Roundwood - Roundwood

Στρογγυλό ξύλο είναι ένα μικρό χωριό στους λόφους του Κομητεία Wicklow στην Ιρλανδία, με πληθυσμό το 2016 948. Το ιρλανδικό του όνομα είναι Ένας Τοχάρ"Το μονοπάτι" που πιθανότατα αναφέρεται στις προσεγγίσεις στο κοντινό μοναστικό κέντρο του Glendalough. αλλά ο κύριος λόγος για να είμαι εδώ είναι να περπατήσετε τα μονοπάτια του. Ο βασικός ρόλος της Roundwood στην ιρλανδική ζωή είναι η παροχή νερού στο Δουβλίνο.

Καταλαβαίνουν

"... και για την εκφρασμένη επιθυμία του να πιει κάποιο ποτό τον κ. Bloom ενόψει της ώρας και δεν υπήρχε διαθέσιμη αντλία νερού Vartry για τις πλύσεις τους, πόσο μάλλον για ποτό." (Τζέιμς Τζόις, Οδυσσέας, III Eumeus).

Τον 19ο αιώνα το Δουβλίνο ξεπέρασε το σύστημα παροχής νερού και αποχέτευσης, και έγινε βρώμικο, έτσι δημιουργήθηκε ένα σχέδιο για τη μεταφορά νερού από τα βουνά Wicklow. Μια πρώτη δεξαμενή ολοκληρώθηκε στο Roundwood το 1863, καταστρέφοντας τον ποταμό Vartry και μια δεύτερη δεξαμενή υψηλότερου επιπέδου ολοκληρώθηκε το 1923. Η συνδυασμένη χωρητικότητά τους είναι 18 δισεκατομμύρια λίτρα: το νερό διοχετεύεται "ακατέργαστο" στο Stillorgan στα νότια της πόλης, όπου αντιμετωπίζεται και τίθεται σε προμήθεια. Ο ποταμός διατηρεί άφθονο νερό και ρέει προς τη θάλασσα στην πόλη Wicklow.

Ο Τζέιμς Τζόις έδειξε μεγάλο ενδιαφέρον για τα έργα και τους εμπλεκόμενους πολιτικούς. (Μία αντιπολίτευση ήταν οι υποστηρικτές των καναλιών Grand και Royal, οι οποίοι είχαν καταστραφεί για να χτίσουν διαδρομές μεταφοράς που δεν θα μπορούσαν ποτέ να ανταγωνιστούν τους σιδηροδρόμους, αλλά αυτό αναμφισβήτητα έφερε νερό στο Δουβλίνο. Νερό καναλιών.) Σε μία από τις πολλές αναφορές στο Οδυσσέας (ορίστηκε στις 16 Ιουνίου 1904) Ο Stephen Dedalus ρωτά άνετα αν υπάρχει μια αξιοπρεπής ροή από τη βρύση - το νερό Vartry έχει καλύτερη κεφαλή πίεσης - και σε απάντηση του δόθηκε μια ογκώδης περιγραφή του σχεδίου. Στο απόσπασμα που αναφέρθηκε παραπάνω, ο Leopold Bloom προτιμά το καθαρό νερό Vartry σε λιγότερο αξιόπιστες πηγές, αλλά επειδή δεν υπάρχει τίποτα, αυτός και ο Stephen βγαίνουν έξω (κανένας πάρα πολύ σταθερά) αναζητώντας άλλο ποτό, βαθιά σε μια σκοτεινή νύχτα ψυχής του Δουβλίνου .

Ο Τζόις δεν πέρασε πολύ χρόνο εδώ και σύντομα μετανάστευσε στην Τεργέστη, αλλά δύο πρόεδροι της Ιρλανδίας είχαν δεσμούς με το Roundwood. Ο Seán Thomas O'Kelly (1882-1966) ήταν ο δεύτερος πρόεδρος 1945-1959. Είχε μια εξοχική κατοικία στο Roundwood, αλλά κάηκε το 1957. Ο Erskine Hamilton Childers (1905-1974) ήταν τέταρτος πρόεδρος από το 1973, αλλά πέθανε στο γραφείο μετά από ένα χρόνο, και είναι θαμμένος στο γειτονικό εκκλησάκι C του I στο Derralossary. Ο πατέρας του Robert Erskine Childers, συγγραφέας του Το αίνιγμα των άμμων, εκτελέστηκε από πυροσβεστική ομάδα το 1922 για παράνομη κατοχή ενός πιστολιού.

