Στίλβωση Ομιλείται από 43 εκατομμύρια ανθρώπους παγκοσμίως ως μητρική τους γλώσσα, εκ των οποίων περίπου 38 εκατομμύρια βρίσκονται Πολωνία. Ως μειονοτική γλώσσα, τα Πολωνικά χρησιμοποιούνται κυρίως στο Ουκρανία, σε Λευκορωσία, Λιθουανία, σε Τσεχική Δημοκρατία και στο Σλοβακία ομιλούμενος. Στην Ευρώπη, ωστόσο, ο μεγαλύτερος αριθμός ομιλητών βρίσκεται στη Γερμανία, τη Γαλλία και τη Μεγάλη Βρετανία.
Σε άλλες ηπείρους, ο μεγαλύτερος αριθμός ομιλητών βρίσκεται στο Ηνωμένες Πολιτείες (ειδικά στις πολιτείες Ιλινόις, Μίτσιγκαν, Νέα Υόρκη και New Jersey), στον Καναδά (π.χ. Τορόντο), σε Βραζιλία (ειδικά κράτη Παρανά και Σάο Πάολο), σε Αργεντίνη, Αυστραλία και Ισραήλ.
Είναι μετά Ρωσική και πριν Ουκρανός η δεύτερη πιο διαδεδομένη σλαβική γλώσσα στον κόσμο.
Γενικές πληροφορίες
Η πολωνική είναι η επίσημη γλώσσα στα Πολωνία και μια επίσημη γλώσσα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Πολλές γλώσσες της Πολωνίας ομιλούνται στην Πολωνία. Ως γλώσσα της Δυτικής Σλαβικής (ανήκει στην ομάδα των ινδοευρωπαϊκών γλωσσών) τα πολωνικά συνδέονται στενά με τα τσεχικά, τα σλοβακικά, τα σορβικά και τα Wendish. Οι ρωσικές, λευκορωσικές, ουκρανικές και νότιες σλαβικές γλώσσες σχετίζονται επίσης με την πολωνική. Οι πολωνοί εγγενείς ομιλητές μπορούν συνήθως να επικοινωνούν με άλλους Δυτικούς Σλάβους χωρίς διερμηνέα. Εφ 'όσον το ρωσικό αλφάβητο κυριαρχείται, η τραχιά κατανόηση κειμένων σε ανατολικές σλαβικές γλώσσες είναι συνήθως δυνατή για την Πολωνία. Οι διαφορές στις γλώσσες της Νότιας Σλαβικής είναι μεγαλύτερες.
προφορά
- αλφάβητο
- A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P R S Ś T U W Y Z Ź Ż
- ą b c ć d e ę f g h i j k l ł m n ń o ó p r s ś t u w y z ź ż
- Γράμματα που δεν υπάρχουν (στην πραγματικότητα) στα Πολωνικά: Q V X, q β x
Φωνήεντα
- ένα
- ένα
- ένα
- Ρινικός ήχος, όπως το γαλλικό b 'Ον
- μι
- μι
- μι
- Ρινικός ήχος, όπως αγγλικά rστοσολ
- Εγώ
- Εγώ
- Ο
- σύντομη o
- Ω, εσύ
- εσύ
- γ
- σύντομα, όπως Αγγλικά swΕγώΜ
Συμφωνικά
- σι
- σι
- ντο
- ντο
- ντο
- Sibilance, όπως το ιταλικό cappuccΕγώ δεν
- ρε
- ρε
- φά
- φά
- σολ
- σολ
- Η
- Η
- ι
- ι
- κ
- κ
- μεγάλο
- μεγάλο
- μεγάλο
- όπως τα αγγλικά βindow
- Μ
- Μ
- ν
- ν
- ń
- Sibilance, όπως το γαλλικό gascogne
- Π
- Π
- ρ
- ρ
- μικρό
- μικρό
- μικρό
- Φωνητικός ήχος
- τ
- τ
- β
- β
- ζ
- πως ΜΙΚΡΟ.ήλιος
- ź
- Φωνητικός ήχος
- ż
- σαν γαλλικά ιδικό μας
Ομάδες επιστολών
- rz
- σαν "ż"
- χρ
- σαν "h"
- σι
- σαν "ś"
- γ
- σαν "ć"
- ζι
- σαν "ź"
- Νι
- σαν "ń"
- cz
- Tsch, όπως τα Ιταλικά γκα
- sz
- όπως τα γερμανικά σχκοίτα
Υπάρχουν επίσης συνδυασμοί των ομάδων γραμμάτων, όπως szcz, drz, dzi, δż. Οι μεμονωμένες ομάδες γραμμάτων εκφωνούνται το ένα μετά το άλλο ως συνήθως.
