Αζερμπαϊτζάν φρασεολόγιο - Rozmówki azerbejdżańskie

Αζερμπαϊτζάν γλώσσα είναι η κύρια γλώσσα στο Αζερμπαϊτζάν. Ομιλείται επίσης από την αζερική μειονότητα του 25% στην Ιράν και στα ανατολικά Τουρκία και Γεωργία. Περισσότερα από 2 εκατομμύρια Αζερμπαϊτζάν ζουν και εργάζονται επίσης Ρωσία. Συνολικά, μπορεί να χρησιμοποιηθεί από 30 έως 40 εκατομμύρια άτομα.

Προφορά

Αλφάβητο

• Α Β Γ ΝΤΟ Δ Ε ə F G ΣΟΛ Η. Χ ΚΑΙ ΚΑΙ J Κ Ερ L M N O ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ P R S NS ΕΔΩ ΣΤΟV Υ Ζ
• α β γ ντο δ ε ə στ ζ σολ η Χκαι i j k q l m n o σχετικά με p r p NS εδώ στοv y z

Πάνω απ 'όλα οι χαρακτήρες που δεν εμφανίζονται στο πολωνικό αλφάβητο είναι με έντονα γράμματα. στα Αζερμπαϊτζάν δεν υπάρχει γράμμα «Ww». Λόγω του μετασοβιετικού στυλ μεταγραφής λέξεων ξένης προέλευσης, η ορθογραφία λέξεων όπως "Σαββατοκύριακο" ή "ουίσκι" μπορεί να φαίνεται αρκετά εκπληκτική: "uikend" και "uiski" ή "vikend" και "viski".

Φωνήεντα

και

ακούγεται σαν στα πολωνικά

μι

μαλακό, περισσότερο σαν ρωσικό 'e'

ə

ο ήχος μεταξύ "α" και "ε" ως "α" στην αγγλική λέξη "κακός"

και

όπως στα πολωνικά

και

σαν το πολωνικό "y"

σχετικά με

όπως το πολωνικό «ο», αλλά όταν δεν τονίζεται, προφέρεται σαν ένα σύντομο «α» - δείτε τη ρωσική γλώσσα

σχετικά με

Το «O» πλησιάζει το «y», παρόμοιο με το γερμανικό «o-umlaut»

στο

σαν το πολωνικό 'u'

στο

Το «U» πλησιάζει το «i», παρόμοιο με το γερμανικό «u-umlaut»

v

σαν το πολωνικό 'w'

Σημειώστε την ακόλουθη ανάλυση φωνηέντων:

• μαλακό: e ə i ü
• δύσκολο: a ı o u

Σύμφωνα

ντο

σαν 'j'

ντο

όπως «ć» ή «cz» (προφέρεται «c» σε ορισμένες περιοχές της χώρας)

σολ

πολύ μαλακό "g", που θυμίζει πολωνικό "j"

σολ

guttural 'h'

η

άφωνος «η»

Χ

φώναξε "η"

κ

πολύ απαλό «k», που θυμίζει πολωνικό «»

ι

σαν'

NS

όπως "ś" ή "sz"

Προφορά

Η έμφαση είναι στην τελευταία συλλαβή της λέξης.

Τονισμός

Το Αζερμπαϊτζάν είναι μια πολύ μελωδική γλώσσα, ακόμη και τραγουδώντας, με χαρακτηριστικό σύρσιμο των καταλήξεων των προτάσεων, ειδικά στην πρωτεύουσα.

Εκφράσεις

Βασικός

Γεια σας (ανεπίσημος συνομιλητικός χαιρετισμός)

Σαλαμι

Καλημέρα (επίσημος, ευγενικός χαιρετισμός)

Σαλαμι

Ποια είναι τα νέα σου? Πώς είσαι;

Necəsən;

εντάξει

Mən yaxşıyam.

Ποιο είναι το όνομά σου;

Δεν θα μπορούσατε να το κάνετε;

Το όνομά μου είναι _____.

Mənim adım _____.

Είμαι πολύ ευχαριστημένος.

Tanışlığımıza şadam.

