 Θέα στο Saint-Hippolyte στην πεδιάδα του Ρήνου | ||
| Σεντ-Ιππόλυ (Haut-Rhin) | ||
| τμήμα | Haut-Rhin | |
|---|---|---|
| Οι κατοικοι | 1.004 (2018) | |
| ύψος | 244 | |
καμία τιμή για το ύψος στο Wikidata:  | ||
| Τουριστικές πληροφορίες | 33 (0)3 89 73 23 23 http://www.ribeauville-riquewihr.com | |
| δεν υπάρχουν τουριστικές πληροφορίες για τα Wikidata: | ||
| τοποθεσία | ||
| ||
.svg/200px-Blason_ville_fr_Saint-Hippolyte_(Haut-Rhin).svg.png)
Σεντ-Ιππόλυ (Eng. "Sankt Pilt") είναι ένα μικρό χωριό οινοποίησης στο γαλλική γλώσσαΑλσατία και μέλος του συλλόγου της Ο Pays de Ribeauvillé και ο Riquewihr. Το μέρος βρίσκεται στο 3ο τμήμα του Διαδρομή κρασιού της Αλσατίας (Terre et Vins au Pays de Colmar). Το χωριό βρίσκεται επίσης πολύ κοντά Ροντέρν, με το οποίο είναι επίσης ο αμπελώνας Αλσατία Grand Cru Gloeckelberg Σπλιτ.
Το Saint-Hippolyte είναι ένα Ville fleurie, μια «πόλη με λουλούδια» και μεταφέρει τον ιμ Concours des villes et village fleuris ("Διαγωνισμός πόλεων και κωμοπόλεων διακοσμημένων με λουλούδια") 2 από τα 4 τριαντάφυλλα.
Ιστορικό
Κάτι για την ιστορία
Οι Ρωμαίοι ίδρυσαν ένα μέρος που ονομάζεται στην τοποθεσία του σημερινού τόπου Andandolvillary και εκτός από διάφορα είδη λαχανικών και φρούτων, εισήγαγαν επίσης κρασί.
Ο Άγιος Ιππόλυτος της Ρώμης είναι το ομώνυμο μέρος. Το μαρτύριο του απεικονίζεται στο οικόσημο της πόλης. τα λείψανα του φυλάσσονται στο βωμό της ενοριακής εκκλησίας. Μια από τις πιο σημαντικές προσωπικότητες του δεύτερου μισού του 8ου αιώνα, ο άγιος, γεννήθηκε εδώ Φουλράντ (~ 710-784), Ηγούμενος του Άγιος-Ντένις κοντά στο Παρίσι, ο οποίος ίδρυσε επίσης το μοναστήρι εδώ.
Τον 11ο αιώνα, το χωριό τέθηκε υπό την προστασία των Δούκων της Λωρραίνης, όπου ήταν προστατευμένο για σχεδόν έξι αιώνες. Το κάστρο της Λωρραίνης, που αναφέρεται το 1515, είναι πλέον ξενοδοχείο.
Το 1316 βρισκόταν στους πρόποδες του κάστρου Haut-Koenigsbourg Η πόλη που μεγάλωσε γύρω από το μοναστήρι περιβάλλεται από ένα τείχος που υπάρχει ακόμα σήμερα, αλλά είναι σχεδόν εντελώς χτισμένο με σπίτια. Αυτό το γεγονός δημιουργεί μια πόλη (πυρήνας) μιας εικόνας πυκνοκατοικημένων σπιτιών, το ισόγειο της οποίας αποτελείται από τοιχοποιία με υπερυψωμένα ξύλα και υπόγεια κελάρια κρασιού ή εκείνα στο ισόγειο, ενώ τα σαλόνια βρίσκονται στους επάνω ορόφους. Η επέκταση του τόπου έξω από τα τείχη της πόλης έγινε τον 19ο αιώνα. Οι μόνο δύο πύλες της πόλης και πέντε πύργοι, που καταστράφηκαν σχεδόν εντελώς από το 1862 έως το 1864, δεν σώζονται πλέον. Ο πύργος στη νότια γωνία της παλιάς πόλης και η κάτοψη ενός πύργου στα βορειοανατολικά έχουν διατηρηθεί.
