Radowo Małe - Radowo Małe

Radowo Małe
Κατοικία στο Radów Mały.jpg
Οπλα
POL Radowo Małe commune flag.svg
Χάρτης
Lobeski.png
Πληροφορίες
ΧώραΠολωνία
ΠεριοχήΒοϊβοδεστία Δυτικής Πομερανίας
Επιφάνεια180 km²
Πληθυσμός3.728
Ταχυδρομικός κώδικας 48 91
Ταχυδρομικός Κώδικας72-314
δικτυακός τόπος
Εκκλησία του Παναγία της Ωμοπλάτης
Πανόραμα του χωριού με την εκκλησία στο βάθος
Γραφείο της Κομμούνας Radowo Małe
Κοινοτικό πολιτιστικό κέντρο στο Radów Mały
Το αθλητικό γήπεδο του συλλόγου Radowia
Ένα σχολείο με αθλητική αίθουσα και γήπεδο ORLIK στο Radów
Σχολείο στο Radowo Mały
Πλατεία Ιωάννη Παύλου Β '

Radowo Małe - (γερμανικά: Klein Raddow) - χωριό στη βορειοδυτική Πολωνία, που βρίσκεται στην επαρχία Δυτικής Πομερανίας από το 2002, στην κομητεία Łobeski. Η έδρα της κοινότητας Radowo Małe: Κατά τα έτη 1975-1998, η πόλη ανήκε διοικητικά στην επαρχία Szczecin. Η κοινότητα Radowo Małe βρίσκεται στο κέντρο της Δυτικής Πομερανίας και στο κέντρο της .obeski poviat. Συνορεύει με τις κοινότητες Resko, Łobez, Węgorzyno και Dobra. Η κοινότητα περιλαμβάνει 28 χωριά έκτασης 180 km², όπου κατοικούν 3.728 άτομα. Το 65% της έκτασής του είναι καλλιεργήσιμη γη, το 26% καλύπτεται από δάση και τα νερά απλώνονται σε 1,3% της περιοχής.Η κοινότητα βρίσκεται στο οροπέδιο Łobeska και στην πεδιάδα Nowogard. Ο ποταμός Ukleja (παραπόταμος του Rega) διέρχεται από το δυτικό τμήμα της κοινότητας. Στο βόρειο τμήμα της κοινότητας υπάρχει ένα απόθεμα στη λίμνη Piaski.

Χαρακτηριστικό γνώρισμα

Ιστορία

Οι οικογένειες ιπποτών του Μπορέκ και του Ντέβιτς έπαιξαν έναν ιδιαίτερο ρόλο στην ιστορία του Ράντοου Μάι. Η περιοχή της κοινότητας Radowo Małe ανήκε και στις δύο οικογένειες λίγο πολύ στο μισό. Οι Borks ήταν οι ιδρυτές των κάστρων και των πόλεων: Łobez, Resko, Węgorzyno και Strzmiele - που είναι τώρα ένα χωριό στην κοινότητα Radowo Małe. Οι πρώτες αναφορές για το κτήμα Borki στην περιοχή Radów Mały προέρχονται από το 1255, όταν ο Borko II, ο Castellan του Kołobrzeg, αναλαμβάνει τη γη του beobez από την παραχώρηση του δούκα και ιδρύει ένα κάστρο στο Strzmielach, που τότε ονομαζόταν Wulvsberg. Εδώ γεννήθηκε εδώ η Sydonia von Bork, που κατηγορήθηκε για μαγεία, αποκεφαλίστηκε και κάηκε στο διακύβευμα του Szczecin (κόρη του Otto von Borcke). Μετά το 1945, έγιναν μεγάλες πολιτικές και οικονομικές αλλαγές. Η Πομερανία ενσωματώθηκε στα σύνορα του πολωνικού κράτους, εγκαταστάθηκε από ανθρώπους από τα ανατολικά εδάφη της Δεύτερης Πολωνικής Δημοκρατίας και εποίκους από την Κεντρική Πολωνία. Στα πρώην κτήματα και αγροκτήματα, ιδρύθηκαν οι Κρατικές Εκμεταλλεύσεις, τις οποίες το 1992 ανέλαβε ο Οργανισμός Γεωργικής Ιδιοκτησίας του Κρατικού Ταμείου. Επί του παρόντος, αυτά τα αγροκτήματα χρησιμοποιούνται από τους μισθωτές.

