Πλύμουθ (Μασαχουσέτη) - Plymouth (Massachusetts)

Πλύμουθ, Μασαχουσέτη είναι στο Νότια ακτή. Γνωστό ως "Η πατρίδα της Αμερικής", το Πλύμουθ είναι το πιο διάσημο για το τελικό σημείο προσγείωσης των προσκυνητών που έφτασαν στο Mayflower το 1620. Ο οικισμός που ίδρυσαν, Plimouth Colony, ήταν ένας από τους πρώτους επιτυχημένους οικισμούς Ευρωπαίων στη Βόρεια Αμερική.

Εκτός από τις προφανείς ιστορικές κληρώσεις, το σύγχρονο Plymouth είναι μια γραφική παραθαλάσσια πόλη με έναν πολυσύχναστο καλοκαιρινό πληθυσμό που επιστρέφει κάθε χρόνο για να απολαύσει τις παραλίες, τις λίμνες και τα δάση του. Αν και το καλοκαίρι είναι η κορυφαία τουριστική περίοδος του Πλύμουθ, η άνοιξη (πριν από την Ημέρα Μνήμης) και η πτώση (μετά την Ημέρα της Εργασίας) μπορεί να είναι εξαιρετικές στιγμές για επίσκεψη. Αυτές οι εποχές του προφυλακτήρα είναι λιγότερο γεμάτες και σίγουρα πιο άνετες ανάλογα με τη θερμοκρασία. Η άνοιξη έχει ήπιες θερμοκρασίες και άνθη στην άνθιση και το φθινόπωρο έχει όμορφο φύλλωμα της Νέας Αγγλίας, ζεστές μέρες με δροσερές νύχτες και διαφορετικά γεγονότα για εξερεύνηση, όπως η παρατήρηση μιας συγκομιδής των βακκίνιων.

Καταλαβαίνουν

Στην περιοχή, το Πλύμουθ είναι η μεγαλύτερη πόλη της πολιτείας της Μασαχουσέτης, καλύπτοντας περίπου 100 τετραγωνικά μίλια (259 km²). Είχε πληθυσμό περίπου 61.000 το 2018. Αν και το κέντρο της τουριστικής δραστηριότητας βρίσκεται στο ιστορικό κέντρο του Πλύμουθ και στην προκυμαία, η υπόλοιπη πόλη χωρίζεται σε πολλά μικρότερα χωριά όπως το Chiltonville, το Manomet, το Cedarville, το North Plymouth και το West Plymouth . Παρόλο που είναι κάπως ομοιογενές στην επιφάνεια, κάθε χωριό έχει τα δικά του μοναδικά χαρακτηριστικά που το καθιστούν αξέχαστο έξω από την πλευρά του λιμανιού για επίσκεψη. Το North Plymouth, για παράδειγμα, ήταν κάποτε σπίτι της Cordage Company, της μεγαλύτερης εταιρείας κατασκευής σχοινιών στον κόσμο. Ο Cordage απασχολούσε πολλούς Ιταλούς και Πορτογάλους μετανάστες που εγκαταστάθηκαν σε εταιρική στέγαση σε αυτό το μέρος της πόλης, την οποία πολλοί από τους απογόνους τους καλούν ακόμη περήφανα σπίτι. Το Holy Ghost Festa, μια μεγάλη γιορτή για τους Πορτογάλους καταγωγής Αζορών, γιορτάζεται ακόμη ευρέως στο Βόρειο Πλύμουθ κάθε καλοκαίρι.

Το Πλύμουθ έχει ακόμα πολλούς κατοίκους που μπορούν να εντοπίσουν την καταγωγή τους στους αρχικούς επιβάτες του Mayflower ή / και στις φυλές των Αμερικανών ιθαγενών. Το Πλύμουθ δέχεται πολλούς επισκέπτες που ενδιαφέρονται να ερευνήσουν τη δική τους αποικιακή καταγωγή και παρέχει αρκετούς βασικούς πόρους για να το κάνουν. ο Γενική Εταιρεία Mayflower Descendants Library είναι η αναγνωρισμένη αρχή για την καταγωγή του Pilgrim και διαθέτει πολλούς πόρους για να σας βοηθήσει. Δημόσια βιβλιοθήκη του Πλύμουθ διατηρεί επίσης ένα μεγάλο δωμάτιο αφιερωμένο στη γενεαλογία.

Είναι αυτονόητο ότι οι κάτοικοι του Πλύμουθ αισθάνονται ημέρα των ευχαριστιών τους ανήκει? Μετά από όλα, οι διακοπές γιορτάζουν μια γιορτή που μοιράζονται οι επιζώντες Mayflower επιβάτες και ντόπιοι ιθαγενείς Αμερικανοί μετά την πρώτη συγκομιδή των προσκυνητών το 1621. Η ημέρα των ευχαριστιών στο Πλύμουθ δεν γιορτάζεται τόσο διαφορετικά από ό, τι στα περισσότερα μέρη, ωστόσο: οι τοπικές δραστηριότητες περιλαμβάνουν πρωινή παρέλαση μέσω της πόλης και ενός τοπικού ποδοσφαιρικού παιχνιδιού γυμνασίου μεταξύ των ανταγωνιστών μεταξύ πόλεων Plymouth North και Plymouth South. Για τους τουρίστες, το Plimouth Plantation προσφέρει δείπνο ημέρας των ευχαριστιών στην τοποθεσία στον ιστότοπό τους με την ευκαιρία να μάθουν περισσότερα για τα γεγονότα και τις μυθοπλασίες που περιβάλλουν το ιστορικό γεγονός. Από το 1970, οι Ενωμένοι Αμερικανοί Ινδοί της Νέας Αγγλίας (UAINE) έχουν παρατηρήσει το Εθνική Ημέρα του Πένθους την Ημέρα των Ευχαριστιών. Ο εορτασμός πραγματοποιείται κάθε χρόνο το μεσημέρι στο Cole's Hill, αναγνωρίζοντας τον ευρωπαϊκό οικισμό ως την αρχή της γενοκτονίας και τη βίαιη μετεγκατάσταση εκατομμυρίων ιθαγενών Αμερικανών.

Ως τελική σημείωση, το "Plimoth", η παλιά αγγλική ορθογραφία, μερικές φορές χρησιμοποιείται για να υποδηλώσει μια ιστορική τοποθεσία (π.χ. Plimoth Plantation), ενώ τα αξιοθέατα της πόλης θα γράφονται με τη σύγχρονη ορθογραφία, "Plymouth" (π.χ. Plymouth Town Hall). Λάβετε υπόψη αυτό για να αποφύγετε τη σύγχυση, εάν παρατηρήσετε σήμανση, όπως ο δείκτης εξόδου στη Διαδρομή 3 που αναφέρει χρήσιμα, "Plymouth / Plimoth Plantation."

Μπες μέσα

Το Πλύμουθ κάνει ένα εξαιρετικό ημερήσιο ταξίδι (ή ταξίδι αρκετών ημερών) κατά την εξερεύνηση του Βοστόνη, Πρόνοια, ή Cape Cod περιοχές.

