Quṣeir - Quṣeir

Περίπατος στο el-Quseir
Ελ-Κουσερ · ‏القصير‎
Μύος ορμόνες
Κυβερνείοκόκκινη θάλασσα
Οι κατοικοι
24.344 (2006)
ύψος
21 μ
δεν υπάρχουν τουριστικές πληροφορίες για τα Wikidata: Touristeninfo nachtragen
τοποθεσία
Lagekarte von Ägypten
Reddot.svg
Κουζίρ

Ελ-Κουσίρ, επίσης Κουσίρ, Ελ-Κουσίρ, Ελ-Κοσείρ, Αραβικά:القصير‎, al-Quṣair, „Μικρό παλάτι / κάστρο"(Διάλεκτος του Καΐρου: il-ʾoṣēr, τοπική διάλεκτος: Ιλ-Γκόσερ), είναι λιμάνι και θέρετρο στην ακτή του Κόκκινη θάλασσα και ανήκει σε Ριβιέρα Ερυθράς Θάλασσας. Το El-Quṣeir είναι μια μάλλον μικρή πόλη, αλλά έχει ακόμη μεγαλύτερη ιστορία. Έτσι, η πόλη δεν είναι μόνο ένα μέρος για να χαλαρώσετε, αλλά και ένα αξιοθέατο από μόνο του. Και μόνο από το 1993/1994 είναι βέβαιο: αυτή είναι η τοποθεσία του ρωμαϊκού λιμανιού του Μύου Ορμού.

Ιστορικό

Τοποθεσία και σημασία

Η πόλη του λιμανιού του el-Quṣeir βρίσκεται στην αιγυπτιακή και αφρικανική ακτή της Ερυθράς Θάλασσας, περίπου 140 χιλιόμετρα νότια του Χουργκάδα και 85 χιλιόμετρα νότια του Safāgā. Η πόλη βρίσκεται στη διασταύρωση της παραλιακής εθνικής οδού 24 και του δρόμου προς Qifṭ.

Οι κύριες πηγές εισοδήματος της πόλης σήμερα είναι ο τουρισμός, η αλιεία και η μείωση της παραγωγής φωσφορικών αλάτων.

ιστορία

Το El-Quṣeir ήταν από τότε Παλιό βασίλειο, περίπου 2500 έως 3000 χρόνια π.Χ. Π.Χ., εγκαταστάθηκε. Στα Φαραωνικά χρόνια ονομάστηκε αυτή η πόλη Καλά, Τζάου, Θάου, (Ṯ3ʿwκαι ανήκε στο 16ο Άνω Αιγυπτιακό Gau, το Sabre Antelope Gau. Η πόλη οφείλει την καταγωγή και τη σημασία της σε αυτό Wādī el-Ḥammāmāt, που είναι μέρος ενός χωματόδρομου ερήμου που ενώνει την κοιλάδα του Νείλου στο Qifṭ/ Συνδέει τον Κόπτο με την Ερυθρά Θάλασσα με τη συντομότερη διαδρομή. Στους Φαραωνικούς χρόνους, αποστολές στέλνονταν για να βγουν από τη χρυσή χώρα ποντάρω, η τοποθεσία της οποίας είναι ακόμα άγνωστη σήμερα και η οποία είναι γύρω Σομαλία ή Ερυθραία ύποπτος για την προμήθεια ειδών πολυτελείας όπως ελεφαντόδοντο, μύρο και λιβάνι. Σχετικά με αυτή τη διαδρομή που οι αρχαίοι Αιγύπτιοι Ροχάνο«Οδός των Θεών» μεταφέρθηκαν επίσης τα αποσυναρμολογημένα πλοία, τα οποία συγκεντρώθηκαν μόνο στο λιμάνι της Ερυθράς Θάλασσας.

Οι σωζόμενες μαρτυρίες προέρχονται κυρίως από το Μέσα σφαίρα και την ελληνορωμαϊκή περίοδο. Πολλές επιγραφές βράχου στο Wādī el-Ḥammāmāt μιλούν για τις αποστολές. Η πρώτη επιγραφή βράχου προέρχεται από τον αρχηγό του σπιτιού και τον αρχηγό ταμία Χένου από το 8ο έτος της βασιλείας του βασιλιά Mentuhotep III. περίπου το 2003 π.Χ. Στην 11η αρχαία αιγυπτιακή δυναστεία. Ο αξιωματούχος ανέφερε ότι οδηγούσε από τον Κόπτο μέσω Τιάου / Ελ-Κουέιρ στο Πουντ για να πάρει μύρο.[1]

Ο δημόσιος υπάλληλος και ο κύριος οικοδόμος πιθανώς επίσης ταξίδεψαν σε αυτήν τη διαδρομή αργότερα Γήραςγια τη βασίλισσα Χατσεπσούτ (Βασιλεία γύρω στο 1479-1458 π.Χ., 18η Δυναστεία) Προμήθεια μύρου, λιβάνι, ελεφαντόδοντου, έβενο και εξωτικών ζώων από τον Πουντ. Αυτή η αποστολή περιγράφεται λεπτομερώς στο ναό του Χατσεπσούτ Ντειρ-Μπασρί περιγράφεται.

Το λιμάνι ήταν στο Ελληνική ώρα συνέχισε να χρησιμοποιείται. Αλλά η πόλη τώρα υπέφερε κάτω από τον βασιλιά Πτολεμαίος Β 'Φιλαδέλφεια (Βασιλείς 285–246 π.Χ.) απώλεια σπουδαιότητας υπέρ του λιμανιού ΜπερενίκΑκόμα κι αν η χερσαία διαδρομή ήταν μεγαλύτερη και πιο δύσκολη στον έλεγχο. Η χερσαία διαδρομή μέσω του Wādī el-Ḥammāmāt θα μπορούσε να καλυφθεί σε περίπου πέντε ημέρες, η διαδρομή για το Berenike χρειάστηκε περίπου δύο εβδομάδες.

Σε ρωμαϊκή ώρα, περίπου την 1η / 2η Τον αιώνα μ.Χ., ο χειρισμός των εμπορευμάτων μεταφέρθηκε σε αυτήν την πόλη λιμάνι. Τώρα ονομάστηκαν Myos Hormos (Myos Hormus), "λιμάνι μυδιών". Η μεταφορά εμπορευμάτων έφτασε μέχρι την Ινδία και την Ανατολική Αφρική. Εισήχθησαν μετάξι, μπαχαρικά και μαργαριτάρια, κεραμικά, γυαλί, μέταλλα και κρασί. Ωστόσο, τον 3ο αιώνα εγκαταλείφθηκε το λιμάνι.

