Λεξιλόγιο
Σημείωση: Ως επί το πλείστον, αυτά τα παραδείγματα παρέχουν λατινοαμερικανική προφορά, όχι πραγματικά ισπανική.
Βασικός
Κοινές λέξεις
|
- Γεια σας (ανεπίσημο)
- Hola (Ω-λαχ)
- Να εχετε μια καλη μερα
- Το ραβδί είναι άτυχο (keh PAH-seh un BWEHN DEE-ah)
- Πώς είσαι; (οικείος)
- ¿Como estas; (KOH-moh ehs-TAHS;)
- Πώς είσαι; (ευγενικός)
- ¿Έχετε χρησιμοποιήσει; (KOH-moh ehs-TAH oos-TEHD;)
- είμαι καλά ευχαριστώ
- Muien, ευχαριστώ. (MOO-ee byehn, GRAH-syahs)
- Ποιο είναι το όνομά σου? (οικείος)
- ¿Κόμο τε λάμα; (KOH-moh TAY YAH-mahs;)
- Πως σε λένε? (ευγενικός)
- ¿Como se llama usted; (KOH-moh Πείτε YAH-mah oos-TEHD;)
- Ποιος είσαι? (οικείος)
- ¿Quien eres; (KYEN EH-rehs;)
- Ποιος είσαι? (ευγενικός)
- ¿Quien es usted; (KYEN ehs oos-TEHD;)
- Το όνομά μου είναι ______
- Me llamo ______ (MEH YAH-moh _____ )
- Είμαι ______
- Yo soy ______ (YOH SOY ______)
- Χαίρομαι που σας γνωρίζω, κ./Κυρία
- Encantado/a (ehn-kahn-TAH-doh/ehn-kahn-TAH-dah)
- Χάρηκα που σε γνώρισα (για να σε γνωρίσω, να σε γνωρίσω)
- Mucho gusto. (MOO-choh GOOS-toh)
- Σας παρακαλούμε
- Παρακαλώ (POHR fah-BOHR)
- Ευχαριστώ
- Gracias (GRAH-syahs)
- Τίποτα
- De nada (ΗΜΕΡΑ NAH-dah)
- Ναι / Ναι / Ναι / Σωστά
- Si (ΒΛΕΠΩ)
- Όχι / Δεν ισχύει
- Οχι (ΟΧΙ)
- Συγχώρεσέ με (που έκανα λάθος)
- Disculpe (dees-KOOL-peh)
- Συγγνώμη (για λάθος ή για διακοπή, θέλω να περάσω ...)
- Perdone (pehr-DOHN-eh)
- Ζητώ άδεια (πριν κάνω κάτι)
- Permiso (pehr-MEE-έτσι)
- Ζητήστε συγνώμη (εκφράζοντας τη λύπη σας για κάτι λάθος)
- Lo siento (LOH SYEHN-τοχ)
- Αντιο θα τα ξαναπουμε
- Adios (αχ-DYOHS) / Hasta luego (AHS-tah LWEH-goh)
- Μπορώ να μιλήσω λίγο ισπανικά
- Hablo un poco español. (ah-BLOH oon POH-koh eha-pah-NYOHL)
- Δεν μιλάω (καλά) Ισπανικά
- No hablo (bien) español (noh AH-bloh (byehn) ehs-pah-NYOL)
- Μπορείς να μιλήσεις αγγλικά? (οικείος)
- Les Χάμπλας; (AH-blahs een-GLEHS;)
- Μπορείς να μιλήσεις αγγλικά? (ευγενικός)
- ¿Habla χρησιμοποίησε αγγεία; (AH-blah oos-TEHD een-GLEHS;)
- Μιλάει κανείς εδώ αγγλικά;
- ¿Al alguien que hable inglés; (ποιος ahl-GYEHN keh AH-bleh een-GLEHS;)
- Βοήθησέ με!
- ¡Ayuda! (α-ΓΙΟ-ντα!) / ¡Socorro! (soh-KOHR-roh!)
- Γεια (Χαιρετισμοί το πρωί, το μεσημέρι)
- Μπουένος Άιρες (BWEH-nohs DEE-ahs)
- Γεια σας κύριε/κυρία (χαιρετισμούς το απόγευμα/το βράδυ)
- Buenas tardes (BWEH-nahs TAR-dehs)
- Γεια σας (Χαιρετισμούς τη νύχτα) / Καληνύχτα
- Καληνύχτα (BWEH-nahs NOH-chehs)
- δεν καταλαβαίνω
- Χωρίς entiendo (NOH ehn-TYEHN-doh)
- Παρακαλώ μίλα πιό αργά!
- ¿Podría usted hablar mas despacio por favour; (poh-DREE-ah oos-TEHD ah-BLAHR MAHS dehs-PAH-syoh pohr fah-BOHR;)
- Παρακαλώ επαναλάβετε ξανά!
- ¿Podría χρησιμοποίησε επαναληπτικό για χάρη; (poh-DREE-ah oos-TEHD reh-peh-TEER-loh pohr fah-BOHR;)
- Που είναι η τουαλέτα?
- ¿Donde está el bano; (DOHN-deh ehss-TAH EHL BAH-nyoh;) / Στην Ισπανία: ¿Dónde están los aseos; (DOHN-deh ehs-TAHN lohs ah-SEH-ohs)
Πρόβλημα
- Ασε με ήσυχο.
- Dejame en paz. (DEH-hah-meh ehn PAHS)
- Μην με αγγίζεις!
- ¡Όχι μου τοκ! (noh meh TOH-kehs!)
- Θα καλέσω την αστυνομία.
- Llamaré a la policia. (yah-mah-REH ah lah poh-lee-SEE-ah)
- Μπάτσος!
- ¡Policia! (poh-lee-see-ah!)
- Ληστεμένος, λησμένος, πιάστηκε!
- ¡Alto, ladron! (AHL-toh, lah-DROHN!)
- Χρειάζομαι βοήθεια.
- Necesito ayuda. (neh-seh-SEE-toh ah-YOO-dah)
- Αυτό είναι επείγον περιστατικό.
- Es una emergencia. (ehs OO-nah eh-mehr-HEHN-syah)
- Εχασα.
- Estoy perdido/a (ehs-TOY pehr-DEE-doh/dah)
- Έχασα την τσάντα μου.
- Perdí mi bolsa/bolso/cartera. (pehr-DEE mee BOHL-sah / BOHL-soh / kahr-TEH-rah)
- Εχασα το πορτοφόλι μου.
- Perdí la cartera/billetera. (pehr-DEE lah kahr-TEH-rah / bee-yeh-TEH-rah)
- Είμαι άρρωστος.
- Estoy enfermo/a. (ehs-TOY ehn-FEHR-moh/mah)
- Τραυματίστηκα.
- Estoy herido/a. (ehs-TOY heh-REE-doh/dah)
- Χρειάζομαι ένα γιατρό.
- Necesito un medico. (neh-seh-SEE-toh OON MEH-dee-coh)
- Μπορώ να χρησιμοποιήσω το τηλέφωνό σου?