Μπες μέσα

Το λεωφορείο του Αγίου Κέβιν τρέχει καθημερινά από το St Stephen's Green στο Δουβλίνο στις 11:30 μέσω Cabinteely, Γκάρισμα (για τρένα DART), Kilmacanogue, Roundwood (περίπου 12:30) και Annamoe προς Γκλένταλοκαι ξεκινά στις 17:00. Υπάρχουν δύο πίστες το καλοκαίρι, και τον Ιούλιο-Αύγουστο το τρίτο μεταξύ του σταθμού Bray και του Glendalough. Παρόλο που έχει σχεδιαστεί για ημερήσιες εκδρομές (με τέσσερις ώρες για να εξερευνήσετε το Glendalough), μπορείτε να το πάρετε ως λεωφορείο από σημείο σε σημείο. Ενήλικο μονό 13 €, επιστροφή 20 €.

Το λεωφορείο 183 εκτελεί M-F τέσσερις ή πέντε φορές, Sa Su τρεις φορές, από Wicklow Town μέσω Ashford, Rathnew, Roundwood και Annamoe προς Laragh και Γκλένταλο. Στο Wicklow το λεωφορείο πραγματοποιείται για τρένα από το Dublin Connolly.

Με ποδήλατο, τα προάστια του Δουβλίνου είναι γοητευτικά, οπότε ακολουθήστε το τρένο μέχρι το Bray. Υπάρχουν δύο απότομοι λόφοι νωρίς, μετά από αυτό είναι επίπεδο αλλά γραφικό.

Με αυτοκίνητο από το Δουβλίνο ακολουθήστε M11 / N11 μετά Bray και έξοδο στο Kilmacanogue στην R755. Ακολουθήστε τις πινακίδες για Glendalough, που θα σας οδηγήσουν στο Roundwood.

Δείτε παρακάτω για να φτάσετε εδώ με τα πόδια κατά μήκος του Wicklow Way.

Περάστε

• Περπατήστε ή ποδήλατο.

Βλέπω

• Ελάτε εδώ για το υπέροχο τοπίο των βουνών, δεν υπάρχουν πολλά να δείτε στο ίδιο το χωριό. Αλλά ρίξτε μια ματιά για το Μπουλάουν, η πέτρα τοποθετημένη στη διασταύρωση των R755 και R765. Ένα bullaun είναι μια πέτρα με λεκάνη που φοριέται σε αυτό, μερικές φορές φυσικά, ή χρησιμοποιείται ως κονίαμα για λείανση. Συλλέγει το νερό της βροχής που υποτίθεται ότι έχει ιερές ή θεραπευτικές δυνάμεις. Τέτοιες πέτρες βρίσκονται συχνά μέσα σε εκκλησίες, και το Roundwood bullaun μπορεί να προήλθε από μια εκκλησία που έχει πλέον εξαφανιστεί, αλλά το παρόν σκηνικό είναι λανθασμένο - έχει τοποθετηθεί σε ένα βάθρο, οπότε μοιάζει με ένα καλλιτεχνικό αλλά μοντέρνο τραπέζι πουλιών.
• 53.086-6.2191 Ο τρόπος του Victor, Sallygap Rd, Roundwood. Μάιος-Σεπτέμβριος καθημερινά 12: 00-18: 00. Ο ινδικός κήπος γλυπτικής, περιγράφεται επίσης ως "πανθεϊκό μοναστήρι", απολαυστικός τόσο για το καραμέλα του όσο και για τους Γκανέζες και τις stupas. Είναι ένας στοχαστικός χώρος για ενήλικες, εντάξει; Όχι ένα διασκεδαστικό πάρκο για οικογένειες, όχι κύριε! Φορέστε ανθεκτικά παπούτσια, ο ιστότοπος γίνεται οδυνηρός και σίγουρα δεν υπάρχουν drone. Ενήλικες 10 €. (ενημερώθηκε Αυγ 2020)
• 53.1376-6.3122 Σάλι Γκαπ είναι η γραφική R759 μέσα από τα βουνά στο δυτικό Wicklow, μια δημοφιλής διαδρομή με μοτοσικλέτα ή ποδηλασία. Διασχίζει το R755 δύο χιλιόμετρα βόρεια του Roundwood για να ανέβει πέρα ​​από τη λίμνη Corrie του Lough Tay, το συνηθισμένο σημείο εκκίνησης για την αναρρίχηση της Luggala. Ακριβώς μιλώντας "Sally Gap" σημαίνει την κορυφή της κορυφογραμμής στα 503 m / 1650 ft, το σταυροδρόμι με τον παλιό στρατιωτικό δρόμο R115, με τον Kippure να βγαίνει στα βόρεια και το Gravale και το Duff Hill στα νότια. Στη συνέχεια, το R759 κατεβαίνει δυτικά στην κοιλάδα του ποταμού Liffey και το τοπίο γίνεται ποιμαντικό Blessington και η λίμνη δεξαμενών της Πουλαφούκας.