Το νέο όνομα του λιμανιού δόθηκε επίσης από τον ιστορικό Στράβων (63 π.Χ. μετά το 23 μ.Χ.) του Γεωγραφία παραδόθηκε:

«... τότε Myos ορμόνες, που ονομάζονται επίσης Αφροδίτες ορμόνες, ένα μεγάλο λιμάνι με κεκλιμένη είσοδο. Μπροστά του θα υπήρχαν τρία νησιά, δύο σκιασμένα από ελαιόδεντρα, ένα λιγότερο σκιασμένο, αλλά γεμάτο φραγκόκοτες. "[2]

Σε Ισλαμική περίοδος Οι λιμενικές λειτουργίες συνεχίστηκαν. Το λιμάνι δεν χτίστηκε στον ίδιο χώρο, αλλά περίπου έξι χιλιόμετρα νότια του ρωμαϊκού λιμανιού. Οι προσκυνητές χρησιμοποίησαν το λιμάνι για να πάνε στα ιερά μέρη στο Hejaz σήμερα Σαουδική Αραβία να πάρω. Αλλά η ιστορία αποδείχθηκε πολύ μεγάλη. Η El-Quṣeir, "μικρό παλάτι / μικρό κάστρο", είναι τώρα το νέο της όνομα και ήταν σε συνεχή ανταγωνισμό με το λιμάνι 1 ʿAidhāb(22 ° 20 ′ 10 ″ Β.36 ° 28 ′ 59 ″ Α), Αραβικά:عيذابΠου είναι περίπου 230 χιλιόμετρα νότια του Μπερενίκ στο τρίγωνο Χαλάιμπ[3] βρίσκεται.

Στην περίοδο Fāṭimidic (10ος / 11ος αιώνας), το ʿAidhāb χρησιμοποιήθηκε όλο και περισσότερο επειδή χρησιμοποιήθηκε για να διασχίσει την Ερυθρά Θάλασσα για Τζέντα/ Η Τζέντα είναι πιο κοντή στα ιερά μέρη. Μετά από αυτό Κου στο τέλος του 11ου αιώνα (5ος αιώνας) ΑΧΈγινε η πρωτεύουσα της Άνω Αιγύπτου, η κίνηση προς το el-Quṣeir αυξήθηκε ξανά. Κατά την περίοδο Mamluk (από το 1250) δημιουργήθηκε εδώ μια βάση για τον έλεγχο της Ερυθράς Θάλασσας. Τον 15ο αιώνα (9ος αιώνας μ.Χ.) το el-Quṣeir έγινε το πιο σημαντικό αιγυπτιακό λιμάνι κυρίως για προσκυνητές και εξαγωγές σιτηρών στη Σαουδική Αραβία καθώς και για εισαγωγές καφέ από την Υεμένη. Στην αρχή της οθωμανικής περιόδου (από το 1517) ήταν η πρωτεύουσα της Άνω Αιγύπτου Κιν μετεγκαταστάθηκε, αλλά το λιμάνι στο Quṣeir παρέμεινε και άνθισε ξανά. Στις αρχές του 16ου αιώνα βρισκόταν υπό σουλτάνο Σελίμ Ι. (Βασιλεία 1512–1520) έχτισε ένα φρούριο για την προστασία του εμπορίου με την Ινδία.

Ο αιγυπτιακός βισκόρος Μοχάμεντ Αλί (Βασιλεία 1805-1848) είχε επεκταθεί και πάλι ο el-Quṣeir. Εκείνη την εποχή η πόλη ήταν μέρος της διοικητικής περιοχής του Κιν. Το 1859 έφτασε σε ένα διάλειμμα, γιατί οι προσκυνητές προέρχονταν τώρα κανω μηνυση προς την Σαουδική Αραβία. Αυτή η μετατόπιση εντατικοποιήθηκε με το άνοιγμα του Διώρυγα του Σουέζ 1869. Ήδη από τον 19ο αιώνα, νομάδες από τη φυλή του Ababde εγκαταστάθηκαν που ζούσαν κυρίως από το εμπόριο. Από τις αρχές του 19ου αιώνα, το τοπικό Ababde του Σινά μετανάστευσε Μαζαζ-Ομάδες απομακρύνθηκαν.

Ο Γερμανός ερευνητής της Αφρικής ανέφερε τη ζωή στην πόλη τον 19ο αιώνα Τζορτζ Σβινφούρθ (1836–1925), ο οποίος έκανε ένα ταξίδι κατά μήκος της ακτής της Ερυθράς Θάλασσας από τον Μάρτιο έως τον Αύγουστο του 1864:

«Στο Kossēr, μια μικρή αλλά φιλική πόλη με μόλις 1000 κατοίκους, πέρασα μερικές μέρες για να κάνω τις απαραίτητες ρυθμίσεις για το ταξίδι μου στην Ερυθρά Θάλασσα. Δρ. [Carl Benjamin] KlunzingerΈνας νεαρός Würtemberger, ο οποίος εργάζεται ως κυβερνητικός γιατρός εκεί, με καλωσόρισε φιλόξενα στο ευρύχωρο διαμέρισμά του και με στήριξε όσο μπορούσε στις παραγγελίες μου, όπως και ο κ. Spinoza, Μάλτας που ηγείται της καραντίνας και εκτός από αυτό είναι το μόνο ευρωπαϊκό στη θέση.
Το Kossēr αποτελείται από μεγάλο αριθμό μικρών σπιτιών που είναι διατεταγμένα σε ακανόνιστους δρόμους και έχουν καθαρή εμφάνιση λόγω του ασβεστίου τους. Από τα μεγαλύτερα κτίρια, μόνο εκείνο του κυβερνήτη και του πρώην κυβερνητικού σιτοβολώνα, τώρα του διαμερίσματος του γιατρού, είναι και τα δύο διώροφα σπίτια. Στην πλαγιά του γειτονικού λόφου, στη βόρεια πλευρά της πόλης, σηκώστε τα υψωμένα τείχη ενός κάστρου με πολλά παλιά κανόνια, τα οποία χειρίζονται μερικοί ανάπηροι στρατιώτες από την εποχή του Μεχμέμετ Αλί. Το πηγάδι στην αυλή έχει γίνει άχρηστο λόγω αμέλειας. Το φρούριο κυριαρχεί άριστα στο αγκυροβόλιο των πλοίων και σε όλες τις εισόδους στην πόλη. Έξω από αυτό μπορεί κανείς να δει μερικές μικροσκοπικές καλύβες εγκαταλελειμμένων μονών, που εμπορεύονται τα προϊόντα των βουνών τους, με πόσιμο νερό, ξύλο, άνθρακα, βοοειδή, γάλα, βούτυρο και τα παρόμοια · πολλά από αυτά, εν τω μεταξύ, βγάζουν ένα άθλια ύπαρξη με το ψάρεμα και τη συλλογή θαλασσινών. "[4]

