| Περιοχή Marolles ((nl)Volksbuurt van de Marollen) | |
 | |
| Δίγλωσση πινακίδα στη rue des Ménages (παλαιότερα Deevestroet "Rue des Voleurs" στο Marollien). | |
| Πληροφορίες | |
| Χώρα | .svg/20px-Flag_of_Belgium_(civil).svg.png){kind=small} Βέλγιο |
|---|---|
| Πόλη | Βρυξέλλες |
| Περιοχή | Πεντάγωνο |
| Ομορφη | Μαρόλιεν |
| Ταχυδρομικός Κώδικας | 1000 |
| Τοποθεσία | |
&groups=aller,circuler,voir,faire,acheter,manger,sortir,loger,ville,destination,diplomatie,masque,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia) 50 ° 50 ′ 14 ″ N 4 ° 20 ′ 51 ″ E | |
ο Περιοχή Marolles είναι μια περιοχή του Πεντάγωνο η οποία, από μόνη της, είναι η κεντρική συνοικία της πόλη των Βρυξελλών.
Καταλαβαίνουν
Αν θέλετε να βυθιστείτε στο «πνεύμα των Βρυξελλών», αυτή είναι η περιοχή που πρέπει απολύτως να επισκεφτείτε. Εδώ, μιλάμε ακόμα Marollien, που ονομάζεται επίσης μπρουζέλερ, (μείγμα διαλέκτου Brabant, Γαλλίας και Βαλλονίας). Επιπλέον, όλες οι πινακίδες δεν είναι μόνο δίγλωσσο γαλλικά-ολλανδικά όπως παντού στην περιοχή των Βρυξελλών, αλλά και στο προηγούμενο όνομά τους στο Marollien. Περπατήστε στο παζάρι του Place du Jeu de Balle ή πάρε ένα ποτ ("Πίνετε ένα ποτό") στο α caberdouche ("Πρίζα ποτού", "καφές") είναι κάτι νόστιμο. Δεν θα παραλείψετε να συναντηθείτε εκεί babbeleirs ("Ομιλητική") και zwanzeurs («Αστείοι-αφηγητές») χαρακτηριστικό αυτού του «πνεύματος των Βρυξελλών». Στις Βρυξέλλες, και πιο συγκεκριμένα στο Les Marolles, αν σας πει "Ναι, σίγουρα!" Σημαίνει "Όχι! "Και αν κάποιος σας απαντήσει" Όχι ίσως! Σημαίνει "Ναι! " Και για εκείνους που δεν θέλουν να είναι το αφελές θύμα zwanzes ("Αστεία", "αστεία"), θα ήταν καλό να συμβουλευτείτε το λεξικό των όρων των Βρυξελλών: Anecdotal Βρυξέλλες
Για τους λάτρεις των κόμικς, οι Marolles προσφέρουν οκτώ από τις τοιχογραφίες του τοίχου του "Κωμικό μονοπάτι των Βρυξελλών », Το παλαιότερο του οποίου χρονολογείται από το 1992. Φτιαγμένο από καλλιτέχνες από τοasbl "Wall art" σύμφωνα με τα πρωτότυπα σχέδια των διαφόρων συγγραφέων του Ιστορία σε εικόνες, είναι όλα ορατά με το αυτοκίνητο, αλλά είναι προτιμότερο να είναι με ποδήλατο ή με τα πόδια για να μπορείτε να τα θαυμάσετε άνετα και λεπτομερώς.
- Κόμικς στις Βρυξέλλες σε φωτογραφίες – Φωτογραφίες όλων των τοιχογραφιών της σειράς κόμικ στον ιστότοπο της πόλης των Βρυξελλών.
Τοπονυμίου
Η περιοχή Marolles οφείλει το όνομά της στην εκκλησία των αδελφών Αποστολών που είναι γνωστές ως αδερφές μαροκαλλιέργειας (συρρίκνωση του λατινικού όρου της Μαριάμ Κόλεντες) που εγκαταστάθηκαν το 1664 rue de Montserrat, πρώην rue des Marolles, και που ήρθε στη βοήθεια των πορνείων στη γειτονιά. Αυτή η έκφραση θα διαμορφωθεί διαδοχικά σε "Maricolles", στη συνέχεια σε "Marolles". Το rue Haute και το τμήμα μεταξύ του τελευταίου και του rue des Minimes, που είναι το ιστορικό ξεκίνημα της περιοχής, ονομάζονται επίσης «La Marolle».
Ιστορία
Στο XIIIμι αιώνα, οι μελλοντικοί Marolles ήταν μόνο μια περιοχή υφαντών εγκατεστημένων, κατά μήκος του ρέματος του Smaelbeek, μεταξύΕκκλησία της Παναγίας των Παρισίων (τότε γνωστό ως Capella Beatae Mariae extra muros oppidi Bruxellensis sita («Παρεκκλήσι της Παναγίας που βρίσκεται έξω από τα τείχη των Βρυξελλών») και το Steenpport, μία από τις επτά πύλες του πρώτου τείχους των Βρυξελλών.
Μετά την ολοκλήρωση του δεύτερου τείχους των Βρυξελλών το 1383, η rue Haute, η οποία αποτελεί τη ραχοκοκαλιά της περιοχής και συνδέει το παλιό Steenpport με το νέο Hal πύλη, αρχίζει να αστικοποιείται. Καταλαμβάνεται κυρίως από υφαντές και φούτερ. Το 1405, μια πυρκαγιά κατέστρεψε τα περίχωρα της εκκλησίας Notre-Dame de la Chapelle και κατέστρεψε 2.400 σπίτια και 1.400 αργαλειοί.
Στο τέλος του XVIμι αιώνα, η rue des Minimes, κάλεσε τότε Μποβέντελ, σε μεγάλο βαθμό καταλαμβάνεται από machoufelkes («Πόρνες» στα Μαρολιανά), αποφασίστηκε να εγκατασταθούν «μετρητές» κλειστές τη νύχτα μεταξύ αυτού του δρόμου και rue Haute προκειμένου να αποτραπεί η πρόσβαση σε αυτές τις πόρνες.
