Ο βιομηχανικός λιμένας της ενδοχώρα Ράνκορν είναι ένας θησαυρός αρχιτεκτονικών μορφών, από μεσαιωνικά ερείπια έως ουτοπία της δεκαετίας του 1970. Οι εντυπωσιακές γέφυρες του απέναντι από τον ποταμό Mersey σηματοδοτούν την πύλη βόρεια προς κοσμοπολίτικη Λίβερπουλ και νότια σε φυλλώδη Τσέσαϊρ. Πολύ μακριά από το τουριστικό μονοπάτι, ωστόσο έχει κάποιους εκπληκτικούς κρυμμένους πολύτιμους λίθους για περίεργους εξερευνητές της πόλης.
Καταλαβαίνουν
Ο Runcorn ιδρύθηκε το 915 μ.Χ. ως φρούριο Mercian για να προφυλάξει από την εισβολή των Βίκινγκ σε μια στένωση του ποταμού Mersey. Η πρώτη γραπτή αναφορά στην πόλη είναι το μεσαιωνικό Αγγλοσαξονικό Χρονικό, όπου είναι γραμμένο το "Rumcofan", που κυριολεκτικά σημαίνει «έναν ευρύ όρμο ή έναν κόλπο». Μέχρι σήμερα, υπάρχει ένας φιλικός ανταγωνισμός με τους κατοίκους της πόλης Widnes προς τα βόρεια των Βίκινγκ.
Το ήξερες... Τα ερείπια του οχυρού Mercian ανακαλύφθηκαν από τους Βικτωριανούς όταν σκάβουν θεμέλια για τη σιδηροδρομική γέφυρα πέρα από το Mersey, οπότε σχεδίασαν τη γέφυρα για να μοιάζουν με τους πύργους ενός κάστρου. |
Το Runcorn ήταν ένα μικρό, φτωχό χωριό μέχρι τη βιομηχανική επανάσταση τον 18ο αιώνα, όταν η επέκταση του καναλιού Bridgewater στην πόλη το έκανε βιομηχανικό κέντρο.
Αν και ένας αρχαίος οικισμός, ορίστηκε ως «νέα πόλη» τη δεκαετία του 1960 και επεκτάθηκε σε μεγάλο βαθμό ανατολικά, καταπίνοντας γειτονικούς οικισμούς. Οι ιδεαλιστικοί σχεδιαστές δημιούργησαν ένα ολοκαίνουργιο κέντρο πόλης με το «Shopping City», ένα εμπορικό κέντρο αμερικάνικου στιλ, στην καρδιά του. Ο Runcorn έχει ουσιαστικά δύο κέντρα πόλεων. η «παλιά πόλη» και η «πόλη».
Μπες μέσα
.jpg/450px-The_Mersey_Gateway_Bridge_viewed_from_Halton_Castle_in_Runcorn,_Cheshire,_England_(cropped).jpg)
Με αεροπλάνο
Η πόλη βρίσκεται σε καλή θέση ανάμεσα στα δύο κύρια διεθνή αεροδρόμια της Βορειοδυτικής. Αεροδρόμιο John Lennon του Λίβερπουλ και Αεροδρόμιο Μάντσεστερ. Και τα δύο είναι εύκολα προσβάσιμα μέσω των οδικών και σιδηροδρομικών δικτύων. Χρησιμοποιήστε το σταθμό Runcorn για υπηρεσίες προς το αεροδρόμιο John Lennon του Λίβερπουλ και το σταθμό Runcorn East για το αεροδρόμιο του Μάντσεστερ.
Με το τρένο
Ο Runcorn έχει δύο σιδηροδρομικούς σταθμούς:
- 1 Σταθμός Runcorn, Shaw Street. Ο σταθμός Runcorn βρίσκεται στην Παλιά Πόλη. Χρησιμοποιήστε αυτόν τον σταθμό για υπηρεσίες από βόρεια έως Λίβερπουλ, δυτικά έως Τσέστερ, και νότια προς Μπέρμιγχαμ και Λονδίνο. Τα τρένα εδώ λειτουργούν από την Avanti West Coast, West Midlands Τρένα και μεταφορές για την Ουαλία. Οι υπηρεσίες West Midlands σταματούν στο Liverpool South Parkway (για το αεροδρόμιο John Lennon του Λίβερπουλ), ενώ οι υπηρεσίες Avanti κατευθύνονται κατευθείαν στην Liverpool Lime Street, ένα ταξίδι που διαρκεί περίπου 20 λεπτά. Χρησιμοποιήστε την πλατφόρμα 1 για Chester, Birmingham New Street και London Euston. Χρησιμοποιήστε την πλατφόρμα 2 για Liverpool South Parkway και Liverpool Lime Street. Ο σταθμός διαθέτει ένα μικρό κατάστημα, δύο αίθουσες αναμονής, δύο ανελκυστήρες και ένα σαλόνι πρώτης κατηγορίας.
- 2 Σταθμός Runcorn East, Λεωφόρος Barnfield. Ο σταθμός Runcorn East βρίσκεται στη Νέα Πόλη στα ανατολικά. Χρησιμοποιήστε αυτόν τον σταθμό για υπηρεσίες δυτικά προς Τσέστερ και Βόρεια Ουαλία και ανατολικά προς Μάντσεστερ. Είναι ένας μικρός, μη επανδρωμένος σταθμός και θα πρέπει να πάρετε ταξί ή λεωφορείο εάν ταξιδεύετε στο κέντρο της πόλης από εδώ. Διαθέτει επίσης δύο πλατφόρμες. Χρησιμοποιήστε την πλατφόρμα 1 για το Manchester Piccadilly και την πλατφόρμα 2 για το Chester και το Λαντούντνο. Τα τρένα για το Μάντσεστερ Piccadilly διαρκούν περίπου 45 λεπτά, για το Τσέστερ διαρκεί 30 λεπτά και για το Llandudno χρειάζονται μια ώρα και τριάντα λεπτά.