Με την ανακάλυψη του Αποθέσεις φωσφορικών στα βόρεια της πόλης το 1912 η πόλη γνώρισε σημαντική οικονομική άνθηση. Το κύριο εισόδημα προήλθε από την εξόρυξη, τη μεταποίηση και την εξαγωγή φωσφορικών αλάτων και παρείχε τα προς το ζην για τους περισσότερους κατοίκους. Η εκμετάλλευση πραγματοποιήθηκε από μια ιταλική εταιρεία που απαλλοτριώθηκε μετά την αιγυπτιακή επανάσταση του 1952.

Στη δεκαετία του 1990, ωστόσο, η εξόρυξη φωσφορικών σταμάτησε επειδή δεν μπορούσε πλέον να παράγεται οικονομικά. Εκτός από την αλιεία που υπήρχε πάντα, ο τουρισμός πρέπει τώρα να αντικαταστήσει τις θέσεις εργασίας που έχουν χαθεί. Έχει καταβληθεί μεγάλη προσπάθεια για τη διατήρηση της πολιτιστικής κληρονομιάς για το σκοπό αυτό.

Ενώ μόνο 1.800 άνθρωποι ζούσαν στην πόλη το 1897,[5] Σήμερα υπάρχουν 24.344 (2006) στην ίδια την πόλη και περίπου 33.000 στη διοικητική περιοχή.[6]

Ιστορικό έρευνας

στο 19ος αιώνας ο τόπος επανήλθε στη συνείδηση ​​των Ευρωπαίων. Βρετανός Αιγυπτολόγος Τζον Γκάρντνερ Γουίλκινσον (1797–1875)[7] και ο Υπολοχαγός στο Ινδικό Ναυτικό, Τζέιμς Ρέιμοντ Γουέλτσεντ (1805-1842)[8], είναι από τους πρώτους ταξιδιώτες που επισκέφτηκαν το λιμάνι του Μύου Χόρμου το 1825/1827 και το 1835/1836.

Αλλά ήταν αμφιλεγόμενο μέχρι σχεδόν το τέλος του έτους 20ος αιώναςπού να εντοπίσετε το Myos Hormos.[9] Υπήρχε σύγχυση με τις λιμενικές εγκαταστάσεις του Φιλοτέρα (στο Σαφάγκα), Abū Schaʿr (στο Ελ Γκούνα) ή. Λεύκος Λίμεν ("White Harbour"), το οποίο μπορεί να βρίσκεται στην απέναντι όχθη του el-Quṣeir στο Λεούκ Κομ ("Λευκό Χωριό") στο Σαουδική Αραβία ή οπουδήποτε αλλού στην Ερυθρά Θάλασσα όπως 2 Μάρσα Μουμπαράκ(25 ° 30 '37 "Β.34 ° 39 ′ 13 ″ Α), περίπου 75 χιλιόμετρα νότια του el-Quṣeir.[10]

Από το 1978, οι ανασκαφές των Donald Whitcomb και Janet Johnson του Αμερικανικού Κέντρου Ερευνών στην Αίγυπτο (ARCE) στο παλιό Quṣeir, στο el-Quṣeir el-Qadīm (Αραβικά:القصير القديم), Ποιος δεν ήξερε εκείνη τη στιγμή ότι έσκαζαν στο Myos Hormos.[11]

Και μόνο από το 1994 είναι σίγουρο: το el-Quṣeir el-Qadīm είναι πανομοιότυπο με το Myos Hormos. Κατά τη διάρκεια των γαλλικών ανασκαφών στο ez-Zarqa, το αρχαίο στρατόπεδο ρωμαϊκού στρατού Maximianon (Μαξιμιανόν) στη διαδρομή από το el-Quṣeir προς το Qif o, βρέθηκαν οστράκες, οι οποίες φέρουν την ετικέτα potsherds, που φέρουν το όνομα Myos Hormos. Για παράδειγμα, οι στρατιώτες ανέφεραν ότι όταν είχαν χρόνο πήγαν στον Μύρο Ορμό για να ψαρεύουν (O. Max. 175).[12] Το 1993, ο David Peacock από το Πανεπιστήμιο του Southampton, μετά από ανάλυση δορυφορικών εικόνων, πρότεινε την εξίσωση του Alt-Quṣeir με τον Myos Hormos.[13]

Από το 1999 έγιναν και πάλι ανασκαφές υπό την καθοδήγηση του David Peacock στο Alt-Quṣeir, την περιοχή οικισμού του Myos Hormos. Ένα από τα ευρήματα ήταν ένας πάπυρος από τις 25 Μαρτίου 93 μ.Χ., που ονομάζει την υποτιθέμενη τοποθεσία: "Μύος Ορμός στο Ερυθραίο Πέλαγος". Δεν μπορείτε πλέον να φτάσετε στο ρωμαϊκό λιμάνι: είναι θαμμένο κάτω από το ξενοδοχείο Mövenpick.