Φυσικό περιβάλλον

Ένα σημαντικό μέρος της περιοχής της κοινότητας (4.620 εκτάρια) αποτελείται από δάση, τα οποία, όσον αφορά την ποικιλομορφία των οικοτόπων, τη σύνθεση των ειδών και τον βαθμό φυσικότητας και διατήρησης μοναδικών ειδών, είναι από τα πιο πολύτιμα στην Πομερανία. Η εξαιρετικά ποικίλη βλάστηση καλύπτει περίπου το 40% της περιοχής της κοινότητας με σχεδόν 650 είδη φυτών, συμπεριλαμβανομένων 34 ειδών μυκήτων και 64 ειδών φυτών που θεωρούνται σπάνια ή απειλούμενα στην ύπαρξή τους. Υπάρχουν μικρές λίμνες στην κοινότητα (η μεγαλύτερη J. Głębokie με μια έκταση 32,5 εκταρίων) που βρίσκεται σε ένα ήσυχο δάσος, άφθονο σε ψάρια, π.χ. Okrzeja, Głębokie και Piaski με zander, λίμνη Konie, Wojtkowo με σχοινιά, λούτσος στην Okrzeja υπάρχει λευκόψαρο, άλλες λίμνες ανήκουν σε τύπους αλιείας σταυρού.

Οδηγώ

Ο επαρχιακός δρόμος 147 στη διαδρομή Nowogard - Łobez περνάει από το Radowo Małe. Μπορείτε επίσης να φτάσετε στο Radowo Mały από το Maszewo με έναν τοπικό δρόμο ή από το Węgorzyno μέσω του Siedlice. PKS - χρονοδιάγραμμα - [1]

Χάρτης της κοινότητας - [2]

Με αεροπλάνο

Το πλησιέστερο αεροδρόμιο είναι στο Goleniów - πρόγραμμα πτήσεων: [3].

Σιδηροδρομικώς

Δεν υπάρχει σύνδεση PKP.

Με το αυτοκίνητο

Πρόσβαση από Nowogard ή από Łobez - σταθμό αυτοκινήτων και λεωφορείων.

Με πλοίο

Δεν υπάρχει ποτάμι που ρέει μέσα από το Radowo Małe

Επικοινωνία

Η επικοινωνία με λεωφορείο εκτελείται στη διαδρομή Łobez - Gryfice.

Αξίζει να το δεις

Στο Radowo Mały, αξίζει να δείτε την εκκλησία του Παναγία της Ωμοπλάτης. Χτίστηκε το 1840 στη θέση του γοτθικού, από γρανίτη και τούβλο. Πάνω από τη νότια πύλη, υπάρχει ένα ίχνος του ηλιακού ρολογιού σε μια στρογγυλή τρύπα. Δίπλα στην πύλη, 2500 ετών Λουζατιανές κουρδιστές ενσωματωμένες στους τοίχους, που χρησιμοποιήθηκαν ως στοπ. Ο ξύλινος πύργος από τα δυτικά δεν έχει σωθεί. Ο βωμός και ο άμβωνας του Μεσαίωνα δεν έχουν διατηρηθεί ούτε. Ο βωμός του αμμωνίου χρησιμοποιήθηκε για το άγαλμα της Παναγίας.

Κοντινότερη γειτονιά

Υπάρχουν τα ακόλουθα μνημεία στην κοινότητα:

1. Borkowo Wielkie - η εκκλησία του St. Ιωάννης ο Απόστολος - μια ορθογώνια εκκλησία, χωρίς πύργο, από το 1500 περίπου.

2. Czachowo - πάρκο αρχοντικών, νεκροταφείο εκκλησίας, εκκλησία (ερείπιο) - μια εγκαταλελειμμένη εκκλησία από τον ύστερο Μεσαίωνα, χτισμένη από ακανόνιστη πέτρα, χωρίς πύργο, σοβατισμένη, με ξεχωριστή χορωδία, στενότερη από την εκκλησία, κλειστή 4 πλευρών. τα παλαιότερα δέντρα.

3. Dargomyśl - στο Μεσαίωνα ένας ανοιχτός οικισμός στον ποταμό Uklala. Κατά τα έτη 1261-1284 η ιδιοκτησία των Ναϊτών της Tucza, το 1398 αναλαμβάνεται από την οικογένεια von Dewitz. Στο δεύτερο μισό του 16ου αιώνα, αναπτύχθηκε ένα ανεξάρτητο αγρόκτημα, το οποίο ανήκε ακόμη στην οικογένεια. Τον δέκατο ένατο αιώνα, πέρασε στα χέρια του δασικού επιθεωρητή Georg von Bulow, η οικογένεια του οποίου κατείχε σημαντικά κτήματα στη Δυτική Πομερανία. Στα μέσα του δέκατου ένατου αιώνα, χτίστηκε μια μονοκατοικία αρχοντικό από τούβλα με μια βεράντα που υποστηρίζεται από δύο κολώνες της Τοσκάνης. Η κατοικία περιβάλλεται από ένα αρχοντικό πάρκο - 28 εκτάρια, με αυτοφυή δέντρα στο νότιο τμήμα να μετατρέπονται σε πευκοδάσος και οξιά.