Με το αυτοκίνητο
Το Runcorn είναι καλά συνδεδεμένο με το δίκτυο αυτοκινητόδρομων. Στα νότια βρίσκεται ο αυτοκινητόδρομος M56 προς Μάντσεστερ, Τσέστερ και Βόρεια Ουαλία. Το M6 βρίσκεται στα ανατολικά και το M62 στα βόρεια της γειτονικής πόλης Widnes.
Αλλά οι αυτοκινητιστές πρέπει να προσέχουν. και οι δύο οδικές γέφυρες στο Μέρσι για το Λίβερπουλ είναι και οι δύο διόδια. Δεν υπάρχουν θάλαμοι διοδίων, αλλά πρέπει να πληρώσετε τα διόδια Merseyflow online μέχρι τα μεσάνυχτα της επόμενης ημέρας ή θα αντιμετωπίσετε ποινή 40 £.
Με λεωφορείο
Υπάρχουν καλές συνδέσεις με λεωφορεία με γειτονικές πόλεις, όπως Λίβερπουλ, Τσέστερ, Widnes, Frodsham και Warrington.
Υπάρχουν δύο κύριες εναλλαγές λεωφορείων. Το ένα βρίσκεται στην Παλιά Πόλη κοντά στο σιδηροδρομικό σταθμό και το άλλο στο Shopping City.
Με πλοίο
Η πόλη έχει δύο κανάλια. Το κανάλι πλοίων του Μάντσεστερ δεν είναι ανοιχτό σε μη εμπορική κυκλοφορία, αλλά το κανάλι Bridgewater είναι ανοιχτό για δημόσια χρήση και είναι δημοφιλές στους ταξιδιώτες αναψυχής. Το κανάλι Bridgewater τερματίζει στην Παλιά Πόλη του Runcorn, αλλά υπάρχουν σχέδια για να ανοίξει ξανά την πτήση των κλειδαριών για τη σύνδεση του καναλιού Bridgewater με το κανάλι πλοίων του Μάντσεστερ και τον ποταμό Weaver Navigation, δημιουργώντας έναν δεύτερο δακτύλιο Cheshire.
Υπάρχουν δύο αποβάθρες με βάρκα στο Runcorn. Το Waterloo Junction είναι η κύρια αποβάθρα στην Παλιά Πόλη του Runcorn. Η δεύτερη αποβάθρα είναι ιδιόκτητη και βρίσκεται πιο δυτικά. Είναι προσβάσιμο από το Halton Road. Το Bridgewater Motor Boat Club εδρεύει στο Runcorn και μπορεί να δώσει συμβουλές για αγκυροβόλια στην πόλη.
Περάστε
Με λεωφορείο
Όταν χτίστηκε το Runcorn New Town, κατασκευάστηκε ένα σύστημα αποκλειστικών λεωφορείων, εντελώς ξεχωριστό από το οδικό δίκτυο. Αυτό καθιστά γρήγορη και εύκολη τη μετακίνηση με το λεωφορείο.
Υπάρχουν δύο κύριες εναλλαγές λεωφορείων. Το ένα βρίσκεται στην Παλιά Πόλη κοντά στο σιδηροδρομικό σταθμό και το άλλο στο Shopping City.
Με το αυτοκίνητο
Η περιήγηση στο Runcorn με αυτοκίνητο είναι εύκολη με τη χρήση του συστήματος διπλής οδού υψηλής ταχύτητας που περιβάλλει την πόλη σε σχήμα 8. Κάθε περιοχή της πόλης έχει τη δική της διασταύρωση. Το δίκτυο είναι τόσο καλά σχεδιασμένο ώστε η κυκλοφοριακή συμφόρηση να είναι ανήκουστη.
Με τα πόδια ή με ποδήλατο
Το Runcorn απλώνεται, αλλά το περπάτημα και η ποδηλασία στο Runcorn μπορεί να είναι πραγματική απόλαυση. Επειδή το Runcorn είναι μια προγραμματισμένη Νέα Πόλη, σχεδιάστηκε έτσι ώστε οι πεζοί και τα οχήματα να διατηρούνται εντελώς ξεχωριστά.
Το κανάλι Bridgewater σχηματίζει έναν υπέροχο περίπατο από ανατολικά προς δυτικά. Στην πραγματικότητα, μπορείτε να περπατήσετε από τον σιδηροδρομικό σταθμό Runcorn έως τον σταθμό Runcorn East ακολουθώντας το κανάλι ρυμούλκησης, αν και είναι αρκετά καλή. Το Town Park στα ανατολικά σχηματίζει έναν πεζόδρομο μεταξύ όλων των κοινοτήτων της περιοχής. Συνδέεται με το Runcorn Shopping City με υπερυψωμένους διαδρόμους που σημαίνει ότι δεν χρειάζεται ποτέ να διασχίσετε έναν πολυσύχναστο δρόμο.
Το νησί Wigg είναι μια δημοφιλής ποδηλατική διαδρομή. Η διαδρομή δεν είναι ανοιχτή για αυτοκίνητα και μπορείτε να κάνετε ποδήλατο μέχρι το γειτονικό Γουόρινγκτον ακολουθώντας το κανάλι πλοίων του Μάντσεστερ. Πολλοί άνθρωποι κάνουν έναν κύκλο ξεκινώντας από το Wigg Island, το Warrington, απέναντι από τον ποταμό Mersey, ακολουθούν το Mersey πίσω κατά μήκος του Spike Island στο Widnes, διασχίζουν το Silver Jubilee Bridge και πίσω στο Wigg Island.