φτάνοντας εκεί

Χάρτης της πόλης του el-Quṣeir
Αποστάσεις
Κάιρο600 χλμ
Χουργκάδα146 χλμ
Κόλπος Κοράγια65 χλμ
Σαφάγκα85 χλμ
Marsā ʿAlam133 χλμ

Με αεροπλάνο

Το El-Quseir αφορά τα αεροδρόμια του 1 ΧουργκάδαWebsite dieser EinrichtungFlughafen Hurghada International in der Enzyklopädie WikipediaFlughafen Hurghada International im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsFlughafen Hurghada International (Q385191) in der Datenbank Wikidata(ΙΑΤΑ: HRG) ή 2 Μάρσα ΆλαμWebsite dieser EinrichtungFlughafen Marsa Alam International in der Enzyklopädie WikipediaFlughafen Marsa Alam International im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsFlughafen Marsa Alam International (Q123222) in der Datenbank Wikidata(ΙΑΤΑ: RMF) προσιτό. Ο χρόνος ταξιδιού για να συνεχίσετε με ταξί είναι περίπου δύο ή μία ώρα. Η συντομότερη διαδρομή είναι προς το αεροδρόμιο Marsa Alam.

Με λεωφορείο

Ο σταθμός λεωφορείων βρίσκεται στην πόλη (3 26 ° 6 ′ 28 ″ Β.34 ° 16 '23 "Α). Τα λεωφορεία εκτελούνται πέντε φορές την ημέρα, μεταξύ 6 π.μ. και 8 μ.μ. Ταξίδια στην Άνω Αίγυπτο μεταξύ el-Quṣeir και Κάιρο. Ο χρόνος ταξιδιού στο Κάιρο είναι περίπου έντεκα ώρες, η τιμή είναι περίπου 80 LE. Αυτά τα λεωφορεία σταματούν επίσης Σαφάγκα (LE 10) και Χουργκάδα (LE 20), μόνο το πρώιμο λεωφορείο κάνει στάση κανω μηνυση. Τα λεωφορεία εκτελούν δρομολόγια τέσσερις φορές την ημέρα Marsā ʿAlam. Για να φτάσετε στο Λούξορ, πρέπει πρώτα να πάτε στο Safāgā και να αλλάξετε εκεί στο λεωφορείο για το Λούξορ.

Υπάρχουν επίσης ταξί εξυπηρέτησης στα Safāgā, Hurghada και Marsā ʿAlam. Η στάση του λεωφορείου είναι δίπλα στο σταθμό των λεωφορείων.

Στο δρόμο

Ο κορμός 24 διασχίζει κατευθείαν την πόλη. Τα ξενοδοχεία είναι επίσης κοντά σε αυτόν τον δρόμο.

Με πλοίο

Υπάρχει ένα μικρό λιμάνι στο el-Quseir (4 26 ° 6 ′ 11 ″ Β.34 ° 17 ′ 10 ″ Α).

κινητικότητα

Τα μέσα μαζικής μεταφοράς διασφαλίζονται από μικρόβια. Ο ναύλος είναι περίπου LE 1.

Οι δρόμοι είναι πολύ στενοί, ειδικά στην παλιά πόλη. Εάν θέλετε απλώς να διασχίσετε το el-Quṣeir, θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε τον παραλιακό δρόμο ή τη δυτική παράκαμψη.

Τουριστικά αξιοθέατα

Παλαιά πόλη

Μέσα στο φρούριο, μερική θέα
Πλοία, ολλανδικά και γαλλικά κανόνια της εποχής

Το El-Quṣeir έχει μια υπέροχη παλιά πόλη. Πλήθος Σπίτια αλλά χτίστηκαν μόνο τον 19ο αιώνα ή στις αρχές του 20ου αιώνα. Στη δεκαετία του 1990 αποκαταστάθηκαν για να προωθήσουν τον τουρισμό. Πολλά από τα λευκά ή κίτρινα βαμμένα σπίτια έχουν ξύλινες βεράντες, παράθυρα σε προεξοχή, μπαλκόνια (Ρουασίν) και Maschrabiyen, αυτές είναι ξύλινες διακοσμητικές γρίλιες. Τα παράθυρα και οι πόρτες ήταν βαμμένα πράσινα ή μπλε. Το σημερινό ξενοδοχείο el-Quseir και τα ανήκουν σε αυτά τα σπίτια 3 Αστυνομικό τμήμα(26 ° 6 ′ 13 ″ Β.34 ° 17 ′ 7 ″ Α) στο λιμάνι από το 1837. Το ξενοδοχείο ανήκε κάποτε στον επικεφαλής μιας φυλής Ababda.

Μπροστά από την αστυνομία υπάρχει μια πλατφόρμα ομιλητών στην οποία βρισκόταν κάποτε ο König Φουάρκ (Βασιλεία από το 1936 έως το 1952) καλωσόρισε τον πληθυσμό. Στα βόρεια πίσω από την αστυνομία βρίσκεται η πρώτη 4 Σταθμός καραντίνας El-Quseir, επίσης ως καραβανσεράι από το 1801 για τους προσκυνητές της Μέκκας που εισήλθαν στην Αίγυπτο.

Τζαμιά και ιερά

Υπάρχουν πολλά ιστορικά τζαμιά περίπου 300 ετών στην πόλη: αυτά είναι 5 τζαμί el Farran(26 ° 6 ′ 14 ″ Β.34 ° 17 ′ 9 ″ Α), ο 6 τζαμί el-Qinawi(26 ° 6 ′ 13 ″ Β.34 ° 17 ′ 2 ″ Α) και το 7 τζαμί es-sanusi(26 ° 6 ′ 6 ″ Β.34 ° 16 '58 "Ε.). Υπάρχει επίσης το κοντινό 8 Τζαμί es-Sakīna(26 ° 6 ′ 14 ″ Β.34 ° 16 ′ 52 ″ Α), Αραβικά:مسجد السكينة‎, Masǧid as-Sakina.

Σημαντικό είναι επίσης το ιερό του διάσημου Σούφι Σεΐχη «Αμπντ-Καντίρ ελ-Γιλάνι, ο οποίος θάφτηκε εδώ.

ακρόπολη

ο 9 ακρόπολη(26 ° 6 ′ 19 ″ Β.34 ° 16 ′ 59 ″ Α), Αραβικά:القلعة العثمانية‎, al-Qalʿat al-ʿuthmānīya, „η Οθωμανική Ακρόπολη«, Συμπεριλαμβανομένης της δεξαμενής του και του λιμανιού του el-Quṣeir, αρχικά χτίστηκε και επεκτάθηκε από τον Οθωμανό Σουλτάνο Σελίμ Α στις αρχές του 16ου αιώνα. Το πιο σημαντικό αμυντικό σύστημα στην Ερυθρά Θάλασσα στην Αίγυπτο ήταν σημαντικό για τους μουσουλμάνους που προσκυνήθηκαν στη Μέκκα στη Σαουδική Αραβία. Οι προσκυνητές μπόρεσαν να κάνουν στάσεις εδώ στο μακρύ ταξίδι τους. Μέχρι τις αρχές του 20ού αιώνα, η δεξαμενή ήταν η μόνη δεξαμενή πόσιμου νερού στην πόλη από την οποία προήλθαν το νερό Άντεν έφερε εδώ.

