Ρουμανικό φρασεολόγιο - Rozmówki rumuńskie

Σημαία της Ρουμανίας

Ρουμανική γλώσσα ανήκει στις ρομανικές γλώσσες και χρησιμοποιείται κυρίως σε Ρουμανία και Μολδαβίακαι επίσης σε ορισμένες περιοχές Ουκρανία, ουγγρικός, Σερβία, και Βουλγαρία. Η γνώση των βασικών στοιχείων αυτής της γλώσσας και των σημαντικότερων φράσεων είναι χρήσιμη στον τουρισμό στη Ρουμανία, ιδιαίτερα στις αγροτικές περιοχές.

Τα ρουμανικά μοιάζουν κάπως με τα ιταλικά και άλλες ρομανικές γλώσσες όπως τα γαλλικά, τα ισπανικά, τα πορτογαλικά και τα καταλανικά. Για το λόγο αυτό, τα άτομα που μιλούν αυτές τις γλώσσες έχουν ευκολότερη εκμάθηση ρουμανικών φράσεων. Είναι ενδιαφέρον ότι στα ρουμανικά έως και το 14% του λεξιλογίου δανείζεται από τις σλαβικές γλώσσες.

Η πολωνική φωνητική σημειογραφία (όπως προφέρεται). Η απόστροφος σημαίνει μαλάκωση ενός συμφώνου.

Ευγενικές φράσεις

Καλημέρα

Bună ziua (μπουν κακό)

Καλημέρα)

Bună dimineața (bune diminiaca)

Καλό απόγευμα

Bună seara (bune sjara)

γεια

Χαιρετισμός (χαιρετισμός)

Πώς είσαι;

Ce mai faci; (Ιούνιος Μάιος facz ’;)

Πώς είσαι;

Ce mai faceți; (Ιούνιος Μάιος faczec;)

Λοιπον, ευχαριστω

Mulțumesc, bine. (mulcumesk, bine)

Καληνυχτα

Noapte bună (πιάστηκε μπουνέ)

Αντιο σας

La revedere (la rewedere)

Τα λέμε

Pe curând (Πε περίεργος)

Ευχαριστώ πολύ

Mulțumesc frumos (mulcumesk frumos)

Παρακαλώ (σε απάντηση σε ευχαριστώ)

Mulţumesc şi eu (ο mulcumesk shi έτρωγε, κυριολεκτικά: ευχαριστώ κι εγώ) ή Cu plăcere (προς το ντουλάπι, κυριολεκτικά: με ευχαρίστηση)

Παρακαλώ (ζητήστε)

Vă rog (we rog)

Με συγχωρείς

Îmi pare rău (ymi pare reł)

Επικοινωνία

Μιλάς αγγλικά?

Vorbiţi englezeşte; (worbic'englezeszte;)

Μιλάει κανείς εδώ αγγλικά;

Vorbeşte cineva aici englezeşte; (worbeszte czinewa aicz ’englezeszte;)

Δεν μιλάω ρουμανικά

Nu vorbesc românește. (nu worbesk romyneszte)

δεν καταλαβαίνω

Nu înțeleg. (nu ynceleg)

Ρωτώντας για οδηγίες

Παρακαλώ πείτε μου πώς να φτάσω ...;

Spuneți-mi, vă rog cum să ajung la ... (spunec ’mi, we rog kum tillung la)

Πού είναι το πλησιέστερο ...;

Unde este cel mai aproape ...; (unde jeste czel Μάιος Απρίπια ...;)

Lookingάχνω αυτή τη διεύθυνση ...;

Caut această adresa ...; (ποια είναι η διεύθυνση ...?)

Πηγαίνετε ευθεία.

Mergeţi drept înainte. (merdzec ’drept ynainte)

Παρακαλώ στρίψτε δεξιά.

Ontoarceţi la dreapta. (yntłarczec ’la drjapta)

Παρακαλώ στρίψτε αριστερά.

Ontoarceţi la stânga. (yntłarczec ’la stynga)

Πίσω από τα φώτα των πεζών

După semaforul. (dupe semaphore)

Πίσω από τη διασταύρωση

După intersecție. (διασταυρώσεις dupe)

Αριθμητικά

1

unu (unu)

2

doi (άρμεγμα), două (κάτω μέρος) (ανάλογα με τη μορφή του ουσιαστικού)

3

trei (trej)

4

patru (ελαφρό κτύπημα)

5

Τομή (τσινς)

6

şase (χρόνος)

7

şapte (szapte)

8

επιλέγω (επιλέγω)

9

nouă (σκύλα)

10

Zece (η γραμμή)

Στο μαγαζί

Σας παρακαλούμε...

Daţi-mi, vă rog ... (δώσε μου τη γωνιά)

Πόσο είναι...?

Δεν κοστίζει ...; (ποιο ειναι το κοστος ...?)

Παρακαλώ γράψτε μου την τιμή ...

Scrieṭi-mi prețul, vă rog. (skrijec ’mi precul we rog)

Άλλες φράσεις

Είστε κουρασμένοι?

Eşti obosit; (jeszti obosit;)

Είμαι κουρασμένος σήμερα

Eu sunt obosit azi. (τρώω sunt obosit azi)

θέλω να πάω σπίτι

Vreau să merg acasă. (se merg akase)

Ανυπομονώ για το Σαββατοκύριακο

Nu pot să aștept weekendul. (nu pot se asztept łikendul)

Αυτό είναι περίγραμμα άρθρο. Προς το παρόν, περιλαμβάνει το σχήμα του άρθρου και όχι πολλά άλλα. Μπορείτε να βοηθήσετε συμπληρώνοντας το άρθρο με τουλάχιστον βασικές πληροφορίες, καθιστώντας το χρήσιμο.