- ¿Puedo usar su telefono; (PWEH-doh oo-SAHR soo teh-LEH-foh-noh;)
- Μπορώ να δανειστώ το κινητό σας;
- Me presta su celular/móvil; (meh PREHS-tah soo seh-loo-LAHR / MOH-beel;) ("κινητό" στην Αμερική, "móvil" στην Ισπανία και την Αφρική)
- Πρέπει να καλέσω την πρεσβεία.
- Necesito llamar a la embajada (neh-seh-SEE-toh yah-MAHR ah lah em-bah-HAH-dah)
Αριθμός
Γενικά, το ισπανικό σύστημα αρίθμησης είναι αρκετά απλό.
Για τους αριθμούς 21 έως 29, το "e" από το "veinte" αντικαθίσταται από το "i" και ο αριθμός ακολουθίας προστίθεται μετά.
Για τους αριθμούς 31 έως 99, οι δεκάδες και οι μονάδες χωρίζονται με "y" (π.χ. 31: treinta y una; 99: noventa y nueve). Σημειώστε ότι το "y" δεν χρησιμοποιείται για τον διαχωρισμό εκατοντάδων από δεκάδες ή χιλιάδες από εκατοντάδες.
Από το 200 και μετά, εκατοντάδες ονομάζονται χρησιμοποιώντας τα κανονικά cientos (π.χ. 200: doscientos), αλλά οι αριθμοί 500 (quinientos), 700 (setecientos) και 900 (novecientos) αποτελούν εξαιρέσεις στον κανόνα. Αυτός ο κανόνας και χρειάζεται προσοχή.
Η ονομασία χιλιάδων είναι απλή, με τον κανονικό αριθμό mil.
Από εκατομμύρια και μετά, σημειώστε ότι ο πληθυντικός χρησιμοποιείται για αριθμούς άνω του 1.000.000. Σημειώστε επίσης ότι σε αντίθεση με τα αγγλικά, τα ισπανικά χρησιμοποιούν μεγάλη κλίμακα. Έτσι, το un billón και το un trillón δεν είναι το ίδιο με το "ένα δισεκατομμύριο" και "ένα τρισεκατομμύριο" στα αγγλικά.
- 0
- cero (SEH-roh)
- 1
- uno (OO-noh)
- 2
- dos (dohs)
- 3
- tres (trehs)
- 4
- caitro (KWAH-troh)
- 5
- cinco (ΕΙΔΕ-κο)
- 6
- seis (SEH-ees)
- 7
- siete (see-EH-teh)
- 8
- ocho (OH-choh)
- 9
- nueve (noo-EH-beh)
- 10
- diez (dee-EHS)
- 11
- μια φορά (OHN-seh)
- 12
- doce (DOH-seh)
- 13
- trece (TREH-seh)
- 14
- catorce (kah-TOHR-seh)
- 15
- κυδώνι (KEEN-seh)
- 16
- diecisseis (dee-EH-see-SEH-ees)
- 17
- diecisiete (dee-EH-see-see-EH-teh)
- 18
- dieciocho (dee-EH-see-OH-choh)
- 19
- πεθαίνει (dee-EH-see-NOO-EH-beh)
- 20
- φλέβα (VAIN-teh)
- 21
- veintiuno (VAIN-tee-OO-noh)
- 22
- veintidos (VAIN-tee-DOHS)
- 23
- veintitrés (VAIN-tee-TREHS)
- 30
- treinta (ΤΡΕΝΟ-tah)
- 31
- treinta y uno
- 32
- treinta y dos
- 40
- curenta (kwah-REHN-tah)
- 50
- cincuenta (δει-KWEHN-tah)
- 60
- sesenta (seh-SEHN-tah)
- 70
- setenta (seh-TEHN-tah)
- 80
- ωχεντα (ω-CHEHN-tah)
- 90
- Noventa (noh-BEHN-tah)
- 100
- cien (βλ-ΕΧΝ)
- 101
- ciento uno
- 102
- ciento dos
- 200
- doscientos (dohs-see-EHN-tohs)
- 201
- doscientos uno
- 202
- doscientos dos
- 300
- trescientos (trehs-see-EHN-tohs)
- 500
- quinientos (kee-nee-EHN-tohs)
- 700
- setecientos
- 900
- Novecientos
- 1.000
- mil (MEEL)
- 1.001
- mil uno
- 1.002
- mil dos
- 2.000
- dos mil (dohs MEEL)
- 3.000
- Tres mil
- 1.000.000
- un millon (oon mee-YOHN)
- 2.000.000
- dos millones
- 1.000.000.000
- mil millones (meel mee-YOH-nehs)
- 1.000.000.000.000
- un billon (oon bee-YOHN)
- Ήμισυ
- μεσο ΜΑΖΙΚΗΣ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗΣ (MEH-dyoh)
- λιγότερο από
- μενού (MEH-nohs)
- περισσότερο από
- mas (MAHS)
χρόνος
- τώρα
- ahora (αχ-ΟΗ-ραχ)
- αργότερα / αργότερα
- απεχθάνεται (dehs-PWEHS)
- πριν
- ante (AHN-tehs)
- πρωί
- μανάνα (mah-NYAH-nah)
- απόγευμα/βράδυ
- αργά (TAHR-deh)
- Νύχτα
- noche (NOH-cheh)
Clρα ρολογιού
- 1 μμ
- la una de la madrugada? la una de la mañana (lah OOH-nah deh lah mah-droo-GAH-dah; lah OOH-nah deh lah mah-NYAH-nah)
- 2πμ
- las dos de la madrugada; las dos de la mañana (lahs DOHS deh lah mah-droo-GAH-dah; lahss DOHS deh lah mah-NYAH-nah)
- 10 π.μ
- las diez de la mañana (lahs dee-EHS deh lah mah-NYAH-nah)
- μεσημεριανό
- μεσοδία? las doce de la mañana (meh-dee-oh-DEE-ah; lahs DOH-seh deh lah mah-NYAH-nah)
- 1 μ.μ
- la una de la tarde (lah OOH-nah deh lah TAHR-deh)
- 2 μ.μ
- las dos de la tarde (lahs DOHS deh lah TAHR-deh)
- 10 μ.μ
- las diez de la noche (lahs dee-EHS deh lah NOH-cheh)
- μεσάνυχτα
- medianoche? las doce de la noche (meh-dee-yah-NOH-cheh; lahs DOH-seh deh lah NOH-cheh)
Μίλα και γράψε χρόνο
- 9 το πρωι
- nueve de la mañana (9:00)
- 12:30 το μεσημέρι
- doce y media de la mañana (12:30)
- una de la tarde (13
- 00)
- 10 μ.μ
- diez de la noche (22:00)
- 2πμ
- dos de la madrugada ή dos de la mañana (2:00)
χρόνος
- λεπτό
- λεπτό (α) (mee-NOO-toh (s))
- ώρα
- hora (s) (OH-rah (ες))
- ημέρα
- διά (ες) (DEE-ah (s))
- εβδομάδα
- semana (s) (seh-MAH-nah (s))
- μήνας
- mes (ες) (MEHS- (ehs))
- πέντε
- año (s) (AH-nyoh (s))
Ημέρα
- σήμερα
- hoy (ω)
- εχθές
- ayer (αχ-YEHR)
- αύριο
- μανάνα (mah-NYAH-nah)
- αυτή την εβδομάδα
- esta semana (EHS-tah seh-MAH-nah)
- Την προηγούμενη εβδομάδα
- la semana pasada (lah seh-MAH-nah pah-SAH-dah)
- την επόμενη εβδομάδα
- la semana que viene (lah seh-MAH-nah keh BYEH-neh)
- Προσοχή:
- Όλες οι ημέρες της εβδομάδας είναι πεζά.