Ο Γάλλος αυτοκράτορας και στρατηγός Ναπολέων Βοναπάρτης κατέλαβε το φρούριο με το στρατό του το 1799 και είχε χτίσει έναν ψηλό πύργο παρατήρησης και οι προστατευτικοί τοίχοι της εγκατάστασης επεκτάθηκαν. Το 1801 μερικές εκατοντάδες Γάλλοι στρατιώτες αντιμετώπισαν 6.000 Βρετανούς-Ινδούς στρατιώτες και το φρούριο εγκαταλείφθηκε. Οι Βρετανοί νίκησαν επίσης ολόκληρο τον γαλλικό στρατό στη χώρα το 1802.

Το περίπου τετράγωνο φρούριο μήκους 80 μέτρων βρίσκεται στο κέντρο της πόλης του el-Quṣeir. Η είσοδος στο σύστημα weir κοστίζει LE 40 ανά άτομο, για ξένους μαθητές LE 20 (από 11/2019), είναι ανοιχτή από τις 9 π.μ. έως τις 5 μ.μ. Στον εξωτερικό χώρο υπάρχουν ακόμα τα παλιά όπλα και στην αυλή η δεξαμενή. Στο μουσείο στα παλιά δωμάτια του φρουρίου εξηγείται πώς κατασκευάστηκαν τα πλοία. Το μουσείο παρέχει επίσης πληροφορίες για την εξόρυξη φωσφορικών και τη ζωή και τις παραδόσεις των Βεδουίνων, ενώ εκτίθενται στρατιωτικά αντικείμενα.

Ιστοσελίδες της Ρωμαϊκής εποχής

10 El-Quṣeir el-Qadīm(26 ° 9 ′ 21 ″ Β.34 ° 14 '32 "Ε.), Αραβικά:القصير القديم, Είναι ο τόπος του ρωμαϊκού λιμανιού Μύος ορμόνες. Αυτός ο αρχαιολογικός χώρος, μήκους περίπου 500 μέτρων από βορρά προς νότο, βρίσκεται βορειοδυτικά του Mövenpick Hotel, περίπου έξι χιλιόμετρα βόρεια του el-Quṣeir. Οι επιστημονικές ανασκαφές πραγματοποιήθηκαν εδώ από το 1978 έως το 1980 και από το 1999. Το λιμάνι δεν υπάρχει πλέον: το ξενοδοχείο Mövenpick είναι πλέον στη θέση του.

Εκτός από τους θεμελιώδεις τοίχους των πρώην σπιτιών, υπάρχουν λίγα να δούμε στον ιστότοπο.

δραστηριότητες

ΣΦΑΙΡΙΚΗ ΕΙΚΟΝΑ

Οι κύριες δραστηριότητες στα ξενοδοχειακά συγκροτήματα είναι το μπάνιο και το κολύμπι. Υπάρχουν καταδυτικά κέντρα στο Fanadir Hotel και το Rocky Valley Divers Camp. Δημοφιλείς προορισμοί κατάδυσης είναι τα νησιά Brother, ο κόλπος μπροστά από το ξενοδοχείο Mövenpick, το Marsa Wizr και το Scham es-Sugheir.

Περιηγήσεις στα φωσφορικά ορυχεία και τους οικισμούς των Βεδουίνων προσφέρονται στο Mövenpick Hotel και στο Marianne Restaurant.

Καταδυτικά κέντρα

  • Κατασκήνωση Rocky Valley Divers και Roots Luxury Camp και Pharaoh Dive Club δείτε στο κατάλυμα.

κατάστημα

Υπάρχουν καταστήματα με σουβενίρ κοντά στο φρούριο.

κουζίνα

Υπάρχουν πολλά εστιατόρια στο el-Quseir.

  • Εστιατόριο Citadel (στην ακρόπολη). Αιγυπτιακή κουζίνα.
  • Ελ Φερδούς, Port Said St. Εστιατόριο με ψάρια.
  • 1  Εστιατόριο El Mina (ανάμεσα στο τζαμί Faran και την αστυνομία). Κουσάρι.(26 ° 6 ′ 13 ″ Β.34 ° 17 ′ 8 ″ Α)
  • Παλιό εστιατόριο (κοντά στο ξενοδοχείο el-quseir).
  • Σαμακίνο, Οδός Safaga. Εστιατόριο με ψάρια.

Δεν σερβίρεται αλκοόλ στα εστιατόρια.

νυχτερινή ζωή

Στην πόλη του el-Quṣeir υπάρχουν defacto χωρίς νυχτερινή ζωή. Η νυχτερινή ζωή πραγματοποιείται αποκλειστικά στα ξενοδοχειακά συγκροτήματα έξω από την πόλη.

κατάλυμα

Τα πιο βορειότερα ξενοδοχεία βρίσκονται παρακάτω Σαφάγκα αναφέρονται στο Κόλπος Κοράγια, Λιμάνι Ghalib και Marsā ʿAlam. Υπάρχουν λίγα απλά ξενοδοχεία στην ίδια την πόλη. Όλα τα άλλα ξενοδοχεία είναι λίγο πολύ έξω από την πόλη.

Φτηνός

Χάρτης των ξενοδοχείων στο el-Quṣeir

Χωρίς ταξινόμηση καταδυτικών ξενοδοχείων

Ξενοδοχεία χωρίς ταξινόμηση

  • Ξενοδοχείο Simon, 10 του Ραμαζανιού St., el-Quseir (κοντά στο ταχυδρομείο). Τηλ.: 20 (0)65 333 2625. Ξενοδοχείο με 14 δωμάτια. Τιμές από LE 100.
  • 4  Ξενοδοχείο Sea Princess (‏فندق أميرة البحر‎, Funduq Amīra al-Baḥr), Στο κέντρο της πόλης, el-Quseir. Τηλ.: 20 (0)65 333 1880. Απλό ξενοδοχείο με 13 δωμάτια με κοινόχρηστο ή εσωτερικό μπάνιο. Τιμές ενός δωματίου LE 30 ή 70 (κοινόχρηστο ή εσωτερικό μπάνιο) και δίκλινο δωμάτιο LE 50 ή LE 100 (κοινόχρηστο ή εσωτερικό μπάνιο).(26 ° 6 ′ 3 ″ Β.34 ° 16 '48 "Ε.)