Τα γεγονότα που σηματοδότησαν τη ζωή της περιοχής δεν ήταν πάντα ήρεμα. ο , οι πατριώτες των Βρυξελλών, έχοντας ακούσει για μια συνωμοσία που είχαν εκκολαφθεί από τους γεμιστές και τους υφαντές της περιοχής του Παρεκκλησίου, υποστηριζόμενες από τους κρεοπώλες για να τους εξοντώσουν, πήραν όπλα. Πρώτα σκότωσαν τους κρεοπώλες που ζούσαν στην πόλη και στη συνέχεια στράφηκαν εναντίον των υφαντών και των γεμιστών που προσπαθούσαν να βάλουν φωτιά στο Steenpoort για να μπορέσουν να μπουν στην πόλη. Οι πατριώτες πήγαν πρώτα να πυρπολήσουν τα σπίτια τους και στη συνέχεια, τα πήραν από πίσω, σκότωσαν μεγάλο αριθμό από αυτά. ο , για να διαμαρτυρηθούν ενάντια στο υψηλό κόστος ζωής, οι Μαρολίνοι έκαναν λεηλασία Δικαστήριο των Βρυξελλών την ίδια μέρα των εγκαινίων. ο , οι Marolliens βγαίνουν στους δρόμους ενάντια στο έργο για την οικοδόμηση μιας επέκτασης του δικαστηρίου που απειλεί την καταστροφή τμήματος της περιοχής και, στη γωνία της rue de Montserrat και της rue de la Prévoyance, πραγματοποιεί συνέντευξη τύπου στο κέντρο γνωστή ως «Μάχη του Marolle». Αυτή η δράση θα θέσει οριστικό τέλος στο έργο.
Δύο ποινικές υποθέσεις στη γειτονιά έφτασαν επίσης στα εθνικά πρωτοσέλιδα. Το 1897, τοCourtois υπόθεση πήρε το όνομά του από έναν από τους δύο δολοφόνους, τον Alexandre Courtois που δεν είναι άλλος από έναν πρώην αστυνομικό επίτροπο της περιοχής Marolles και, το 2007, τοΘήκη Storme ονόματι Léopold Storme, που κρίθηκε ένοχος ότι δολοφόνησε τους δύο γονείς του και την αδερφή του στο σπίτι τους στο rue des Capucins.
Η φυσιογνωμία των Marolles, λόγω των επιβατών, έχει επίσης αλλάξει σημαντικά κατά τη διάρκεια των αιώνων. Από τον Μεσαίωνα όταν, εκτός από τις αγροτικές περιοχές, κατοικούνταν από τεχνίτες που ασχολούνταν με το μαυρίσματος των δερμάτων, "άφησαν πίσω" και τα γκρίζα όλων των λωρίδων, XVIIμι και το XVIIIμι αιώνα, βλέπει εκεί την εγκατάσταση της αστικής τάξης των Βρυξελλών που έχτισε όμορφα αρχοντικά εκεί. Η εγκαθίδρυση της βιομηχανικής επανάστασης στο Βέλγιο στα τέλη του XVIIIμι αιώνα, βλέπει την εμφάνιση βιομηχανικών κατασκευών, όπως το roaster Καφετέριες Jacquemotte, και την άφιξη νέων επιβατών από το Βαθιά Φλάνδρα και του Βαλλωνία. Το τελευταίο, επιπλέον, θα επηρεάσει βαθιά και θα τροποποιήσει την τοπική γλώσσα, η οποία είχε προηγουμένως ονομαστεί Μπάργκοενς, για να το κάνουμε το Marollien που γνωρίζουμε σήμερα. Τέλος, το ΧΧμι Ο αιώνας βλέπει έναν τελευταίο μετασχηματισμό με το "αμμοβολή" που είναι ένα κίνημα που ωθεί το Περιοχή Sablons να επεκταθεί προς τα Marolles και να τροποποιήσει την εικόνα και την ατμόσφαιρα από εξευγενισμός και την επανάληψη του καθενός caberdouche ("Estaminet") το οποίο κλείνει από έναν έμπορο αντίκες.
- Η ενότητα "Ιστορία" προέρχεται εν μέρει από το άρθρο της Γαλλικής Wikipedia με τίτλο Μαρόλες (δείτε τη λίστα των συγγραφέων).
Βιβλιογραφία
- Γενική Επιτροπή Δράσης των Marolles, Les Marolles: 800 χρόνια αγώνα: ζωή μιας περιοχής των Βρυξελλών (Ιστορία), Λιέγη, duditions du Perron, , 206 Π.(ISBN 978-2-8711-4030-6 )(OCLC27080089)
- Πιέρ Λοζ (φωτογρ. Tom D'haenens και Thierry Malty), Espace Jacqmotte: Brussels-Les Marolles, επανεπένδυση στην πόλη (Αρχιτεκτονική), Tielt, Lannoo, , 253 Π.(ISBN 978-9-0209-6149-2 )(OCLC227904021) - Κείμενα στα γαλλικά και στα ολλανδικά.
Κυκλοφορώ
Η περιοχή διαθέτει δύο κοινόχρηστους σταθμούς ποδηλάτων που είναι οι «Chapelle» και «Jeu de Balles», καθώς και δύο σταθμοί στο «μικρή ζώνη Ποια είναι τα "Hôtel des Monnaies" και "Porte de Hal". Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτούς τους σταθμούς και την τοποθεσία τους, ανατρέξτε στην ενότητα Κυκλοφορήστε με ποδήλατο του άρθρου αφιερωμένο στο Πεντάγωνο των Βρυξελλών.