Βλέπω
- 1 Μουσείο και κήποι Norton Priory, Tudor Road, Πάρκο Manor, ☏ 44 1928 569895, ✉[email protected]. Το Norton Priory είναι ο πιο ανασκαμμένος μοναστηριακός χώρος στην Ευρώπη. Διαθέτει ερείπια αβαείου, υπόγεια 12ου αιώνα και περιφραγμένο κήπο του 18ου αιώνα, βρίσκεται μέσα σε μια όαση γαλήνιων δασικών δασών και λιβαδιών με αγριολούλουδα. Το μουσείο εκθέτει χιλιάδες αντικείμενα από την ιστορία των 900 χρόνων του Norton, συμπεριλαμβανομένου του διεθνώς σημαντικού αγάλματος του 14ου αιώνα του Αγίου Κρίστοφερ. Το μουσείο είναι ανοιχτό όλο το χρόνο, αλλά ο περιφραγμένος κήπος κλείνει για το χειμώνα από την 1η Νοεμβρίου έως την 1η Απριλίου. Ενήλικες 6,70 £, Παιδί 4,75 £, Παραχώρηση 5,95 £, Οικογένεια 19,25 £.
- 2 Κάστρο Halton, Castle Rd, εκτός Main St, ☏ 44 1928 569895. Ένα από τα δύο κάστρα της Νορμανδίας στο Τσέσαϊρ, το Κάστρο Halton βρίσκεται στην κορυφή του λόφου Halton κοντά στο γεωγραφικό κέντρο της πόλης. Μόνο ερείπια του κάστρου σώζονται, αλλά υπάρχουν εκτεταμένες απόψεις από την κορυφή του λόφου. Ενσωματώθηκε στα τείχη του κάστρου είναι η παμπ Castle Hotel, η οποία ήταν ένα γεωργιανό δικαστήριο. Το κάστρο είναι ανοιχτό μόνο για το κοινό σε ειδικές περιόδους του χρόνου, αλλά για την τιμή μιας πίντας, η παμπ θα σας αφήσει στην μπυραρία και θα έχετε ελεύθερη βασιλεία του κάστρου.
- 3 Περίπατος Runcorn, Mersey Road. Μια βόλτα κατά μήκος του παραλιακού δρόμου στην παλιά πόλη του Runcorn προσφέρει θέα στον ποταμό Mersey, το κανάλι του πλοίου του Μάντσεστερ και τις τρεις γέφυρες που το διασχίζουν. Υπάρχει επίσης ένας πεζόδρομος στη γέφυρα Silver Jubilee που προσφέρει καλή θέα στις πλωτές οδούς και την πόλη. Η πόλη φιλοξενεί τη μεγαλύτερη δωρεάν επίδειξη πυροτεχνημάτων στη Βορειοδυτική Νύχτα Bonfire Night κάθε 5 Νοεμβρίου, η οποία μπορεί να προβληθεί από τον παραλιακό δρόμο.
- 4 Δημαρχείο Runcorn. Ολοκληρώθηκε το 1856 ως αρχοντικό για τον Thomas Johnson, έναν τοπικό βιομηχανικό, το Runcorn Town Hall είναι ένα διατηρητέο κτήριο κατηγορίας II σε ιταλικό στιλ σε ένα μικρό πάρκο. Διαμορφώνεται σύμφωνα με το Osborne House, την κατοικία της Βασίλισσας Βικτώριας στο Isle of White. Ως γραφείο εργασίας, το κτίριο είναι ανοιχτό μόνο σε μέλη του κοινού σε συγκεκριμένες περιόδους του έτους, συνήθως την περίοδο των Χριστουγέννων, αλλά το πάρκο είναι ανοιχτό όλο το χρόνο.
- 5 Πύργος νερού Norton. Ένα άλλο ορόσημο είναι το Norton Water Tower, χτισμένο από ψαμμίτη Runcorn, ύψους 112 μέτρων (34 μέτρα), το οποίο συγκρατεί 672.000 αυτοκρατορικά γαλόνια (3 εκατομμύρια λίτρα) νερού και το προμηθεύει στο Λίβερπουλ. Είναι ένα σημαντικό επίτευγμα της βικτοριανής μηχανικής και μπορείτε να το δείτε από εντυπωσιακές εικόνες στο Town Park στα ανατολικά της πόλης.
- 6 Πάρκο Runcorn Hill. Το πάρκο Runcorn Hill και το τοπικό φυσικό καταφύγιο βρίσκονται στο κέντρο του δυτικού τμήματος της πόλης, εν μέρει σε ένα λατομείο του 19ου αιώνα. Ενσωματώνει φυσικές δασικές εκτάσεις και ερείκη με πιο επίσημο τοπίο, γήπεδα, ένα περίπτερο, μια λίμνη με κωπηλασία, αθλητικές εγκαταστάσεις και καφέ. Ένα καφέ ίχνος δεινοσαύρου Chirotherium που ανακαλύφθηκε στο λατομείο μπορεί να προβληθεί στο καφέ.
Ασήμαντα πράγματα Ο διακριτικός ψαμμίτης «Runcorn red» λατομείο από αυτό που είναι τώρα Runcorn Hill Park έχει χρησιμοποιηθεί σε εκατοντάδες κτίρια σε όλο τον κόσμο, συμπεριλαμβανομένου του λιμανιού της Νέας Υόρκης και του καθεδρικού ναού του Λίβερπουλ |
- 7 Νησί Wigg. Το νησί Wigg είναι ένα μεγάλο πάρκο και φυσικό καταφύγιο στα βόρεια της πόλης στις όχθες του ποταμού Mersey και του καναλιού πλοίων του Μάντσεστερ. Καλύπτει 23 εκτάρια ενός πρώην βιομηχανικού χώρου και περιλαμβάνει πολλά δέρματα παρατήρησης πουλιών. Κατά τη διάρκεια του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου, αυτός ήταν ο ιστότοπος των κορυφαίων μυστικών Wigg και Randle Works που παρήγαγαν αέριο μουστάρδας για χρήση σε περίπτωση ναζιστικής εισβολής.