Ξενοδοχεία 1 και 2 αστέρων

Μεσαίο

Πολυτελή

Ξενοδοχεία 4 αστέρων

  • 8  Akassia Swiss Resort, Km 26 El-Quseir - Marsa Alam Road. Τηλ.: 20 (0)65 333 4740, (0)65 333 4748, Φαξ: 20 (0)65 333 4749, ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: . Ξενοδοχείο 4 αστέρων με 270 κυρίως δωμάτια δύο κρεβατιών. Αρκετά εστιατόρια όπως το Aqua Med Restaurant (μεσογειακή κουζίνα), το Beach B.B.Q Restaurant (grill), το Green House Restaurant (διεθνής κουζίνα), το La Vista Restaurant (ιταλική κουζίνα) και το Panorama Restaurant (πίτσες).(25 ° 54 ′ 50 ″ Β.34 ° 24 '14 "Α)
  • 9  Carnelia Beach Resort, 26 χλμ νότια από Κουσίρ. Τηλ.: 20 (0)65 333 4833, Κινητό: 20 (0)122 248 4300, Φαξ: 20 (0)122 238 2081, ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: . Ξενοδοχείο 4 αστέρων με 147 κυρίως δωμάτια δύο κρεβατιών. Με Cleopatra Restaurant (διεθνή κουζίνα), Da Franco (ιταλική κουζίνα) και Dolphin Bar. Το ξενοδοχείο είναι κλειστό επί του παρόντος (από τις 3/2018)..(25 ° 54 '23 "Β.34 ° 24 '34 "Ε.)
  • 11  Flamenco Beach Resort, Km 7 El-Quseir - Safaga Road. Τηλ.: 20 (0)65 335 0200, (0)65 335 0210, Φαξ: 20 (0)65 335 0211, ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: . Ξενοδοχείο 4 αστέρων με 282 κυρίως δωμάτια δύο κρεβατιών. Διάφορα εστιατόρια όπως το Flamenco Restaurant (διεθνής κουζίνα), το Florencia Restaurant (ιταλική κουζίνα), το Las Palmas Restaurant (διεθνή κουζίνα), το Sunshine Grill (grill) και το Sevilla Bistro (bar).(26 ° 9 '54 "Β.34 ° 14 ′ 33 ″ Α)
  • 12  Helioland Beach Resort, 17 χλμ νότια από Κουσίρ. Τηλ.: 20 (0)65 339 0051, Φαξ: 20 (0)65 339 0054. Ξενοδοχείο 4 αστέρων με 324 μπανγκαλόου, δύο εστιατόρια (συμπεριλαμβανομένου του Helioland Beach Restaurant) και μπαρ.(25 ° 58 ′ 7 ″ Β.34 ° 21 '43 "Α)
  • 14  Pensée Azur Resort (πρώην Pensee Royal Garden Resort, Utopia Royal), Km 22 Quseir Marsa Alam Rd. Τηλ.: 20 (0)65 339 0021, (0)65 339 0022, (0)65 339 0023, (0)65 339 0024, Φαξ: 20 (0)65 339 0020, ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: . Ξενοδοχείο 4 αστέρων με 250 δωμάτια κυρίως δύο κρεβατιών. Διάφορα εστιατόρια όπως το Beach Restaurant (ιταλική κουζίνα), το Coral Beach Restaurant (διεθνής κουζίνα), το Mama Mia Italian Bistro (ιταλική κουζίνα) και το Pensee Restaurant (διεθνής κουζίνα).(25 ° 56 ′ 18 ″ Β.34 ° 23 '22 "Α)
  • 15  Rohanou Beach Resort & Ecolodge, Km 10 νότια από El-Quseir - Marsa Alam Road. Κινητό: 20 (0)127 999 9603, (0)127 999 9604, (0)127 999 9605, Φαξ: 20 (0)65 333 6433, ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: . Ξενοδοχείο 4 αστέρων με 78 δίκλινα δωμάτια σε έξι κατηγορίες, αίθουσα συνεδρίων και συμποσίων, τρεις κόλπους στην παραλία, σπιτικό ύφαλο, τέσσερις πισίνες, σπα και κέντρο ευεξίας. Τα δωμάτια διαθέτουν κλιματισμό, δορυφορική τηλεόραση, ντους, θυρίδα ασφαλείας και μίνι μπαρ. Κύριο εστιατόριο "Obba" για διεθνή και αιγυπτιακή κουζίνα, εστιατόριο ψαριών "Fairouz Fish Market" και εστιατόριο "El-Khan" για μεσογειακή κουζίνα, μπαρ "Obba Pub". Με καταδυτικό κέντρο "Wonderful Dive". Δωρεάν WiFi.(26 ° 1 '32 "Β.34 ° 19 ′ 25 ″ Α)
  • 17  Utopia Beach Club, 22 χλμ νότια από Κουσίρ. Κινητό: 20 (0)100 139 7900, (0)122 738 8002, Φαξ: 20 (0)100 139 0842, ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: . Ξενοδοχείο 4 αστέρων με 260 κυρίως δωμάτια δύο κρεβατιών. Το εστιατόριο El Amira (διεθνής κουζίνα) και το εστιατόριο Sultan (διεθνής κουζίνα).(25 ° 56 ′ 16 ″ Β.34 ° 23 '16 "Α)