Για να δω
Οι περιέργειες ταξινομήθηκαν σύμφωνα με ένα κριτήριο εγγύτητας και να ακολουθήσουν μια συγκεκριμένη διαδρομή χωρίς σημείο αναχώρησης ή άφιξης αλλά η οποία μπορεί να ξεκινήσει από την 1 Σταθμός Βρυξελλών-Chapelle και τελειώνει κοντά στο 2 Σταθμός Βρυξελλών-Μίντι και μερικά 3 Προμετρητικός σταθμός Lemonnier
- 1 Παρεκκλήσι Brigittines Οδός Brigittines (τρένο, σταθμός του "Βρυξέλλες-Chapelle "- λεωφορείο 2748, σταματήστε "Chapelle")
Ελεύθερος. – 
(πρέπει να περάσετε από την πλάτη και να μπείτε στη βορειοδυτική πρόσοψη του νέου παρεκκλησίου). Αυτό το πρώην παρεκκλήσι με ένα μονό σηκό των Βριγκιτίνων, που ανεγέρθηκε στο ιταλικό-φλαμανδικό μπαρόκ στιλ το 1663, είναι το μόνο υπόλειμμα της μονής των Βριγκιτίνων. Αποκτήθηκε από την πόλη των Βρυξελλών το 1923, ανακαινίστηκε το 1975 και, το 2007, ο Ιταλός αρχιτέκτονας Andrea Bruno προσκόλλησε στο ιστορικό εκκλησάκι μια δίδυμη αδελφή κατασκευασμένη εξ ολοκλήρου από γυαλί και ατσάλι. Από το 1997, έχει γίνει ένας χώρος αφιερωμένος στις παραστατικές τέχνες. - 2 Τοιχογραφία Γρήγορη και Flupke Rue Notre Seigneur 19
ορατό ανά πάσα στιγμή. Ελεύθερος. – Τοιχογραφία περίπου κατασκευασμένη σε σύμφωνα με ένα σκίτσο του Hergé και αντιπροσωπεύει τους χαρακτήρες του Γρήγορη και Flupke
Ελεύθερος
(πρέπει να περάσετε από την πλάτη και να μπείτε στη βορειοδυτική πρόσοψη του νέου παρεκκλησίου). Αυτό το πρώην παρεκκλήσι με ένα μονό σηκό των Βριγκιτίνων, που ανεγέρθηκε στο ιταλικό-φλαμανδικό μπαρόκ στιλ το 1663, είναι το μόνο υπόλειμμα της μονής των Βριγκιτίνων. Αποκτήθηκε από την πόλη των Βρυξελλών το 1923, ανακαινίστηκε το 1975 και, το 2007, ο Ιταλός αρχιτέκτονας Andrea Bruno προσκόλλησε στο ιστορικό εκκλησάκι μια δίδυμη αδελφή κατασκευασμένη εξ ολοκλήρου από γυαλί και ατσάλι. Από το 1997, έχει γίνει ένας χώρος αφιερωμένος στις παραστατικές τέχνες.
ορατό ανά πάσα στιγμή
- 3 Εκκλησία της Παναγίας των Παρισίων Παρεκκλήσι (λεωφορείο 2748, σταματήστε "Chapelle") Ελεύθερος. –
(6 σκαλοπάτια στην είσοδο). Η παρουσία ενός παρεκκλησιού σε αυτό το μέρος επιβεβαιώνεται από έναν χάρτη με ημερομηνία 1134 και τα περίχωρα αποτελούν την αρχή της αστικοποίησης της περιοχής στο XIIIμι αιώνας. Η τρέχουσα αρχιτεκτονική χρονολογείται από το 1699 έως το 1708, όταν αποκαταστάθηκε. Από την άποψη "θησαυροί", το παλαιότερο από αυτά είναι η βαπτιστική γραμματοσειρά που χρονολογείται από το 1475, αλλά και ο τάφος του ζωγράφου. Pieter Brueghel ο Πρεσβύτερος, μια σειρά από Peter-Paul Rubens (Ο Ιησούς δίνει στον Κίμωνα τα κλειδιά της Βασιλείας των Ουρανών), τα λείψανα του Άγιος Μπονιφάς και δύο όργανα: ένα όργανο tribune, που κατασκευάστηκε από Πιέρ Σίβεν το 1890 σε ρομαντικό στιλ και αφαιρούμενο όργανο, μοναδικό στον κόσμο, χτισμένο από Ρούντι Ζακ το 1996-97. Αυτό το όργανο έχει την ιδιαιτερότητα να έχει ένα πέμπτο που ακούγεται ιδιαίτερα και ρητά λάθος να κάνει ειδικά εφέ και να εκπλήσσει το αυτί. Κάθε χρόνο, στα τέλη Αυγούστου, το φεστιβάλ "Organ of August", που διοργανώνεται γύρω από αυτό το όργανο, προσελκύει φημισμένους τραγουδιστές, όργανα και οργανισμούς από όλο τον κόσμο που ειδικεύονται στην ερμηνεία της πρώιμης μουσικής. - 4 Οδός Minimes (τραμ 9293, "Poeleart" ή στάσεις λεωφορείων 2748, σταματήστε "Chapelle") – Οφείλει το σημερινό του όνομα στους μοναχούς τουΣειρά ελαχίστων, που έχτισε το μοναστήρι τους εκεί το 1621. Έχοντας φέρει πολλά διαφορετικά ονόματα με την πάροδο των αιώνων, μόλις το 1853 απέκτησε το σημερινό του όνομα. Για την εγγραφή, σε ένα έγγραφο από το 1374, καλείται Super Zabulum quo iter έναντι Obbruxellam, δηλαδή από πού πηγαίνουμεΕκκλησία Sablon Προς το Άγιος-Γκίλς ».
- 5 Εκκλησία Saints-Jean-et-Etienne-aux-Minimes Rue des Minimes, 62 ετών εξωτερικά γραφεία: Δευτ.- Ήλιος. : 10 η - 13 η. Ελεύθερος. – (2 πολύ μικρά σκαλοπάτια στην είσοδο). Αυτό το κτήριο σε στιλ βασιλικής χρονολογείται από την αρχή της νεοκλασικής περιόδου το XVIIIμι αιώνα είναι η ενοριακή εκκλησία της περιοχής Marolles. Στο εσωτερικό, μπορείτε να θαυμάσετε τα όργανα εξέδρας σε μπαρόκ στιλ από τον François Noelmans το 1680 και τα οποία είναι τα παλαιότερα στις Βρυξέλλες. Σε ολόκληρο το εσωτερικό υπέρθυρο μπορεί να διαβαστεί με μνημειώδη γράμματα και σε τρεις γλώσσες, Λατινικά, Ελληνικά και Εβραϊκά, ένα απόσπασμα του Αγίου Παύλου: «Είναι οι εποχές και οι εποχές. σε αυτόν τη δόξα και τη δύναμη » που χρονολογείται από το Ιωβηλαίο του 2000. Κάθε 3μι ή 4μι Κυριακή κάθε μήνα, από τον Σεπτέμβριο έως τον Ιούνιο συναυλία που δίνεται από το χορωδία και ορχήστρα του παρεκκλησίου των Μινιμ.