- 8 Πάρκο της πόλης. Το Town Park αποτελεί το κέντρο του ανατολικού τμήματος της Νέας Πόλης και είναι προσβάσιμο από όλες τις γύρω κοινότητες. Αποτελεί επίσης τον πεζόδρομο για την εμπορική πόλη Runcorn. Το χιονοδρομικό κέντρο Runcorn και το Halton Miniature Railway βρίσκονται στο πάρκο μαζί με παιδική χαρά. Το Phoenix Park γειτνιάζει με το Town Park στα βόρεια και περιλαμβάνει ένα καφέ, τοίχο αναρρίχησης και skate park.
- 9 Πολεμικά μνημεία και άγαλμα Todger Jones VC. Ένα πολεμικό μνημείο για όσους έχασαν τη ζωή τους στον Πρώτο και τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, καθώς και για εκείνους που σκοτώθηκαν σε μεταγενέστερες συγκρούσεις, βρίσκεται στο τέλος του Moughland Lane μαζί με ένα άγαλμα του Thomas «Todger» Jones VC. Υπάρχει ένα δεύτερο μνημείο στο Castle Road, στο χωριό Halton, που τιμά τη μνήμη των κατοίκων του χωριού που υπηρέτησαν στον πόλεμο Boer.
- Αρχιτεκτονική. Για όσους ενδιαφέρονται για την πολεοδομία και τη νεωτεριστική αρχιτεκτονική, ο Runcorn είναι ένας θησαυρός κτιρίων που κατασκευάστηκαν στα τέλη της δεκαετίας του 1960 και του 1970. Το Runcorn Shopping City, στην καρδιά της Νέας Πόλης, σχεδιάστηκε από τον Fred Roche CBE και κατά τη στιγμή της κατασκευής του ήταν το μεγαλύτερο σκεπαστό εμπορικό κέντρο στην Ευρώπη. Υπάρχουν επίσης πολλά διατηρητέα κτίρια στο Runcorn που έχουν κάποια σημασία, όπως το All Saints Parish Church και η Εκκλησία της Αγίας Τριάδας στο κέντρο του παλαιότερου τμήματος της πόλης, St Mary's στο χωριό Halton, St John's στο Weston και Christ Church στο Weston Point. Το All Saints 'Church, ένα διατηρητέο κτίριο βαθμού II, χρονολογείται από το 1849 και χτίστηκε από τον Anthony Salvin σε κόκκινο ψαμμίτη. Τα παλαιότερα επιζώντα σπίτια είναι το σπίτι του Seneschal στο χωριό Halton (1598), το Weston Old Hall (1607), το Brookfield Farmhouse (1691) και το Halton Old Hall (1693). Άλλα εκπληκτικά σπίτια περιλαμβάνουν το Δημαρχείο Runcorn (πρώην Halton Grange), το Camden House and Cottage στο High Street και το Bridgewater House κοντά στο Ship Canal.
Το Runcorn χρησιμοποιείται συχνά ως τοποθεσία γυρισμάτων για τηλεοπτικά προγράμματα, ώστε να μπορείτε να αναγνωρίσετε ορισμένες ρυθμίσεις, όπως η παλιά Waterloo Pub - τώρα ένας βουδιστικός ναός - από Δύο πίντες του Lager και ένα πακέτο πατατών.
Κάνω
- 1 Το θέατρο Brindley, Κεντρικός δρόμος, ☏ 44 151 907 8360, ✉[email protected]. Το Brindley είναι ένα βραβευμένο θέατρο, κέντρο τέχνης, μπαρ και καφετέρια στην Παλιά Πόλη του Runcorn, δίπλα στο κανάλι Bridgewater. Φιλοξενεί τα πάντα, από κωμωδία μέχρι μιούζικαλ και ταινίες.
- 2 Μινιατούρα σιδηροδρόμων Halton, Town Park, Stockham Lane, Palacefields, ☏ 44 1928 701965, ✉[email protected]. Ένας μικροσκοπικός σιδηρόδρομος 7 1/4 "διασχίζει το Town Park στα ανατολικά της πόλης για σχεδόν ένα μίλι. Για πρώτη φορά το 1979, το Halton Miniature Railway στελεχώνεται εξ ολοκλήρου από εθελοντές και λειτουργεί υπηρεσίες τα περισσότερα Σαββατοκύριακα. 1 £ ανά άτομο.
- 3 Χιονοδρομικό Κέντρο Runcorn, Town Park, Stockham Lane, Palacefields, ☏ 44 1928 701965, ✉[email protected]. Υπάρχει μια ιδιωτική εξωτερική πίστα ξηρού σκι, επίσης στο Town Park. Αποτελείται από τρεις πίστες ξηρού σκι: μια κύρια πλαγιά 85 μέτρων, μια εκτεταμένη πλαγιά 45 μέτρων και μια πλαγιά φυτωρίου 25 μέτρων. Το κέντρο προσφέρει μαθήματα σκι και σνόουμπορντ, καθώς και παιδικά πάρτι.
- 4 Cineworld Cinema Runcorn, Trident Retail Park, ☏ 44 871 200 2000 (υψηλό κόστος), ✉[email protected]. Βρίσκεται στο Trident Retail Park, δίπλα στην εμπορική πόλη Runcorn, αυτή η αλυσίδα κινηματογράφου πολλαπλών πινάκων παρουσιάζει τα τελευταία διεθνή blockbusters σε 2D και 3D μορφές.
- Αθλητικές εκδηλώσεις. Το κύριο άθλημα που παίζεται στο Runcorn είναι το ποδόσφαιρο, με την πόλη να έχει δύο ανώτερες ομάδες ποδοσφαίρου - Runcorn Linnets FC και Runcorn Town FC - και οι δύο παίζουν στο North West Counties League. Η κωπηλασία είναι επίσης μια κοινή θέα στον ποταμό υφαντή και οι ετήσιοι επικεφαλής τον Μάρτιο και τον Οκτώβριο και το Junior Regatta τον Μάρτιο προσελκύει συχνά πλήθος.