Με το αυτοκίνητο

Το Plymouth καλύπτει ολόκληρο το νότιο άκρο της Διαδρομής 3, που εκτείνεται από την Έξοδο 7 κατά μήκος της Διαδρομής 44 έως την Έξοδο 2 που πλησιάζει Σαγκαμόρε και το κανάλι Cape Cod. Η ιστορική περιοχή του Downtown Plymouth είναι προσβάσιμη μέσω της εξόδου 6Α. Μετρημένος χώρος στάθμευσης είναι διαθέσιμος στο κέντρο της πόλης τόσο σε δημόσιους χώρους όσο και στο δρόμο. Οι παρτίδες έχουν συχνά μηχανήματα έκδοσης εισιτηρίων, ενώ τα σημεία δρόμου έχουν ατομικά μέτρα. Όλος ο χώρος στάθμευσης γεμίζει γρήγορα κατά τη διάρκεια της θερινής τουριστικής περιόδου και κατά τη διάρκεια εκδηλώσεων όπως φεστιβάλ και παρελάσεις. Ξεκινήστε νωρίς ή σχεδιάστε να κάνετε πολλούς κύκλους για να βρείτε ένα σημείο.

Από τη Βοστώνη και δείχνει βόρεια: Το Πλύμουθ είναι περίπου μία ώρα νότια της Βοστώνης, Μασαχουσέτη μέσω του Διακρατικού 93 Νότου προς Διαδρομή 3 Νότια. Η κίνηση είναι διαβόητη κατά τις ώρες αιχμής της εβδομάδας, ειδικά κατά τους καλοκαιρινούς μήνες, όπου η Διαδρομή 3 είναι γεμάτη με τους παραθεριστές που κατευθύνονται νότια μετά το Πλύμουθ προς το Cape Cod. Το ταξίδι σε ώρες εκτός αιχμής συνιστάται ιδιαίτερα για ένα ευχάριστο και έγκαιρο ταξίδι. Διαδρομή 3Α, ένας πίσω δρόμος με δύο λωρίδες που τρέχει παράλληλα με τη Διαδρομή 3 από τη Βοστώνη προς τα κάτω Νότια ακτή και κατευθείαν μέσω του Πλύμουθ, ήταν ο αρχικός δρόμος από το Πλύμουθ προς τη Βοστώνη πριν από την κατασκευή του εθνικού αυτοκινητόδρομου στη δεκαετία του 1950. Αν και αρκετά γραφικό, είναι μια μακρά διαδρομή και δεν αξίζει συνήθως να ταξιδέψετε σε ολόκληρη τη διαδρομή.

Από Providence, Rhode Island και σημεία δυτικά: Το Πλύμουθ συνδέεται προς τα δυτικά μέσω της Διαδρομής 44, η οποία διασχίζει το δυτικό τμήμα του Πλύμουθ μέσω Χαράκτης. Σημαντικά διακρατικά στα δυτικά όπως το Interstate 95 συνδέονται κάπως τυχαία με το Plymouth μέσω I93 / Route 3 στο βορειότερο τμήμα του I95 και I495 / Route 44 στο πιο νότιο άκρο.

Από το Cape Cod και δείχνει νότια: Το Plymouth συνδέεται με το ακρωτήριο μέσω της διαδρομής 6 πάνω από τη γέφυρα Sagamore, η οποία μετατρέπεται σε Route 3 North. Είναι επίσης προσβάσιμο μέσω της Διαδρομής 28 στο Ακρωτήριο, που περνάει από τη Γέφυρα Bourne. Από Οριο, μπορείτε να ακολουθήσετε τη Διαδρομή 6 για να συνδεθείτε στη Διαδρομή 3 Βόρεια ή να συνεχίσετε βόρεια στο I495 στη Διαδρομή 44.

Με αεροπλάνο

• 41.9089-70.72891 Δημοτικό Αεροδρόμιο Πλύμουθ (ΠΥΜ ^ΙΑΤΑ), 246 South Meadow Road. Αυτό το αεροδρόμιο φιλοξενεί πάνω από 170 αεροσκάφη, τα περισσότερα από τα οποία είναι από ένα έως δέκα θέσεις, μονού ή διπλού κινητήρα. Παρόλο που το αεροδρόμιο εξυπηρετεί κυρίως πιλότους χόμπι και αεροσκάφη τύπου Cessna, η Boston Med Flight, η πτέρυγα State Police Air και το Plymouth County Fire Plane βασίζονται επίσης εκεί.  

Για όσους δεν επιθυμούν να οδηγηθούν στην πόλη, οι ταξιδιώτες που φτάνουν με αεροπλάνο συνήθως προσγειώνονται στο Boston Διεθνές Αεροδρόμιο Logan (BOS ^ΙΑΤΑ). Οι συνδέσεις με λεωφορείο λεωφορείων και τρένων MBTA πραγματοποιούνται από το Boston Logan στην περιοχή του Πλύμουθ. Άλλοι ταξιδιώτες μπορούν να επιλέξουν να φτάσουν στο Rhode Island's Τ.Φ. Πράσινο αεροδρόμιο (PVD ^ΙΑΤΑ) καθώς οι πτήσεις είναι συχνά φθηνότερες, αλλά δεν υπάρχουν άμεσες επιλογές δημόσιας συγκοινωνίας προς Πλύμουθ από Γουόργουικ.

Με το τρένο

Η υπηρεσία Commuter Rail από Βοστόνη προς Πλύμουθ είναι διαθέσιμη από Δευτέρα έως Κυριακή από South Station τερματικό μέσω των MBTA Plymouth / Kingston Line. Σημειώστε ότι αυτή η γραμμή τρένου αποκλίνει στην τελική της στάση, με κάποιες διαδρομές να τελειώνουν στο Κίνγκστον τερματικό, ενώ άλλοι καταλήγουν στον τερματικό σταθμό του Πλύμουθ το Πάρκο Cordage. Το Cordage Park απέχει περίπου ένα μίλι από την περιοχή του κέντρου, οπότε συνιστάται να προγραμματίσετε πρόσθετη διέλευση είτε με ταξί είτε με λεωφορείο GATRA (δείτε: Get Around) πριν από την αναχώρηση.

Με λεωφορείο

Υπηρεσία λεωφορείων από το South Station της Βοστώνης και το αεροδρόμιο Logan έως την έξοδο 5 της πλατείας στη διαδρομή 3 είναι διαθέσιμη μέσω του Plymouth and Brockton Street Railway Co. Η υπηρεσία λεωφορείων συνεχίζει νότια μετά τη στάση του Πλύμουθ στο Cape Cod και χρησιμοποιείται συχνά από κατοίκους που μετακινούνται στην πόλη. Ο χώρος στάθμευσης για το λεωφορείο στην έξοδο 5 είναι δωρεάν και υπάρχει McDonald's στην έξοδο 5, καθώς και ATM και συνδρομητικά τηλέφωνα. Η πλατεία δεν είναι σε κοντινή απόσταση από κάποια συγκεκριμένη τοποθεσία, επομένως, συνιστάται να σχεδιάσετε να πάρετε λεωφορείο GATRA ή ταξί στον τελικό προορισμό σας.