- Δεύτερος
- lunes (LOO-nehs)
- Τρίτη
- μάρτες (MAHR-tehs)
- Τετάρτη
- miércoles (MYEHR-koh-lehs)
- Πέμπτη
- jueves (WEH-οχήματα)
- Παρασκευή
- viernes (VYEHR-nehs)
- Σάββατο
- σαμπάντο (SAH-bah-doh)
- Κυριακή
- ντόμινγκο (ντο-μεν-γκοχ)
Μια εβδομάδα ξεκινά τη Δευτέρα.
Μήνας
- Προσοχή:
- Όλοι οι μήνες στα ισπανικά γράφονται με πεζά.
- Ιανουάριος
- ενέργεια (eh-NEH-roh)
- Φεβρουάριος
- febrero (feh-BREH-roh)
- Μάρτιος
- marzo (MAR-soh)
- Απρίλιος
- Αβριλ (αχ-ΜΠΡΕΕΛ)
- Ενδέχεται
- mayo (MAH-joh)
- Ιούνιος
- junio (HOO-nyoh)
- Ιούλιος
- julio (HOO-lyoh)
- Αύγουστος
- agosto (αχ-GOHS-τοχ)
- Σεπτέμβριος
- septiembre (sehp-TYEHM-breh)
- Οκτώβριος
- οκτάρι (ohk-TOO-breh)
- Νοέμβριος
- noviembre (noh-VYEHM-breh)
- Δεκέμβριος
- diciembre (dee-SYEHM-breh)
Πώς να γράψετε ημερομηνία
Οι ημερομηνίες γράφονται σε μορφή ημέρας-μήνας-έτους. Όλες οι προφορικές και γραπτές, μεγάλες και σύντομες μορφές ακολουθούν αυτό το μοτίβο:
- 7 Μαΐου 2003
- 7 Μαΐου 2003
- 23 Οκτωβρίου 1997
- 23 Οκτωβρίου 1997
Η δομή ημερομηνίας-μήνα (π 4 de julio) συνήθως δεν συντομεύεται. Στις σπάνιες περιπτώσεις όπου χρησιμοποιούνται συντμήσεις, συνήθως δεν χρησιμοποιείται ο αριθμητικός μήνας, αλλά το πρώτο γράμμα. Κοινά παραδείγματα είναι:
- 23-ΣΤ
- 23 de febrero, ημερομηνία αποτυχημένου πραξικοπήματος στην Ισπανία (1981)
- 11-ΚΟΣΜΟΣ
- 11 Σεπτεμβρίου, ημερομηνία επίθεσης στους δίδυμους πύργους του WTC (2001) (και του πραξικοπήματος της Χιλής του 1973).
Χρώμα
- μαύρος
- νέγρος (NEH-groh)
- λευκό
- blanco (BLAHN-koh)
- Γκρί
- gris (ΕΛΛΗΝΕΣ)
- το κόκκινο
- rojo (ROH-hoh)
- μπλε
- azul (α-SOOL)
- κίτρινος
- amarillo (ah-mah-REE-yoh)
- πράσινος
- verde (BEHR-deh)
- Πορτοκάλι
- naranja (nah-RAHN-χαχ), anaranjado (ah-nah-rahn-HA-doh)
- Βιολέτα
- πορφύρα (Φτωχός-πο-ραχ), morado (moh-RAH-doh), βιολέτα (vee-oh-LEH-tah)
- ροζ
- ροζα (ROH-sah)
- καφέ
- μαρόν (mahr-ROHN) (πρέπει να σημειωθεί ότι "marrón" χρησιμοποιείται για την περιγραφή του χρώματος των αντικειμένων), καφετέρια (kah-FEH) (χρησιμοποιείται κυρίως για το χρώμα του δέρματος, τα ρούχα και το ύφασμα), castaño (kahs-TAH-nyoh) (χρησιμοποιείται κατ 'εξοχήν για το χρώμα του δέρματος, το χρώμα των ματιών και το χρώμα των μαλλιών).
Μεταφορά
Κοινές προειδοποιητικές φράσεις
|
- αυτοκίνητο
- carro (KAHR-roh), coche (KOH-cheh), αυτόματο (OW-toh)
- λεωφορείο
- autobus (ow-toh-BOOS), guagua (GWAH-gwah)
- Βαν
- furgoneta (foor-goh-NEH-tah), συνδυασμός (KOHM-μέλισσα)
- φορτηγό
- camion (kah-MYOHN)
- αεροπλάνα
- avion (αχ-ΜΠΙΟΧΝ), αεροπλανο (ah-eh-roh-PLAH-noh)
- Ελικόπτερο
- ελικοπτερο (eh-lee-KOHP-teh-roh)
- τρένο
- tren (trehn)
- το μετρό
- μετρό (MEH-troh)
- τραμ
- τραβια (trahns-BYAH)
- τρόλεϊ
- trole (TROH-leh), trolebus (troh-leh-BOOS)
- σκάφος
- bote (BOH-teh)
- πλοίο
- μπάρκο (BAHR-koh)
- πορθμείο
- transbordador (trahns-bohr-dah-DOHR)
- ποδήλατο
- bicicleta (μέλισσα-βλέπε-KLEH-tah)
- μηχανάκι
- motocicleta (moh-toh-see-kleh-tah)
Λεωφορείο και τρένο
- Πόσο κοστίζει ένα εισιτήριο για _____;
- ¿Cuánto cuesta un billete (Ισπανία) / pasaje (Νότια Αμερική) / boleto (Μεξικό) a _____; (KWAHN-toh KWEHS-tah oon beeh-YEH-teh/pah-SAH-heh/boe-LAY-toe ___)
- Ένα εισιτήριο για _____, παρακαλώ.
- Un boleto/pasaje a _____, por favour. (oon boh-LEH-toh/pah-SAH-heh ah _______, pohr fah-BOHR.)
- Πού πάει αυτό το τρένο (τρένο)/λεωφορείο;
- ¿A donde and ester tren/autobus; (αχ DOHN-deh bah EHS-teh trehn/ ow-toh-BOOS;)
- Πού πάει αυτό το τρένο (τρένο)/λεωφορείο _____;
- ¿Donde está el tren/autobús hacia _____; (DOHN-deh ehs-TAH ehl trehn/ ow-toh-BOOS ah-syah _____;)
- Το τρένο (τρένο)/λεωφορείο σταματάει στις _____;
- Se para ester tren/autobus en? _____; (seh PAH-rah EHS-teh trehn/ow-toh-BOOS ehn___;)
- Πότε ξεκουράζεται το τρένο (τρένο)/λεωφορείο _____;
- ¿Cuando hace el tren/autobús para_____ departa; (KWAHN-doh AH-seh ehl trehn/ow-toh-BOOS PAH-rah ____ deh-PAHR-tah;)
- Πότε θα φτάσει αυτό (τρένο)/λεωφορείο _____;
- ¿Cuando llegará ester tren/autobús a _____; (KWAHN-doh yeh-gah-RAH EHS-teh trehn/ow-toh-BOOS ah____;)
- Πώς πάω στο _____ ?