Μαθαίνω
Υπάρχουν δύο δημόσιες βιβλιοθήκες. ένα στην εμπορική πόλη και ένα στην παλιά πόλη.
Αγορά
- 1 Εμπορική πόλη, WA7 2ΕΕ, ☏ 44 1928 716363. Το Runcorn Shopping City είναι η κύρια εμπορική τοποθεσία της πόλης. Περιλαμβάνει πάνω από 60 καταστήματα, συμπεριλαμβανομένων τραπεζών, εστιατορίων, καταστημάτων ένδυσης, υλικού, ηλεκτρονικών και πολυκαταστημάτων, σούπερ μάρκετ και πολλά άλλα. Εκτός από τα μεγάλα καταστήματα ονόματος όπως το Argos, The Range, Specsavers, Wilko και Boots, το κέντρο φιλοξενεί πολλούς μικρότερους εμπόρους λιανικής πώλησης και έχει εισαγάγει ένα εκκολαπτήριο για τοπικά καταστήματα εκκίνησης στο «The Box». Το κέντρο συμπληρώνεται από τις γύρω εξελίξεις, όπως μεγάλα σούπερ μάρκετ, οδηγώντας σε εστιατόρια γρήγορου φαγητού, και το διπλανό Trident Retail Park και τον κινηματογράφο πολυπλεξίας. Τοπικές παροχές, όπως η κεντρική βιβλιοθήκη και τα κέντρα του Συμβουλίου 'Direct Link', είναι επίσης συνδεδεμένα με το Shopping City στην αστική συνοικία. Ωστόσο, δεν είναι ένας σημαντικός προορισμός αγορών σε περιφερειακό επίπεδο και ο κύριος σκοπός του είναι ως τοπικό εμπορικό κέντρο. Ο χώρος στάθμευσης είναι δωρεάν και εξυπηρετείται από τοπικά λεωφορεία.
- 2 Παλαιά πόλη, Κεντρικός δρόμος. Η περιοχή της Παλιάς Πόλης του Runcorn φιλοξενεί μικρότερους ανεξάρτητους λιανοπωλητές, όπως κρεοπωλείο, βιβλιοπωλείο, αρτοποιείο και κορνίζες. Οι κύριες περιοχές είναι οι High Street, Regent Street και Church Street.
Τρώω
Καφετέριες, αρτοποιεία και μεσημεριανά γεύματα
Αυτά τα εστιατόρια δεν είναι ανοιχτά τα βράδια, αλλά είναι ιδανικά για γρήγορο φαγητό το μεσημέρι.
- 1 Αρτοποιείο Devonshire, 43α Church Street (Παλαιά πόλη), ☏ 44 1928 568210, ✉[email protected]. Δευ-Παρ 8.30πμ - 4.30μμ, Σάβ 8.30πμ-3μμ, Κυρ κλειστό. Δημοφιλές ανεξάρτητο αρτοποιείο που παρασκευάζει φρέσκα σάντουιτς, πίτες, κέικ και ψωμί ψημένα καθημερινά χρησιμοποιώντας παραδοσιακές μεθόδους. Αρκετά ακριβό αλλά καλό για μια απόλαυση!
- 2 Καφενείο & τροφοδοσία Lauren's Coffee, 43 Regent Street (Παλαιά πόλη), ☏ 44 7842 272982, ✉[email protected]. Δευ-Παρ 8 π.μ.-4 μ.μ., Σάβ 9 π.μ.-4 μ.μ., Κυρ κλειστό. Μοντέρνο ανεξάρτητο καφέ, δημοφιλές για πρωινό κοντά στο σταθμό.
- 3 Αρτοποιείο Quigley, 9 Grangeway, ☏ 44 1928 898564. Δευ-Παρ 8.00πμ - 3.00μμ, Σάβ 9.00πμ-3μμ, Κυρ κλειστό. Απασχολημένος με τους ντόπιους από το πρωινό έως το μεσημεριανό γεύμα, αυτός ο μικρός, φθηνός φούρνος σερβίρει μια ποικιλία από πίτες, ζεστά πιάτα και ακόμη και μεσημεριανό γεύμα της Κυριακής.
- 4 Γέφυρα Ντελ, Νότια παρέλαση (Weston Point), ☏ 44 1928 455001, ✉[email protected]. Δευ-Παρ 8 π.μ.-2 μ.μ., Σάβ-Κυρ κλειστό. Οικογενειακή καφετέρια που σερβίρει εξαιρετικά φρέσκα σάντουιτς, ψητές πατάτες και κέικ.
- 5 Μοναχοί Ντελικατέσεν, Οδός Granville 2 (Παλαιά πόλη), ☏ 44 1928 580086. Δευ & Τετ 8 π.μ.-2 μ.μ., Τρί, Πέμ, Παρασκευή και Σάβ 7.30 π.μ.-4 μ.μ., Κυρ κλειστό. Μια οικογενειακή επιχείρηση ντελικατέσεν που πουλάει εκλεκτά φαγητά από το 1884. Μπέικον, λουκάνικο, πίτες, τυρί, μαγειρευτά κρέατα, σάντουιτς, μπισκότα, μαρμελάδες, τσουτάν.
- 6 Το σπίτι ψησίματος, Το παλιό ταχυδρομείο, 2 Highlands Road (Ανώτερος Runcorn). Τρί-Πέμ 8 π.μ. - 3 μ.μ., Παρ 8 π.μ. - 5 μ.μ., Σάβ 9 π.μ. - 5 μ.μ., Κυρ 10 π.μ. - 4 μ.μ., Δευτέρα κλειστό. Σερβίρει πρωινό, μεσημεριανό, τζιν, καφέ και κέικ. Φιλικό προς τον σκύλο και κοντά στο Runcorn Hill Park.