Με πλοίο

Πλοία προς Πλύμουθ από Πρόβινσταουν στο Cape Cod είναι διαθέσιμο μέσω του Πλοία από Πλύμουθ-Πρόβινσταουν. Η εποχιακή υπηρεσία πορθμείων εκτελείται από Ιούνιο έως Σεπτέμβριο, επτά ημέρες την εβδομάδα. Το πλοίο αναχωρεί και φτάνει στο Πλύμουθ στην κρατική προβλήτα στην οδό Water Street στην καρδιά του κέντρου του Πλύμουθ και όλα τα αξιοθέατα και τα ξενοδοχεία στο κέντρο της πόλης βρίσκονται σε κοντινή απόσταση.

Περάστε

Οι κύριες τουριστικές περιοχές είναι όλες πολύ περπατημένες, ειδικά αν μένετε σε ένα από τα ξενοδοχεία στο κέντρο της πόλης ή στην προκυμαία. Το "Pilgrim Path" είναι παρόμοιο στο σχεδιασμό με το Μονοπάτι της Ελευθερίας στη Βοστώνη, σε μια αυτόνομη περιήγηση με τα πόδια μετά από τα περισσότερα από τα σημαντικότερα ιστορικά αξιοθέατα στο κέντρο της πόλης. Το μονοπάτι χαρακτηρίζεται από βαμμένα μικρά καπέλα Pilgrim κατά μήκος του πεζοδρομίου. Μπορείτε να πάρετε έναν οδηγό φυλλαδίου, Pilgrim Path, μια βόλτα στην ιστορία στο Κέντρο επισκεπτών στο Water St. Εκεί μπορείτε επίσης να μιλήσετε με εξυπηρετικό προσωπικό, να παραλάβετε τοπικούς χάρτες και να αγοράσετε καρτ-ποστάλ, κάμερες και εισιτήρια περιοδείας.

Η περιοχή στο κέντρο της πόλης διαθέτει επίσης μερικές, αλλά όχι εκτεταμένες, επιλογές δημόσιας συγκοινωνίας:

• Λεωφορεία GATRA. Ο καλύτερος τρόπος πρόσβασης σε διαφορετικά σημεία της πόλης, συμπεριλαμβανομένων των χωριών έξω από το κέντρο της πόλης μέσω πολλαπλών διαδρομών. Προσβάσιμο με αναπηρικό καρότσι. Τρέχει καθημερινά. Οι ώρες ποικίλλουν ανάλογα με την ημέρα της εβδομάδας και τη διαδρομή. 
• Τρόλεϊ της Αμερικής. Καθημερινά 10 π.μ. - 5 μ.μ.. Εκτελείται μόνο κατά τη διάρκεια της θερινής τουριστικής περιόδου. Προσφέρει έναν ολοήμερο εισιτήριο για ολίσθηση / εκδρομή ή μονόδρομο. Η διαδρομή ξεκινά και τελειώνει στο Plymouth Rock και ο βρόχος περιλαμβάνει Plimoth Plantation και Plymouth Beach, που δεν είναι εύκολο να περπατήσετε. Το Loop περιλαμβάνει επίσης το John Carver Inn και το Best Western Cold Spring, το οποίο είναι βολικό για τους επισκέπτες που διαμένουν σε αυτές τις τοποθεσίες. 

Έξω από το κέντρο της πόλης, ένα αυτοκίνητο παραμένει ο ευκολότερος τρόπος για να ταξιδέψετε ανάμεσα σε σημεία ενδιαφέροντος. Οι περισσότεροι επισκέπτες φτάνουν στο Πλύμουθ μέσω αυτοκινήτου, οπότε αυτό δεν είναι πρόβλημα, αλλά αν δεν έχετε μια βόλτα ενοικίαση αυτοκινήτου για την ημέρα είναι το καλύτερο στοίχημά σας. Αρκετά πρακτορεία ενοικίασης αυτοκινήτων βρίσκονται στο κέντρο της πόλης.

Βλέπω

Υπάρχουν πολλά ιστορικά μνημεία στο κέντρο της πόλης σε κοντινή απόσταση με τα πόδια. τα πιο δημοφιλή αναφέρονται παρακάτω.

Εκθέματα και μουσεία

• 41.95981-70.661931 Mayflower II και εκθεσιακά εκθέματα, State Pier, Water St. 9 π.μ. - 5 μ.μ.. Ένα ιστορικά ακριβές αντίγραφο πλήρους κλίμακας του πλοίου του 17ου αιώνα που έφτασαν οι προσκυνητές. Η αναπαραγωγή έγινε στην Αγγλία χρησιμοποιώντας παραδοσιακές μεθόδους ναυπηγικής σε συνδυασμό με το Plimoth Plantation. Με την ολοκλήρωσή του, έπλευσε στις 20 Απριλίου 1957 από το Πλύμουθ της Αγγλίας κατά μήκος του Ατλαντικού στο Πλύμουθ της Μασαχουσέτης, αναδημιουργώντας το αρχικό ταξίδι. Τα εισιτήρια πωλούνται συσκευασμένα με είσοδο Plimoth Plantation. Ενήλικες 28 $ Παιδιά 18 $ Ηλικιωμένοι 25 $. 
• 41.95555-70.664722 Δικαστήριο και Μουσείο Old County, Πλατεία της πόλης, ☏ 1 508 830-4075. Χτισμένο το 1749, το διώροφο κτίριο με ξύλινο σκελετό πιστεύεται ότι είναι το παλαιότερο ξύλινο δικαστήριο στις Ηνωμένες Πολιτείες. Βρίσκεται στην τοποθεσία του πρώτου (1620) δικαστηρίου που χτίστηκε από τους αποίκους Plimoth Colony και μπορεί να περιλαμβάνει στοιχεία ενός κτηρίου του 1670. Εκλεκτής ποιότητας firetruck μέσα. 
• 41.95912-70.668013 Μουσείο Pilgrim Hall, 75 Court St. (Rt. 3Α) (στο Chison St.), ☏ 1 508 746-1620, φαξ: 1 508-747-4228, ✉[email protected]. Ένα μουσείο γκαλερί με τα πραγματικά αντικείμενα των Προσκυνητών καθώς και προσωρινά εκθέματα που σχετίζονται με την ιστορία του Πλύμουθ. 
• 41.95384-70.665554 Μουσείο Plimoth Grist Mill, 6 Άνοιξη Ln (από το Summer St., σε μικρή απόσταση με τα πόδια από την προκυμαία), ☏ 1 508 747-4544. Παλαιότερα γνωστό ως Jenny Grist Mill, αλλά τώρα συνεργάζεται με την Plimoth Plantation. Ένας αυθεντικός μύλος εργασίας που ξαναχτίστηκε στην τοποθεσία του αρχικού μύλου 1636. Εκδρομές και εκθέματα. 
• 41.93906-70.626025 Plimoth Patuxet (πρώην Plimoth Plantation), Λεωφόρος Warren 137, ☏ 1 508 746-1622. 22 Μαρ-Νοε 30, 9 π.μ. - 5:30 μ.μ.. Ένας ιστορικός αγρότης και ένας εκπαιδευτικός ιστότοπος γνωστός στους ακαδημαϊκούς ιστορικούς και στους λάτρεις της ιστορίας-αναψυχής. Περιλαμβάνει μια αναπαράσταση ιστορικού 1627 της πρώιμης αποικιακής ζωής, όπου οι επισκέπτες μπορούν να περιπλανηθούν στο χωριό, να εισέλθουν στα σπίτια και να αλληλεπιδράσουν με τους αποίκους που διατηρούν τον χαρακτήρα τους. Εάν επισκέπτεστε το καλοκαίρι, βρείτε έναν υπάλληλο της Φυτείας για να περιγράψετε τα διάφορα φυτά του σπιτιού σας και για το τι χρησιμοποιήθηκαν - οι εξηγήσεις είναι συναρπαστικές! Υπάρχει επίσης μια αναψυχή ενός σπιτιού Wampanoag της εποχής που στελεχώνεται από διερμηνείς που εντοπίζουν την καταγωγή τους στις ιθαγενείς φυλές, αν και θα μιλούν με τους επισκέπτες ως τους ίδιους και όχι ως χαρακτήρες. Μπορείτε επίσης να επισκεφθείτε ένα βιοτεχνικό κέντρο του 17ου αιώνα και να παρατηρήσετε διάφορα ρούχα, κεριά, κεραμικά και άλλα αντικείμενα που κατασκευάζονται με το χέρι χρησιμοποιώντας παραδοσιακές τεχνικές.  