- Como puedo llegar a _____; (KOH-moh PWEH-doh yeh-GAHR ah____;)
- ...σιδηροδρομικό σταθμό?
- ... la estacion de tren; (.... lah ehs-tah-SYOHN deh trehn;)
- ...στάση λεωφορείου?
- ... la estacion de autobuses; (.... lah ehs-tah-SYOHN deh ow-toh-BOO-sehs;)
- ...το αεροδρομιο?
- ... al aeropuerto; (ehl ah-eh-roh-PWEHR-toh;)
- ...κέντρο?
- ... al centro; (ahl SEHN-troh;)
- ...ξενώνας νεότητας?
- ... al hostal; (ahl ohs-TAHL)
- ...ξενοδοχειο _____?
- ... el hotel _____; (ehl oh-TEHL;)
- ... στην πρεσβεία του Βιετνάμ;
- ... el consulado de vietnamita; (ehl kohn-soo-LAH-doh deh viet-nam-mitaa)
- Όπου υπάρχουν περισσότερα ...
- ¿Donde ή muchos ... (DOHN-deh eye MOO-chohs)
- ...ξενοδοχειο?
- ... ξενοδοχεια? (ω-TEH-lehs)
- ...εστιατόριο?
- ... εστιατόρια; (rehs-tow-RAHN-tehs)
- ...ξενοδοχειο?
- ... μπάρες; (BAH-rehs)
- ...θεαματικός?
- ... sitios para visitar; (SEE-tyohs PAH-rah bee-see-TAHR)
- Μπορείτε να δείξετε την [τοποθεσία] μου στο χάρτη;
- Puede enseñarme/mostrarme en el mapa; (PWEH-deh ehn-seh-NYAHR-meh/mohs-TRAHR-meh ehn ehl MAH-pah;)
- Δρόμος
- calle (ΚΑΧ-να)
- στρίψτε αριστερά.
- Gire/doble/da vuelta a la izquierda. (HEE-reh/DOH-bleh/dah VWEHL-tah ah lah ees-KYEHR-dah)
- στρίψτε δεξιά.
- Gire/doble/da vuelta a la derecha. (HEE-reh/DOH-bleh/dah VWEHL-tah ah lah deh-REH-chah)
- αριστερά
- izquierda (ees-KYEHR-dah)
- σωστά
- ντρέχα (deh-REH-chah)
- ευθεία μπροστά
- todo recto (TOH-doh REHK-toh), siga derecho (ΔΕΙΤΕ-gah deh-REH-choh)
- προς _____
- χατσια ελ/λα _____ (HAH-syah ehl/lah)
- πολύ _____
- pasado el/la _____ (pah-SAH-doh ehl/lah)
- πριν από _____
- ante de _____ (AHN-tehs deh)
- Αναφέρετε πού βρίσκεται το _____.
- busque el/la _____. (BOOS-keh ehl/lah)
- διχάλα / διασταύρωση / διασταύρωση
- διασύνδεση, διασταύρωση (een-tehr-sehk-SYOHN, KROO-seh)
- Βόρειος
- norte (NOHR-teh)
- αρσενικός
- sur (soor)
- χειμώνας
- εστέρας (EHS-teh)
- δυτικά
- oeste (ooh-EHS-teh)
- ανεβαίνω
- hacia arriba (AH-syah ahr-REE-bah)
- κατηφορικός
- χατσια αμπαχο (AH-syah ah-BAH-hoh)
Ταξί
- Ταξί!
- Ταξί! (TAHK-βλ)
- Πήγαινε με στο _____, σε παρακαλώ.
- Lléveme a _____, χάρη. (ΥΕ-μπε-μεχ αχ)
- Πόσο κοστίζει _____;
- Cuanto cuesta ir hasta/a _____; (KWAHN-toh KWEHS-tah eer AHS-tah/ah)
- Αφήστε με να μείνω εδώ, παρακαλώ.
- Déjeme ahí, por favour. (DEH-heh-meh ah-EE, pohr FAH-bohr)
Κατάλυμα
- Έχετε κάποια διαθέσιμα δωμάτια;
- Habit habitaciones libres; (ποιος ah-bee-tah-SYOH-nehs LI-brehs;)
- Πόσο κοστίζει ένα δωμάτιο για ένα άτομο/δύο άτομα;
- ¿Cuanto cuesta una habitación para una persona/para dos personas; (KWAHN-toh KWEHS-tah OO-nah ah-bee-tah-SYOHN PAH-rah OO-nah pehr-SOH-nah/PAH-rah dohs pehr-SOH-nahs;)
- Το δωμάτιο έρχεται με ...;
- Habit La habitacion viene con ...; (lah ah-bee-tah-SYOHN BYEH-neh kohn;)
- ...σεντόνια?
- ... sábanas; (SAH-bah-nahs;)
- ...ένα μπάνιο?
- ... un bano; (oon BAH-nyoh;)
- ...ένα τηλέφωνο?
- ... un telefono; (oon teh-LEH-foh-noh;)
- ... τηλεόραση;
- ... un televisor; (oon teh-leh-vee-SOHR;)
- ... με πρόσβαση στο Διαδίκτυο;
- ... con acceso al internet; (kohn ahk-SEH-soh ahl een-terh-NEHT;)
- ... με υπηρεσία δωματίου;
- ... con servicio a la habitacion; (kohn sehr-BEE-syoh ah lah ah-bee-tah-SYOHN;)
- ... διπλό κρεβάτι;
- ... una cama de matrimonio; (OO-nah KAH-mah mah-tree-MOH-nyoh;)
- ... μονό κρεβάτι;
- ... una cama sola; (OO-nah KAH-mah SOH-lah;)
- Μπορώ να δω το δωμάτιο πρώτα;
- ¿Puedo ver la habitacion primero; (PWEH-doh vehr lah ah-bee-tah-SYOHN pree-MEH-roh;)
- Έχετε κάτι πιο ήσυχο;
- ¿Tiene algo mas tranquilo; (TYEH-neh AHL-goh MAHS trahn-KEE-loh;)
- ...μεγαλύτερος?
- ... mas grande; (MAHS GRAHN-deh)
- ...καθαριστής?
- ... mas limpio; (MAHS LEEM-pyoh)
- ...φτηνότερος?
- ... mas barato; (MAHS bah-RAH-toh)
- Εντάξει, θα το πάρω.
- Mui bien, la tomaré. (MOO-ee byehn, lah toh-mah-REH)
- Θα μείνω για _____ νύχτα (ες).
