Ιταλικό φράγμα - Rozmówki włoskie

Καλή μέρα.

Buon giorno (Błon djorno).

Γεια.

Ciao (χάος).

Πώς είσαι;

Ελα? (Kome sta)

Λοιπον, ευχαριστω.

Bene, grazie (Bene χαριτωμένο).

Πως σε λένε?

Έλα si chiaama; (Kome si kjama)

Το όνομά μου είναι... .

Mi chiamo .... (Κόλαση)

Χαίρομαι που σε γνωρίζω.

Piacere di conoscerla. (Pjaczere di conosherla)

Σας παρακαλούμε.

Παρακαλώ. (Ανά φόρο)

Ευχαριστώ.

Grazie. (Χάρες)

Παρακαλώ.

Prego. (Prego)

Ναί.

Σι.

Δεν.

Καλά.

Με συγχωρείς.

Mi scusi. (το αγαπώ)

Αντιο σας.

Arrivederci. (Arriwederczi)

Δεν μιλάω ιταλικά.

Non parlo italiano. (Non parlo italiano)

Μιλάς αγγλικά?

Parla inglese; (Πάρλα ινγκλέζε)

Υπάρχει κάποιος που να μιλάει αγγλικά;

Qualcuno parla inglese; (Kłalkuno parla ingleze)

Βοήθεια!

Αϊουτο! (Ajuto)

Καλή μέρα.

Buongiorno. (Błondżorno)

Καλό απόγευμα.

Buonasera. (Błonasera)

Καληνυχτα.

Buonanotte. (Σημείωση μεμβράνης »)

Δεν καταλαβαίνω.

Non capisco. (Μη στάξιμο)

Που είναι η τουαλέτα?

Dov'è il βάλτο; (Dowe il bańjo)

Σε παρακαλώ άσε με ήσυχο.

Mi lasci solo (αρσενικό) / sola (θηλυκό)! (Mi laszi solo / sola)

Σε παρακαλώ μην με αγγίζεις.

Non mi tocchi! (Δεν μου αρέσει το τόκι)

Θα καλέσω την αστυνομία.

Chiamo la polizia. (Kjamo la police)

Αστυνομία!

Πολυσία! (Αστυνομία)

Είναι! Κλέφτης!

Αλ Λάντρο! (Αλ Λάντρο)

Χρειάζομαι τη βοήθειά σου.

Ho bisogno del suo aiuto! (O bisonijo del suło ajuto)

Έχω χάσει / χαθεί.

Mi sono perso (αρσενικό) / persa (θηλυκό). (Mi sono perso / persa)

Έχασα την τσάντα μου.

Ho perso la mia borsa. (O perso la mja borsa)

Εχασα το πορτοφόλι μου.

Ho perso il mio portafoglio. (O perso il mjo portafoljo)

Νιώθω άσχημα.

Sono malato (αρσενικό) / malata (θηλυκό).

Είμαι τραυματισμένος.

Mi sono ferito (αρσενικό) / ferita (θηλυκό).

Χρειάζομαι ένα γιατρό.

Ho bisogno di un dottore. (Σχετικά με το bizonjo di un dottore)

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το τηλέφωνό σου?

Posso usare il suo telefono; (Posso uzare il phonephono)

1 uno

2 οφειλόμενα (μακρύς)

3 tre

4 quattro (κλουβί)

5 cinque (διαβολικός)

6 σει

7 σετ

8 οτό

9 Νοεμβρίου (νέος)

10 δίαιτες (djeczi)

11 undici (undichi)

12 dodici (ντοδίτσι)

13 tredici (tredichi)

14 quattrodici (Cordordichi)

15 quindici (Kindichi)

16 seidites (sejidiczi)

17 diciassette (diczasette)

18 diciotto (diczotto)

19 diciannove (diczanowe)

20 venti (πήγε)

21 ventuno (gouno)

22 ventidue (βαλβίδα)

23 ventitré (βρογχοκήλη)

30 trent

40 καραντίνα (καραντίνα)

50cinquanta (αποκλίνουσα)

60 sessanta

70 εποίκων

80 οτάντα

90 novanta (τωρα)

100 cento (τζέντο)

200 duecentos (dułeczento)

300 trecentos (τρεκέντο)

1000 μιλ

2000 duemil (dulemilla)

1.000.000 και εκατομμύρια

αριθμός ... (π.χ. του λεωφορείου)

αριθμητικο ...

Ήμισυ

mezzo (medzdzo)

πιο λιγο

εγώ όχι

περισσότερο

più

τώρα

αδεσσα

αργότερα

più tardi

πριν

πρίμα

το πρωί

ματίνα

το απόγευμα

Πομερίτζιο (pomerijo)

το απόγευμα

τυρί

μέσα στη νύχτα

notte

Μια ώρα το βράδυ.

λάμψη

Δύο η ώρα το πρωί.

είμαι κακός

Μια ώρα το μεσημέρι.

le tredici

Δύο η ώρα το απόγευμα.

le quattordici

Νότος

mezzogiorno (medzdzodżorno)

Βόρειος

mezzanotte (medzdzanotte)

σήμερα

oggi (απομακρύνει)

εχθές

ieri (jeri)

αύριο

ντομάνι

αυτή την εβδομάδα

η αναζήτηση του settiman (υποστηρίζει ο settiman)

Την προηγούμενη εβδομάδα

la settimana scorsa (la settimana skorsa)

την επόμενη εβδομάδα

la settimana prossima (la settimana prossima)

Πόσο κοστίζει το εισιτήριο για ...;

Quanto costa un biglietto ανά ...;

Ένα εισιτήριο για ...