Ιστορικά σπίτια

• 41.95194-70.657226 ^{[νεκρός σύνδεσμος]}Harlow Old Fort House, 117 Σάντουιτς Αγ, ☏ 1 508 746-0012. Χτισμένο το 1677, το Harlow Old Fort House είναι ένα από τα λίγα υπόλοιπα κτίρια του 17ου αιώνα στην πόλη. Περιηγήσεις και εκπαιδευτικά προγράμματα προσφέρονται εποχιακά. Κάθε χρόνο διοργανώνεται μια σειρά εορταστικών ειδικών εκδηλώσεων, που περιλαμβάνουν μια σειρά από επιδείξεις χειροτεχνίας και το ετήσιο πρωινό προσκυνητών. 
• 41.96027-70.667777 ^{[νεκρός σύνδεσμος]}Hedge House, ☏ 1 508 746-0012, ✉[email protected]. Ονομαζόταν επίσημα το Antiquarian Society House. Ιστορικό μουσείο ενός θαλάσσιου καπετάνιου. Διατίθενται εκδρομές. 
• 41.95444-70.663058 Jabez Howland House, 33 Sandwich Av., ☏ 1 508 746-9590. Το παλαιότερο τμήμα αυτού του διώροφου ξύλινου σπιτιού κατασκευάστηκε από τον Jacob Mitchell (γιος της εμπειρίας Mitchell) το 1667. Το σπίτι αγοράστηκε τότε από τον Jabez Howland, γιο των επιβατών Mayflower John Howland και Elizabeth Tilley Howland. 
• 41.95813-70.6634449 Mayflower Society House, 4 Winslow St, ☏ 1 508 746-3188. M-F 10 π.μ. - 3:30 μ.μ.. Διευθύνεται από το Society of Mayflower Descendants, περιηγηθείτε σε ένα όμορφο σπίτι του 1750 και επισκεφθείτε την έγκυρη βιβλιοθήκη για τη γενεαλογία Pilgrim.  
• 41.95416-70.66510 Richard Sparrow House, 42 Summer St, ☏ 1 508 747-1240. W-Sa 10 π.μ. - 5 μ.μ.. Χτισμένο το 1640, είναι το παλαιότερο σπίτι που σώζεται στο Πλύμουθ. Εμφανίζει και πωλεί έργα τοπικών χειροτεχνών κοσμημάτων, κεραμικών και άλλων. (ενημερώθηκε Οκτ 2020)

Πάρκα και μνημεία

• 41.9556-70.66238811 Brewster Gardens και Town Brook, Οδός Λίνκολν 11 (Μπείτε στο πίσω μέρος του Plimoth Grist Mill και ακολουθήστε το μονοπάτι κατά μήκος του Town Brook προς την προκυμαία, ή ξεκινήστε στο παραθαλάσσιο άκρο στα αριστερά της Leyden Street). Δημιουργήθηκε στις αρχές της δεκαετίας του 1920, το πάρκο καλύπτει το αρχικό οικόπεδο του κήπου που παραχωρήθηκε στον Elser William Brewster το 1620. Βρίσκονται στο πάρκο πολλά ιστορικά μνημεία, καθώς και μια όμορφη φύση με τα πόδια κατά μήκος του Town Brook, το οποίο αρχικά παρείχε νερό στην αποικία . Εκδηλώσεις πραγματοποιούνται συχνά εδώ, συμπεριλαμβανομένου ενός καουτσούκ αγώνας πάγου κάτω από το ρυάκι. Ελεύθερος. 

• 41.956-70.66612 Νεκροταφείο Burial Hill, Πίσω από την Πρώτη Εκκλησία στην κορυφή της Leyden St (σκαλοπάτια προς τα δεξιά της Πρώτης Εκκλησίας. υπάρχει μια άλλη είσοδος δίπλα στο John Carver Inn), ☏ 1 508 830-4078. Ένα από τα παλαιότερα νεκροταφεία στην Αμερική που περιέχει τάφους αρκετών επιβατών Mayflower, πολλούς πρώιμους έποικους, και μερικά ενδιαφέροντα επιτάφια. Υψηλό σημείο με ωραία θέα στο κέντρο της πόλης και το λιμάνι. Ελεύθερος. (ενημερώθηκε Οκτ 2020)
• 41.96-70.67611113 Εθνικό Μνημείο των Προγόνων, Allerton St (εκτός Court Street). Πάντα ανοιχτό. Θεωρείται ότι είναι το μεγαλύτερο μνημείο συμπαγούς γρανίτη στον κόσμο, έχει ύψος πάνω από 80 πόδια (24 μ.) Και ανεγέρθηκε το 1889. Το μνημείο βλέπει βορειοανατολικά προς το λιμάνι του Πλύμουθ (και, περίπου, προς το Πλύμουθ της Αγγλίας). Ελεύθερος.  
• 41.9585-70.66214 Plymouth Rock και Pilgrim Memorial State Park, Νερό St, ☏ 1 508 747-5360. Πάντα διαθέσιμος. Το Pilgrim Memorial State Park τιμά τον τόπο προσγείωσης των προσκυνητών το 1620 και περιέχει πολλά ιστορικά μνημεία, ένα κατάστημα χειροτεχνίας που διευθύνεται από την Plimoth Plantation και τη στοά που κρύβει το ίδιο το Plymouth Rock. Οι ντόπιοι θα ρίξουν τα μάτια τους αν εκφράσετε την απογοήτευσή σας για το γεγονός ότι το Plymouth Rock είναι στην πραγματικότητα ένας βράχος. "Τι περίμενες?" είναι η αντίδραση που ενδέχεται να λάβετε. Για να είμαστε δίκαιοι, ο βράχος είναι μικρός, με το έτος "1620" χαραγμένο πάνω του ως μοναδική διακόσμηση. Ο βράχος ήταν κάποτε πολύ μεγαλύτερος, ζυγίζοντας πάνω από 20.000 λίβρες (9.100 κιλά). Εμφανίστηκε σε πολλές διαφορετικές τοποθεσίες στην πόλη για αρκετές εκατοντάδες χρόνια, αλλά έσπασε στο μισό με τη μεταφορά και αρκετά μεγάλα κομμάτια της λήφθηκαν ή πουλήθηκαν. 40 λίβρες. Το κομμάτι κατοικεί στην εκκλησία του Πλύμουθ των Προσκυνητών στο Μπρούκλιν Χάιτς της Νέας Υόρκης. Σύμφωνα με πληροφορίες, μικρότερα κομμάτια τεμαχίστηκαν και κλαπήθηκαν ως "αναμνηστικά". Το Plymouth Rock που σώζεται είναι μόνο το 1/3 του άνω μισού της αρχικής πέτρας, οπότε λάβετε υπόψη αυτό πριν αποφασίσετε.  