4. Γκοστόμιν - Εκκλησία Ευαγγελισμού της Θεοτόκου - μπαρόκ εκκλησία - 17ος αιώνας, μισόξυλο, προσανατολισμένο, κλίτη, ορθογώνιο σχέδιο με ξύλινο πύργο που ανεβαίνει από το σηκό στη δυτική πλευρά. Το νεκροταφείο της εκκλησίας και το πάρκο αρχοντικών - 3,80 εκτάρια.

5. Karnice - αρχοντικό πάρκο - 1,12 εκτάρια. Το πάρκο χρονολογείται στο 1ο μισό του 20ού αιώνα. Τον 19ο αιώνα, μια ρομαντική διάταξη τοπίου με ένα αρχοντικό που βρίσκεται σε ένα ξέφωτο φυτεμένο με οξιές, καστανιές και ασβέστες, περιφραγμένο με έναν πέτρινο τοίχο από την πλευρά του δρόμου.

6. Maliniec - αρχοντικό πάρκο - στο πάρκο με έκταση περίπου 5 εκτάρια, υπάρχουν πολυάριθμες παλιές βελανιδιές (έως 5 μέτρα στην περιφέρεια), ασβέστη και παλιές τσίσιες. Μεταξύ των δένδρων ξένης προέλευσης, η καναδική μανόλια και το έλατο αξίζουν προσοχής. Σχετικά με την περιοχή 5,7 εκτάρια, με τη μορφή ρομαντικής διάταξης τοπίου με δύο λιμνούλες.

7. Μολδαβίν - πάρκο αρχοντικών - (13,50 εκτάρια), βαριά κατεστραμμένο, που δημιουργήθηκε στα μέσα του δέκατου ένατου αιώνα. Η υπόθεση βασίστηκε σε φυσιολατρικές φυσικές αξίες.

Εκκλησία - ενοριακή εκκλησία, η κατασκευή της οποίας χρονολογείται από τον 18ο αιώνα, αρχικά μια αίθουσα με πύργο, ανεγερμένη σε μισό ξύλο, ανοικοδομήθηκε τον 19ο αιώνα, το 1908 το σώμα επεκτάθηκε από τα δυτικά. και ο πύργος προστέθηκε (ημερομηνία "1908" στο δελτίο καιρού). Πιθανώς ως αποτέλεσμα αυτών των ανακατασκευών, οι τοίχοι με ξυλεία αντικαταστάθηκαν με τούβλους.

8. Orle - ένα πάρκο αρχοντικών με πολλά παλιά δέντρα όπως: φλαμουριά, στάχτη, σφενδάμι, φτελιά, λεωφόρος καστανιάς και μερικά ξένα δέντρα: έλατο Καυκάσου, μπλε ερυθρελάτης (4,32 εκτάρια). Ιδρύθηκε τον 18ο αιώνα.

9. Εκκλησία Radowo Małe. Η Παναγία της Ωμοπλάτης στο Radowo Mały, που ανεγέρθηκε το 1840 στη θέση του γοτθικού, από γρανίτη και τούβλο. Πάνω από τη νότια πύλη, υπάρχει ένα ίχνος του ηλιακού ρολογιού σε μια στρογγυλή τρύπα. Δίπλα στην πύλη, 2500 ετών Λουζατιανές κουρδιστές ενσωματωμένες στους τοίχους, που χρησιμοποιήθηκαν ως στοπ.

10. Radowo Wielkie - η εκκλησία NSPJ - ήδη τον 15ο αιώνα το χωριό είχε το δικό του ναό. Ένα έγγραφο του 1491 ενημερώνει για την ίδρυση μιας ενορίας στο Radów Wielki, η ενορία της οποίας ήταν ο Johannes Czulouwe. Αρχικά ήταν μια ξύλινη κατασκευή, η τύχη της οποίας είναι άγνωστη. Στα μέσα του δέκατου έβδομου αιώνα, η κατασκευή ενός νέου ναού ξεκίνησε στη θέση του προηγούμενου, αυτή τη φορά κατασκευασμένη από ένα πιο ανθεκτικό υλικό - τούβλο.