- Me quedaré ______ noche (s). (meh keh-dah-REH ___ NOH-cheh (s))
- Μπορείτε να προτείνετε άλλα ξενοδοχεία;
- Puede recomendarme otros hoteles; (PWEH-deh reh-koh-mehn-DAHR-meh OH-trohs oh-TEH-lehs;)
- Έχετε χρηματοκιβώτιο;
- ¿Ή caja fuerte; (μάτι KAH-hah FWEHR-teh;)
- ... ντουλάπια;
- ... taquillas?/casilleros?/guardaropas? (tah-KEE-yahs/kah-see-YEH-rohs;/gwah-rdah-ROH-pahs)
- Περιλαμβάνεται πρωινό/δείπνο;
- El desayuno/la cena και incluido/a; (ehl deh-sah-YOO-noh/lah SEH-nah bah een-kloo-WEE-doh/ah;)
- Τι ώρα είναι πρωινό/δείπνο;
- A que hora es el desayuno/la cena; (αχ KEH OH-rah ehl ehl deh-sah-YOO-noh/lah SEH-nah;)
- Παρακαλώ καθαρίστε το δωμάτιό μου.
- Por favour, limpie mi habitacion. (pohr fah-BOHR, LEEM-pyeh mee ah-bee-tah-SYOHN)
- Μπορείτε να με ξυπνήσετε στις _____;
- Puede despertarme a las _____; (PWEH-deh dehs-pehr-TAHR-meh ah lahs)
- Θέλω να κάνω check out.
- Quiero dejar el hotel. (KYEH-roh deh-HAHR ehl oh-TEHL)
Χρήματα
- Δέχεστε αμερικανικά/αυστραλιανά/καναδικά δολάρια;
- ¿Aceptan dólares estadounidenses/australianos/canadienses; (ah-SEHP-tahn DOH-lah-rehs ehs-tah-dow-oo-nee-DEHN-sehs/ows-trah-LYAH-nohs/kah-nah-DYEHN-sehs;)
- Δέχεστε βρετανικές λίρες;
- ¿Aceptan libras esterlinas británicas; (ah-SEHP-tahn LEE-brahs ehs-tehr-LEE-nahs bree-TAH-nee-kahs;)
- Δέχεσαι ευρώ;
- ¿Aceptan ευρώ; (ah-SEHP-tahn eh-OO-rohs;)
- Δέχεστε πιστωτικές κάρτες?
- Aceptan tarjeta de crédito; (ah-SEHP-tahn tahr-HEH-tah deh KREH-dee-toh;)
- Μπορείτε να αλλάξετε χρήματα για μένα;
- ¿Me puede cambiar dinero; (meh PWEH-deh kahm-BYAHR dee-NEH-roh;)
- Πού μπορώ να αλλάξω χρήματα;
- ¿Donde puedo cambiar dinero; (DOHN-deh PWEH-doh kahm-BYAHR dee-NEH-roh;)
- Μπορείτε να μου αλλάξετε ταξιδιωτική επιταγή;
- ¿Me puede cambiar ελέγχει de viaje; (meh PWEH-deh kahm-BYAHR CHEH-kehs deh BYAH-heh;)
- Πού μπορώ να αλλάξω ταξιδιωτική επιταγή;
- ¿Θέλετε να μου πείτε κάμπιαρ επιταγές de viaje; (DOHN-deh meh PWEH-dehn kahm-BYAHR CHEH-kehs deh BYAH-heh;)
- Ποια είναι η συναλλαγματική ισοτιμία;
- A cuánto está el cambio; (αχ KWAHN-toh ehs-TAH ehl KAHM-byoh;)
- Πού βρίσκεται αυτόματο μηχάνημα ταμείου (ΑΤΜ);
- ¿Donde ή un cajero automático; (DOHN-deh eye kah-HEH-roh ow-toh-MAH-tee-koh;)
- Χρειάζομαι μικρή αλλαγή.
- Necesito cambio pequeño. (neh-seh-SEE-toh KAHM-byoh peh-KEH-nyoh)
- Χρειάζομαι μεγάλους λογαριασμούς.
- Necesito billetes grandes. (neh-seh-SEE-toh bee-YEH-tehs GRAHN-dehs)
- Χρειάζομαι νομίσματα
- Necesito monedas. (neh-seh-SEE-toh moh-NEH-dahs)
Τρώει
- πλάκα
- πλατωνας (PLAH-toh)
- μπολ
- tazon/cuenco (tah-SOHN/KWEHN-koh)
- κουτάλι
- cuchara (koo-CHAH-rah)
- πιρούνι
- tenedor (teh-NEH-dohr)
- ποτήρι
- vaso/copa (BAH-soh/KOH-pah)
- μαχαίρι
- cuchillo (koo-CHEE-yoh)
- φλιτζάνι/κούπα
- taza (TAH-sah)
- πιατάκι
- πλατίλο (plah-TEE-yoh)
- χαρτοπετσέτα/σερβιτόρα
- servilleta (sehr-bee-YEH-tah)
- Ένα τραπέζι για ένα άτομο/δύο άτομα, παρακαλώ.
- Una mesa para una persona/dos personas, por favour. (OO-nah MEH-sah pah-rah OO-nah pehr-SOH-nah / dohs pehr-SOH-nahs pohr fah-BOHR)
- Μπορώ να δω το μενού, παρακαλώ;
- Puedo ver el menú, por favour? (PWEH-doh behr ehl meh-NOO pohr fah-BOHR;)
- Μπορώ να κοιτάξω στην κουζίνα;
- ¿Puedo entrar a la cocina; (PWEH-doh ehn-TRAHR ah lah koh-SEE-nah;)
- Υπάρχει ειδικό σπίτι;
- ¿Al alguna especialidad de la casa; (ayl ahl-GOO-nah ehs-peh-syah-lee-DAHD deh lah KAH-sah;)
- Υπάρχει τοπική ειδικότητα;
- ¿Al alguna especialidad Regional/de la zona; (ayl ahl-GOO-nah ehs-peh-syah-lee-DAHD reh-hyoh-NAHL/deh lah SOH-nah;)
- Είμαι χορτοφάγος.
- Χορτοφαγική σόγια/-να. (σόγια μπε-χε-ταχ-ΡΥΑΧ-νοχ--ναχ)
- Δεν τρώω χοιρινό.
- Όχι πολύ καλά. (noh KOH-moh SEHR-doh)
- Τρώω μόνο φαγητό kosher.
- Solo como comida kosher. (SOH-loh KOH-moh koh-MEE-dah koh-SHEHR) (Σε ένα εστιατόριο θα σας κοιτάξουν επίμονα, αφού το "kosher" είναι ισπανικό όσο το "empanada" είναι αγγλικό.)