Κάνω

Διατηρείται ημερολόγιο εκδηλώσεων Προορισμός Plymouth County.

Πολιτισμικές δραστηριότητες

• 41.95985-70.668611 Φιλαρμονική Ορχήστρα Πλύμουθ, 16 Court St, ☏ 1 508 746-8008. Η σεζόν συναυλιών διαρκεί από τον Σεπτέμβριο-Μάιο με παραστάσεις στο Memorial Hall. Η εκτός σεζόν περιλαμβάνει δωρεάν συναυλία τέταρτου Ιουλίου στην προκυμαία, ετήσιο γκαλά και άλλες εκδηλώσεις. 
• 41.93131-70.56662 Θέατρο Παραλίας Priscilla, 800 Rocky Hill Road Plymouth, MA 02360, ☏ 1 508 224-4888, ✉[email protected]. Το ιστορικό Priscilla Beach Theatre είναι το παλαιότερο αχυρώνα που λειτουργεί ακόμη στην Αμερική. Ιδρύθηκε από τον Δρ Franklin Trask το 1937, το θέατρο έγινε γρήγορα ένα από τα πιο σεβαστά σχολεία κατάρτισης θεάτρου στην Αμερική. Στην ακμή της, είχαν διαμείνει 150 ηθοποιοί και ηθοποιοί, συμπεριλαμβανομένων των Paul Newman, Pat Carroll, Peter Gallagher και Rob Reiner. Σήμερα το ανακαινισμένο θέατρο εκτελεί επαγγελματικές θερινές παραστάσεις και μιούζικαλ και προσφέρει επίσης μαθήματα και εργαστήρια για παιδιά και ενήλικες. Η θερινή περίοδος αποθεμάτων διαρκεί από Μάιο-Οκτώβριο. 
• 41.95783-70.661963 Ελεύθερες συναυλίες έργων τέχνης στην προκυμαία. Παραστάσεις από διάφορα συγκροτήματα δίνονται Τετάρτη, Πέμπτη και Παρασκευή βράδυ σε εξωτερικούς χώρους κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού κοντά στο Plymouth Rock. 

Εκδηλώσεις

• 41.96113-70.667014 Cultural Survival Bazaar: Ένα Φεστιβάλ Εγγενών Τεχνών και Πολιτισμού, Προκυμαία του Πλύμουθ. Για 35 χρόνια, τα Cultural Survival Bazaars έχουν συγκεντρώσει αυτόχθονες καλλιτέχνες και τεχνίτες από όλο τον κόσμο. Γεμάτο χρώματα, ήχους και τέχνη, τα Bazaars είναι μια γιορτή της πολιτιστικής ποικιλομορφίας του κόσμου. Πωλητές χειροτεχνίας, μουσικές παραστάσεις, πολιτιστικές επιλογές φαγητού. Συνήθως πραγματοποιήθηκε τον Ιούλιο. 
• 41.93106-70.557585 Νύχτα φωτιάς. Το ετήσιο φεστιβάλ του χωριού Manomet στις 3 Ιουλίου, που γιορτάζεται με τη φωτιά τεράστιων φωτιών στις παραλίες Priscilla, White Horse και Manomet και ερασιτεχνικές εκθέσεις πυροτεχνημάτων, τόσοι πολλοί μπορεί να είναι πεπεισμένοι ότι τα πυροτεχνήματα δεν είναι παράνομα στη Μασαχουσέτη. Αυτή η παράδοση χρονολογείται από το 1700, και δεν οργανώνεται ούτε τιμωρείται από την πόλη μετά από υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης που θέτουν ορισμένα όρια στη δεκαετία του 1990: τώρα χρειάζονται άδειες για τις μεγαλύτερες πυρκαγιές, γίνονται προσπάθειες κατάσχεσης πυροτεχνημάτων, οι παραλίες περιπολούνται από την αστυνομία με τα πόδια, με βάρκα και με ελικόπτερο, και η παραλία White Horse εκκαθαρίζεται από την αστυνομία στις 11:00. Παρά το ότι έχει κερδίσει κάπως κακή φήμη μετά από προβλήματα που προκαλούν οι υπερασπιστές της πόλης τα πάρτι κατά τη δεκαετία του 1990, οι σημερινές Bonfire Nights είναι σχετικά φιλικές προς την οικογένεια και η πόλη καταβάλλει κάθε προσπάθεια για να περιορίσει τις γιορτές μόνο στους κατοίκους. Η πλειονότητα των παραλιών είναι ιδιωτικές και η πρόσβαση σε αυτές είναι περιορισμένη ούτως ή άλλως, και οι δρόμοι που οδηγούν και σταθμεύουν οπουδήποτε κοντά στα σημεία πρόσβασης στην παραλία αποκλείονται από την αστυνομία την ημέρα του φεστιβάλ. Εάν θέλετε την ευκαιρία να ζήσετε αυτήν τη μοναδική τοπική παράδοση, κάντε φίλους με έναν ντόπιο που ζει στην περιοχή ή εξασφαλίστε ένα κατάλυμα ενοικίασης με πρόσβαση σε μία από αυτές τις παραλίες κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου. 
• 41.96929-70.692936 Άγιο Φάντασμα Φέστα, 12 S Cherry Street. Το Holy Ghost Society γιορτάζει το παραδοσιακό πορτογαλικό φεστιβάλ κάθε καλοκαίρι με μια πομπή μέσω του North Plymouth πριν και μετά το πρωί Mass, ακολουθούμενο από ένα απόγευμα πορτογαλικών φαγητών, δημοπρασιών, λαϊκού χορού και μουσικής στο Holy Ghost Field. 
• 41.96111-70.667017 Γιορτή της 4ης Ιουλίου. Μια παρέλαση στο κέντρο της πόλης το πρωί ακολουθείται από δραστηριότητες στο Waterfront, συμπεριλαμβανομένων φορτηγών τροφίμων, πωλητών και της Φιλαρμονικής Ορχήστρας του Πλύμουθ, παίζοντας μια δωρεάν συναυλία με πατριωτικό θέμα. Μια επίδειξη πυροτεχνημάτων στο λιμάνι εμφανίζεται μετά το σκοτάδι. Ελεύθερος. 
• 41.95813-70.663428 Οι Πειρατές Ashore στο Πλύμουθ. Ετήσιο φεστιβάλ Μαΐου για τον εορτασμό της επίσκεψης τριών πειρατικών πλοίων στο Πλύμουθ τον Μάιο του 1646, όπως περιγράφεται στο «Of Plimoth Plantation» του κυβερνήτη William Bradford. Ασκήσεις μουσκέτας και τούρνου, μάχες με σπαθί, και πειρατές πειρατών που κινούνται στο Mayflower Society House και γύρω από την πόλη. 
• 41.95619-70.663139 Πρόοδος προσκυνητών. Αναπαράσταση μιας περιγραφής των προσκυνητών που περπατούν στην εκκλησία που δόθηκε από τον Isaac DeRaisiers, ολλανδό έμπορο, το 1627. Οι ηθοποιοί με κοστούμια παρελαύνουν από το Mayflower Society House, κάτω από την οδό Water πέρα ​​από το Plymouth Rock και μέχρι την οδό Leyden στο Burial Hill. Διοργανώνεται από το Plymouth Rock Foundation και πραγματοποιείται τα βράδια της Παρασκευής κατά τη διάρκεια του Αυγούστου και την Ημέρα των Ευχαριστιών. 
• 41.95732-70.664110 Plymouth Center for the Arts: Ετήσια έκθεση τέχνης Juried, 11 North Street. Πραγματοποιείται κάθε χρόνο στα τέλη Σεπτεμβρίου-Οκτωβρίου. Διαθέτει περίπατο τέχνης, ζωντανές παραστάσεις ποίησης, συναυλίες και προβολή των αποδεκτών συμμετοχών και των νικητών της ετήσιας έκθεσης ζωγραφικής, σχεδίου, φωτογραφίας και άλλων μέσων. Οι υποβολές έργων τέχνης για την παράσταση υποβάλλονται συνήθως στα τέλη Αυγούστου για έλεγχο. Οι αποδεκτές εγγραφές εμφανίζονται στην εκπομπή και θεωρούνται βραβεία. 
• 41.96112-70.66711 Φεστιβάλ προκυμαίας. Ετήσια εκδήλωση του Σαββατοκύριακου στα μέσα Αυγούστου. Ζωντανές παραστάσεις, χειροτεχνίες, προμηθευτές, παιδικές δραστηριότητες και άλλα. 