Σας παρακαλούμε

Zəhmət olmasa

Ευχαριστώ

Çox sağol, Təşəkkür edirəm

Ναί

Bəli, Hə

Δεν

Ξέιρ, Γιοξ

Με συγχωρείς

Bağışlayın, rzr istəyirəm

Αντιο σας

Σαόλ (μη)

Δεν καταλαβαίνω.

Mən başa düşmürəm.

Δεν μιλάω Αζερμπαϊτζάν.

Mən Azərbaycanca danışa bilmirəm.

Μιλάτε <μιλάτε (ες)> στα αγγλικά;

Sən English

Μιλάει κανείς αγγλικά εδώ;

Burada İngiliscə danışan var;

Βοήθεια!

Kömək edin!

Πρόσεχε!

Ehtiyyatlı ol (un)!

Καλημέρα)

Sabahin xeyir.

Καλό απόγευμα)

Hər vaxtınız xeyir.

Καλό απόγευμα

Axşamın xeyir.

Καληνυχτα

Gecən xeyrə qalsın.

Που είναι η τουαλέτα?

Tualet haradadır;

Εντάξει

yaxşı

κακώς

Πις

Ποιος είσαι?

Siz kimsiniz;

Είμαι Πολωνός.

Μου πολυακαμ.

Είμαι φοιτητής.

Mən tələbəyəm.

Εγώ

mən

εσείς

sən

αυτός αυτή αυτό

σχετικά με

εμείς

επιχείρηση

εσείς / κύριος / κυρία / χώρα

siz

Αυτοί αυτοί

onlar

Προβληματικές καταστάσεις

Αριθμητικά

0

sıfır

1

μπιρ

2

iki

3

.ç

4

dörd

5

τμήματα

6

altı

7

yeddi

8

σκιζ

9

doqquz

10

αυτός

11

αυτός bir

12

αυτός iki

20

iyirmi

30

otuz

40

qırx

50

əlli

60

altmış

70

yetmiş

80

səksən, həştat

90

doxsan

100

yüz

200

iki yüz

1000

λ

2000

iki min

1 000 000

εκατομμυρίων

χρόνος

τώρα

indi

αργότερα

σονρα

νωρίτερα

əvvəl

το πρωί

σαμπα

το απόγευμα

günortadan sonra

το απόγευμα

axşam

μέσα στη νύχτα

gecə

Ωρες

Τι ώρα είναι?

Saat neçədir;

Υπάρχει _____.

Σάατ _____.

... έξι το πρωί

... altıdır.

... επτά το πρωί

... yeddidir.

... ένα μεσημέρι

... πουντιρ.

... τρεις το μεσημέρι

... üçdür.

...δώδεκα και μισή

... birin yarısıdır.

...9:30

... onun yarısıdır.

Διάρκεια

_____ λεπτά

_____ dəqiqə

_____ ώρες

_____ σαατ

_____ ημέρες

_____ gün

_____ εβδομάδες

_____ həftə

_____ μήνες

_____ αϊ

_____ ετών

_____ αριθμός

Ημέρες της εβδομάδας

σήμερα, σήμερα

bu gün

εχθές

dünən

αύριο

σαμπα

αυτή την εβδομάδα

bu həftə

Την προηγούμενη εβδομάδα

bir həftə əvvəl

την επόμενη εβδομάδα

bir həftə sonra

Δευτέρα

παζάρι ertəsi

Τρίτη

çərşənbə axşamı

Τετάρτη

çərşənbə

Πέμπτη

cümə axşamı

Παρασκευή

cümə

Σάββατο

şənbə

Κυριακή

παζάρι

Μήνες

Ιανουάριος

yanvar

Φεβρουάριος

fevral

Μάρτιος

αγορά

Απρίλιος

aprel

Ενδέχεται

ενδέχεται

Ιούνιος

iyun

Ιούλιος

iyul

Αύγουστος

avqust

Σεπτέμβριος

sentyabr

Οκτώβριος

oktyabr

Νοέμβριος

noyabr

Δεκέμβριος

decabr

Καταγράψτε την ημερομηνία και την ώρα

Τα χρώματα

μαύρος

καρα

λευκό

αğ

Γκρί

boz

το κόκκινο

qırmızı

μπλε

γκι

κίτρινος

sarı

πράσινος

yaşıl

καφέ

qəhvəyi

Γλώσσες

Αζερμπαϊτζάν

azərbaycan dili, azərbaycanca

Αγγλικά

ingilis dili, ingiliscə

Γερμανός

alman dili, almanca

Στίλβωση

polyak dili, polyakca

Ρωσική

rus dili, rusca

γαλλική γλώσσα

fransız dili, fransızca

Ισπανικά

ispan dili, ispanca

ιταλικός

ιταλιαν ντιλι, ιταλιανκα

Μεταφορά

Που είναι _____?