Ο πόλεμος των τριάντα χρόνων δεν έφυγε από αυτό το μέρος, ούτε οι πόλεμοι των αγροτών.
Η αμπελουργία, που εισήχθη από τους Δούκες της Λωρραίνης με το σταφύλι Burgundian Pinot Noir, έκανε το μέρος διάσημο με ένα κρασί με την ονομασία προέλευσης Ρουζ ντε Σεντ-Ιππόλυ. Γιόχαν Φίσερτ, ο πρώτος συγγραφέας και ποιητής της Νέας Υψηλής Γερμανίας από το Στρασβούργο, επαίνεσε το κρασί με αυτά τα λόγια ήδη από τον 16ο αιώνα Κόκκινο από το χτύπημα του Αϊ-Βασίλη, ω πόσο ήπια.
Η κορυφή
Blazon: (Πηγή: Βιβλίο των όπλων των δήμων στο Haut-Rhin από το 1981)
- d'azur à Saint Hippolyte de carnation, la tête auréolée d'or, les mains croisées sur son corps κ.α. ενοικιαστής de saxtre un fouet aussi de sable, le tout soutenu d'un écusson d'or chargé d'une bande de gueules surchargée de trois alérions d'argent, sommé d'une couronne de marquis aussi d'or
- Μετάφραση πεζογραφίας (όχι ακριβώς εραλδικά): "Στο μπλε, ο ιπποπόλεμος του Αγίου Ιππόλυτου με το χρυσό φωτοστέφανο, τα χέρια σταυρωμένα πάνω από το στήθος και τα πόδια του δεμένα με μαύρο σχοινί, τραβηγμένα από ένα ασημένιο άλογο προς τα αριστερά, πάνω στο οποίο μια σάρκα -χρωματιστός εκτελεστής κάθεται, ντυμένος με κόκκινο χρώμα, κρατώντας μια μαύρη ιππασία στο δεξί του χέρι, τα πάντα σε μια χρυσή ασπίδα, με μια κεκλιμένη δέσμη με τρεις ακρωτηριασμένους αετούς σε ασήμι, στεμμένη από το χρυσό στέμμα μαρκησίου ». Το μικρό οικόσημο χρυσού χρώματος με το σταυρό και τα τρία ακέφαλα λιοντάρια είναι το οικόσημο της Λορένης. Το Ferry I (1143-1206) ήταν ο πρώτος Βασιλιάς της Λωρραίνης που φορούσε αυτό το οικόσημο. Για μαρκήσιος δεν υπάρχει αντίστοιχο γερμανικό, ειδικά επειδή ο όρος είχε επίσης διαφορετικές έννοιες στα γαλλικά ανάλογα με την εποχή.
φτάνοντας εκεί
Με αεροπλάνο
Τα πλησιέστερα εμπορικά αεροδρόμια είναι τα Αεροδρόμιο στο Στρασβούργο
(ΙΑΤΑ: SXB), 55 χλμ. Και EuroAirport Βασιλεία-Μιλούζ-Φράιμπουργκ(ΙΑΤΑ: BSL, MLH, EAP), 81 χλμ.
Το αεροδρόμιο Colmar-Houssen (16 χλμ.) Επιτρέπει την προσγείωση μικρών ιδιωτικών αεροπλάνων.
Με το τρένο
Το μέρος δεν διαθέτει σιδηροδρομικό σταθμό. Ο πλησιέστερος σιδηροδρομικός σταθμός με στάση TGV είναι μέσα Σελέστατ.
Με λεωφορείο
Ένα λεωφορείο 109 συνδέει την Κολμάρ κάθε 4 ώρες. Δεν υπάρχει σύνδεση με λεωφορείο προς το Sélestat, πρέπει να πάτε στο Colmar και μετά να πάρετε το τρένο εκεί.