Ιστορίες και εκδρομές για φαγητό

• 41.95475-70.6650612 Αποικιακές εκδρομές με φανάρι, ☏ 1 508 747-4161. Τακτικές εκδρομές Απρ-Νοε 7:30 μ.μ., εκδρομές Δεκ-Απρ διατίθενται κατόπιν κράτησης εκ των προτέρων.. Ξενάγηση ιστορίας πεζοπορίας 90 λεπτών στο κέντρο του Πλύμουθ, με μαθήματα για τους προσκυνητές, τους ιθαγενείς Αμερικανούς, τα αγάλματα και τα μνημεία της περιοχής. Μπορείτε επίσης να μεταφέρετε ένα μεταλλικό φανάρι. Οι εκδρομές αναχωρούν από το John Carver Inn. 
• 41.95773-70.66344813 Περιηγήσεις με το Ghost of Night, 31 North St, ☏ 1 508-866-7171. Εκδρομές με φανάρι λυκόφως μέσα από νεκροταφεία και στοιχειωμένες ιστορικές περιοχές. Κυνήγι καθαριστή για νέους και νέους στην καρδιά. 
• 41.96214-70.66644614 Lobster Tales Tours, 9 Πόλη αποβάθρα, ☏ 1 508 746-5342. Κάντε μια πρακτική περιήγηση με αστακό και μάθετε πώς να τραβάτε τις παγίδες. 
• 41.94932-70.7111215 Mayflower Brewing Company, 12 Resnik Road, ☏ 1 508-746-2674, ✉[email protected]. Λιανικό κατάστημα και γευσιγνωσίες διαθέσιμες Τετάρτη-Σάββατο, μεσημέρι-8 μ.μ. και Κυριακή μεσημέρι-6 μ.μ. Εκδρομές ζυθοποιίας Σάββατο και Κυριακή, μεσημέρι-5: 30 μ.μ. 
• 41.9598-70.6619316 Κρουαζιέρες Ιστορίας Pilgrim Belle, Mayflower II State Pier, Πλύμουθ, ☏ 1 508-747-3434. Το Cruise Plymouth Harbour στο Pilgrim Belle, ένα κουδούνισμα σε στιλ Μισισιπή. Αποκτήστε μια αφηγηματική περιγραφή αυτής της ιστορικής πόλης και του λιμανιού και μια θέα ενός ναυτικού για το Plymouth Rock, το Mayflower II, την παραλία του Πλύμουθ, το νησί Clarks και το φάρο Gurnet. Η ιστορία των προσκυνητών, η θαλάσσια γνώση και οι συναρπαστικές πληροφορίες σχετικά με την εμπορική αλιεία και τον αστακό σας περιμένουν σε αυτήν την κρουαζιέρα 1 ώρας και 15 λεπτών. 
• 41.96214-70.66644617 Pirate Adventure Cruise Tour, 9 Πόλη αποβάθρα, ☏ 1 508 746-5342. Μια περιπέτεια με θέμα πειρατές για παιδιά στο Plymouth Harbour. Καπέλα, μπογιά προσώπου και το καλύτερο μέρος - θαλάσσιες μάχες με κανόνια νερού που πυροβολούν ο ένας τον άλλον! Ιδανικό για ηλικίες 4-11. 
• 41.92723-70.7330318 ^{[νεκρός σύνδεσμος]}Οινοποιείο Plymouth Colony, 56 Pinewood Rd (Τρία μίλια δυτικά από Rt 3, Έξοδος 6), ☏ 1 508 747-3334. Μάιος-Δεκ: M-Sa 10 π.μ.-5 μ.μ., Σου μεσημέρι-5 μ.μ. Φεβ-Απρ: Σαβ 10 π.μ. - 4 μ.μ., μεσημέρι - 4 μ.μ.. Το γραφικό οινοποιείο διαθέτει βακκίνια και αμπελώνες που λειτουργούν στο West Plymouth. Δοκιμάστε το βακκίνιο, το μείγμα και άλλα κρασιά σε μια δωρεάν περιήγηση και δοκιμή. 

Πάρκα και παραλίες

Το Πλύμουθ είναι μια εξαιρετική επιλογή για μια παραλία σε στιλ Cape Cod ή για κατασκήνωση / πεζοπορία χωρίς την ταλαιπωρία να ταξιδέψετε κάτω από το ακρωτήριο ή στο δυτικό τμήμα της πολιτείας. Αν και πολλοί άνθρωποι επισκέπτονται το Πλύμουθ μία φορά για την ιστορία του, εκείνοι που επιστρέφουν το καλοκαίρι μετά το καλοκαίρι το κάνουν για να «βγαίνουν έξω, να βρέχονται, να αμμώδουν και να έχουν έκρηξη» κατά τη διάρκεια της σύντομης ζεστής περιόδου του.