Ξενοδοχεία 5 αστέρων

  • 18  Ξενοδοχείο Dreams Beach, 30 χλμ νότια από Quseir, Marsa Alam Road. Κινητό: 20 (0)122 785 9069, (0)122 785 9072, Φαξ: 20 (0)122 789 7204. Ξενοδοχείο 5 αστέρων με 244 κυρίως δωμάτια δύο κρεβατιών. Διάφορα εστιατόρια, όπως Ciao Ciao (ιταλική κουζίνα), Indian Joy Restaurant (ινδική κουζίνα), Pizzeria Fantasia (πίτσες), The Lagoon (grill) και Tropicana Restaurant (διεθνή κουζίνα).(25 ° 52 ′ 40 ″ Β.34 ° 24 ′ 51 ″ Α)
  • 19  Mövenpick Resort El Quseir, El-Quadim Bay. Τηλ.: 20 (0)65 333 2100, Φαξ: 20 (0)65 333 2128, ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: . Ξενοδοχείο 5 αστέρων με 250 δωμάτια κυρίως δύο κρεβατιών. Διάφορα εστιατόρια, όπως το Al Fresco (ιταλική κουζίνα), το Diver's Club (fast food), το Fisher Man Restaurant (εστιατόριο ψαριών), το Orangerie (διεθνή κουζίνα) και οι γλάροι (διεθνή κουζίνα).(26 ° 9 ′ 13 ″ Β.34 ° 14 '52 "Α)
  • 20  Radisson Blu Resort El Quseir, Safaga Road el-Quseir. Τηλ.: 20 (0)65 335 0260, Φαξ: 20 (0)65 335 0280, ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: . Ξενοδοχείο 5 αστέρων με 250 δωμάτια κυρίως δύο κρεβατιών. Το θέρετρο βρίσκεται περίπου 3 χλμ. Βόρεια του el-Quseir. Εστιατόρια όπως το Bolero Bar-Beque (ψησταριά), τα δελφίνια, το ψηφιδωτό (αιγυπτιακή κουζίνα), το Olivos (μεσογειακή κουζίνα) και το Sherazade (διεθνή κουζίνα).(26 ° 8 ′ 50 ″ Β.34 ° 15 ′ 28 ″ Α)

υγεία

Το El-Quseir διαθέτει δημόσιο νοσοκομείο (1 26 ° 6 ′ 14 ″ Β.34 ° 16 ′ 45 ″ Α).

κλίμα

Το Quseir έχει ένα ήπιο έως ζεστό κλίμα όλο το χρόνο.

Ελ-ΚουσίρΙανΦεβΜάρτιοςΑπρΕνδέχεταιΙουνΙουλΑυγΣεπΟκτΝοεΔεκ  
Μέση υψηλότερη θερμοκρασία αέρα σε ° C222324273032333332292523Ο27.8
Μέση θερμοκρασία αέρα σε ° C181820242629303028262219Ο24.2
Μέση χαμηλότερη θερμοκρασία αέρα σε ° C141416202325262625221816Ο20.4
Βροχόπτωση σε mm000000000111Σ3

Λόγω της μη προστατευόμενης τοποθεσίας, αναμένεται ισχυρός άνεμος κατά τους χειμερινούς μήνες, οι οποίοι συχνά αποτελούν τον λόγο απαγόρευσης κολύμβησης.

Πρακτικές συμβουλές

Τουριστικές πληροφορίες

Δεν υπάρχουν τουριστικές πληροφορίες στην πόλη. Το περίπτερο πληροφοριών στην ακρόπολη είναι ανοιχτό παράνομα.

Ανταλλαγή συναλλάγματος

Στην παλιά πόλη υπάρχει στο El-Gumhuriya St. τράπεζα, αλλά χωρίς ATM.

Στο Al Asher Min Ramadan St. (10η Ραμαζανιά St.), im 5 Κυκλικός κόμβος προς Al Maghreb St., υπάρχει ΑΤΜ και πιο βόρεια υπάρχει το 1 ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ, διαγώνια απέναντι από το τζαμί el-Taqwa, και ακόμη πιο βόρεια 2 Μπανκ Μισρ (141 10 του Ραμαζανιού St., διασταύρωση El Nasr St.).

ΑΤΜ είναι επίσης διαθέσιμα στο Mövenpick Resort και στο Flamenco Beach Resort.

Βενζινάδικα

Υπάρχει ένα στη δυτική πλευρά στην οδό Al Asher Min Ramadan St., El Ziraa St. 6 ΒΕΝΖΙΝΑΔΙΚΟ.

Θέση

Υπάρχει ταχυδρομείο στο Al Asher Min Ramadan St. απέναντι από το τζαμί el-Tawba.

ταξίδια

Οι πόλεις είναι ορατές από το el-Qu dieeir Λούξορ με τα φαραωνικά μνημεία του, Κάιρο και Σαφάγκα να επισκεφθείτε.

Βρίσκονται βόρεια του el-Qu sicheir Μονή Αγίου Αντώνης και το Μονή Αγίου Παύλος. Νότια του el-Quṣeir μπορείτε να δείτε τα πρώην λατομεία Μονς Πορφυρίτες και Mons Claudianus να εξερευνήσετε.

Μια εκδρομή για να είναι προφανής Qifṭ μέσω ez-Zarqa μετά από 60 χιλιόμετρα και Bir Umm Fawāchīr (Αραβικά:بئر أم فواخير) Μετά από 70 χιλιόμετρα Wādī el-Ḥammāmāt. Στο δρόμο θα υπήρχαν στρατόπεδα ρωμαϊκού στρατού (πρασιδία), Σταθμοί νερού (υδραρέματα) και πινακίδες. Πολλές επιγραφές βράχου έγιναν στο Wādī el-Ḥammāmāt στη Φαραωνική εποχή. Ωστόσο, δεν επιτρέπεται στους αλλοδαπούς να οδηγούν αυτήν τη διαδρομή με ιδιωτικό αυτοκίνητο ή ταξί. Ενδεχομένως να κάνετε κράτηση για ημερήσιες εκδρομές με τοπικούς διοργανωτές, αλλά για το οποίο πρέπει να επιστρέψετε στο el-Quṣeir.

βιβλιογραφία

  • Garcin, J [ean] -Cl [aude]: Ḳuṣayr. Σε:Bosworth, Clifford Edmund (Εκδ.): Η Εγκυκλοπαίδεια του Ισλάμ: Δεύτερη Έκδοση; Τόμος 5: Khe - Mahi. Υποφέρω: Μπριλ, 1986, ISBN 978-90-04-07819-2 , Σ. 518 στ.
  • Peacock, David (Εκδ.): Myos Hormos - Quseir al-Quadim: Ρωμαϊκά και ισλαμικά λιμάνια στην Ερυθρά Θάλασσα. Οξφόρδη: Βιβλία Oxbow, Archaeopress, 2006, ISBN 978-1-8421-7203-2 , ISBN 978-1-407-30863-0 . 2 τόμοι.
  • LeQuesne, Charles: Quseir: ένα οθωμανικό και ναπολέοντα φρούριο στις ακτές της Ερυθράς Θάλασσας της Αιγύπτου. Κάιρο: American Univ.in Cairo Press, 2007, Αμερικανικό Κέντρο Ερευνών στην Αίγυπτο σειρά συνομιλιών. 2, ISBN 978-977-416-009-7 .