Un biglietto ανά ..., por favore.

Πού πάει αυτό το τρένο / λεωφορείο;

Dove va questo treno / quest'autobus;

Πού είναι το τρένο / λεωφορείο για ...;

Dov'è il treno / l'autobus ανά…;

Αυτό το τρένο / λεωφορείο σταματάει στο ...;

Questo treno / quest'autobus si ferma a ...;

Πότε φεύγει το τρένο / λεωφορείο για ...

Quando parte il treno / l'autobus per ...;

Πότε θα φτάσει αυτό το τρένο / λεωφορείο ...;

Quando arriva a ... questo treno / quest'autobus;

Που είναι...?

Έλα να φτάσεις ...;

... σιδηροδρομικό σταθμό?

... alla stazione ferroviaria;

...Στάση λεωφορείου?

... alla stazione dell'autobus;

... το αεροδρομιο?

... all'aeroporto;

... ξενώνας νεότητας?

... all'ostello della gioventù;

...ξενοδοχειο?

... all'hotel;

... πρεσβεία;

... al consolato;

Μπορείτε να μου δείξετε στον χάρτη;

Potete mostrarmelo sulla carta;

Ταξί!

Ταξί!

Παρακαλώ με πάτε στο ...

Portatemi a ..., por favore.

Πόσο κοστίζει το ταξίδι στο ...;

Quanto costa andare a ...;

Σε παρακαλώ πάρε με εκεί.

Portatemi lì, ανά favore.

Υπάρχουν διαθέσιμα δωμάτια;

Avete camere libere;

Πόσο κοστίζει ένα μονό / δίκλινο δωμάτιο;

Quanto costa una stanza singola / doppia;

Υπάρχει ... στο δωμάτιο;

La stanza ha ...;

...τουαλέτα?

... un βάλτο;

...Τηλέφωνο?

... un telefono;

Εντάξει, το παίρνω.

Va bene, la prendo.

Θα μείνω εδώ για ... μια νύχτα.

Mi fermo per ... notte / i.

Τι ώρα είναι πρωινό / δείπνο;

A che ora è la colazione / la cena;

Μπορείς να με ξυπνήσεις στο ...;

Potete svegliarmi alle ...?

Θέλω να κάνω check out.

Voglio andare via.

Χρήματα

Δέχεσαι ...?

Συμπληρώστε ...; (Aczettate)

Πού μπορώ να ανταλλάξω χρήματα;

Dove posso cambiare delle banconote; (Τραπεζογραμμάτιο Dowe posso kambjare delle)

Πού μπορώ να βρω ΑΤΜ;

Dove posso trovare un bancomat; (Dowe posso troware un ATM)

Ένα τραπέζι για ένα / δύο, παρακαλώ.

Un tavolo per uno / due, per favore.

Μπορώ να έχω το μενού, παρακαλώ;

Posso vedere il menù, per favore;

Υπάρχει τοπική ειδικότητα;

È una specialità locale;

Είμαι χορτοφάγος.

Sono vegetariano / a.

ΠΡΩΙΝΟ ΓΕΥΜΑ

la prima colazione

μεσημεριανό

il pranzo

δείπνο

la τιμή

Θα ήθελα...

Βορρέα ...

κοτόπουλο

πόσα πόλο

βοδινό κρέας

il manzo

ψάρι

πόσα pesce

Ζαμπόν

il προσούτο

λουκάνικο

salsiccia

τυρί

il formaggio

αυγά

le uova

σαλάτα

l'insalata

λαχανικά

le verdure

καρπός

la frutta

ψωμί

il pane

ζυμαρικά

ταλιατέλες

ρύζι

il riso

Ένα ποτήρι, παρακαλώ ...

Posso avere un bicchiere di ...;

Ένα φλιτζάνι, παρακαλώ ...

Posso avere una tazza di ...;

Ένα μπουκάλι, παρακαλώ ...

Posso avere una bottiglia di ...;

καφές

il caffè

τσάι

il tè

χυμός

il succo

ανθρακούχο νερό)

l'acqua (frizzante)

μπύρα

λα μπύρα

κόκκινο / λευκό κρασί

l vino rosso / bianco

Συγγνώμη (στον σερβιτόρο / σερβιτόρα).

Scusi;

Ήταν νοστιμότατο.

É squisito.

Ελέγξτε παρακαλώ.

Il conto, per favore.

Το έχεις στο μέγεθός μου;

Avete questo nella mia taglia;

Πόσο κοστίζει?

Quanto costa questo;

ακριβός

καρο

φτηνός

οικονομικο

Δεν με ενδιαφέρει.

Non son interessato.

Εντάξει, θα το πάρω.

Va bene, lo prendo.

Χρειάζομαι...

Ho bisogno di ...

... οδοντόκρεμες.

... dentifricio.

... οδοντόβουρτσες.

... uno spazzolino.

... ταμπόν.

... ταμπόν / assorbente.

... σαπούνια.

... σαπόνε.

... σαμπουάν.

... σαμπουάν.

... ένα παυσίπονο.

... αναλγητικό (ασπιρίνα).

... φάρμακο για το κρυολόγημα.

... medicina per il raffreddore.

... μηχανές ξυρίσματος.

... un rasoio.

... η μπαταρία.

... μπαταρία.

... ομπρέλες.

... un ombrello.

... καρτ ποστάλ.

... una cartolina.

... γραμματόσημα.

... francobolli.

... ένα στυλό.

... una penna.

... εφημερίδες στα αγγλικά.

... un giornale στο inglese.