Οι περισσότερες παραλίες στο Πλύμουθ είναι ιδιωτικές και η πρόσβαση επιτρέπεται μόνο σε κατοίκους ακτών ή σε γειτονικές ενώσεις. Ο καλύτερος τρόπος για να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτές τις παραλίες είναι να μείνετε σε ένα B&B ή σε μια ενοικίαση εξοχικής κατοικίας που συνοδεύεται από προνόμια πρόσβασης στην ιδιωτική παραλία. Ωστόσο, οι δημόσιες παραλίες δεν είναι χειρότερης ποιότητας και έρχονται μόνο με τις σχετικά μικρές δυσκολίες στην εύρεση στάθμευσης ή την κοινή χρήση της παραλίας με αγνώστους. Οι παραλίες στον ωκεανό δεν είναι η μόνη επιλογή. λέγεται ότι το Πλύμουθ έχει 365 λίμνες - "Μία για κάθε μέρα του χρόνου!" όπως λένε οι ντόπιοι - όπου οι κολυμβητές μπορούν να απολαύσουν θερμοκρασίες νερού που είναι λίγο πιο ευγενικές από ό, τι ο συχνά ψυχρός Βόρειος Ατλαντικός.

• 41.86755-70.6640619 Myles Standish State Forest (Πάρτε το South Street και το Long Pond Road (Rt. 3, Exit 5) για περίπου 7 μίλια για το Myles Standish State Forest. Μπείτε στο κρατικό δάσος και ακολουθήστε τις πινακίδες για τη λίμνη.). Τουαλέτες και ναυαγοσώστη. Χώρος στάθμευσης: 5 $.  
• 41.84495-70.5417220 Κρατικό Πάρκο Έλβιλ Χάρμπορ, Διαδρομή 3Α. Αγρόκτημα του 18ου αιώνα, παραθαλάσσια, αλμυρό έλος, κυλιόμενα λιβάδια και δάσος με πεύκα. Οι δραστηριότητες αναψυχής περιλαμβάνουν περπάτημα, παρατήρηση πουλιών, χτενίσματα στην παραλία και αξιοθέατα.  
• 41.90358-70.5554921 Φρέσκο ​​πάρκο λιμνών (πάρτε τη διαδρομή 3A νότια προς Bartlett Rd.). Τουαλέτες, ναυαγοσώστες το καλοκαίρι. Ελεύθερος. 
• 41.93893-70.6893422 Πάρκο Μόρτον, Morton Park Road. (από το κέντρο της πόλης, πάρτε το Summer Street δυτικά, πηγαίνετε περίπου 1,5 μίλια στον πρώτο δρόμο στα αριστερά.). Παραλιακό πάρκο στη λίμνη Billington Sea. Τραπέζια πικνίκ, φαγητό, παιδική χαρά, ναυαγοσώστες το καλοκαίρι. Χρέωση στάθμευσης: 5 $. 8 $ τα σαββατοκύριακα. 
• 41.94528-70.6261923 Πλύμουθ Λονγκ Μπιτς, 1 Ryder Way (από το κέντρο της πόλης νότια στη Διαδρομή 3Α περίπου 2,5 μίλια. είσοδος στην παραλία στα αριστερά λίγο πριν από το εστιατόριο του Bert). Ναυαγοσώστες, τουαλέτες, φαγητό. Ένα παραλιακό πλοίο είναι διαθέσιμο για μεταφορά από και προς την παραλία περιορισμένης πρόσβασης. ερωτήσεις μπορούν να γίνουν στο Plymouth Watersport, 24 Town Wharf, 1 508-747-1577. Χώρος στάθμευσης: 10 $ Σαββατοκύριακα 15 $. 
• 41.93106-70.5575824 Παραλία White Horse, Taylor Ave. (πάρτε Rt. 3Α νότια, στρίψτε αριστερά στο Rocky Hill Road. ακολουθήστε μέχρι το τέλος, στρίψτε αριστερά στο White Horse Road για πάρκινγκ στα δεξιά). Το μεγαλύτερο μέρος της παραλίας είναι ιδιωτικό, αλλά υπάρχει δημόσιο τμήμα. Ο δημόσιος χώρος στάθμευσης είναι πολύ περιορισμένος και οι περισσότεροι χώροι στάθμευσης απαιτούν ένα αυτοκόλλητο. Η καλύτερη επιλογή είναι να περπατήσετε από τοπικά ξενοδοχεία ή bed and breakfast. Περιστασιακό φορτηγό παγωτού, χωρίς τουαλέτες ή ναυαγοσώστες. Χώρος στάθμευσης: κυμαίνεται από 2 έως 5 $. 

Υπαίθρια σπορ

Ψάρεμα και βαρκάδα

Η αλιεία με θαλασσινό νερό για μπλε και ριγέ μπάσο είναι εξαιρετική ακριβώς έξω από την ακτή του Πλύμουθ στα τέλη του καλοκαιριού και στις αρχές του φθινοπώρου. Ο μπακαλιάρος, ο μπακαλιάρος, ο μπακαλιάρος, ο τόνος, το σκουμπρί, η χωματίδα, το ταυτογόνο και η μυρωδιά αλιεύονται επίσης στην περιοχή. Πολλοί άνθρωποι απλώς απομακρύνουν την προβλήτα στο λιμάνι ή από τοπικές παραλίες, αλλά υπάρχουν ενοικιάσεις σκαφών και δόλωμα στο Town Wharf για ψάρεμα στην περιοχή του λιμανιού. Η αλιεία γλυκού νερού είναι διαθέσιμη σε πολλές λίμνες του Πλύμουθ. Το Long Pond είναι εφοδιασμένο με πέστροφα, καθώς και μπάσο Smallmouth και Large. Το Great Herring Pond έχει μπάσο και pickerel. Μια ράμπα από σκυρόδεμα διατηρείται στο Long Pond. Μερικά σκάφη μπορούν επίσης να εκτοξευτούν στο πολύ ρηχό νότιο άκρο της λίμνης ρέγγας. Η αλιεία είναι επίσης δυνατή σε όλο το Myles Standish State Forest στο West Plymouth.

Άδειες αλιείας απαιτούνται για ψυχαγωγική αλιεία θαλασσινού νερού και αστακό για άτομα ηλικίας 16 ετών και άνω. Αρκετές κρατικές άδειες της Νέας Αγγλίας ισχύουν επίσης στη Μασαχουσέτη για ψάρεμα αλμυρού νερού. Το Shellfishing ρυθμίζεται από την πόλη του Πλύμουθ και όχι από το κράτος. ελέγξτε τον ιστότοπο της πόλης για ενημερωμένες απαιτήσεις. Εάν θέλετε την εμπειρία χωρίς την ταλαιπωρία, πολλές εταιρείες βαρκών θα σας μεταφέρουν έξω για ψάρεμα βαθέων υδάτων χωρίς άδειες.

Άδειες αλιείας απαιτούνται για την αλιεία γλυκού νερού για άτομα ηλικίας 15 ετών και άνω.