Εμφαση
Το άγχος είναι γενικά στην προτελευταία συλλαβή.
Εξαίρεση:
- uniwersytet (πανεπιστήμιο- Εδώ τονίζεται η συλλαβή «ποιος».
Ιδιώματα
Βασικά
- Καλημέρα!
- Dzień dobry!
- Καλή μέρα!
- Dzień dobry!
- Καλή μέρα! ("από περίπου 15
- 00 η ώρα): Dzień dobry!
- Καλό απόγευμα!
- Ντόμπρι wieczór!
- Καληνυχτα!
- Ντομπράνοκ!
- Γειά σου! (άτυπος)
- Cześć (επίσης: Witaj)
- Πώς είσαι;
- Jak się Pan (μάσκα) / Pani (θηλυκό) Μα;
- Πώς είσαι;
- Jak się masz; ή: Co słychać;
- Καλά ευχαριστώ!
- Dziękuję, σκουπίδια!
- Ποιο είναι το όνομά σου?
- Jak się Pan (μάσκα) / Pani (θηλυκό) Nazywa;
- Ποιο είναι το όνομά σου?
- Jak masz na imię;
- Το όνομά μου είναι ______ .
- Nazywam się ______.
- Χαίρομαι που σε γνωρίζω.
- Miło Pana (μάσκα) / Panią (θηλυκό) Πόζναν.
- Χαίρομαι που σε γνωρίζω.
- Miło Cię poznać.
- Παρακαλώ!
- Proszę!
- Ευχαριστώ!
- Dziękuję!
- Ορίστε!
- Proszę bardzo!
- Ναί.
- Τακ.
- Οχι.
- Ποτέ.
- Συγνώμη!
- Πρζεπραζάμ!
- Αντιο σας!
- Κάνετε ευγένεια! (επίσης: Do zobaczenia!)
- Αντίο! (άτυπος)
- Τσεζέ! (επίσης: Na razie, επίσης: Pa.)
- Τα λέμε αύριο!
- Κάνε jutra!
- Δεν μιλάω (καλά) Πολωνικά.
- Ποτέ mówię (najlepiej) po polsku.
- Μιλάς γερμανικά?
- Czy mówi Pan (μάσκα) / Pani (θηλυκό) Po niemiecku;
- Μήπως κάποιος εδώ μιλά γερμανικά;
- Άνετο ktoś tu mówi po niemiecku;
- Βοήθεια!
- Πομόκι! (επίσης: Ratunku!)
- Προσοχή!
- Ουβάγκα!
- Καλόν ύπνο.
- Ντομπράνοκ.
- Δεν καταλαβαίνω.
- Δεν καταλαβαίνω.
- Που είναι η τουαλέτα?
- Gdzie αστείο toaleta;
Προβλήματα
- Ασε με στην ησυχία μου.
- Proszę mnie zostawić w spokoju.
- Μη με ακουμπάς!
- Proszę mnie ποτέ dotykać!
- Καλώ την αστυνομία.
- Wezwę αστυνομία.
- Αστυνομία!
- Policja!
- Σταμάτα τον κλέφτη!
- Zatrzymać złodzieja!
- Χρειάζομαι βοήθεια.
- Ποτμκόζι Ποτρζιμπούζ.
- Είναι έκτακτη ανάγκη.
- Να nagła potrzeba.
- Έχω χάσει τον δρόμο μου.
- Zabłądziłem.
- Έχασα την τσάντα μου
- Zgubiłem torbę.
- Εχασα το πορτοφόλι μου.
- Zgubiłem portfel.
- Είμαι άρρωστος.
- Jestem chory.
- Είμαι τραυματισμένος.
- Τζέστομ Ράνι.
- Χρειάζομαι ένα γιατρό.
- Potrzebuję lekarza.
- Μπορώ να χρησιμοποιήσω το τηλέφωνό σας;
- Czy mogę użyć pana / pani τηλεφωνικό;
- Με πονάει εδώ!