- 7 Το Esposito's Deli, Highlands Road (Ανώτερος Runcorn), ☏ 44 1928 572659. 09:00-17:00. Σετ καφέ στο Runcorn Hill Park τόσο δημοφιλές σε μια ηλιόλουστη ημέρα - ειδικά για παγωμένη κρέμα.
- 8 Προετοιμασία 2 Go, 114 River Walk (Εμπορική πόλη), ☏ 44 1928 717991. Δευ-Παρ 08: 00-19: 00, Σάβ 08: 00-17: 00, Κυρ 10: 00-16: 00. Υγιεινή, φρεσκομαγειρεμένη τροφή για φαγητό ή λήψη με τοπικά προϊόντα.
- 9 Tropicana Cafe, 130 Γέφυρα με τα πόδια (Εμπορική πόλη), ☏ 44 7450 080193. Δευ-Σάβ 09: 00-17: 00, Κυρ 10: 00-16: 00. Δημοφιλές καφέ στο Runcorn Shopping City. Συνιστάται η σύζυγος.
- 10 Το εστιατόριο FJ, 61 πόλη με τα πόδια (Εμπορική πόλη), ☏ 44 1928 710920. Δευ-Σάβ 09: 00-16: 00, Κυρ 09: 00-14: 30. Βασικό λιπαρό καφέ κουτάλι.
Εστιατόρια και γαστρονομικές παμπ
Τα περισσότερα εστιατόρια βραδινού γεύματος βρίσκονται στην Παλιά Πόλη, αλλά υπάρχουν καλά εστιατόρια παμπ που απομονώνονται σε διάφορα μέρη της πόλης, τα οποία αξίζει να αναζητήσετε.
- 11 Μελένιο, 60 Devonshire Place (Παλαιά πόλη), ☏ 44 1928 575552. Τρίτη - Σάβ: 16: 00-22: 00, Κυριακή: 13: 00-22: 00. Άνετο οικογενειακό εστιατόριο που σερβίρει φρέσκο αυθεντικό ιταλικό φαγητό. Δημοφιλές στους επισκέπτες πριν πάτε στο Brindley Theatre.
- 12 ατμόσφαιρα, 66 Devonshire Place (Παλαιά πόλη), ☏ 44 1928 589111. Δευ - Κυρ: 10: 00-23: 00. Μοντέρνο εστιατόριο που σερβίρει κουζίνα της Μέσης Ανατολής.
- 13 Το Ferry Boat Wetherspoons, 10 Church Street (Παλαιά πόλη), ☏ 44 1928 583380. Βρίσκεται στην Παλιά Πόλη, αυτή είναι η πιο πολυσύχναστη παμπ στο Runcorn και προσφέρει μια σειρά από φθηνά φαγητά. Πήρε το όνομά του από το παλιό πορθμείο που έφερε επιβάτες πέρα από τον ποταμό Mersey από το Widnes.
- 14 Πτήση δέκα κλειδαριών, 1 Crossville Way (Παλαιά πόλη), ☏ 44 1928 352094. 11:00-23:00. Γνωστά κλασικά πιάτα παμπ, μπριζόλα και πίτσα.
- 15 Νύχτα Tandoori, 19 High Street (Παλαιά πόλη), ☏ 44 1928 577440. Κυρ-Πέμ 17: 00-22: 30, Παρ-Σαβ 17: 00-23: 30. Ινδικό εστιατόριο με δροσερή, μοντέρνα διακόσμηση που προσφέρει κλασικά ινδικά, σπεσιαλιτέ tandoori και πακέτο.
- 16 Πιτσα Χατ, Southway (Trident Retail Park), ☏ 44 1928 759759. Δευ-Πέμ 12: 00-21: 00, Παρ-Σαβ 12: 00-22: 00, Κυρ 12: 00-21: 30. Οικογενειακή αλυσίδα γνωστή για τις παραγγελίες πίτσας. Ιδανικό για ένα δάγκωμα αφού πιάσει μια ταινία στον γειτονικό κινηματογράφο.
- 17 Το Prospect Inn, 70 Weston Road (Γουέστον), ☏ 44 1928 561280. Οικογενειακή παμπ που σερβίρει ποιοτικές μπίρες, μπίρες και σπιτικά φαγητά.
- 18 Η Βασιλική Δρυς, 187 Heath Road Νότια (Γουέστον), ☏ 44 1928 577781. Μικρή οικογενειακή παμπ χωριού στην καρδιά του Weston από το 1865. Σερβίρει αληθινές βαρέλι, ειδικά χειροποίητα τζιν και σπιτικό παραδοσιακό φαγητό.
- 19 Norton Arms, Κεντρικός δρόμος (Χάλτον Χωριό), ☏ 44 1928 567642, ✉[email protected]. Παραδοσιακή, φιλική και ζωντανή μικρή παμπ στο Halton Village. Σερβίρει μια καλή ποικιλία από μπύρες και σπιτικά φαγητά.
- 20 Evenwood Farm, Dining & Carvery, Κλείσιμο (Sandymoor), ☏ 44 1928 571328. Δευ-Σάβ 21: 00-23: 00, Κυρ 09: 00-22: 30. Μεγάλη παμπ / εστιατόριο που σερβίρει βρετανικά πιάτα και κρεατικά, με εσωτερική παιδική χαρά.
- 21 Beefeater, Chester Road (Preston Brook), ☏ 44 1928 716829. Μεγάλο εστιατόριο μπριζόλας δίπλα στο ξενοδοχείο Premier Inn.
- 22 Ring O κουδούνια, Chester Road (Ντάρσμπερι), ☏ 44 1925 740256. 12:00-23:00. Ρουστίκ-κομψή παμπ, με σύγχρονα έπιπλα και δάπεδο με πλακάκια, που σερβίρει μπριζόλες και πιάτα από όλο τον κόσμο.