Στο δρόμο
Το ταξίδι πραγματοποιείται με αυτοκίνητο
- από βόρεια και νότια πάνω από το
Αυτόματη διαδρομή Alsacienne, 
18 Saint-Hippolyte, τότε για αυτό Δ 1bis απευθείας στο κέντρο του χωριού. - από τα δυτικά από την ενδοχώρα (Sainte-Croix-aux-Mines) για το Ν 59 προς την Λιέβρε και Δ 481 στα όρια του τμήματος, στη συνέχεια σε αυτό που ονομάζεται τώρα Δ 42 και το Δ 1bis προς Saint-Hippolyte.
- από τα ανατολικά: Οι επόμενες διασταυρώσεις του Ρήνου προς τη Γερμανία βρίσκονται στις Breisach (41 χλμ.) Και Marckolsheim (25 χλμ.)
κινητικότητα
&groups=Maske,Track,Aktivitaet,Anderes,Anreise,Ausgehen,Aussicht,Besiedelt,Fehler,Gebiet,Kaufen,Kueche,Sehenswert,Unterkunft,aquamarinblau,cosmos,gold,hellgruen,orange,pflaumenblau,rot,silber,violett)
Όπως πολλοί άλλοι στην περιοχή, το μέρος περιβάλλεται από αμπελώνες. Η τοποθεσία χωρίζεται σε τρία μέρη: Υπάρχει η παλιά πόλη, στην οποία μπορούν να βρεθούν τα αξιοθέατα που περιγράφονται και δύο νεότερες κατοικημένες περιοχές στα νοτιοανατολικά και νοτιοδυτικά του κέντρου της πόλης. Ο κεντρικός δρόμος Route du Vin έχει μια κλίση από περίπου 20 μέτρα έως περίπου 300 μέτρα από την εκκλησία στο νοτιοανατολικό άκρο της παλιάς πόλης.
Τουριστικά αξιοθέατα
Δρόμοι και δομές (εκτός της εκκλησίας)
Μια πιθανή βόλτα στην πόλη μπορεί να ξεκινήσει στο δημαρχείο: (Οι αριθμοί σε παρένθεση υποδεικνύουν τον αριθμό εικόνας στην παρακείμενη γκαλερί)
- 1 Μάιρι - Στο δημαρχείο αξίζει να δείτε μια μεγάλη πέτρινη πλάκα, η οποία δείχνει το οικόσημο του Δούκα Karl III. Η επίδειξη των φον Λόρεν και του δικαστικού επιμελητή Ούλριχ φον Γουίτινγκεν. Προέρχεται από το πρώην κάστρο των δούκων στο Saint-Hippolyte. (5, 6)
- Στην κύρια πρόσοψη μπορείτε να δείτε ένα μικρό μπαλκόνι από ψαμμίτη, το οποίο πιθανώς χρονολογείται από το 1782. Ο πύργος με το χάλκινο κουδούνι του από το 1683 σώζεται από το παλαιότερο αναγεννησιακό κτίριο.