- Μπορείτε να το κάνετε "lite", παρακαλώ; (λιγότερο λάδι/βούτυρο/λαρδί)
- Puede poner poco aceite/poca mantequilla/poca grasa/manteca; (PWEH-deh poh-NEHR POH-koh ah-SAY-teh/POH-kah mahn-teh-KEE-yah/POH-kah GRAH-sah/mahn-TEH-kah;)
- γεύμα σταθερής τιμής
- comida precio fijo (koh-MEE-dah preh-see-oh χρέωση-ho)
- a la carte
- α λα καρτα (αχ λαχ KAHR-tah)
- ΠΡΩΙΝΟ ΓΕΥΜΑ
- desayuno (deh-sah-YOO-noh)
- μεσημεριανό
- comida (koh-MEE-dah) (Ισπανία, Μεξικό), almuerzo (ahl-MWEHR-soh) (Νότια Αμερική)
- δείπνο ή σούπερ
- cena (SEH-να) (παντού)
- σνακ
- Μπόκοδο (boh-KAH-doh)
- Θέλω _____.
- Κουιέρο _____. (KYEH-roh)
- Θέλω ένα πιάτο που περιέχει _____.
- Quisiera un plato que lleve _____. (kee-SYEH-rah oon PLAH-toh keh YEH-beh)
- κοτόπουλο
- πόλο (POH-yoh)
- βοδινό κρέας
- ternera (tehr-NEH-rah), vacuno (μπαχ-ΚΟΟ-νο), res (rehss)
- ψάρι
- Πεσκάδο (pehs-KAH-doh)
- ζαμπόν
- jamon (χαχα-ΜΟΧΝ)
- λουκάνικα
- salchicha (sahl-CHEE-chah), vienesa (byeh-NEH-sah)
- τυρί
- queso (KEH-soh)
- αυγά
- huevos (oo-WEH-bohs)
- σαλάτα
- ensalada (ehn-sah-LAH-dah)
- (φρέσκα λαχανικά
- verduras (τοιχογραφίες) (behr-DOO-rahs (FREHS-kahs))
- (φρέσκα φρούτα
- φρούτα (φρέσκα) (FROO-tah (FREHS-kah))
- ψωμί
- τηγάνι (pahn)
- τοστ
- tostada (tohs-TAH-dah)
- λαζάνια
- fideos (FEE-deh-ohs)
- ρύζι
- arroz (ahr-ROHS)
- φασόλια
- frijoles (free-HOH-lehs), habichuelas (ah-bee-CHWEH-lahs)
- Μπορώ να πιω ένα ποτήρι _____;
- Me puede poner/traer un vaso de _____; (meh PWEH-deh poh-NEHR/trah-EHR oon BAH-soh deh;)
- Μπορώ να έχω ένα φλιτζάνι _____;
- Me puede poner/traer una taza de _____; (meh PWEH-deh poh-NEHR/trah-EHR OO-nah TAH-sah deh;)
- Μπορώ να έχω ένα μπουκάλι _____;
- Me puede poner/traer una botella de _____; (meh PWEH-deh poh-NEHR/trah-EHR OO-nah boh-TEH-yah deh;)
- καφές
- καφές (kah-FEH)
- τσάι (ποτό)
- πτώση (TEH)
- χυμός
- zumo (THOO-mo) (Ισπανία), jugo (HOO-goh) (Νότια Αμερική)
- νερό
- agua (AH-gwah)
- (αφρώδες) νερό
- agua con gas (AH-gwah kohn gahs) (αν λέτε agua, αν ρωτήσετε στο μπαρ, θα είναι νερό βρύσης (δωρεάν), στο τραπέζι είναι συνήθως εμφιαλωμένο). Ορυκτό Agua (AH-gwah mee-neh-RAHL) είναι εμφιαλωμένο μεταλλικό νερό.
- μπύρα
- cerveza (sehr-VAY-sah)
- κόκκινο/λευκό κρασί
- vino tinto/blanco (BEE-noh TEEN-toh/BLAHN-koh)
- Μπορώ να έχω _____;
- Me puede dar un poco de _____; (meh PWEH-deh dahr oon POH-koh deh;)
- άλας
- sal (σαχλ)
- μαύρο πιπέρι
- pimienta (κατούρα-MYEHN-tah)
- βούτυρο
- μαντεκίλα (mahn-teh-KEE-yah), μαντέκα (mahn-TEH-kah) (στην Αργεντινή)
- Συγγνώμη, σερβιτόρο; (τραβώντας την προσοχή του διακομιστή »)
- ¡Καμαρέρο! (kah-mah-REH-roh) (Ισπανία), ¡mesero! (meh-SEH-roh) (Λατινική Αμερική), ¡mozo! (MOH-zoh) (Αργεντινή)
- Τελείωσα.
- He acabado, terminé (heh ah-kah-BAH-doh, tehr-mee-NEH) (Η πρώτη φράση μπορεί να αναφέρεται στην ολοκλήρωση μιας εντελώς άσχετης φυσιολογικής δραστηριότητας)
- Ήταν νοστιμότατο.
- Estaba delicioso/muy bueno/muy rico. (Arg.) (ehs-TAH-bah deh-lee-SYOH-soh/MOO-ee BWEH-noh/MOO-ee REE-koh)
- Παρακαλούμε καθαρίστε τις πλάκες.
- Puede llevarse los platos. (PWEH-deh yeh-BAHR-seh lohs PLAH-tohs)
- Το λογαριασμό παρακαλώ.
- La cuenta, por favour. (lah KWEHN-tah, pohr fah-BOHR)
Σημειώστε ότι πρέπει να ζητήσετε τον λογαριασμό. ΕΝΑ Αμερικανός ήταν γνωστό ότι περίμενε μέχρι τις 2 το πρωί γιατί ήταν πολύ ντροπαλός για να ρωτήσει :).
Μπαρ/Κλαμπ
- μπαρ
- Μπάρα (BAHR-rah)
- ταβέρνα/παμπ
- ταβέρνα (tah-BEHR-nah)
- Λέσχη
- Λέσχη (kloob)
- Θα μπορούσαμε να χορέψουμε εδώ;
- Podriamos bailar aquí; (poh-DREE-ah-mohs BAI-lahr ah-KEE;)
- Τι ώρα κλείνετε?
- ¿A que hora usted cierra; (αχ KEH OH-rah oos-TEHD SYEHR-rah;)
- Σερβίρετε αλκοόλ;
- ¿Χρησιμοποιήσατε αλκοόλ; (SEER-beh oos-TEHD ehl ahl-koh-OHL;)
- Υπάρχει υπηρεσία τραπεζιού;
- ¿Serv servicio a la mesa; (eye sehr-BEE-syoh ah lah MEH-sah;)
- Μια μπύρα/δύο μπύρες, παρακαλώ.
- Una cerveza/dos cervezas, por favor. (OO-nah sehr-BEH-sah/dohs sehr-BEH-sahs, pohr FAH-bohr)
- Ένα ποτήρι κόκκινο/λευκό κρασί.