- 6 Τοιχογραφία Περάστε με τον ουρανό Rue des Minimes, 93 ορατό ανά πάσα στιγμή. Ελεύθερος. – Τοιχογραφία περίπου 28 Μ2 πραγματοποιήθηκε το σύμφωνα με ένα σκίτσο του Στουφ και Τζάρι που αντιπροσωπεύουν τους χαρακτήρες του Περάστε με τον ουρανό.
- 5 Εκκλησία Saints-Jean-et-Etienne-aux-Minimes Rue des Minimes, 62 ετών
- 7 Τοιχογραφία Σπύρου Οδός Notre-Dame de Grâces 1 ορατό ανά πάσα στιγμή. Ελεύθερος. – Τοιχογραφία βαμμένη σε σύμφωνα με ένα σκίτσο του Γιάν και Ο Όχλμμαν που αντιπροσωπεύουν τους χαρακτήρες του Σπύρου και Φαντάσιο στο παζάρι του Place du Jeu de Balle. Οι γνωστοί θα αναγνωρίσουν τους διάφορους συγγραφείς που ακολούθησαν ο ένας τον άλλον στο τιμόνι αυτού του καρτούν με καρικατούρα μεταξύ μεταχειρισμένων εμπόρων.
- 8 Κεντρικός δρόμος – Είναι ένας από τους παλαιότερους δρόμους της πόλης των Βρυξελλών, αφού ακολουθεί τη διαδρομή ενός παλιού γαλλορωμαϊκού δρόμου. Με τα 1120 μέτρα, είναι επίσης το μεγαλύτερο από το "Πεντάγωνο ».
- 9 Τοιχογραφία Benoit Brisefer High Street 121 ορατό ανά πάσα στιγμή. Ελεύθερος. – Τοιχογραφία περίπου κατασκευασμένη σε σύμφωνα με ένα σκίτσο του Πεύο που αντιπροσωπεύει το χαρακτήρα του Benoît Brisefer.
- 10 Στάση Βρυξέλλες Rue Haute, 123,
32 2 5038853 Τρί.- Ήλιος. : 11 η - 18 η. – Χώρος αφιερωμένος σε δύο καλλιτέχνες: Jan Bucquoy και Christophe Demaître. Είναι, μεταξύ άλλων, εδώ που βρίσκεται το μουσείο των σλιπ.- 11 Μουσείο Σλιπ , ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ : [email protected] Παρ- Ήλιος. : 11 η - 18 η. – Αυτό το πολύ σουρεαλιστικό μικρό μουσείο οφείλεται στον σκηνοθέτη, συγγραφέα και προκλητικό καλλιτέχνη Jan Bucquoy. Εκθέτει σλιπ διάσημων ανδρών και γυναικών. Οι μόνες προϋποθέσεις που πρέπει να εκτίθενται, τα σλιπ πρέπει να έχουν φορεθεί από την προσωπικότητα και να πλυθούν.
- 11 Μουσείο Σλιπ , ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ : [email protected]
- 12 Σπίτι του Πίτερ Μπρούγκελ ο Πρεσβύτερος Rue Haute, 132 (λεωφορείο 2748, "Chapel" ή "Ball game" σταματά) μόνο ορατό από το εξωτερικό μέχρι το μουσείο να ανοίξει το 2017. – Αν και τα παλιά αρχεία σχετικά με αυτήν την κατοικία έχουν εξαφανιστεί στο βομβαρδισμός του 1695, είναι παραδοσιακά αποδεκτό ότι αυτό το σπίτι, με ημερομηνία 1541, είναι αυτό που εγκαταστάθηκε, το 1563, Pieter Brueghel ο Πρεσβύτερος, ένας από τους τέσσερις δασκάλους του σχολείου της Φλαμανδικά πρωτόγονα, όπου πέθανε το 1569 και όπου γεννήθηκαν οι δύο γιοι του Ο Pieter Brueghel ο νεότερος και Jan Brueghel ο Πρεσβύτερος. Από την άλλη πλευρά, είναι σίγουρο ότι David Teniers III, Ο γιος του Άννα Μπρούγκελ και ο εγγονός του Jan Brueghel the Elder, πέθανε εκεί το 1685. Κατά τη διάρκεια του 2017, το σπίτι πρέπει να γίνει μουσείο αφιερωμένο στον μεγάλο ζωγράφο.
- 13 Χώρος Jacquemotte Rue Haute, 139-141 (λεωφορείο 2748, σταματήστε "Ball game") Δευτ.- Ήλιος. : 9 η - 18 η. Ελεύθερος. – Εγκαταστάθηκε η rue Haute από το 1928, οι roasters Charles και Henri Jacqmotte, χτισμένοι από τον αρχιτέκτονα Auguste Schoy, το 1860, αυτό το ιδιωτικό αρχοντικό το εκλεκτικός για να στεγάσουν τις εγκαταστάσεις ψησίματος και καυστήρων τους. Σε λειτουργία μέχρι το 1985, το εργοστάσιο εγκαταλείφθηκε μέχρι την πλήρη ανακαίνισή του το 2001. Μετατράπηκε σε επιχειρηματικό κέντρο και μετατράπηκε σε στέγαση σοφίτες στα παλιά εργαστήρια. Μην διστάσετε να σπρώξετε τη βαριά και επιβλητική μαύρη πόρτα, εάν δεν είναι ήδη ανοιχτή, η οποία θα σας οδηγήσει στο πολυτελές κεντρικό πέρασμα, ενός διακοσμητικού πλούτου που προκύπτει από τη φλαμανδική αναγεννησιακή παράδοση που παντρεύεται το ψεύτικο μάρμαρο, τον στόκο, την μπλε πέτρα , το ξύλο και το μάρμαρο, προς την αυλή και το συγκρότημα κατοικιών. Στη συνέχεια, σπρώξτε την περιέργειά σας προς τον μεγάλο διαμορφωμένο κήπο που απλώνεται στο πίσω μέρος πίσω από ένα μεγάλο παράθυρο σε προεξοχή.