- Κάνε μπόλι!
αριθμοί
- 1
- Ολοι
- 2
- Ντάβα
- 3
- δροσερό
- 4
- cztery
- 5
- pięć
- 6
- sześć
- 7
- siedem
- 8
- osiem
- 9
- dziewięć
- 10
- dziesięć
- 11
- jedenaście
- 12
- dwanaście
- 13
- trzynaście
- 14
- czternaście
- 15
- piętnaście
- 16
- szesnaście
- 17
- siedemnaście
- 18
- osiemnaście
- 19
- dziewiętnaście
- 20
- dwadzieścia
- 21
- dwadzieścia όλοι
- 22
- dwadzieścia dwa
- 23
- dwadzieścia δροσερό
- 30
- trzydzieści
- 40
- czterdzieści
- 50
- pięćdziesiąt
- 60
- sześćdziesiąt
- 70
- siedemdziesiąt
- 80
- osiemdziesiąt
- 90
- dziewięćdziesiąt
- 100
- στο
- 200
- dwieście
- 300
- trzysta
- 1000
- tysiąc
- 2000
- dwa tysiące
- 1.000.000
- εκατομμύρια
- 1.000.000.000
- Μίλιαρντ
- 1.000.000.000.000
- δισεκατομμύρια
- Γραμμή _____ (Τρένο, λεωφορείο κ.λπ.)
- αριθμός _____
- Ήμισυ
- pół / połowa
- Λιγότερα
- mniej
- Περισσότερο
- więcej
χρόνος
- τώρα
- τεραζ
- αργότερα
- później
- πριν
- przedtem
- (το πρωί
- Ράνο
- απόγευμα
- popołudnie
- Παραμονή
- wieczór
- Νύχτα
- αρ
- σήμερα
- dziś / dzisiaj
- εχθές
- wczoraj
- αύριο
- γιούτρο
- αυτή την εβδομάδα
- με τιγκόντι
- Την προηγούμενη εβδομάδα
- w zeszłym tygodniu
- την επόμενη εβδομάδα
- w następnym tygodniu
χρόνος
- μία ώρα
- pierwsza godzina
- δύο η ώρα
- druga godzina
- δεκατρία η ώρα
- trzynasta godzina / pierwsza po południu
- δεκατέσσερα O `ρολόι
- czternasta godzina / druga po południu
- μεσάνυχτα
- północ
- Μεσημέρι
- południe
Διάρκεια
- _____ λεπτά)
- _____ λεπτά / λεπτά
- _____ ώρες)
- _____ godzina / godzin
- _____ μέρες)
- _____ dzień / dni
- _____ εβδομάδες
- _____ tydzień / tgodni
- _____ μήνας
- _____ miesiąc / miesięcy
- _____ έτος (ες)
- _____ rok / lat
Μέρες
- Κυριακή
- niedziela
- Δευτέρα
- πόντιτζιαλκ
- Τρίτη
- wtorek
- Τετάρτη
- Όροδα
- Πέμπτη
- czwartek
- Παρασκευή
- piątek
- Σάββατο
- σόμποτα
Μήνες
- Ιανουάριος
- styczeń
- Φεβρουάριος
- δουλειά
- Μάρτιος
- Μάρκετς
- Απρίλιος
- kwiecień
- Ενδέχεται
- μεγ
- Ιούνιος
- czerwiec
- Ιούλιος
- λιπίδια
- Αύγουστος
- sierpień
- Σεπτέμβριος
- wrzesień
- Οκτώβριος
- październik
- Νοέμβριος
- λισταποδ
- Δεκέμβριος
- grudzień
Χρώματα
- μαύρος
- Τζάρνι
- λευκό
- biały
- Γκρί
- szary
- το κόκκινο
- czerwony
- μπλε
- Νιμπίσκι
- κίτρινος
- żółty
- πράσινος
- στόχος
- πορτοκάλι
- pomarańczowy
- μωβ
- μπορντόου
- καφέ
- brązowy
ΚΙΝΗΣΗ στους ΔΡΟΜΟΥΣ
λεωφορείο και τρένο
- Πόσο κοστίζει ένα εισιτήριο για _____;
- Ile kosztuje bilet do_____;
- Ένα εισιτήριο για _____, παρακαλώ.