- Un vaso de vino tinto/blanco. (oon BAH-soh deh BEE-noh TEEN-toh/BLAHN-koh)
- Μια πίντα (μπύρα)
- Una jarra de cerveza (κανονικά θα είναι μισό λίτρο, όχι πραγματικά μια πίντα)? Εκτύπωση Χιλή ή Αργεντινή αποσυνδεδεμένος μπορεί να είναι οπουδήποτε από 300 ml έως ένα λίτρο. στην Ισπανία το πιο συνηθισμένο είναι una cana που είναι 200mL σε γυάλινο σωλήνα. μπορείτε επίσης να ζητήσετε ανεπαρκής (Φιάλη 200mL) ή un tercio (Φιάλη 330mL)
- Ένα ποτήρι βαρελίσια μπύρα
- Unschop (oon SHOHP) (Χιλή και Αργεντινή) / Una cerveza de barril (OO-nah sehr-BEH-sah deh bahr-REEL) (Μεξικό)? στην Ισπανία μπορείτε να ζητήσετε Cerveza negra, όχι πολύ συνηθισμένο στα ισπανικά Μπαρς, αλλά είναι εύκολο να βρεθεί μέσα Παμπ (Pub = μικρό κλαμπ όπου σερβίρονται μόνο ποτά).
- _____ (δυνατό ποτό) και _____ (αναμικτής).
- _____ παιδί _____. Στην Ισπανία, Cubata είναι κόκα κόλα με ουίσκι
- Ενα μπουκάλι.
- Una botella. (OO-nah boh-TEH-yah)
- ουίσκι
- ουίσκι (WEES-kee)
- βότκα
- βότκα (BOHD-kah)
- ρούμι
- ron (rohn)
- νερό
- agua (AH-gwah)
- νερό με τόνικ
- agua tonica (AH-gwah TOH-nee-kah)
- χυμός πορτοκάλι
- jugo de naranja (HOO-goh deh NAH-rahn-hah)
- Κοκ (σόδα)
- Coca-Cola (refresco) (KOH-kah-KOH-lah (reh-FREHS-koh))
- Έχετε σνακ από μπαρ;
- ¿Tiene algo para picar; (TYEH-neh AHL-goh PAH-rah pee-KARH) (Στην Ισπανία θα σας δώσουν τάπας (TAH-pahs), εξαρτάται πολύ από τη μπάρα.)
- Μια πρόποση!
- ¡Ουν Μπρίντι! (oon BREEN-dee)
- Ενα ακόμη παρακαλώ.
- Otro/a ______, υπέρ. (OH-troh/ah pohr-FAH-bohr)
- Ένας ακόμη γύρος, παρακαλώ.
- Otra ronda, por favour. (OH-trah ROHN-dah, pohr FAH-bohr)
- Στην υγειά σας!
- ¡Salud! (sah-LOOD)
- Πότε είναι η ώρα κλεισίματος;
- ¿Cuando cierran; (KWAHN-doh SYEHR-rahn)
Ψώνια
- Το έχεις στο μέγεθός μου;
- ¿Tiene esto de mi talla; (TYEH-neh EHS-toh deh mee TAH-yah;)
- Πόσο κοστίζει αυτό?
- ¿Cuánto cuesta; (KWAHN-toh KWEHS-tah;)
- Είναι πολύ ακριβό.
- Es demasiado caro. (ehs deh-mah-MYAH-doh KAH-roh)
- Θα έπαιρνες Visa/αμερικανικά δολάρια;
- ¿Aceptan Visa/dólares Americano; (ah-SEHP-tahn BEE-sah/DOH-lah-rehs ah-meh-ree-KAH-noh;)
- ακριβός
- καρο (ΚΑΧ-ροχ)
- φτηνός
- μπαράτο (bah-RAH-toh)
- Δεν μπορώ να το αντέξω.
- Θέλω να είμαι παρά τα βλέφαρα. (ehs MOO-ee KAH-roh PAH-rah mee)
- Δεν το θέλω.
- Μην ανησυχείς. (noh loh KYEH-roh)
- Με ξεγελάς.
- Me está enganando. (meh ehs-TAH ehn-gah-NYAHN-doh)
- Δεν με ενδιαφέρει.
- Δεν με ενδιαφέρει. (noh meh een-teh-REH-sah)
- Εντάξει, θα το πάρω.
- De acuerdo, me lo llevaré. (deh ah-KWEHR-doh, meh loh yeh-bah-REH)
- Μπορώ να έχω μια τσάντα;
- ¿Tiene una bolsa; (TYEH-neh OO-nah BOHL-sah)
- Μπορείτε να το στείλετε στη χώρα μου;
- Puede enviarlo a mi país; (PWEH-dah ehn-BYAHR-loh ah mee pah-EES;)
- Χρειάζομαι...
- Απαιτείται ... (neh-seh-SEE-toh)
- ... μπαταρίες.
- ... pilas/baterias (PEE-lahs/bah-teh-REE-ahs)
- ... κρυοθεραπεια.
- ... medicamento para el resfriado. (meh-dee-kah-MEHN-toh PAH-rah ehl rehs-FRYAH-doh)
- ... προφυλακτικά.
- ... preservativos/condones. (preh-sehr-bah-TEE-bohs/ kohn-DOH-nehs)
- ... αγγλόφωνα βιβλία.
- ... libros en inglés. (LEE-brohs ehn een-GLEHS)
- ... αγγλικά περιοδικά.
- ... revistas en inglés. (reh-VEES-tahs ehn een-GLEHS)
- ... μια αγγλόφωνη εφημερίδα.
- ... un periódico/diario en inglés. (oon peh-RYOH-dee-koh/DYAH-ryoh ehn een-GLEHS)
- ... αγγλικό-ισπανικό λεξικό.
- ... un diccionario inglés-español. (oon deek-syoh-NAH-ryoh een-GLEHS-ehs-pah-NYOHL)
- ...παυσίπονο. (π.χ. ασπιρίνη ή ιβουπροφαίνη)
- ... αναλγητικό (Aspirina, Ibuprofeno). (ah-nahl-HEH-see-koh (ahs-pee-REE-nah, ee-boo-proh-FEH-noh))
- ...ένα στυλό.
- ... una pluma/ un bolígrafo. (OO-nah PLOO-mah/ oon boh-LEE-grah-foh)
- ...γραμματόσημα.
- ... sellos (SEH-yohs) (Ισπανία)/estampillas (ehs-tahm-PEE-yahs) (Λατινική Αμερική).
- ... μια καρτ ποστάλ.
- ... una postal. (OO-nah pohs-TALH)
- ...ένα ξυράφι.
- ... una hoja/navaja de afeitar/rasuradora (μηχάνημα) (OO-nah OH-hah/nah-BAH-hah deh ah-fay-TAHR/rah-soo-rah-DOH-rah)
- ...σαμπουάν.
- ... champu. (chahm-POO)
- ... φάρμακο για το στομάχι.
- .... medicamento para el dolor de estómago (meh-dee-kah-MEHN-toh PAH-rah ehl doh-LOHR deh ehs-TOH-mah-goh)
- ...σαπούνι.
- ... τζάμπον. (χαχα-ΜΠΟΧΝ)
- ... αντηλιακή λοσιόν.
- ... crema solar. (KREH-mah soh-LARH)
- ... ταμπόν.
- ... ταμπόν. (tahm-POH-nehs)
- ...οδοντόβουρτσα.
- ... un cepillo de dientes. (oon seh-PEE-yoh deh DYEHN-tehs)
- ...οδοντόκρεμα.
- ... pasta de dientes. (PAHS-tah deh DYEHN-tehs)
- ...μία ομπρέλα.