- 14 Μουσείο CPAS των Βρυξελλών Rue Haute, 298Α (λεωφορείο 2748, σταματήστε "Hôpital St-Pierre"), 32 2 5436055, ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ : [email protected] Δευτ.- Παιχνίδι. : 14 η - 16 η. Ξεναγήσεις με κράτηση για γκρουπ που δεν ξεπερνούν τα 20 άτομα: 50 € ανά ομάδα. – (1 πολύ μικρό βήμα στην είσοδο). Τα έργα προέρχονται κυρίως από δωρεές και κληροδοτήματα από ιδιώτες σε ιδρύματα βοήθειας. Οι συλλογές, των οποίων το παλαιότερο έργο χρονολογείται από XVIμι αιώνα, παρουσιάζει μια μεγάλη ποικιλία: πίνακες ζωγραφικής, εκτυπώσεις, γλυπτά, κομμάτια χρυσού και ορείχαλκου, κεραμικά, έπιπλα, υφάσματα, μια συλλογή νομισμάτων και μεταλλίων, καθώς και αντικείμενα που μαρτυρούν την καθημερινή ζωή και την ιστορία της ιατρικής.
- 15 τέχνη) & (περιθώριο μουσείου rue Haute, 314 (λεωφορείο 2748, σταματήστε "Hôpital St-Pierre"), 32 2 5339490, ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ : [email protected] Τρί.- Ήλιος. : 11 η - 18 η. ενήλικας: 4 €, συνταξιούχος και> 18 ετών: 2 €,> 6 ετών: δωρεάν. – (1 βήμα στην είσοδο και επιπλωμένο εσωτερικό). Άνοιξε το 1986, αυτό το μουσείο παρουσιάζει μια συλλογή έργων από αυτοδίδακτους δημιουργούς που εργάζονται μεμονωμένα ή σε δημιουργικά εργαστήρια για άτομα που είναι ψυχολογικά εύθραυστα ή διανοητικά άτομα με ειδικές ανάγκες. Περιοδικά, οι δραστηριότητες, ειδικά για τα παιδιά, επιτρέπουν στους επισκέπτες να κατανοήσουν το πνεύμα του κόσμου στον οποίο ζουν οι καλλιτέχνες που εκπροσωπούν το μουσείο.
- 9 Τοιχογραφία Benoit Brisefer High Street 121
- 16 Hal πύλη Boulevard du Midi, 150 (μετρό 2346, σταθμός "Porte de Hal"), 32 2 5333450, ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ : [email protected] Τρίτη έως Παρασκευή: από 9 η 30 - 17 η, Σάββατο και Κυριακή: από 10 η - 17 η. ενήλικας: 5 €,> 65 ετών και μεταξύ 19 και 25 ετών: 4 €, PMR και μεταξύ 4 και 18 ετών: 1,5 €, <4 ετών: δωρεάν. – Χτισμένο το 1381, αποτελεί το τελευταίο υπόλειμμα του δεύτερου μεσαιωνικού τείχους της πόλης των Βρυξελλών. Αυτό το τείχος, το οποίο είχε επτά πύργους, καταστράφηκε μεταξύ 1818 και 1840 για να επιτρέψει την κατασκευή των λεωφόρων του "μικρή ζώνη " Από το 1847, έχει γίνει μουσείο. Επί του παρόντος, οι επισκέπτες μπορούν να ανακαλύψουν την ιστορία του κτιρίου και της κατοχής του κατά τη διάρκεια των αιώνων, καθώς και της πόλης, της άμυνας, των εταιρειών του, της λαογραφίας της. Μεταξύ των κομματιών που εκτίθενται, κολιέ συντεχνίας, πανοπλία παρέλασης από τοΟ Αρχιδούκας Άλμπερτ του Αψβούργου, το πολιτογραφημένο άλογό του, καθώς και το σύζυγό του η Infanta Isabella της Ισπανίας, το λίκνο γνωστό ως "του Κάρολου Β" που θα ήταν μάλλον αυτό του πατέρα του Φίλιππος ο όμορφος.
- Οδός Pieremans (λεωφορείο 2748, σταματήστε "Hôpital St-Pierre") – Επίσημο το 1969, το όνομα αυτού του δρόμου είναι μια διαφθορά του "Piermont" του ονόματος της οικογένειας που κάποτε είχε τα κτίρια που βρίσκονταν κατά μήκος αυτού του δρόμου. Κάλεσε Peeremansstrotje ("Little rue des Vers").
- 17 Αναφέρετε τους Έλληνες Rue Pieremans και Rue de la Rasière – Εγκαινιάστηκε το 1915 και δημιουργήθηκε από τον αρχιτέκτονα και τον πολεοδόμο Émile Hellemans, είναι ένα από τα πρώτα παραδείγματα μιας κοινωνικής πόλης που αποτελείται από συλλογικές κατοικίες και βρίσκεται στην καρδιά της πόλης. Αποτελεί επίσης ένα αρχιτεκτονικό σύνολο αξιοσημείωτο για το σχεδιασμό του και την αισθητική του που επηρεάζεται από τοArt Nouveau. Αποτελούνται από 272 κατοικίες και οργανώνονται σε επτά παράλληλες ράγες τεσσάρων ορόφων που χωρίζονται από πλατιά πεζόδρομα. Κάθε κατάλυμα διαθέτει βεράντα με νοτιοανατολικό προσανατολισμό. Βαριά υποβαθμίστηκε από το χρόνο και τη ρύπανση, ολόκληρη η πόλη ανακαινίστηκε εκτενώς στην αρχή του ΧΧΙμι αιώνας.
- 18 Τοιχογραφία The Beaver Patrol Pieremans Street, 47 ορατό ανά πάσα στιγμή. Ελεύθερος. – Τοιχογραφία περίπου 50 Μ2 πραγματοποιήθηκε το σύμφωνα με ένα σκίτσο του Mitacq και απεικονίζει τους χαρακτήρες του Discreet Falcon και Hungry Tapir από The Beaver Patrol.
- 19 Τοιχογραφία Τζόζο Οδός Pieremans, 41 ορατό ανά πάσα στιγμή. Ελεύθερος. – Τοιχογραφία περίπου 56 Μ2 πραγματοποιήθηκε το σύμφωνα με ένα σκίτσο τουΑντρέ Geerts και αντιπροσωπεύει τους χαρακτήρες του Τζόζο.