Κάνω

• Πολλά περπάτημα κοντά στο χωριό γύρω από τις δεξαμενές και τα δάση. Sli ná Sláinte μονοπάτια είναι σύντομοι περίπατοι που προωθούνται από το Ιρλανδικό Ίδρυμα Καρδιάς, επισημασμένο από το κέντρο του χωριού. Ωστόσο, δεν μπορείτε να περπατήσετε γύρω από το Lough Dan 3 χλμ δυτικά, καθώς αυτή η γη είναι ιδιωτική ιδιοκτησία.
• Τζούσε στα 725 m (2379 ft) μπορεί να αναρριχηθεί από έναν σταθερό περίπατο κατά μήκος του Wicklow Way. Ξεκινήστε από το χώρο στάθμευσης Ballinastoe Wood ή JB Malone εκτός R759 (μπορείτε επίσης να ανεβείτε από το Enniskerry προς τα βόρεια). Ένα χαλίκι διακλαδίζεται από το θαλάσσιο περίπατο μέχρι την κορυφή.
• ο Wicklow Way είναι ένα μονοπάτι μεγάλων αποστάσεων που περνά 1 χλμ δυτικά του Roundwood. Προχωρώντας νότια, η δεύτερη μέρα είναι από το Knockree έως το Roundwood, μπορείτε να παρακάμψετε στο χωριό, αλλά υπάρχει το ίδιο κατάλυμα στο μονοπάτι. Η Τρίτη Ημέρα είναι ένα εύκολο στάδιο από το Roundwood έως το Γκλένταλο, όπου θα θέλατε να περάσετε μια ολόκληρη μέρα για να επισκεφθείτε τις αρχαιότητες πριν προχωρήσετε.
• 53.04-6.21 Ιππικό Κέντρο Wicklow, Tomdarragh A98 KN25 (5 χλμ νότια του χωριού), ☏ 353 1 201 9878, ✉[email protected]. Tu-Su 09: 00-17: 50. Μαθήματα, πεζοπορίες, Saddle Club για να μάθετε πρακτική διαχείριση αλόγων, κατάλληλο για όλες τις ηλικίες και τα πρότυπα. (ενημερώθηκε Αυγ 2020)

Αγορά

• Το μόνο ATM βρίσκεται εντός του Centra και ενδέχεται να χρεωθεί για αναλήψεις.
• Σέντρα είναι το κύριο ψιλικατζίδικο στο χωριό και διαθέτει φαγητό, εφημερίδες, κρασί, μπύρα κ.λπ. Είναι ανοιχτό M-F 07: 00-20: 30, Sa Su 08: 00-20: 30.
• Κατάστημα υλικού του Keely έχει πρακτικά κομμάτια, όπως προμήθειες μπάρμπεκιου. Είναι ανοιχτό M-Sa 09: 00-17: 00.