- ... un paraguas/una sombrilla (oon pah-RAH-gwahs/ OO-nah sohm-BREE-yah)
- ...χαρτί για γράψιμο.
- ... papel para escribir. (pah-PEHL PAH-rah ehs-kree-BEER)
Οδήγηση
- Θέλω να νοικιάσω αυτοκίνητο.
- Quiero alquilar un coche (Ισπανία)/carro (Νότια Αμερική). (KYEH-roh ahl-kee-LAHR oon KOH-cheh/KAHR-roh)
- Μπορώ να πάρω ασφάλιση;
- ¿Puedo contratar un seguro;
- ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ (σε πινακίδα δρόμου)
- ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ (stohp) (Ισπανία), ALTO (AHL-toh) (Μεξικό), PARE (PAH-reh(Χιλή, Αργεντινή, Περού, Κολομβία, Πουέρτο Ρίκο)
- μονόδρομος
- dirección icanica (dee-rehk-SYOHN OO-nee-kah)
- Απαγορεύεται η στάθμευση
- όχι Aparcar (noh ah-pahr-KAHR), χωρίς εκτίμηση (noh ehs-tah-syoh-NAHR)
- όριο ταχύτητας
- limite de velocidad (LEE-mee-teh deh beh-loh-see-DAHD), velocidad maxima (beh-loh-see-DAHD MAHK-see-mah)
- πρατήριο/βενζινάδικο
- benzinra (gah-soh-lee-NEH-rah), estacion de bencina (ehs-tah-SYOHN deh behn-SEE-nah) (Χιλή), estacion de servicio (ehs-tah-SYOHN deh sehr-BEE-syoh) (Αργεντινή)
- αέριο/βενζίνη
- βενζολίνη (gah-soh-LEE-nah), bencina (behn-SEE-nah) (Χιλή), nafta (NAHF-tah) (Αργεντινή)
- ντίζελ
- gasóleo (gah-SOH-leh-oh), ντίζελ (DYEH-sehl) (Λατινική Αμερική), βενζίνη/ντίζελ (gah-SOIL/DYEH-sehl) (Ισπανία)
Εξουσία
- Δεν έχω κάνει κάτι λάθος.
- Όχι he hecho nada malo. (NOH eh EH-choh NAH-dah MAH-loh)
- Παρακαλώ, έγινε λάθος.
- Για χάρη, hubo un malentendido. (pohr fah-BOHR OO-boh oon mahl-ehn-tehn-DEE-doh)
- Wasταν μια παρεξήγηση.
- Fue un malentendido. (fweh oon mahl-ehn-tehn-DEE-doh)
- Που με πηγαίνεις?
- ¿Adónde me lleva; (ah-DOHN-deh meh YEH-bah;)
- Είμαι υπό κράτηση;
- ¿Estoy arrestado/da; (ehs-TOY ahr-rehs-TAH-doh/dah;)
- Είμαι Αμερικανός/Αυστραλός/Βρετανός/Καναδός πολίτης.
- Soy ciudadano (a) estadounidense/australiano/inglés/canadiense. (soy syoo-dah-DAH-noh (ah) ehs-tah-doh-oo-nee-DEHN-see/ ows-trah-LYAH-noh/ een-GLEHS/ kah-nah-DYEHN-seh)
- Θέλω να μιλήσω με την αμερικανική/αυστραλιανή/βρετανική/καναδική πρεσβεία/προξενείο.
- Quiero hablar con la embajada/el consulado estadounidense/australiano/inglés/canadiense. (KYEH-roh ah-BLAHR kohn lah ehm-bah-HAH-dah/ ehl kohn-soo-LAH-doh ehs-tah-doh-oo-nee-DEHN-see/ ows-trah-LYAH-noh/ een-GLEHS/ kah-nah-DYEHN-seh)
- Θέλω να μιλήσω με έναν δικηγόρο.
- Quiero hablar con un abogado (a). (KYEH-roh ah-BLAHR kohn oon ah-boh-GAH-doh (ah))
- Μπορώ να πληρώσω πρόστιμο τώρα;
- ¿Puedo pagar la multa ahora; (PWEH-doh pah-GAHR lah MOOL-tah ah-OH-rah;)
- Ομολογώ.
- Yo confiso (yoh kohn-FYEH-soh)
Καταστάσεις έκτακτης ανάγκης
- Βοήθεια!
- ¡Socorro !, ¡Ayuda! (soh-KOHR-roh, ah-YOO-dah)
- Προσέξτε!
- ¡Cuidado !, ¡Ojo! (kwee-DAH-doh, OH-hoh)
- Φωτιά!
- ¡Fuego! (FWEH-goh)
- Φύγε!
- ¡Márchese !, ¡Dómase! (MAHR-cheh-seh, BAH-yah-seh)
- Κλέφτης!
- ¡Ladron! (lah-DROHN)
- Σταμάτα κλέφτη!
- ¡Para ladron! (PAH-rah lah-DROHN)
- Αστυνομία!
- ¡Policia! (poh-lee-see-ah)
- Καλεσε την αστυνομια!
- ¡Llame a la policia! (YAH-meh a lah poh-lee-SEE-ah)
- Καλύψου!
- ¡Cubranse! (KOO-brahn-say)
- Γίνεται πυροβολισμός!
- ¡Ή disparos! (eye-dees-PAH-τριαντάφυλλο)
- Που είναι το αστυνομικό τμήμα?
- ¿Donde está la comisaria; (DOHN-deh ehs-TAH lah koh-mee-sah-REE-ah;)
- Μπορείς να με βοηθήσεις σε παρακαλώ?
- ¿Puede usted ayudarme por favor; (PWEH-deh oos-TEHD ah-yoo-DAHR-meh pohr fah-BOHR;)
- Θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω το τηλέφωνό σας/κινητό/κινητό τηλέφωνο;
- ¿Podría yo usar su teléfono/móbil/celular; (poh-DREE-ah yoh oo-SAHR soo teh-LEH-foh-noh/MOH-beel/seh-loo-LAHR;)
- Έγινε ένα ατύχημα!
- ¡Χάμπο τυχαία! (OO-boh oon ahk-see-DEHN-teh)
- Καλέστε ένα ...
- Llame un ... (YAH-meh-oon)
- ...γιατρός!
- ... ¡γιατρός/έξω! (dohk-TOHR/dohk-TOH-rah)
- ...ένα ασθενοφόρο!
- ... ¡una ambulancia! (OO-nah ahm-boo-LAHN-syah)
- Χρειάζομαι ιατρική φροντίδα!
- ¡Necesito la asistencia medica! (neh-seh-SEE-toh lah ah-see-TEHN-syah MEH-dee-kah)
- Είμαι άρρωστος.
- Estoy enfermo./Me siento mal. (ehs-TOY ehn-FEHR-moh/meh SYEHN-toh mahl)
- I'm lost.
- Estoy perdido. (ehs-TOY pehr-DEE-doh)
- I've been raped!
- ¡He sido violada/do! (eh SEE-doh byoh-LAH-dah/doh)
Bản mẫu:Guidephrasebook Bản mẫu:Phrasebookguide