- 2 3η θέση de l'Hôtel de Ville - 3 θέση de l'Hôtel de Ville: Το σκαλιστό ξύλινο γωνιακό στύλο στον πρώτο όροφο του σκελετού με την πινακίδα συντεχνίας του αρτοποιού, η οποία βρίσκεται επίσης πάνω από την μπροστινή πόρτα του σπιτιού, όπου μπορεί να δει το έτος 1586, είναι αξιοσημείωτος. (7, 8)
- Στο ίδιο μέρος είναι το σιντριβάνι που αναφέρεται το 1555 με ίχνη παλαιότερων οικόσημων. Στο πλάι δίπλα στην είσοδο του σπιτιού υπάρχει ένα ράφι από ψαμμίτη και σφυρήλατο σίδερο στην άκρη του σιντριβανιού, το οποίο οι οινοποιοί χρησιμοποιούσαν για να βάλουν τα γεμάτα σταφύλια σκεύη τους, τα οποία ζύγιζαν περισσότερο από 60 κιλά όταν γεμίστηκαν. (9)
- 3 3 rue de la Montée - 3 rue de la Montée: Αυτό το κτίριο έχει πολλά χαρακτηριστικά του σπιτιού του οινοποιού του 17ου αιώνα: σκαλιστά γωνιακά στύλα, παράθυρο σε προεξοχή (1688) με όμορφα σχήματα ανάγλυφα στα στηθαία παραθύρων, ένα αέτωμα (1683). Στον τοίχο στην είσοδο της πύλης μπορείτε να ανακαλύψετε μια πέτρινη πλάκα με το αναποδογυρισμένο κέλυφος χτένι ως ένδειξη ότι το μέρος βρίσκεται στον δρόμο του Αγίου Ιακώβου και του σταυρού της Λωρραίνης. (10, 11)
- 4 3 rue Saint-Hippolyte - 3 rue Saint-Hippolyte: πολύ όμορφο σκαλιστό γωνιακό στύλο του σπιτιού από το 1684 και ένα κανονικό πλαίσιο με γεωμετρικά σχέδια στον τοίχο του αετώματος. Το έτος 1786 είναι χαραγμένο στο υπέρθυρο. (12)
- 5 Κολλέγιο - Το πρώην κάστρο των Δούκων της Λωρραίνης είναι ξενοδοχείο και κέντρο σεμιναρίων από το 2008. Το κάστρο αναφέρθηκε για πρώτη φορά το 1515. Χτίστηκε από τους δούκες για να ασφαλίσει την πεδιάδα του Αλσατικού Ρήνου, για αναψυχή και ως κυνήγι. Ήταν μέρος των οχυρώσεων της πόλης. Το 1633 υπέστη ζημιά στον Πόλεμο των Τριάντα ετών, ο οποίος αφαιρέθηκε μόνο με ένα νέο κτίριο το 1718 από τον Δούκα Λεόπολντ της Λωρραίνης Chaminade από το Μπορντό, τον ιδρυτή της «Εταιρείας της Μαρίας» (Μαριανιστές). Το θρησκευτικό κολέγιο που ιδρύθηκε από τους Μαριανούς έγινε γηροκομείο για τα μεγαλύτερα θρησκευτικά αδέρφια τους το 1986 και το 2008 έγινε σημερινό ξενοδοχείο, στο οποίο οι θρησκευτικοί αδελφοί εξακολουθούν να περνούν τη συνταξιοδότησή τους. (15, 16)
- 6 13 rue du Collège - 13 rue du Collège: σημειώστε το όμορφο μικρό σιντριβάνι στη γωνία του σπιτιού και πάνω από αυτό τον όμορφα σκαλιστό γωνιακό στύλο. Από εδώ έχετε επίσης ωραία θέα στο κάστρο Haut-Koenigsbourg.
- 7 Ancien fossé - Στην πρώην τάφρο μπροστά από το μεσαιωνικό τείχος της πόλης, ένα κανάλι με ρεύμα τρέχει τώρα σε μια μικρή δεξαμενή που χρησιμοποιούν οι κάτοικοι Wesch γιατί οι ιδιοκτήτες αλόγων πλένουν τα άλογά τους εδώ. (17, 18)
- 8 Φοντέιν - Η κρήνη στην οδό Rue des Cigognes στέφεται από έναν γαλλικό κόκορα που κάποτε ήταν βαμμένο λευκό, μπλε και κόκκινο.
- 9 Ancien couvent Saint-Fulrade - Το πρώην μοναστήρι του Saint-Fulrade ιδρύθηκε από τον Abbot Fulrad γύρω στο έτος 774. Αργότερα έγινε αρχοντικό και στη συνέχεια Dinghof.
- 10 Νοτρ-Νταμ-ντε-Ντουλέρ - Το παρεκκλήσι της Notre-Dame-de-Douleurs χτίστηκε το 1888, ο ευεργέτης Abbot Simler ήταν ντόπιος της πόλης και ανώτερος στρατηγός των Marianists.