Τρώω

• Roundwood Inn, Main St, Roundwood (δίπλα στο Coach House), ☏ 353 1 281 8107. Th-Tu 13: 00-21: 00. Το πανδοχείο του 17ου αιώνα σερβίρει ιρλανδικά, θαλασσινά και ευρωπαϊκά πιάτα. (ενημερώθηκε Αυγ 2020)
• Το σπίτι προπονητών εστιατόριο διαθέτει δωμάτια, δείτε ύπνο.
• Byrne & Woods, Στρογγυλό ξύλο (κέντρο του χωριού), ☏ 353 1 281 7078. Καθημερινά 12: 30-21: 00. Το Woods είναι το εστιατόριο, το Byrne's είναι το μπαρ. Το φαγητό, η εξυπηρέτηση και η ατμόσφαιρα λαμβάνουν υπέροχες κριτικές. (ενημερώθηκε Αυγ 2020)

Ποτό

• Kavanagh's Vartry House, Στρογγυλό ξύλο (απέναντι από την Byrne & Woods), ☏ 353 1 281 8105. Καθημερινά 12: 00-23: 30. Παμπ και εστιατόριο με ζωντανή μουσική Κυριακές νύχτες. (ενημερώθηκε Αυγ 2020)
• Δείτε άλλες καταχωρήσεις για Byrne's Bar, Coach House, Roundwood Inn και Tochar House.
• Και φυσικά υπάρχει πάντα το νερό.

Υπνος

• 53.069-6.2221 Roundwood Caravan & Camping Park, Togher Beg, Roundwood, ☏ 353 1 281 8163. Λειτουργημένος ιστότοπος σε εξαιρετική τοποθεσία, ανοιχτός Μάιος-Αύγουστος. Σκηνή ή τροχόσπιτο 30 €. (ενημερώθηκε Αυγ 2020)
• 53.065-6.2252 Το σπίτι προπονητών, Main St, Roundwood, ☏ 353 1 281 8157. Το εστιατόριο μπαρ σερβίρει γεύματα καθημερινά 09: 00-21: 00, διαθέτει τέσσερα δίκλινα δωμάτια, καθαρά και άνετα. Δίκλινο B&B 120 €. (ενημερώθηκε Αυγ 2020)
• 53.063-6.2253 Tochar House, Main St, Roundwood, ☏ 353 1 281 8247. Παμπ με δωμάτια στο κέντρο του χωριού, το μπαρ μπορεί να είναι θορυβώδες. (ενημερώθηκε Αυγ 2020)
• 53.051-6.2754 Wicklow Way Lodge, Oldbridge, Roundwood A98 K702 (4 χλμ. Από Roundwood), ☏ 353 1 281 8489. Φιλικό καλά διοικούμενο B&B ακριβώς στο Wicklow Way, ανοιχτό Απρίλιο-Σεπτέμβριο. Όχι σκυλιά. Δίκλινο B&B 125 €. (ενημερώθηκε Αυγ 2020)

Συνδέω-συωδεομαι

Από τον Αύγουστο του 2020 υπάρχει ένα σήμα κινητής τηλεφωνίας στο Roundwood από όλους τους ιρλανδικούς αερομεταφορείς, αλλά το 4G είναι αδιάκριτο. Το 5G δεν έχει φτάσει σε αυτήν την περιοχή.

Πηγαίνετε στη συνέχεια

• Γκλένταλο 6 χλμ νότια είναι μια γραφική κοιλάδα με ένα μεγάλο μεσαιωνικό μοναστικό συγκρότημα.
• Wicklow Town έχει όμορφους κήπους στο Kilmacurragh και στο όρος Usher. Οι καλές παραλίες ξεκινούν 15 χλμ νότια της πόλης.