα μου
- ()
- Εχασα το πορτοφόλι μου.
- ()
- Είμαι άρρωστος.
- ()
- Είμαι τραυματισμένος.
- ()
- Χρειάζομαι ένα γιατρό.
- ()
- Μπορώ να χρησιμοποιήσω το τηλέφωνό σας;
- ()
αριθμοί
- 1
- (Ηνωμένες Πολιτείες)
- 2
- (ντουά)
- 3
- (τούλ)
- 4
- (ξύπνιος στις)
- 5
- (είδος φασιολού)
- 6
- (απομ)
- 7
- (pitò)
- 8
- (walò)
- 9
- (Σιάμ)
- 10
- (ναπόα)
- 11
- (napú'ô'g usá)
- 12
- ()
- 13
- ()
- 14
- ()
- 15
- ()
- 16
- ()
- 17
- ()
- 18
- ()
- 19
- ()
- 20
- (kawhaan)
- 21
- ()
- 22
- ()
- 23
- ()
- 30
- (katlo-an)
- 40
- ()
- 50
- ()
- 60
- ()
- 70
- ()
- 80
- ()
- 90
- ()
- 100
- (usa ka gatos)
- 200
- ()
- 300
- ()
- 1000
- (usa ka libo)
- 2000
- ()
- 1.000.000
- (ΗΠΑ κα Μίλων)
- 1,000,000,000
- ()
- 1,000,000,000,000
- ()
- Ήμισυ
- ()
- Λιγότερα
- ()
- Περισσότερο
- ()
χρόνος
- τώρα
- ()
- αργότερα
- ()
- πριν
- ()
- (το πρωί
- ()
- απόγευμα
- ()
- Παραμονή
- ()
- Νύχτα
- ()
- σήμερα
- ()
- εχθές
- ()
- αύριο
- ()
- αυτή την εβδομάδα
- ()
- Την προηγούμενη εβδομάδα
- ()
- την επόμενη εβδομάδα
- ()
χρόνος
- μία ώρα
- ()
- δύο η ώρα
- ()
- μεσημέρι
- ()
- δεκατρία η ώρα
- ()
- δεκατέσσερα O `ρολόι
- ()
- μεσάνυχτα
- ()
- Τι ώρα είναι?
- (Ουσά Νανγκ (namang) orasa;)
Διάρκεια
- _____ λεπτά)
- ()
- _____ ώρες)
- ()
- _____ μέρες)
- ()
- _____ εβδομάδες
- ()
- _____ μήνας
- ()
- _____ έτος (ες)
- ()
Μέρες
- Κυριακή
- ()
- Δευτέρα
- ()
- Τρίτη
- ()
- Τετάρτη
- ()
- Πέμπτη
- ()
- Παρασκευή
- ()
- Σάββατο
- ()
Μήνες
- Ιανουάριος
- ()
- Φεβρουάριος
- ()
- Μάρτιος
- ()
- Απρίλιος
- ()
- Ενδέχεται
- ()
- Ιούνιος
- ()
- Ιούλιος
- ()
- Αύγουστος
- ()
- Σεπτέμβριος
- ()
- Οκτώβριος
- ()
- Νοέμβριος
- ()
- Δεκέμβριος
- ()
Σημείωση για ημερομηνία και ώρα
Χρώματα
- μαύρος
- ()
- λευκό
- ()
- Γκρί
- ()
- το κόκκινο
- ()
- μπλε
- ()
- κίτρινος
- ()
- πράσινος
- ()
- πορτοκάλι
- ()
- μωβ
- ()
- καφέ
- ()
ΚΙΝΗΣΗ στους ΔΡΟΜΟΥΣ
λεωφορείο και τρένο
- Γραμμή _____ (Τρένο, λεωφορείο κ.λπ.)
- ()
- Πόσο κοστίζει ένα εισιτήριο για _____;
- ()
- Ένα εισιτήριο για _____, παρακαλώ.
- ()
- Πού πηγαίνει αυτό το τρένο / λεωφορείο;
- ()
- Πού είναι το τρένο / λεωφορείο για _____;
- ()
- Αυτό το τρένο / λεωφορείο σταματά σε _____;
- ()
- Πότε αναχωρεί το τρένο / λεωφορείο για_____;
- ()
- Πότε φτάνει αυτό το τρένο / λεωφορείο _____;
- ()
κατεύθυνση
- Πώς μπορώ να πάρω ... ?
- ()
- ... στο σιδηροδρομικό σταθμό;
- ()
- ... στη στάση του λεωφορείου;
- ()
- ...στο αεροδρόμιο?
- ()
- ... στο κέντρο της πόλης;
- ()
- ... στον ξενώνα νεότητας;
- ()
- ...στο ξενοδοχείο?