- 11 1 θέση de l'Hôtel de Ville - Το γωνιακό σπίτι απέναντι από την εκκλησία δείχνει ένα άγαλμα της Παναγίας με παιδί σε μια θέση στη γωνία του σπιτιού. Αριστερά από αυτήν είναι μια όμορφη αναγεννησιακή πύλη με ημερομηνία 1768. (21)
- 12 64 διαδρομή du Vin - 64 διαδρομή du Vin: στη γωνία του σπιτιού, σημειώστε το έτος 1601 και το σημάδι της τάξης του ράφτη. Πλούσια σκαλιστά γωνιακά στύλα στον επάνω όροφο, σήμερα δεν είναι πλέον στις γωνίες λόγω επέκτασης σπιτιού.
- 13 59 διαδρομή du Vin - 59 διαδρομή du Vin: Το πρώην νοσοκομείο χτίστηκε τον 16ο αιώνα, από το οποίο υπάρχει ακόμη ένα αέτωμα που ξεπεράστηκε από έναν πύργο με το οικόσημο του Δούκα της Λωρραίνης. Δεν λειτουργεί ως νοσοκομείο από το 1861 λόγω προβλημάτων υγιεινής.
Εκκλησία Saint-Hippolyte
Οι αριθμοί σε παρένθεση υποδεικνύουν τη θέση της αντίστοιχης εικόνας στη συλλογή "Εικόνες της Εκκλησίας του Saint-Hippolyte".
- 14 Église Saint-Hippolyte - Η εκκλησία Saint-Hippolyte: περίπου 800, Abbot Φουλράντ Μια εκκλησία έχει ήδη χτιστεί εδώ, αλλά κάηκε και ανακαινίστηκε τον 14ο αιώνα. Κατά τη διάρκεια μιας επέκτασης, μερικά παρακείμενα σπίτια κατεδαφίστηκαν το 1821. (1)
- Η χορωδία με αψίδα πέντε όψεων έχει ψηλές καμάρες για να φιλοξενήσει τα παράθυρα της εκκλησίας, τα οποία ανανεώθηκαν το 1947 μετά την πλήρη καταστροφή τους, και που αφηγούνται την ιστορία του Αγίου Ιππόλυτου. (2, 5)
- Ο κύριος βωμός είναι κατασκευασμένος από μάρμαρο, ραβδί και επιχρυσωμένο ξύλο και προέρχεται από τον 18ο αιώνα. (3)
- Στη χορωδία υπάρχει επίσης η λειψανοθήκη του Αγίου Ιππόλυτου από επιχρυσωμένο ξύλο από το 1766. (4)
- Οι πίνακες στη χορωδία δείχνουν σκηνές από τη ζωή του Ηγούμενου Φούλαντ (6) και της Αναλήψεως του Αγίου Ιππόλυτου.