διαδικτυακοί σύνδεσμοι

  • Amira El-Noshokaty: Μικρή πόλη, μεγάλη ιστορία (Αρχειοθετημένη έκδοση της 1ης Φεβρουαρίου 2003 στο Διαδίκτυο Αρχείο archive.org, Άρθρο στο Al-Ahram Weekly της 19ης Δεκεμβρίου 2002 (Αγγλικά)

Μεμονωμένα αποδεικτικά στοιχεία

  1. ↑Couyat, Jules; Montet, P [ierre]: Les επιγραφές hiéroglyphiques et hiératiques du Ouâdi Hammâmât. Λε Κάιρ: L'Inst. Francais d'Archeologie Orientale, 1912, Μνημεία εκδόσεις par les membres de l'Institut Francais d'Archéologie Orientale du Caire; 34. Επιγραφή αρ. 114.
  2. ↑Strabo, Βιβλίο 16, Κεφάλαιο 4, § 5, z. Β. Σε Στράβων; Forbiger, Albert (μετάφραση): Η περιγραφή του Strabo για τη γη; Τομ.7: Βιβλίο 16 και 17. Βερολίνο: Λάνγκενσχαιντ, 1860, Langenscheidt βιβλιοθήκη όλων των ελληνικών και ρωμαϊκών κλασικών σε νεότερες γερμανικές δείγματα μεταφράσεων. 55, Σελ.56.
  3. ↑Περισσότερα για το τρίγωνο Χαλάιμπ στο άρθρο esch-Schalātīn.
  4. ↑Schweinfurth, G [eorg]: Ταξίδι στην ακτή της Ερυθράς Θάλασσας από το Kossēr στο Suakin: Μάρτιος έως Αύγουστος 1864. Σε:Περιοδικό Γενικής Γεωγραφίας, ISSN1614-2047Τομ.Ν.F. 18 (1865), Σελ. 131–150, 283–313, 321–384, χάρτης στη σελίδα 511, συγκεκριμένα σελ. 139 στ.
  5. ↑Garcin, Ḳuṣayr, τοποθεσία. cit.
  6. ↑Πληθυσμός σύμφωνα με την απογραφή της Αιγύπτου το 2006, στις 4 Ιουνίου 2014.
  7. ↑Wilkinson, John Gardner: Τοπογραφία της Θήβας και γενική άποψη της Αιγύπτου: είναι μια σύντομη περιγραφή των κύριων αντικειμένων που αξίζει να παρατηρήσετε στην κοιλάδα του Νείλου. Λονδίνο: Τζον Μάρεϊ, 1835, Σ. 363, 411 σ., 418.
  8. ↑Wellsted, Τζέιμς Ρέιμοντ: Ταξιδεύει στην Αραβία; Τομ.2. Λονδίνο: Τζον Μάρεϊ, 1838, Σ. 123 στ.
  9. ↑Δείτε για παράδειγμα: Kees, Hermann: Μύος ορμόνες. Σε:Wissowa, Georg; Pauly, Αύγουστος [χαιρετισμός] (Εκδ.): Paulys Realencyclopedia Κλασικής Αρχαιότητας; Τομ.16.1 = μισός τόμος 31: Molatzes - Myssi. Στουτγκάρδη: Σφαγέας, 1933, Col. 1081-1083.
  10. ↑Λεύκος Λίμεν ήταν Ζ. Β. Από Κλαούντιος Πτολεμαίος μέσα στο Γεωγραφία (4.5–7) κάλεσε και εγγράφηκε στην ακτή της Ερυθράς Θάλασσας της Αφρικής. Η ακριβής του θέση εξακολουθεί να είναι αμφιλεγόμενη μέχρι σήμερα. Πιθανοί υποψήφιοι είναι ο Leuke Kome στη Σαουδική Αραβία (π.χ. Νάπο, Ντάριο: Στην τοποθεσία του Leuke Kome. Σε:Εφημερίδα της ρωμαϊκής αρχαιολογίας (JRA), ISSN1063-4304Τομ.23 (2010), Σελ. 335-348.) και Marsa Mubarak / Imbarak νότια του el-Quṣeir (Τόμας, Ρος Ι.: Λιμενικές κοινότητες και το εμπόριο της Ερυθραίας. Σε:Βρετανικό Μουσείο Σπουδές στην Αρχαία Αίγυπτο και το Σουδάν (BMSAES), τομ.18 (2012), Σελ. 169–199, συγκεκριμένα σελ. 172 στ, PDF.).
  11. ↑Whitcomb, Donald S .; Τζόνσον, Janet H.: Quseir al-Qadim 1978: προκαταρκτική έκθεση. Κάιρο: Αμερικανικό Κέντρο Ερευνών στην Αίγυπτο, 1979, Αναφορές / Αμερικανικό Κέντρο Ερευνών στην Αίγυπτο; 1. Το Quseir al-Qadim 1980: η προκαταρκτική έκθεση δημοσιεύθηκε το 1982.
  12. ↑Bülow-Jacobsen, Adam; Cuvigny, Hélène, Fournet, Jean-Luc: The Identification of Myos Hormos : New Papyrogical Evidence. In: Bulletin de l’Institut français d’archéologie orientale (BIFAO), ISSN0255-0962, Bd. 94 (1994), S. 27–42.
  13. ↑Peacock, D.P.S.: The site of Myos Hormos: a view from space. In: Journal of Roman archaeology (JRA), ISSN1063-4304, Bd. 6 (1993), S. 226–232.
Vollständiger ArtikelDies ist ein vollständiger Artikel , wie ihn sich die Community vorstellt. Doch es gibt immer etwas zu verbessern und vor allem zu aktualisieren. Wenn du neue Informationen hast, sei mutig und ergänze und aktualisiere sie.