- ()
- ... στο προξενείο της Γερμανίας / της Αυστρίας / της Ελβετίας;
- ()
- Πού υπάρχουν πολλά ...
- ()
- ... Ξενοδοχεία?
- ()
- ... εστιατόρια;
- ()
- ... μπαρ;
- ()
- ...Τουριστικά αξιοθέατα?
- ()
- Θα μπορούσατε να μου το δείξετε στον χάρτη;
- ()
- δρόμος
- ()
- Στρίψτε αριστερά.
- ()
- Στρίψτε δεξιά.
- ()
- Αριστερά
- ()
- σωστά
- ()
- ευθεία
- ()
- για να ακολουθήσετε το _____
- ()
- μετά_____
- ()
- πριν το _____
- ()
- Ψάχνω _____.
- ()
- Βόρειος
- ()
- Νότος
- ()
- Ανατολή
- ()
- δυτικά
- ()
- πάνω από
- ()
- παρακάτω
- ()
ταξί
- Ταξί!
- ()
- Παρακαλώ με οδηγήστε στο _____.
- ()
- Πόσο κοστίζει ένα ταξίδι σε _____;
- ()
- Πάρε με εκεί.
- ()
κατάλυμα
- Έχετε δωρεάν δωμάτιο;
- ()
- Πόσο κοστίζει ένα δωμάτιο για ένα / δύο άτομα;
- ()
- Το έχει στο δωμάτιο ...
- ()
- ...Μια τουαλέτα?
- ()
- ...ένα ντους?
- ()
- ...ένα τηλέφωνο?
- ()
- ... τηλεόραση;
- ()
- Μπορώ να δω το δωμάτιο πρώτα;
- ()
- Έχετε κάτι πιο ήσυχο;
- ()
- ... μεγαλύτερος?
- ()
- ... ΚΑΘΑΡΗ?
- ()
- ... πιο φθηνα?
- ()
- Εντάξει, θα το πάρω.
- ()
- Θέλω να μείνω _____ νύχτα.
- ()
- Μπορείτε να προτείνετε άλλο ξενοδοχείο;
- ()
- Έχετε χρηματοκιβώτιο;
- ()
- ... Ντουλάπια;
- ()
- Περιλαμβάνεται πρωινό / δείπνο;
- ()
- Τι ώρα είναι το πρωινό / δείπνο;
- ()
- Παρακαλώ καθαρίστε το δωμάτιό μου.
- ()
- Μπορείς να με ξυπνήσεις στα _____;
- ()
- Θέλω να αποσυνδεθώ.
- ()
χρήματα
- Δέχεστε ευρώ;
- ()
- Δέχεστε ελβετικά φράγκα;
- ()
- Δέχεστε πιστωτικές κάρτες?
- ()
- Μπορείτε να αλλάξετε χρήματα για μένα;
- ()
- Πού μπορώ να αλλάξω χρήματα;
- ()
- Μπορείτε να αλλάξετε τις ταξιδιωτικές επιταγές για μένα;
- ()
- Πού μπορώ να αλλάξω ταξιδιωτικές επιταγές;
- ()
- Ποιο είναι το ποσοστό;
- ()
- Πού υπάρχει ATM;
- ()
τρώω
- Ένα τραπέζι για ένα / δύο άτομα, παρακαλώ.
- ()
- Θα μπορούσα να έχω το μενού;
- ()
- Μπορώ να δω την κουζίνα;
- ()
- Υπάρχει ειδικότητα σπιτιού;
- ()
- Υπάρχει τοπική ειδικότητα;
- ()
- Είμαι χορτοφάγος.
- ()
- Δεν τρώω χοιρινό.
- ()
- Δεν τρώω βοδινό.
- ()
- Τρώω μόνο κοσέρ φαγητό.
- ()
- Μπορείτε να το μαγειρέψετε με χαμηλά λιπαρά;
- ()
- Κατάλογος της ημέρας
- ()
- à la carte
- ()
- ΠΡΩΙΝΟ ΓΕΥΜΑ
- ()
- Τρώγοντας μεσημεριανό
- ()
- με καφέ (το απόγευμα)
- ()
- Δείπνο
- ()
- Θα ήθελα _____.
- ()
- Θέλω υπηρεσία τραπεζιού _____.