- Οι πάγκοι της βελανιδιάς, αποκλειστικά για κληρικούς, χρονολογούνται από τον 18ο αιώνα. (7)
- Οι πυλώνες στο σηκό είναι από διαφορετικές εποχές του κτηρίου: Οι πυλώνες κοντά στη χορωδία, αποτελούμενοι από 4 πυλώνες, είναι του 14ου αιώνα και επομένως είναι οι παλαιότεροι. στη μέση και στο πίσω μέρος υπάρχουν στρογγυλοί (17ος αιώνας) και οκτάγωνος (19ος αιώνας) κολώνες. Σημειώστε επίσης τον υπέροχο άμβωνα. (8ο)
- Οι τοιχογραφίες πάνω από τους στύλους απεικονίζουν τη λατρεία των Μάγων και την Ιερή Κοινωνία. (9, 10)
- Η οροφή με ξύλινη επένδυση δείχνει τους τέσσερις γιατρούς της Δυτικής Εκκλησίας: Ambrose του Μιλάνου, Augustine of Hippo, Gregory the Great και Hieronimus (από το Stridon). Στη μέση μπορείτε να δείτε την ευλογία του Χριστού με την επιγραφή EGO SUM VIA, ET VERITAS, ET VITA ("Είμαι ο τρόπος, η αλήθεια και η ζωή"). (11)
- Ένα ιδιαίτερο χαρακτηριστικό είναι το όργανο Silbermann, ένα αριστούργημα του δημιουργού οργάνων Johann Andreas Silbermannπου τους έκανε 1736-1738 για το Αβαείο Μάρμπαχ χτισμένο. Αγοράστηκε από αυτόν και εγκαταστάθηκε στην εκκλησία του Saint-Hippolyte το 1790, είναι ένα από τα λίγα όργανα Silbermann που διατηρούνται στην Αλσατία. (12)
δραστηριότητες
Το μέρος είναι ιδανικό ως αφετηρία για ταξίδια Στρασβούργο, Σελέστατ, Haut-Koenigsbourg και στα άλλα μέρη του Κοινοτική ένωση.
Πολλά μονοπάτια πεζοπορίας επισημαίνονται.
κατάστημα
Υπάρχει μικρή ή καθόλου ευκαιρία αγορών για καθημερινά αγαθά, όλα είναι διαθέσιμα στις μεγαλύτερες γειτονικές πόλεις, κυρίως στην κοντινή Σελέστατ.
κουζίνα
Υπάρχουν πολλές σε μια τυπική πόλη κρασιού της Αλσατίας σαν αυτή Winstubsπου προσφέρουν μικρά, τοπικά πιάτα εκτός από κρασί. Μπορείτε επίσης να βρείτε εστιατόρια, αλλά και στις γειτονικές κοινότητες.
Εδώ είναι μια επιλογή από τοπικά εστιατόρια:
- 1 Το εστιατόριο Le Hupsa Pfannala, 59 διαδρομή du Vin, 68590 Saint-Hippolyte. Τηλ.: 33 (0)3 89 73 03 65. Το σπίτι διαθέτει επίσης δωμάτια και άλλες επιλογές διαμονής, δείτε την ιστοσελίδα.
- 2 Εστιατόριο au Rouge de Saint-Hippolyte, 36 διαδρομή du Vin, 68590 Saint-Hippolyte. Τηλ.: 33 (0)3 89 73 05 58. Ένα εστιατόριο **** με δικό του λογαριασμό.
νυχτερινή ζωή
κατάλυμα
- 1 Ξενοδοχείο Val-Vignes, 23 Chemin du Wall, 68590 Saint-Hippolyte. *** Ξενοδοχείο και κέντρο σεμιναρίων.
- 2 Hostellerie Munsch aux Ducs de Lorraine, 16 διαδρομή du Vin, 68590 Saint-Hippolyte. Τηλ.: 33 (0)3 89 73 00 09, ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: [email protected]. Μικρό ξενοδοχείο, πωλήσεις κρασιού.Τιμή: Τιμές δωματίου από 50 έως 70 €, συν 7 € πρωινό στο δωμάτιο.
ασφάλεια
υγεία
Αριθμοί έκτακτης ανάγκης
Παρακαλώ αναφερθείτε Αριθμοί έκτακτης ανάγκης στη Γαλλία
Πρακτικές συμβουλές
ταξίδια
Το μέρος είναι ένα ιδανικό σημείο εκκίνησης στα άλλα πολύ όμορφα χωριά του κοινοτικού συλλόγου, στα Βόζες, στα κοντινά ερείπια του κάστρου Haut-Koenigsbourg και στον Κολμάρ.
βιβλιογραφία
Μεμονωμένες αναφορές και πηγές
- Φυλλάδιο τουριστικών πληροφοριών (επίσης στα γερμανικά)
διαδικτυακοί σύνδεσμοι
- http://www.saint-hippolyte-alsace.fr/ - Επίσημος ιστότοπος του Saint-Hippolyte