- Poproszę bilet do_____;
- Πού πηγαίνει αυτό το τρένο;
- Dokąd jedzie ten pociąg;
- Πού πηγαίνει αυτό το λεωφορείο;
- Dokąd λεωφορείο όλων των άλλων;
- Πού είναι το τρένο για _____;
- Skąd jedzie pociąg κάνει ____;
- Πού είναι το λεωφορείο για _____;
- Skąd jedzie autobus κάνει ____;
- Σταματά το τρένο σε _____;
- Zatrzyma się ten pociąg με ____;
- Αυτό το λεωφορείο σταματά σε _____;
- Zatrzyma sięth λεωφορείο με _____;
- Τι ώρα πηγαίνει το τρένο σε_____;
- Kiedy jedzie pociąg κάνει ____;
- Πότε πηγαίνει το λεωφορείο σε_____;
- Το Kiedy jedzie autobus κάνει ____;
- Πότε θα φτάσει αυτό το τρένο σε _____;
- Kiedy ten pociąg będzie με ____;
- Πότε θα φτάσει αυτό το λεωφορείο _____;
- Kiedy ten autobus będzie με ____;
κατεύθυνση
- Πώς μπορώ να πάρω _____ ?
- Jak dojadę (με όχημα) / jak dojdę (με τα πόδια) ______;
- ... στο σιδηροδρομικό σταθμό;
- Jak dojad do na dworzec;
- ... στη στάση του λεωφορείου;
- Jak dojadę na przystanek autobusowy / jak dojdę na przystanek autobusowy;
- ...στο αεροδρόμιο?
- Jak dojad do na lotnisko / jak dojdę na lotnisko;
- ... στο κέντρο της πόλης;
- Jak dojadę do centrum / jak dojdę do centrum;
- ... στον ξενώνα νεότητας;
- Jak dojadę do schroniska młodzieżowego / jak dojdę do schroniska młodzieżowego;
- ...στο ξενοδοχείο?
- ... Jak dojadę do hotelu / jak dojdę do hotelu;
- ... στο γερμανικό προξενείο;
- ... Jak dojadę do Konsulatu niemieckiego / jak dojdę do Konsulatu niemieckiego;
- ...Νοσοκομείο?
- ... Jak dojadę do szpitala / Jak dojdę do szpitala;
- Πού μπορείτε να βρείτε πολλά ...
- ... Gdzie można znaleźć dużo ....
- ... Ξενοδοχεία?
- ... ξενοδοχεια;
- ... εστιατόρια;
- ... restauracji;
- ... μπαρ;
- ... barów;
- ...Τουριστικά αξιοθέατα?
- ... zabytków
- Θα μπορούσατε να μου δείξετε στον χάρτη;
- Czy mógłby Pan (mas) / mogłaby Pani (fem) mi to pokazać na mapie;
- Αυτός είναι ο δρόμος προς_____;
- Θέλετε να αστειευτείτε την ulica do______;
- δρόμος
- Όλικα
- Στρίψτε αριστερά.
- Skręcić w lewo.
- Στρίψτε δεξιά.
- Skręcić w prawo.
- Αριστερά
- lewo
- σωστά
- prawo
- ευθεία
- Στην υγειά σας
- συνέπειες _____
- εγώ ____
- μετά_____
- po _____
- πριν το _____
- przed_____
- Ψάχνω _____.
- patrzyć na _____.
- Βόρειος
- północ
- Νότος
- południe
- Ανατολή
- wschód
- δυτικά
- zachód
- πάνω από
- powyżej
- παρακάτω
- poniżej
ταξί
- Ταξί!
- Ταξί !, Taksówka!
- Πάρε με στο _____, σε παρακαλώ.
- Proszę mnie zawieźć do ______.
- Πόσο κοστίζει να πάει _____;
- Ile kosztuje przejazd _____;
- Πάρε με εκεί.
- Proszę mnie tam zawieźć.
κατάλυμα
- Έχετε δωρεάν δωμάτιο;
- Czy są wolne pokoje;
- Πόσο κοστίζει ένα δωμάτιο για ένα / δύο άτομα;
- Ile kosztuje pokój dla jednej osoby / dwóch osób;
- Το έχει στο δωμάτιο ...
- Czy ten pokój jest z ...
- ...ένα μπάνιο?