- ()
- κοτόπουλο
- ()
- Βοδινό κρέας
- ()
- ψάρι
- ()
- ζαμπόν
- ()
- λουκάνικο
- ()
- τυρί
- ()
- Αυγά
- ()
- σαλάτα
- ()
- (φρέσκα λαχανικά
- ()
- (φρέσκα φρούτα
- ()
- φρατζόλα
- ()
- τοστ
- ()
- Ζυμαρικά
- ()
- ρύζι
- ()
- Φασόλια
- ()
- Θα μπορούσα να έχω ένα ποτήρι _____;
- ()
- Θα μπορούσα να έχω ένα μπολ _____;
- ()
- Θα μπορούσα να έχω ένα μπουκάλι _____;
- ()
- καφές
- ()
- τσάι
- ()
- χυμός
- ()
- Μεταλλικό νερό
- ()
- νερό
- ()
- μπύρα
- ()
- Κόκκινο κρασί / λευκό κρασί
- ()
- Θα μπορούσα να έχω λίγο _____;
- ()
- άλας
- ()
- πιπέρι
- ()
- βούτυρο
- ()
- Συγγνώμη σερβιτόρος; (Τραβήξτε την προσοχή του σερβιτόρου)
- ()
- Τελείωσα.
- ()
- Ήταν τέλεια.
- ()
- Διαγράψτε τον πίνακα.
- ()
- Τον λογαριασμό παρακαλώ.
- ()
Μπαρ
- Σερβίρετε αλκοόλ;
- ()
- Υπάρχει υπηρεσία τραπεζιού;
- ()
- Μία μπύρα / δύο μπύρες παρακαλώ
- ()
- Παρακαλώ, ένα ποτήρι κόκκινο / λευκό κρασί.
- ()
- Ένα ποτήρι, σε παρακαλώ.
- ()
- Ένα μπουκάλι, σε παρακαλώ.
- ()
- ουίσκι
- ()
- Βότκα
- ()
- ρούμι
- ()
- νερό
- ()
- σόδα
- ()
- Νερό με τόνικ
- ()
- χυμός πορτοκάλι
- ()
- Κοκ
- ()
- Έχεις σνακ;
- ()
- Ενα ακόμη παρακαλώ.
- ()
- Ένας άλλος γύρος παρακαλώ.
- ()
- Πότε κλείνεις;
- ()
κατάστημα
- Το έχετε αυτό στο μέγεθός μου;
- ()
- Πόσο κοστίζει?
- ()
- Αυτό είναι πολύ ακριβό.
- ()
- Θέλετε να πάρετε _____;
- ()
- ακριβός
- ()
- φτηνός
- ()
- Δεν μπορώ να αντέξω αυτό.
- ()
- Δεν το θέλω.
- ()
- Με εξαπατάς.
- ()
- Δεν με ενδιαφέρει
- ()
- Εντάξει, θα το πάρω.
- ()
- Μπορώ να έχω μια τσάντα?
- ()
- Έχετε υπερμεγέθη;
- ()
- Χρειάζομαι...
- ()
- ...Οδοντόκρεμα.
- ()
- ...οδοντόβουρτσα.
- ()
- ... ταμπόν.
- ()
- ...Σαπούνι.
- ()
- ...Σαμπουάν.
- ()
- ...Παυσίπονο.
- ()
- ...Καθαρτικό.
- ()
- ... κάτι ενάντια στη διάρροια.
- ()
- ... ένα ξυράφι.
- ()
- ...μία ομπρέλα.
- ()
- ...Αντηλιακή κρέμα.
- ()
- ...μια ΚΑΡΤΑ.
- ()
- ... γραμματόσημα.
- ()
- ... μπαταρίες.
- ()
- ... χαρτί για γράψιμο.
- ()
- ...ένα στυλό.
- ()
- ... Γερμανικά βιβλία.
- ()
- ... Γερμανικά περιοδικά.
- ()
- ... Γερμανικές εφημερίδες.
- ()
- ... λεξικό Γερμανικά-Χ.
- ()
Οδηγώ
- Μπορώ να νοικιάσω αυτοκίνητο;
- ()
- Μπορώ να λάβω ασφάλιση;
- ()
- ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ
- ()
- μονόδρομος
- ()
- Δώσουν τη θέση τους
- ()
- Απαγορεύεται η στάθμευση
- ()
- Μέγιστη ταχύτητα
- ()
- ΒΕΝΖΙΝΑΔΙΚΟ
- ()
- βενζίνη
- ()
- ντίζελ
- ()
Αρχές
- Δεν έκανα τίποτα λάθος.
- ()
- Αυτή ήταν μια παρανόηση.
- ()
- Που με πηγαίνεις
- ()
- Συλλαμβάνω;
- ()
- Είμαι Γερμανός / Αυστριακός / Ελβετός πολίτης.
- ()
- Θέλω να μιλήσω με τη γερμανική / αυστριακή / ελβετική πρεσβεία.
- ()
- Θέλω να μιλήσω με το γερμανικό / αυστριακό / ελβετικό προξενείο.
- ()
- Θέλω να μιλήσω με δικηγόρο.
- ()
- Δεν μπορώ απλώς να πληρώσω πρόστιμο;
- ()
Ψιλοκουβέντα
- Πώς είσαι;
- (Κουμουστά κα;)
- Καλά. (Είμαι καλά.)
- (Μαάο.)