_____ haradadır;

Πού είναι ο δρόμος _____;

_____ küçəsi haradadır;

δρόμος

küçə

λεωφόρος

θέα, xiyaban

θέση

meydan

κυκλική διασταύρωση

κρουκ

γέφυρα

körpü

στάση λεωφορείου

οστονόβκα

σταθμός

stansiya

σταθμός

vağzal

Λιμάνι

liman day ημέρας

το αεροδρομιο

hava limanı

ΧΡΟΝΟΔΙΑΓΡΑΜΜΑ

αναχώρηση, αναχώρηση

άφιξη, άφιξη

Διαδρομή

marşrut, yol

Με

-dən / -dan (επίθημα)

κάτω

-ə / -a (επίθημα)

αλλαγή

dəyişmə

εισιτήριο

εισιτήριο

εθνικός

νταξίλι

Διεθνές

beynəlxalq

πλατφόρμα

πλατφόρμες

θέση

εεε

τόπος ύπνου

αγορασμένος

Τρένο και λεωφορείο

Κατευθύνσεις

βόρεια (Β)

σιμαλ

νότια (νότια)

cənub

ανατολικά (ανατολικά)

şərq

δυτικά (δυτικά)

qərb

Ταξί

Κατάλυμα

Υπάρχουν διαθέσιμα δωμάτια;

Θεός yer var;

Πόσο κοστίζει ένα δωμάτιο για ένα / δύο άτομα;

Bir nəfərli / İki nəfərli otağ neçəyədir;

Είναι αυτό το δωμάτιο από _____;

Bu otağda _____ var;

...τουαλέτα?

... φρένο

...λούτρο?

... βάννα

... ένα ντους?

... μακρύς

... από το τηλέφωνο?

...Τηλέφωνο

... τηλεόραση;

... τηλεόραση

...κλιματισμός?

... condisyoner

Μπορώ να δω το δωμάτιο;

Otağa baxmaq olar;

Είναι πιο ήσυχο;

Daha sakit otağ var;

... μεγαλύτερη;

Böyük ...

...καθαριστής?

Daha təmiz ...

...φτηνότερος?

Daha ucuz ...

Εντάξει, θα το πάρω.

Θα μείνω _____ νύχτες (ες).

Χρήματα

Φαγητό

Καλή όρεξη!

Nuş olsun!

Μπορώ να έχω ένα μενού;

Bizə menu gətir.

Τι μπορείτε να φάτε εδώ;

Yeməyə nəyiniz var;

Ήταν νοστιμότατο.

Dadlıdır. / Ləzzətlidir.

Ελέγξτε παρακαλώ.

Bizim hesabımız nədir;

ΠΡΩΙΝΟ ΓΕΥΜΑ

səhər yeməyi

μεσημεριανό

yemək

δείπνο

şam yeməyi

τσάι

τσαϊ

καφές

qəhvə

νερό

su

γάλα

δικαστήριο

ψωμί

çörək

κρέας

ət

αρνίσιο κρέας

qoyun əti

αρνάκι

quzu əti

βοδινό κρέας

mal əti

κοτόπουλο

τογιουκ

ψάρι

balıq

Μπάρες

Σερβίρετε αλκοόλ;

Alkoqol var;

Μπύρα / Δύο μπύρες, παρακαλώ.

Bir / iki dənə pivə, zəhmət olmasa.

Ένα μεγάλο, παρακαλώ.

Bir dənə böyük pivə, zəhmət olmasa.

κρασί

şərab

Ψώνια

Οδηγώντας ένα αμάξι

Αρχές

εξωτερικοί σύνδεσμοι

• Βασικό λεξικό Πολωνικά-Αζερμπαϊτζάν και Αζερμπαϊτζάν-Πολωνικά