- ... łazienką;
- ...ένα τηλέφωνο?
- ... τηλέφωνο;
- ... τηλεόραση;
- ... telewizorem;
- Μπορώ να δω το δωμάτιο πρώτα;
- Czy mogę (najpierw) zobaczyć pokój;
- Έχετε κάτι πιο ήσυχο;
- Czy jest jakiś cichszy;
- ... μεγαλύτερος?
- ... większy;
- ... καθαρότερο;
- ... czystszy;
- ... πιο φθηνα?
- ... ταζίζ;
- Εντάξει, θα το πάρω.
- Ντόμπρε. Γεια μας.
- Θέλω να μείνω _____ νύχτα.
- Zostanę na _____ noc (e / y).
- Μπορείτε να προτείνετε άλλο ξενοδοχείο;
- Czy może pan / pani polecić inny hotel;
- Έχετε χρηματοκιβώτιο;
- Τζέζ φλερτ;
- ... Ντουλάπια;
- Gdzie αστείο / są szatnia / szatnie;
- Περιλαμβάνεται πρωινό / δείπνο;
- Czy śniadanie / kolacja jest wliczone;
- Τι ώρα είναι το πρωινό / δείπνο;
- O której godzinie jest śniadanie / kolacja;
- Παρακαλώ καθαρίστε το δωμάτιό μου.
- Proszę posprzątać mój pokój.
- Μπορείς να με ξυπνήσεις στα _____;
- Czy może mnie pan / pani obudzić o _____;
- Θέλω να αποσυνδεθώ.
- Chcę się wymeldować.
χρήματα
- Δέχεστε δολάρια ΗΠΑ / Αυστραλίας / Καναδά;
- Czy mogę zapłacić amerykańskimi / australijskimi / kanadyjskimi dolarami;
- Δέχεστε τη βρετανική λίρα;
- Czy mogę zapłacić funtami brytyjskimi;
- Δέχεστε το ευρώ;
- Czy mogę zapłacić w ευρώ;
- Δέχεστε πιστωτικές κάρτες?
- Czy mogę zapłacić kartą (kredytową);
- Μπορείτε να αλλάξετε χρήματα για μένα;
- Czy mogę wymienić pieniądze;
- Πού μπορώ να αλλάξω χρήματα;
- Gdzie mogę wymienić pieniądze;
- Μπορείτε να αλλάξετε τις ταξιδιωτικές επιταγές για μένα;
- Czy może pan / pani wymienić mi czek podróżny;
- Πού μπορώ να αλλάξω ταξιδιωτικές επιταγές;
- Gdzie mogę wymienić czek podróżny;
- Ποιο είναι το ποσοστό;
- Jaki jest course wymiany;
- Πού υπάρχει ATM;
- Gdzie αστείο ATM;
- Μπορείτε να το αλλάξετε σε νομίσματα για μένα;
- Czy mo mie mi pan / pani wymienić to na monety;
τρώω
- Ένα τραπέζι για ένα / δύο άτομα, παρακαλώ.
- Poproszę stolik dla jednej osoby / dwóch osób;
- Θα μπορούσα να έχω το μενού;
- Czy mogę zobaczyć μενού;
- Μπορώ να δω την κουζίνα;
- Czy mogę zobaczyć kuchnie;
- Υπάρχει ειδικότητα σπιτιού;
- Czy jest specjalność local;
- Υπάρχει τοπική ειδικότητα;
- Αστείο αστείο specjalność Lokalna;
- Είμαι χορτοφάγος.
- Jestem vegetarianinem.
- Δεν τρώω χοιρινό.
- Ποτέ δεν σου αρέσει.
- Δεν τρώω βοδινό.
- Ποτέ δεν θέλατε κανέναν.
- Τρώω μόνο κοσέρ φαγητό.
- Jem tylko koszerne potrawy.
- Μπορείτε να το μαγειρέψετε με χαμηλά λιπαρά; (λιγότερο λάδι / βούτυρο / μπέικον)
- Άνετο mogłoby to by podane "dietetycznie" (mniej oleju / masła / smalcu);
- Κατάλογος της ημέρας
- Μενού dnia
- από την κάρτα
- z karty, z μενού
- ΠΡΩΙΝΟ ΓΕΥΜΑ
- śniadanie
- Τρώγοντας μεσημεριανό
- obiad
- Ωρα για τσάι
- herbata
- Δείπνο
- κολάκα
- Θα ήθελα _____.