Γρήγορο φαγητό
Τα μεγάλα καταστήματα γρήγορου φαγητού συγκεντρώνονται γύρω από την εμπορική πόλη Runcorn, πολλά από τα οποία περνούν. Στην Παλιά Πόλη μπορείτε να βρείτε μικρότερα ανεξάρτητα πιάτα, μπιφτέκια και ψαροταβέρνες.
- 23 McDonalds, Γουέστ Λέιν (Χάλτον Λέα), ☏ 44 1928 714028. 24 ώρες.
- 24 Burger King, Edwards Road (Χάλτον Λέα), ☏ 44 1928 716011. 06:00-23:00.
- 25 KFC, Νοσοκομείο Way (Χάλτον Λέα), ☏ 44 1928 718672. 10:30-23:00.
- 26 Dominos Pizza, Southway (Χάλτον Λέα), ☏ 44 1928 715777.
- 27 Μετρό, Trident Retail Park (Χάλτον Λέα), ☏ 44 1928 790405. Δευ-Σάβ 08: 00-18: 00, Κυρ 10: 00-16: 00.
- 28 K.Lee Supper Bar, 42 Church Street (Παλαιά πόλη), ☏ 44 1928 561239. Κινέζικα και ψάρια & τσιπ.
Ποτό
.JPG/300px-Halton_Castle_(1).JPG)
Η κύρια περιοχή για τη νυχτερινή ζωή είναι στην Παλιά Πόλη όπου τα μπαρ και οι παμπ είναι πιο πολυσύχναστα την Παρασκευή και το Σάββατο το βράδυ, αλλά υπάρχουν παμπ με διάστικτο σε ολόκληρο το Runcorn, όπου μπορείτε να απολαύσετε ένα ήσυχο ποτό. Αν σας αρέσουν τα ιστορικά περιβάλλοντα, φροντίστε να επισκεφθείτε τις παμπ στο Halton Village.
Το ήξερες... Ο αρχηγός του άθλιου RMS Titanic, Edward Smith, ήταν τακτικός επισκέπτης στις παμπ του Runcorn. Έμεινε με τον καλό του φίλο και τον καλύτερο άνδρα του στο γάμο του, Τόμας Τζόουνς, στο Leinster Gardens. Σχεδίασε να αποσυρθεί εδώ και να αγοράσει ένα σπίτι. Δυστυχώς, δεν θα ζούσε ποτέ σε αυτό ... |
Παλαιά πόλη
- 1 Εταιρεία Λτδ, Οδός Ashridge 33 (Παλαιά πόλη), ☏ 44 1928 775628, ✉[email protected]. Σύγχρονο μπαρ με μπυραρία κάτω από τις καμάρες των σιδηροδρόμων στην Παλιά Πόλη του Runcorn. Σερβίρει μεγάλη ποικιλία από βαρέλια και βαρέλια, μηλίτες, κρασιά, κοκτέιλ και φαγητό του δρόμου.
- 2 Το Ferry Boat Wetherspoons, 10 Church Street (Παλαιά πόλη), ☏ 44 1928 583380. Βρίσκεται στην Παλιά Πόλη, αυτή είναι η πιο πολυσύχναστη παμπ στο Runcorn και προσφέρει μια σειρά από πραγματικές μπίρες και μπίρες. Πήρε το όνομά του από το παλιό πορθμείο που έφερε επιβάτες πέρα από τον ποταμό Mersey από το Widnes.
- 3 Το κριθάρι, 56 Εκκλησία Αγ, ☏ 44 1928 500255. Δημοφιλές στους ντόπιους ενός Σαββατοκύριακου, αυτό το διατηρητέο κτήριο φιλοξενεί ανοιχτό καραόκε μικροφώνου. Κάποιος που πρέπει να αποφύγετε αν ψάχνετε για μια ήσυχη νύχτα
- 4 Η βασιλική, 1 High St, ☏ 44 1928 565460. Πολυσύχναστο αθλητικό μπαρ, δημοφιλές για την παρακολούθηση ποδοσφαίρου της Premier League.
- 5 Επιμελητήρια, 77 High St, ☏ 44 1928 770188. Το μοναδικό νυχτερινό κέντρο διασκέδασης του Runcorn, το Chambers είναι ανοιχτό κάθε Παρασκευή και Σάββατο έως αργά.
Χάλτον Χωριό
- 6 Το κάστρο, Κάστρο Rd (Χάλτον Χωριό), ☏ 44 1928 564206, ✉[email protected]. Η μεγάλη κλήρωση εδώ είναι η εντυπωσιακή θέα στο Cheshire από την κορυφή Halton Hill και τα ζεστά τζάκια το χειμώνα. Η παμπ είναι γεμάτη ιστορία - η μπυραρία βρίσκεται στους χώρους του Κάστρου Halton και η ίδια η παμπ είναι πρώην γεωργιανό δικαστήριο. Μην πίνετε πάρα πολλά όμως ή μπορεί να δυσκολευτείτε να επιστρέψετε στο λόφο!
- 7 Norton Arms, Main Street, Halton Village (Χάλτον Χωριό), ☏ 44 1928 567642. Στη βάση του Κάστρου Halton, το Norton Arms είναι ιδανικό αν δεν σας αρέσει να περπατάτε στο Halton Hill. Σερβίρει μια καλή ποικιλία ποτών, φαγητό παμπ και συχνά φιλοξενεί ζωντανή μουσική.
- 8 Το ψάθινο καπέλο, 207 Πλατεία της πόλης (Εμπορική πόλη), ☏ 44 1928 713970. Μια αυθεντική παμπ της δεκαετίας του 1970, ιδανική για να παρακολουθείτε τον κόσμο που βρίσκεται στην πλατεία της πόλης παρακάτω.
Υπνος
Προϋπολογισμός
- 1 Ξενοδοχείο Campanile Runcorn, Lowlands Road (Σταθμός Runcorn), ☏ 44 1928 581771, ✉[email protected]. Ένα ξενοδοχείο 53 υπνοδωματίων. Η πρόσβαση στα δωμάτια γίνεται μέσω υπαίθριων διαδρόμων σε μοτέλ.