11. Radzim - παλάτι με έπιπλα, πάρκο αρχοντικών - 1,15 εκτάρια Το παλάτι χτίστηκε τα έτη 70-80. Τον 19ο αιώνα Στο 1ο τέταρτο του 20ού αιώνα (το 1913 ή το 1923) - πιθανότατα όταν η ιδιοκτησία ανήκε στον κόμη Βίτσαρντ φον Κόνιγκσμαρκ - ξαναχτίστηκε. Του δόθηκε μια μορφή και εσωτερική διακόσμηση που θυμίζει μπαρόκ και ροκοκό, καλά διατηρημένα μέχρι σήμερα.

12. Rekowo - φέουδο της οικογένειας Borek στον Μεσαίωνα. St. Από τους Αποστόλους Πέτρο και Παύλο-ένας ημι ξύλινος ναός του 17ου αιώνα σε μια πέτρινη θεμελίωση με ένα κούτσουρο κλειστό στις τρεις πλευρές. Ένας ξύλινος πύργος με έναν μπαρόκ θόλο ενσωματώνεται στη λαμαρίνα (το σύνολο ανακαινίστηκε στα μέσα της δεκαετίας του 1980).

Ένα πάρκο αρχοντικών από το δεύτερο μισό του 19ου αιώνα. 19ος αιώνας, επεκτάθηκε στο πρώτο τέταρτο του εικοστού αιώνα (βλέπε αρχειακούς χάρτες). Η υπόθεση του τύπου τοπίου, με λεωφόρο φλαμουριά που σηματοδοτεί τα νότια και ανατολικά τα σύνορα και μια γραμμή ερυθρελάτης από το νότο.Φυτεύεται κυρίως με οξιές, σημύδες, βελανιδιές και καστανιές. Τα όρια του πάρκου είναι σαφή, πολλά παλιά δέντρα έχουν διατηρηθεί.

Κοιμητήρια: Προαύλιο εκκλησίας - σημειωμένο σε αρχειακούς χάρτες, επί του παρόντος ανύπαρκτο. Οι επιτύμβιες στήλες εκκαθαρίστηκαν, η περιοχή ήταν επίπεδη και από τα παλιά δέντρα έμειναν μερικοί αιωνόβιοι ασβέστες. Ευαγγελική - ιδρύθηκε στο δεύτερο μισό του 19ος αιώνας στα νοτιοδυτικά από το χωριό, στο δρόμο προς το Siedlice, φυτεμένο κατά μήκος των συνόρων με μια γραμμή ερυθρελάτης και περιτριγυρισμένο από έναν πέτρινο τοίχο. Επί του παρόντος κατεστραμμένος, άγριος, σκουπιδωτός, πέτρινος φράχτης σε ερείπια. Διατηρημένα κειμήλια από ταφόπλακες και παλιά δέντρα (ερυθρελάτες, σφενδάμια, τέφρα).

13. Rogowo - St. Μιχαήλ ο Αρχάγγελος - χτίστηκε στις αρχές του 17ου / 18ου αιώνα. Ο υπέροχος ναός ανεγέρθηκε σε ένα μικρό λόφο στο κέντρο του χωριού. Perhapsσως στη θέση παλαιότερου ναού (έχει κατακόμβες). Στο εσωτερικό, υπάρχει ένας βωμός με την ημερομηνία 1710. Ο σημερινός ναός από τούβλα, που χρονολογείται από τον 17ο αιώνα (δεκαετία του 1760, πριν από το 1696 - η ημερομηνία που καταγράφεται σε μια πέτρινη πλάκα με τα οικόσημα της οικογένειας von Dewitz και την ημερομηνία "1696").

14. Siedlice - ένα αρχοντικό πάρκο και η εκκλησία της αμόλυντης σύλληψης της Υπεραγίας Θεοτόκου - ναός με μισό ξύλο που χτίστηκε τον 18ο αιώνα, σε ορθογώνιο σχέδιο, με ένα κούτσουρο κλειστό στην 5 πλευρά, με ένα διώροφο πύργος εν μέρει ενσωματωμένος στο σηκό, ο μπαρόκ θόλος του πύργου είναι επικαλυμμένος με μια κορυφή, με μια μπάλα και ένα σταυρό. Η ημερομηνία κατασκευής της εκκλησίας μπορεί να υποδεικνύεται από το κουδούνι του 1664, χρηματοδοτούμενο από τον Konrad von Goltze (τον τότε ιδιοκτήτη του ακινήτου), την οικογένεια Bork, τον εφημέριο και τον αρχηγό του χωριού.