- Poproszę _____.
- Θέλω υπηρεσία τραπεζιού _____.
- Poproszę danie z _____.
- κοτόπουλο
- κουρτσάκα
- Βοδινό κρέας
- wołowiny
- ψάρι
- Ρίμπι
- μαγειρεμένο ζαμπόν
- szynką
- λουκάνικο
- kiełbasą
- τυρί
- σεμ
- Αυγά
- jajkiem
- σαλάτα
- sałatką
- (φρέσκα λαχανικά
- (świeże) warzywa
- (φρέσκα φρούτα
- (świeże) κουκουβάγια
- φρατζόλα
- chleb
- τοστ
- για οργή
- Ζυμαρικά
- macaron
- ρύζι
- ryż
- Φασόλια
- fasola
- Θα μπορούσα να έχω ένα ποτήρι_____;
- Poproszę szklankę _____;
- Θα μπορούσα να έχω ένα μπολ _____;
- Poproszę kubek _____;
- Θα μπορούσα να έχω ένα μπουκάλι_____;
- Poproszę butelkę _____;
- καφές
- ... kawy
- τσάι
- ... ερμπατί
- χυμός
- ... σουκου
- Μεταλλικό νερό
- ... vody mineralnej
- νερό
- ... αλήθεια
- μπύρα
- ... πιβά
- Κόκκινο κρασί / λευκό κρασί
- czerwone / białe wino
- Θα μπορούσα να έχω λίγο _____;
- Czy mogę dostać trochę _____;
- άλας
- ... σόλι;
- (Μαύρο πιπέρι
- ... μπιπ;
- βούτυρο
- ... Μάσλα;
- Συγγνώμη σερβιτόρος;
- Przepraszam;
- Τελείωσα.
- Skończyłem.
- Ήταν τέλεια.
- Było bardzo dobre.
- Διαγράψτε τον πίνακα.
- Proszę posprzątać.
- Τον λογαριασμό παρακαλώ.
- Proszę rachunek.
Μπαρ
- Σερβίρετε αλκοόλ;
- Czy Państwo macie αλκοόλ;
- Υπάρχει υπηρεσία τραπεζιού;
- Czy Państwo podajecie do stołu;
- Μία μπύρα / δύο μπύρες παρακαλώ.
- Piwo / Dwa piwa proszę.
- Παρακαλώ, ένα ποτήρι κόκκινο / λευκό κρασί.
- Kieliszek czerwonego / białego wina proszę.
- Ένα ποτήρι, σε παρακαλώ.
- Jedną szklankę proszę.
- Μισό λίτρο, παρακαλώ.
- Pól litra proszę.
- Ένα μπουκάλι, σε παρακαλώ.
- Butelkę proszę.
- Ουίσκι
- ουίσκι
- Βότκα
- wódki
- ρούμι
- ρούμι
- νερό
- wody
- σόδα
- vody sodowej
- Νερό με τόνικ
- wody τονωτικό
- χυμός πορτοκάλι
- soku pomarańczowego
- Κοκ
- coli
- Έχεις σνακ;
- Czy Państwo macie przekąski;
- Ενα ακόμη παρακαλώ.
- Jeszcze raz proszę.
- Ένας άλλος γύρος παρακαλώ.
- Jeszcze jedną kolejkę proszę.
- Πότε κλείνεις;
- Ω κτορέζ ζαμικάκι;
κατάστημα
- Το έχετε αυτό στο μέγεθός μου;
- Αστείο αστείο με moim rozmiarze;
- Πόσο κοστίζει?
- Θέλετε να kosztuje;
- Αυτό είναι πολύ ακριβό.
- Za drogo.
- Θέλετε να πάρετε _____;
- Czy weźmiesz _____;
- ακριβός
- drogo
- φτηνός
- tanio
- Δεν μπορώ να το αντέξω οικονομικά.
- Ποτέ μην παραμένεις.
- Δεν το θέλω.
- Ποτέ μην τσεγκό.
- Με εξαπατάς.
- Oszukujesz mnie.
- Δεν με ενδιαφέρει
- Ποτέ αυτό το zainteresowany.
- Εντάξει, θα το πάρω.