- 2 Ξενοδοχείο Fountain's, 10 High Street (Παλαιά πόλη), ☏ 44 1928 569799. Βασικά καταλύματα που εξυπηρετούν κυρίως εργολάβους. 26 £ ανά διανυκτέρευση.
- 3 Το ξενοδοχείο Wilsons, 24-30 Bridge Street (Παλαιά πόλη), ☏ 44 1928 561065, ✉[email protected]. Άνετα δωμάτια πάνω από μια κλασική παμπ με μπιραρία. 27,50 £ ανά διανυκτέρευση.
- 4 Το ξενοδοχείο του Ουέλλινγκτον, Οδός Γουέλινγκτον 40 (Παλαιά πόλη), ☏ 44 1928 898006. Δωμάτια πάνω από μια ζωντανή παμπ.
- 5 B&B με θέα στη γέφυρα, 78 High Street (Παλαιά πόλη), ☏ 44 1928 572652. Διαμονή και πρωινό με μπαρ για τους επισκέπτες και το ευρύ κοινό. Έχει μια μεγάλη αίθουσα εκδηλώσεων / συνεδρίων που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για επαγγελματικά σεμινάρια, βαπτίσεις, γάμους, κηδείες, γενέθλια και εορτασμούς επετείου.
- 6 Runcorn Jubilee B&B, 15-16 Stanley Villas, Greenway Road (Ανώτερος Runcorn), χωρίς διόδια: 44 1928 770954. Ζεστό, καθαρό και φιλικό bed and breakfast. Οι τιμές ξεκινούν από 36,00 £ ανά διανυκτέρευση B&B για μονόκλινο δωμάτιο με κοινόχρηστο μπάνιο και έως 64,00 £ ανά διανυκτέρευση B&B για δίκλινο δωμάτιο με ιδιωτικό μπάνιο. 36,00 £ ανά διανυκτέρευση.
- 7 Daresbury Park Hotel and Spa, Red Brow Lane (Ντάρσμπερι), ☏ 44 871 221 0202 (υψηλό κόστος). Σύγχρονα δωμάτια, καθώς και ένα ευάερο εστιατόριο, καφετέρια και εσωτερική πισίνα. Βρίσκεται στα ανατολικά της πόλης στο Daresbury.
Μεσαίας κατηγορίας
Αυτά βρίσκονται ως επί το πλείστον στα περίχωρα του Runcorn, τόσο καλύτερα μόνο αν οδηγείτε ή είστε ευτυχείς να πάρετε λεωφορείο ή ταξί στην πόλη.
- 8 Holiday Inn, Wood Lane (Beechwood), ☏ 44 871 942 9070 (υψηλό κόστος). 3 αστέρων redbrick ξενοδοχείο με εσωτερική πισίνα και μπαρ, που βρίσκεται στα προάστια του Runcorn στο Beechwood.
- 9 Premier Inn, Chester Road (Preston Brook), ☏ 44 871 527 8954 (υψηλό κόστος). Ξενοδοχείο 3 αστέρων που προσφέρει δωμάτια με ιδιωτικό μπάνιο, παμπ / εστιατόριο στις εγκαταστάσεις και δωρεάν χώρο στάθμευσης. Κοντά στον αυτοκινητόδρομο M56 στα νότια της πόλης.
Μείνε ασφαλής
Το Runcorn είναι γενικά ασφαλές κατά τη διάρκεια της ημέρας. Όπως στα περισσότερα κέντρα της πόλης, η Παλιά Πόλη μπορεί να προσελκύσει μεθυσμένη συμπεριφορά τη νύχτα, ιδιαίτερα τα σαββατοκύριακα που μερικές φορές οδηγεί σε βία. Ορισμένες περιοχές έχουν υψηλά επίπεδα φτώχειας και κακή φήμη για το έγκλημα, όπως τμήματα των Halton Lodge, Halton Brook, Palacefields και Murdishaw.
Η τοπική αστυνομική δύναμη είναι το Cheshire Constabulary και το αστυνομικό τμήμα Runcorn βρίσκεται δίπλα στην εμπορική πόλη. Καλέστε 101 για μη έκτακτες ανάγκες και 999 για έκτακτες ανάγκες.
Πηγαίνετε στη συνέχεια
Ντάρσμπερι είναι ένα μικρό χωριό στα περίχωρα του Runcorn προς τα ανατολικά και αξίζει να το επισκεφτείτε αν είστε στην περιοχή. Είναι η γενέτειρα του Lewis Carroll, συγγραφέα του Η Αλίκη στη χώρα των θαυμάτων. Η εκκλησία All Saints φιλοξενεί ένα κέντρο επισκεπτών αφιερωμένο στη ζωή και τα έργα του.
Λίβερπουλ - Αυτό το λιμάνι φιλοξενεί μια ακμάζουσα αγορά, νυχτερινή ζωή και πολιτιστική σκηνή. Έδρα των Beatles και δύο διάσημων ποδοσφαιρικών συλλόγων. Εύκολη πρόσβαση με λεωφορείο ή τρένο από το σταθμό Runcorn.
Τσέστερ - Μια όμορφη ιστορική πόλη στον ποταμό Dee, η οποία φημίζεται για τα ρωμαϊκά ερείπια και τα τείχη της. Είναι επίσης η πύλη προς τη Βόρεια Ουαλία και τις απολαύσεις του εθνικού πάρκου Llandudno και Snowdonia. Είναι ένα σύντομο ταξίδι με τρένο από Runcorn ή Runcorn East.
| Διαδρομές μέσω Runcorn |
| Τσέστερ ← Λιμάνι Ellesmere ← | Δ  μι | → Γουόρινγκτον → Μάντσεστερ |
| Τσέστερ ← Frodsham ← | ΝΔ  ΒΑ | → Γουόρινγκτον → Μάντσεστερ |