- 17 Αναφέρετε τους Έλληνες Rue Pieremans και Rue de la Rasière –
- 20 Θέση du Jeu de Balle (Den  Met) (λεωφορείο 2748, "Jeu de Balle" στάση) – Αυτό το τετράγωνο σχεδιάστηκε το 1853, ταυτόχρονα με την rue Blaes, με σκοπό να το καταστήσει κατάλληλο για την πρακτική του παιχνιδιού της μπάλας pelota, πολύ δημοφιλές στις Βρυξέλλες ΧΙΧμι αιώνας. Ήταν το 1873 ότι η αγορά "αγορά παλαιών αγαθών και θηλών" (den met στο Marollien) μεταφέρεται εδώ από την Place Anneessens και είναι ακόμα εκεί. Είναι επίσης εδώ από το 2002, κάθε παραμονή της εθνικής εορτής, η λαϊκή «Εθνική μπάλα» που πραγματοποιείται κατά τη διάρκεια της οποίας η βασιλική οικογένεια εμφανίζει άνετα. Στην πλατεία, δύο κτίρια αξίζουν την προσοχή: η Εκκλησία της Αμόλυντης Σύλληψης σε νεο-Ρωμανικό στιλ, που κάποτε ήταν μέρος ενός μοναστηριού Καπουτσίν, και ο πρώην πυροσβεστικός σταθμός των Βρυξελλών σε εκλεκτικό στιλ.
- 21 Τοιχογραφία Μπίλι και φίλε Rue du Chevreuil, 19 ετών (λεωφορείο 2748, "Jeu de Balle" στάση) ορατό ανά πάσα στιγμή. Ελεύθερος. – Είναι η παλαιότερη τοιχογραφία στη διαδρομή των κόμικς των Βρυξελλών. Σχετικά με 30 Μ2, χτίστηκε το 1992 και ανακαινίστηκε το σύμφωνα με ένα σκίτσο του Ρόμπα και αντιπροσωπεύει τους χαρακτήρες του Μπίλι και φίλε.
- 22 Rue des Capucins (λεωφορείο 2748, "Jeu de Balle" στάση) – Η παλαιότερη αναφορά του δρόμου εμφανίζεται στο λογοκριστικό βιβλίο του 1321 και έφερε το όνομα του Zavelstrate ("Rue du Sable"). Ο δρόμος κρύβει δύο τοιχογραφίες από τοasbl "Τέχνη τοίχου".
- 23 Τοιχογραφία Blondin και Shoe Polish rue des Capucins, 15 ορατό ανά πάσα στιγμή. Ελεύθερος. – Κατασκευασμένο στη και μέτρηση περίπου 32 Μ2, αυτός ο πίνακας περιλαμβάνει τους χαρακτήρες του Blondin και Shoe Polish δημιουργήθηκε από Τζέι.
- 24 Τοιχογραφία Odilon Verjus Rue des Capucins, 13 ετών ορατό ανά πάσα στιγμή. Ελεύθερος. – Κατασκευασμένο στη και μέτρηση περίπου 33 Μ2, αυτός ο πίνακας αντιπροσωπεύει τον ιεραπόστολο Odilon Verjus και ο πλευρικός του πατέρας Laurent, βοηθώντας την Josephine Baker να κατέβει από τον τοίχο σύμφωνα με ένα σκίτσο των συγγραφέων Λόρεντ Βερόν και Γιάν.
- 23 Τοιχογραφία Blondin και Shoe Polish rue des Capucins, 15
- 25 Τοιχογραφία Γάτα Boulevard du Midi, 87 ετών (μετρό 343132518283, σταθμός "Λεμονιέρ ») ορατό ανά πάσα στιγμή. Ελεύθερος. – Τοιχογραφία περίπου 80 Μ2 πραγματοποιήθηκε το σύμφωνα με ένα σκίτσο του Φίλιπ Γκελάκ και αντιπροσωπεύει τον χαρακτήρα του Γάτα.
Κάνω
- Παζάρι Θέση du Jeu de Balle (λεωφορείο 4827, "Jeu de Balle" στάση) κάθε μέρα 6 η - 14 η (Σάββατο και Κυριακή έως 15 η). – Η πιο διάσημη υπαίθρια αγορά στη χώρα? εδώ είναι, στο άλμπουμ Το μυστικό του μονόκερου, Η Tintin αγοράζει το μοντέλο του σκάφους από Ο μονόκερος. Πάνω από 500 πάγκους και καταστήματα σε κοσμοπολίτικη και φιλική ατμόσφαιρα. Είναι ένα ιδανικό μέρος για να κυνηγήσετε, να περπατήσετε, να βρείτε μια σπανιότητα, να χαλαρώσετε.
- 1 Πισίνα λουτρών των Βρυξελλών Rue du Chevreuil, 28 ετών (λεωφορείο 4827, "Jeu de Balle" στάση), 32 2 5112468 από Δευτ.- Παρ : 7 η 30 - 19 η 30, Σάββατο: από 7 η 30 - 17 η. μη κάτοικος: μεταξύ 3 και 5 €. – (4 σκαλοπάτια στην είσοδο) Δημόσια πισίνα. Κάτω από την εμφάνιση του στιλ της «θαλάσσιας επένδυσης», το κτίριο διαθέτει πέντε επίπεδα, πισίνες και δημόσια ντους, καθώς και μια σύγχρονη υποδομή σε διακόσμηση αρ ντεκό.
- 2 Πλατεία des Ursulines rue de la Chapelle (τρένο, σταθμός του "Βρυξέλλες-Chapelle "- λεωφορείο 2748, σταματήστε "Chapelle") προσβάσιμο ανά πάσα στιγμή. Ελεύθερος. – Πολυλειτουργικός εξωτερικός χώρος κατάλληλος για skateboards και BMX με ράμπες, ανοιξιάτικες σανίδες, μπολ και μπαρ. Σημείο πόσιμου νερού.