- W porządku, biorę.
- Μπορώ να έχω μια τσάντα?
- Czy mogę dostać siatkę;
- Στέλνετε (στο εξωτερικό);
- Czy Państwo przesyłacie (zagranicę);
- Έχετε υπερμεγέθη;
- Czy Państwo macie nadymiary;
- Χρειάζομαι...
- Potrzebuję ...
- ...Οδοντόκρεμα.
- ... pastę do zębów.
- ...οδοντόβουρτσα.
- ... szczoteczkę do zębów.
- ... ταμπόν.
- ... ταμπόνι.
- ...Σαπούνι.
- ... μυδλό.
- ...Σαμπουάν.
- ... sampon.
- ...Παυσίπονο. (π.χ. ασπιρίνη ή ιβουπροφαίνη)
- ... środek przeciwbólowy (na przykład aspirynę lub ibuprofen).
- ... φάρμακο για κρυολογήματα.
- ... lekarstwo na przeziębienie.
- ... φάρμακο για το στομάχι.
- ... lekarstwo na żołądek.
- ... ένα ξυράφι.
- ... maszynkę do golenia.
- ...μία ομπρέλα.
- ...αλεξήλιο.
- ...Αντηλιακή κρέμα.
- ... krem przeciwsłoneczny.
- ...μια ΚΑΡΤΑ.
- ... pocztówkę.
- ... γραμματόσημα.
- ... znaczki pocztowe.
- ... μπαταρίες.
- ... μπαταρία.
- ... χαρτί για γράψιμο.
- ... χαρτογραφημένο.
- ...ένα στυλό.
- ... długopis.
- ... Γερμανικά βιβλία.
- ... niemieckie książki.
- ... ένα γερμανικό περιοδικό / εικονογραφημένο περιοδικό.
- ... niemieckie czasopismo.
- ... μια γερμανική εφημερίδα.
- ... niemiecką gazetę.
- ... λεξικό Γερμανικά-Χ.
- ... niemiecko-X słownik.
Οδηγώ
- Μπορώ να νοικιάσω αυτοκίνητο;
- Chciałbym wynająć samochód.
- Μπορώ να λάβω ασφάλιση;
- Czy mogę dostać ubezpieczenie;
- ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ
- να σταματήσει
- μονόδρομος
- ulica jednokierunkowa
- Δώσουν τη θέση τους
- ulica podporządkowana
- Απαγορεύεται η στάθμευση
- zakaz parkowania
- Μέγιστη ταχύτητα
- ograniczenie prędkości
- ΒΕΝΖΙΝΑΔΙΚΟ
- stacja benzynova
- βενζίνη
- paliwo
- αμόλυβδη βενζίνη
- paliwo bezołowiowa
- ντίζελ
- ντίζελ
- Λάδι μηχανής
- olej silnikowy
Γλώσσες
- λεξικό
- słownik
- σκληρός
- κακός
- ήρεμα ήρεμα
- γλυκιά
- Αγγλικά
- angielski
Αρχές
- Δεν έκανα τίποτα λάθος.
- Ποτέ μην zrobiłem nic złego.
- Ήταν μια παρανόηση.
- Προς było nieporozumienie.
- Που με πηγαίνεις
- Dokąd mnie zabieracie;
- Συλλαμβάνω;
- Czy jestem aresztowany;
- Είμαι Αμερικανός / Αυστραλός / Βρετανός / Καναδάς πολίτης.
- Jestem obywatelem amerykańskim / australijskim / brytyjskim / kanadyjskim.
- Είμαι Γερμανός / Αυστριακός / Ελβετός πολίτης.
- Jestem obywatelem niemieckim / austriackim / szwajcarskim.
- Θέλω να μιλήσω με την αμερικανική πρεσβεία / προξενείο.
- Chcę rozmawiać z ambasadą / προξενείο amerykańskim.
- Θέλω να μιλήσω με δικηγόρο.
- Chcę rozmawiać z adwokatem.
- Δεν μπορώ απλώς να πληρώσω πρόστιμο;
- Czy mogę po prostu teraz zapłacić karę;
βιβλιογραφία
διαδικτυακοί σύνδεσμοι
- Εκπαίδευση λεξιλογίου στην Πολωνία
- Μαθήματα Α1-Α2 με γραμματική, λεξικό και φόρουμ