15. Sienno Dolne - αρχοντικό πάρκο - νατουραλιστικό με αυτοφυή δέντρα, 1,99 εκτάρια. Ιδρύθηκε στην ανύψωση της περιοχής στα νότια της αυλής του αγροκτήματος σε ένα τετράπλευρο σχέδιο με έκταση 2 εκτάρια, που χρονολογούνται στο δεύτερο μισό του Ο δέκατος όγδοος αιώνας, έχει τα χαρακτηριστικά ενός τοπίου με συμμετρικά φυτεμένα δέντρα (κατάλοιπο της γεωμετρικής διάταξης του δέκατου όγδοου αιώνα), δίνοντας έμφαση στον άξονα θέασης από το αρχοντικό μέχρι την κοιλάδα του ποταμού. Dobrzenica και τα αναβαθμισμένα κτίρια στη βόρεια ακτή του. ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ

16. Sienno Górne - πάρκο αρχοντικών (ιδιωτική ιδιοκτησία). ένα μικρό συγκρότημα τοπίου του 19ου αιώνα, που περιβάλλεται από έναν πέτρινο τοίχο. Είσοδος μέσω της πρόσοψης του αρχοντικού από τα νοτιοανατολικά. φυτεύτηκαν φλαμουριές. Το περίπτερο του πάρκου αποτελείται από φυλλοβόλα δέντρα (καστανιές, γκανιότες, σφενδάμια) καθώς και yews, έλατα και thuys.

17. Smorawina - αρχοντικό πάρκο - 0,33 εκτάρια. Μια μικρή υπόθεση που χρονολογείται στο 2ο μισό του 19ου αιώνα. Τον δέκατο ένατο αιώνα, χτίστηκαν στα βόρεια του αρχοντικού και αποτέλεσαν κάλυμμα για το αρχοντικό και το αγροτικό συγκρότημα. Επί του παρόντος, είναι σχεδόν δυσανάγνωστο, έχουν επιβιώσει μερικά παλιά δέντρα.

18. Strzmiele - Εκκλησία της Υπεραγίας Θεοτόκου, Μητέρα της Εκκλησίας και Αγ. Ο Απόστολος Ανδρέας. Ο σημερινός ναός χρονολογείται από το 1722. Η ημερομηνία αυτή διατηρείται στο πολύχρωμο πάνω από την πύλη. Μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, ήταν ανοιχτό και από το 1953 καταστράφηκε. Από το 1956, η εκκλησία ήταν στάνη, και αργότερα ερείπιο. Το 1992, άρχισε να ανοικοδομεί την εκκλησία του π. πιθανό Wacław Pławski, βάσει ανακατασκευής.

Στις αρχές του 13ου αιώνα, υπήρχε ένα προπύργιο στο Strzmiely, περιτριγυρισμένο από επάλξεις. Στο δεύτερο μισό του 13ου αιώνα, ο Jan Borko περικύκλωσε το κάστρο με επάλξεις και το χώρισε σε δύο μέρη. Στο ψηλότερο τμήμα, χτίστηκε ένα κάστρο, πιθανώς από τους απογόνους του Jan Borek στις αρχές του 14ου αιώνα. Αφού το Δουκάτο του Σέτσιν αναλήφθηκε από τον Μπαρνίμ Γ, το κάστρο κατεδαφίστηκε γύρω στα μέσα του 14ου αιώνα για ανυποταξία της οικογένειας Μπόρεκ. Το 1348 ο οικισμός μεταφέρθηκε σε νέο μέρος και έλαβε τα δικαιώματα του Λίμπεκ. Ένα νέο κάστρο χτίστηκε στη νέα θέση. Μέχρι σήμερα, μόνο πέτρες από τα τείχη του κάστρου 200 μέτρα βόρεια του χωριού έχουν παραμείνει στη θέση του φρουρίου.