Για να αγορασω
- Ψύλλων και παζαριών – Κάθε μέρα από 6 η - 14 η και Σάββατο και Κυριακή έως 15 η στέκεται από το 1873 στο Θέση du Jeu de Balle η πιο διάσημη υπαίθρια αγορά στο Βέλγιο. Γνωστό για το δικό του brol ("Πράγματα", "παζάρι", "πράγμα", "πράγμα", ... στο Marollien) ακόμη και που προέρχονται από έξω από τα εθνικά σύνορα, οι πωλητές είναι όλοι επαγγελματίες εκεί.
Τρώω
Τα εστιατόρια παρατίθενται κατά τύπο κουζίνας και στη συνέχεια αλφαβητικά.
Νοτιοαμερικάνικη κουζίνα
- 1 Μπόσα Νόβα Rue Haute, 381, 32 2 3247608 από Τρίτη έως Σάββατο: από 12 η - 15 η και19 η - 0 η, Κυριακή: από 12 η - 16 η και19 η - 23 η. Πιάτο της ημέρας στις 10 €. – (2 βήματα στην είσοδο). Βραζιλιάνικη κουζίνα. Σπεσιαλιτέ κρέατος ψημένη στη σχάρα, σελφ σέρβις. Μπαρ (Bossa Nova Club) με πίστα χορού και, κάθε Σαββατοκύριακο, συναυλία από έναν Βραζιλιάνο καλλιτέχνη.
Μπρασερί κουζίνα
- 2 Αχυρο Place du Jeu de Balle, 21-22, 32 2 5025848 Δευτ.- Παρ : 12 η - 15 η και18 η - 22 η 30, κάθισε- Ήλιος. : 12 η - 16 η και19 η - 22 η 30. πιάτα: μεταξύ 14 και 20 €, συνταγή brunch την Κυριακή στις 18 €, φόρμουλα πρωινού (Δευτ.- κάθισε : 10 η - 11 η 45) Προς το 12 €. – Μπρασερί κουζίνα. Σκεπαστή βεράντα
- 3 Κίτρινη κόμπρα Boulevard du Midi, 76 ετών, 32 2 5117379 ανοιχτό κάθε μέρα. ± 20 €μπύρα Δία σε τιμή περισσότερο από δημοκρατική. – Μπρασερί κουζίνα σε caberdouche αυθεντικός. Σκεπαστή και σκιερή βεράντα. Βραδινά καραόκε τα σαββατοκύριακα. Σε αυτό το μέρος συγκεντρώθηκαν τα βελγικά μέλη του καλλιτεχνικού κινήματος Κόμπρα.
- 4 Το χρυσό κλειδί Πλατεία Ball Game, 1, 32 2 5119762 του Τρί.- Ήλιος. : 7 η - 15 η. σχετικά με 12,5 € για μια σούπα, ένα κυρίως πιάτο, ένα επιδόρπιο, ένα ποτό και έναν καφέ. – (2 μικρά σκαλοπάτια στην είσοδο). Μαγειρική στο σπίτι, ιδανική για τροφοδοσία ή απλώς πίνοντας ένα ποτό μετά την περιήγηση στην υπαίθρια αγορά. Τυπικό περιβάλλον των καφέ από τις αρχές ΧΧμι αιώνα και μαρολιανή ατμόσφαιρα. Ταράτσα. Με λίγη τύχη, μπορεί να συναντήσετε εκεί τον ιππότη με τη σειρά του Leopold Jean Vanobbergen που είναι πιο γνωστός με το όνομα του Υπέροχο Jojo.
- 5 Οι Brigittines Place de la Chapelle, 5, 32 2 5126891, ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ : [email protected] του 12 η - 14 η και19 η - 22 η, κλειστό το μεσημέρι του Σαββάτου, Κυριακή και αργίες. μενού: μεταξύ 12 και 23 €, μενού αγοράς (5 μαθήματα) 55 €. – (1 βήμα στην είσοδο αλλά μάλλον στενό πέρασμα).
στον οδηγό Gault et Millau του 2016. Γαλλική κουζίνα και κουζίνα των Βρυξελλών. Ιδιωτικό δωμάτιο για 28 άτομα. - 6 Το μπαρ κρασιού Rue Haute, 198, 32 496 820105 (κινητό τηλέφωνο) Τετάρτη έως Παρασκευή: ανοιχτό το βράδυ, Σάββατο ανοιχτό για μεσημεριανό γεύμα και δείπνο, Κυριακή: ανοιχτό για μεσημεριανό. μενού: μεταξύ 10 και 20 €, κρασιά από το ποτήρι: μεταξύ 4 και 8 €. – (1 βήμα στην είσοδο, αλλά πρέπει να ζητήσετε το άνοιγμα των 2μι διπλή πόρτα). Μπρασερί κουζίνα και μπαρ κρασιού. στον οδηγό Gault et Millau του 2016 και ταξινομήθηκε ως "Bib Gourmand" στον οδηγό Michelin του 2015.
- 7 Ploegmans High Street, 148, 32 2 5032124 από Τρίτη έως Σάββατο: από 12 η - 14 η και18 η 15 - 21 η 45 (22 η Παρασκευή και Σάββατο), Κυριακή: από 12 η - 14 η. μενού: μεταξύ 11 και 25 €, παιδικά πιάτα 8,5 €. – Μπρασερί κουζίνα. Ρετρό ντεκόρ από τα τέλη της δεκαετίας του 1940. Συχνά από τους "παλιούς" Μαρολιές και τη νόστιμη διάλεκτο τους.
- 8 Restobière Rue des Renards, 9, 32 2 5115583 Τρί.- Ήλιος. : 12 η - 15 η και18 η 45 - 22 η. πιάτα: μεταξύ 12 και 24,5 €, μενού: μεταξύ 20 και 40 €, παιδικό μενού (επιδόρπιο πιάτο): 9 €. – Βελγική κουζίνα μαγειρεμένη με μπύρα (ακόμη και τα επιδόρπια) σε ντεκόρ μπιστρό από τις αρχές ΧΧμι αιώνα με μια συλλογή από παλιούς μύλους και κουτιά καφέ. Ταράτσα.
στον οδηγό Gault et Millau του 2016. Γαλλική κουζίνα και κουζίνα των Βρυξελλών. Ιδιωτικό δωμάτιο για 28 άτομα.Μεσογειακή κουζίνα
- 9 Βίλα Ρόζα Rue Haute, 393-395, 32 2 5373321 Δευτέρα έως Σάββατο από 19 η - 22 η 30. ± 30 €. – (1, με τα πόδια στην είσοδο αλλά με μεγάλη διάβαση). Ισπανική κουζίνα. Πάρτε το φαγητό
Άπω Ανατολική κουζίνα
- 10 Το Belgo Thai Rue Haute, 72 ετών, 32 2 8084088 από Τρί.- Ήλιος. : 11 η 30 - 14 η 30 και του 19 η - 14 η 30 (κλειστό το βράδυ κάθε Τρίτη, Τετάρτη και Κυριακή). μενού: μεταξύ 8 και 25 €, παιδικά πιάτα 12,5 €. – (1 βήμα στην είσοδο). Ταϊλανδέζικη και τοπική κουζίνα. Μικρή βεράντα.
- 11 Δάκρυα της τίγρης Rue de Wynants, 21 ετών, 32 2 5121877 κλειστό Δευτέρα και Σάββατο μεσημέρι. μενού: μεταξύ 10 και 22,5 €, μεσημεριανό γεύμα την εβδομάδα (3 μαθήματα) στις 15,5 €, μενού ανακάλυψης (έξι μαθήματα) στις 45 €, μπουφέ απεριόριστης κατανάλωσης την Κυριακή το μεσημέρι και το βράδυ στις 35 €. – (3 marches à l'entrée). Cuisine thaïlandaise, plats végétariens. Plats à emporter.
Cuisine du Proche-Orient
- 12 Al Jannah Rue Blaes, 59, 32 2 5140844 du jeudi au mardi de 12 h - 22 h 30. plats : entre 5 et 15 €. – (1 marche à l'entrée). Cuisine libanaise. Plats à emporter. Petite terrasse.
Boire un verre / Sortir
Théâtre et salles de spectacle
- 1 Théâtre des Tanneurs Rue des Tanneurs, 75-77, 32 2 5121784, courriel : [email protected] programmation de la saison en cours. adulte : 12 €, > 60 ans, étudiant < 26 ans 8 €. – Théâtre contemporain.
- Les Brigittines Rue des Brigittines, 1 (dans la chapelle des Brigittines), 32 2 2138610, courriel : [email protected] programmation de la saison en cours. adulte : 14 € (12 € en prévente), > 65 ans, étudiant < 26 ans 10 € (8 € en prévente), enfant < 12 ans 5 €. – Centre d'art contemporain de la ville de Bruxelles.
- Chœur et orchestre de la chapelle des Minimes Rue des Minimes, 62 (dans l’église Saints-Jean-et-Étienne-aux-Minimes), 32 10 223230, courriel : [email protected] Chaque 3e ou 4e dimanche de chaque mois, de septembre à juin, à 10 h 30. gratuit. – Concerts de cantate chorale.
Bars et discothèques
- 2 Fuse Rue Blaes, 208, 32 2 5119789 le vendredi (soirées spéciales) et le samedi de 23 h - 7 h. avant minuit : 7 €, après minuit : 11 €. – Discothèque branchée avec le gratin des DJ européens. Musique techno, house music et electro (depuis 1994, ce qui en fait la première discothèque à avoir diffusé cette musique en Belgique). Droit d'entrée pour 24 h au « parking Porte de Hal » pour 3 €
- 3 Havana Rue de l’Épée, 4, 32 2 5021224, courriel : [email protected] vendredi et samedi de 22 h - 6 h. – Disco-bar, musique latine. Restauration avec cuisine cubaine et sud-américaine, terrasse
- 4 Bazaar Rue des Capucins, 63, 32 2 5112600 vendredi et samedi de 23 h - 7 h. 10 €. – Musique soul, house musique, pop music et musique brésilienne. 1 piste de danse au rez-de chaussée et 1 piste au sous-sol.
Micro-brasserie
- 5 En Stoemelings Rue du Mirroir, 1, 32 489 495924 (téléphone portable) mar.- sam. : 11 h - 18 h. – En marollien, En stoemelings signifie « En douce », « En catimini ». Petite brasserie artisanale qui brasse la Curieuse Neus, la Cuvée Houdini, la Geeele Tram et la Chike Madame. Les bières peuvent être dégustées sur place ou achetées pour les emporter avec soi. Vue sur la salle de brassage depuis le bar.
Se loger
- 1 La Maison Haute Rue Haute, 101, 32 475 692132 (téléphone portable), courriel : [email protected] chambre disponible à partir de 15 h, à libérer avant 11 h 30. 420 € petit déjeuner compris. –
3 chambres d’hôte doubles. Animaux non admis. - 2 Hôtel Solys Midi (Midi Station Hotel) Boulevard du Midi, 81-82, 32 2 5380700, courriel : [email protected] chambre disponible à partir de 14 h, à libérer avant 11 h. dortoir : 17,5 € par personne, chambre double : 50 €. – gratuit. 21 chambres simples, doubles et dortoirs à 4 ou 6 lits. Pas toujours très calme pendant la foire du Midi et malheureusement voisin de la « petite ceinture » et de la « jonction Nord-Midi ». Animaux non admis.
- 3 Hôtel Galia Place du Jeu de Balles, 15-16, 32 2 5024243, courriel : [email protected] chambre disponible à partir de 13 h, à libérer avant 10 h. chambre double : 80 €, chambre quadruple : 90 €. – gratuit. 20 chambres simples, doubles, triples et quadruples. Animaux non admis. Restaurant avec terrasse.
3 chambres d’hôte doubles. Animaux non admis.Gérer le quotidien
Situation des distributeurs automatiques de billets de banque. Pour leur fonctionnement, référez-vous à la section « Distributeurs de billets » de l'article sur la Belgique.
- 1 BNP Paribas Fortis Rue Haute, 166 24h/24. – gratuit. (bnppf_Free_WIFI). Terminal extérieur avec guidance vocale. Aussi pour cartes de crédit.
- 2 BNP Paribas Fortis Place du Jeu de Balle, 50 24h/24. – gratuit. (bnppf_Free_WIFI). Terminal extérieur avec guidance vocale. Aussi pour cartes de crédit.