Μετά την καταστροφή του πρώτου κάστρου που ονομάζεται Φωλιά του Λύκου, η οικογένεια Μπόρεκ ανέγειρε ένα δεύτερο κάστρο σε έναν τεχνητό τύμβο ύψους 5 μέτρων κοντά στη νεοϊδρυθείσα πόλη. Το 1393, οι Τεύτονες Ιππότες γκρέμισαν αυτό το κάστρο σε αντίποινα για την επίθεση του Μπόρεκ στην πομπή του πρίγκιπα του Γκέλντερλαντ που πήγαινε στην Τευτονική πολιτεία. Τον 16ο αιώνα, ένα νέο αρχοντικό ανεγέρθηκε στο λόφο του κάστρου, εξαλείφοντας εντελώς τα ίχνη του οχυρού. Το αρχοντικό που στέκεται τώρα σε αυτό το μέρος έχει διατηρήσει κομμάτια του αρχοντικού του 16ου αιώνα. Στεγάζει ένα υποκατάστημα των Κρατικών Αρχείων στο Szczecin.

19. Wołkowo - πάρκο αρχοντικών - 5,4 εκτάρια, ένα πάρκο με νατουραλιστική εμφάνιση, που δημιουργήθηκε στις αρχές του 19ου αιώνα. Καστανιές και κατασκευή).

20. Żelmowo - Παλάτι (ιδιωτική ιδιοκτησία) - βρίσκεται στο κέντρο του χωριού, ανεγέρθηκε νωρίτερα, το 1865 επεκτάθηκε - προστέθηκε ένας πύργος και μια απέναντι πτέρυγα με αίθουσα χορού. Το 1881 η ιδιοκτησία πέρασε στα χέρια της οικογένειας Schulz και πιθανότατα ο Δρ Gerhard Schulz έδωσε ένα νέο σχήμα στο παλάτι του παλατιού με τη μορφή δύο ορθογωνίων που χωρίζονται από έναν δρόμο. Στη νέα σύνθεση, η φυσική χλωρίδα έχει συμπληρωθεί με πάνω από 50 είδη δέντρων και θάμνων κυρίως αμερικανικής προέλευσης. Αυτή τη στιγμή ιδιωτική ιδιοκτησία, υπό ανακαίνιση.

Πάρκο: θεμέλιο τύπου τοπίου που χρονολογείται στο 1ο μισό του 19ου αιώνα 19ος αιώνας, με το παλάτι χτισμένο σε ένα μεγάλο ξέφωτο, γύρω από το οποίο φυτεύτηκαν κόκκινες βελανιδιές, οξιά, καρυδιά και φτελιά. Ο οβάλ δρόμος μπροστά από την πρόσοψη του παλατιού περιβάλλεται από μια σειρά από φλαμουριές. Τα δρύινα και τα κάστανα καθορίζουν τα όρια του πάρκου δίπλα στο παλάτι και το άλλο μέρος στην απέναντι πλευρά του δρόμου.

Γκαλερί μνημείων

εργασία

Υπάρχουν πολλές μικρές εταιρείες εμπορίου και υπηρεσιών στο Radowo Mały.

Επιστήμη

Εδώ υπάρχει ένα δημοτικό σχολείο και ένα γυμνάσιο

Ψώνια

Τοπικά καταστήματα.

Γαστρονομία

Γαστρονομία σε τοπικά αγροτουριστικά αγροκτήματα - Λίστα - [4]

Φεστιβάλ, πάρτι

Η τοπική εκδήλωση είναι: "ΣΥΔΩΝΙΑ"

Κατάλυμα

Κανένα ξενοδοχείο. Υπάρχουν αγροτουριστικά κέντρα:

  • The Crane Scream Wioletta και Grzegorz Hlib

Radowo Małe 56, 72-314 Radowo Małetel. 91 57 774 57, 606 627 718

  • Kajat Tadeusz

Radowo Małe 29, 72-314 Radowo Małetel. 91 39 748 55, 608 012 891

  • Dobrkowski Zwierzyniec Anna και Przemysław Borowicki

Dobrkowo 8 (3,5 χλμ. Από την Dobra), 72-314 Radowo Małetel. 91 39 141 05

Επικοινωνία

Γραφείο της Κομμούνας - Radowo Małe [5]Κοινοτικό Πολιτιστικό Κέντρο Διεύθυνση 72-314 Radowo Małe 5woj. Βοϊβοδεστία Δυτικής Πομερανίας 91 561 84 24

Ασφάλεια

Αρχηγείο Αστυνομίας Poviat - Αστυνομία [6]Αστυνομικό τμήμα στο Radów Mały - τηλέφωνο 91 3972 212

Τουριστικές πληροφορίες

Γραφείο της Κομμούνας Radowo Małe, 72-314 Radowo Małe 21, τηλ. 91 397 22 22, [email protected]

Ταξίδι

Λεωφορείο PKS στη διαδρομή Łobez - Gryfice.