• 41.93856-70.6791125 ^{[νεκρός σύνδεσμος]}Billington Sea Kayak, 41 Υποκατάστημα Σημείο Rd, ☏ 1 508 746-5644, ✉[email protected]. Ενοικίαση καγιάκ και κανό, δωρεάν επιδείξεις στο νερό κάθε Σαββατοκύριακο καθ 'όλη τη διάρκεια της σεζόν και οδηγίες για καγιάκ που διδάσκονται από πιστοποιημένους εκπαιδευτές στο Billington Sea του γλυκού νερού. 20 $ μονό, 30 $ διπλά. 
• 41.96197-70.6665726 Παρακολούθηση καπετάνιου John Whale και ψαρέματα βαθιάς θάλασσας, 10 Πόλη αποβάθρα, ☏ 1 508-746-2643, χωρίς διόδια: 1-800-242-2469. Το να βλέπεις τον καπετάνιο John Boats να έρχεται και να είναι ένα βασικό θέαμα στο λιμάνι του Πλύμουθ εδώ και δεκαετίες. Πιο δημοφιλές για ψάρεμα βαθέων υδάτων και παρακολούθηση φαλαινών. 
• 41.96149-70.6672827 Captain Tim Brady & Sons Charters and Tours, 1 Πόλη αποβάθρα, ☏ 1 508 746-4809. Καθημερινά, από τις 7:30 π.μ.. Ειδικεύεται στην αλιεία βαθέων υδάτων και στον αθλητισμό. Προσφέρει επίσης παρακολούθηση φαλαινών. 
• 41.96236-70.6667928 Plymouth Watersport And Charter Fishing, 24 Πόλη αποβάθρα, ☏ 1 508 746-1577, ✉[email protected]. Πάρτε μια κρουαζιέρα στο μεγαλύτερο σκάφος charter sportfishing στο λιμάνι ή νοικιάστε skiffs, καγιάκ, κουπιά, σκάφη X-treme ή τζετ σκι για ένα έως τρία άτομα. 

Γκολφ

Ανάλογα με το ποιον μιλάτε, το Πλύμουθ είναι μια Μέκκα για γκολφ ή κατακλύζεται από γήπεδα γκολφ. Αν θέλετε να παίξετε γκολφ, θα έχετε πολλές επιλογές για εξερεύνηση.

• 41.79721-70.5931929 Atlantic Country Club, 450 Sandy Pond Rd, South Plymouth, ☏ 1 508 759-6644. 18 τρύπες πρωταθλήματος πάνω από 187 στρέμματα. Παράγραφο 72. $40-80. 
• 41.88459-70.6247930 Κλαμπ Γκολφ Crosswinds, 424 Long Pond Rd, ☏ 1 508 830-1199. 18 hole, 7056 yds, Par 72. $20-55. 
• 41.88583-70.5942931 Λέσχη γκολφ Pinehills, 54 Clubhouse Δρ, ☏ 1 508 209-3000. Πλήρεις εγκαταστάσεις με τρεις σχολές γκολφ. Jones Course, 36 hole, 7175 yds, Par 72. Nicklaus Course, 36 hole, 7243 yds, Par 72. $55-120. 
• 41.89449-70.71132 Λέσχη γκολφ Southers Marsh, 30 Southers Marsh Ln, ☏ 1 508 830-3535. 18 hole, 4111 yds, Par 61. 
• 41.93152-70.7223333 Σκίουρος Run Country Club, 32 Elderberry Δρ, ☏ 1 508 746-5001. 18 hole, 2859 yds, Par 57. 
• 41.88415-70.6241234 Λέσχη γκολφ Waverly Oaks, 444 Long Pond Rd, ☏ 1 508 224-6700. Πλήρεις εγκαταστάσεις πρακτικής. Γήπεδο πρωταθλήματος, 27 hole, 7114 yds, Par 72. Course Challenger, 27 hole, 2264 yds, Par 33. 

Αγορά

• 41.93731-70.630251 Εξοχικό κατάστημα Bramhall, 2 Sandwich Road, ☏ 1 508-746-1844. Ένα βασικό χωριό του Chiltonville, αυτό το οικογενειακό κατάστημα ιδρύθηκε το 1828 από τον προ-παππού-παππούς των σημερινών ιδιοκτητών του καταστήματος. Το κτίριο χτίστηκε το 1750 και ήταν ένα από τα πρώτα ταχυδρομικά γραφεία στις Ηνωμένες Πολιτείες. Ένα κατάστημα που πρέπει να σταματήσετε για τοπικό καλαμπόκι και άλλα προϊόντα, πωλεί επίσης παγωτό και θαλασσινά. Ανοιχτό εποχιακά. 
• 41.95364-70.661622 Πινακοθήκη Kusmin, One North Green St., ☏ 1 508 746-9215, ✉[email protected]. W 10 π.μ. - 5 μ.μ., μεσημέρι - 8 μ.μ. F Sa Su 11 π.μ. - 4 μ.μ.. Εθνικά αναγνωρισμένος καλλιτέχνης ακουαρέλας που ειδικεύεται στις σκηνές του Πλύμουθ και του Cape Cod. 
• 41.92656-70.540123 Λίρα αστακών, 252 Manomet Point Road, ☏ 1 508 224-5700. Ένα βασικό χωριό του Manomet, αυτή η μικροσκοπική αλλά καλά αγαπημένη αγορά θαλασσινών στο Manomet Point είναι διάσημη για τα προκατασκευασμένα ψωμάκια αστακών και chowders, καθώς και για τα τοπικά θαλασσινά που έχουν πιάσει με το σκάφος. Οι ντόπιοι επισκέπτονται επίσης για τη θέα στο Manomet Point. ανατολές ηλιοβασιλέματος, ηλιοβασιλέματα, ουράνια τόξα και διερχόμενες λοβές φαλαινών ή πλοίων φέρνουν πολλούς παρατηρητές να επισκεφθούν. Κάθε καλοκαιρινή νύχτα κατά τη διάρκεια μιας πλησιέστερης καταιγίδας, θα βρείτε τους μισούς από τους ντόπιους του White Horse σταθμευμένους στο Λίμπστερ Λίρα για να παρακολουθήσετε τη φυσική παράσταση φωτός πάνω από το νερό. Ανοιχτό εποχιακά. (ενημερώθηκε Μαρ 2018)
• 41.96221-70.669454 Village Landing Marketplace, 170 Water Street. Μια χαριτωμένη υπαίθρια εμπορική πλατεία με πλακόστρωτα μονοπάτια, ειδικά καταστήματα και εστιατόρια που ανήκουν και λειτουργούν σε τοπικό επίπεδο, καθώς και τακτικές μουσικές συναυλίες στο κιόσκι την εποχή. Ιδανικό για μοναδικά και μη κολλώδη αναμνηστικά. 

Τρώω

Αυτή η σελίδα χρησιμοποιεί τα ακόλουθα εύρη τιμών για ένα τυπικό γεύμα για ενα, συμπεριλαμβανομένων αναψυκτικών:
Προϋπολογισμός	Κάτω από 15 $
Μεσαίας κατηγορίας	$15 - $30
Φιγούρα	Πάνω από 30 $

Το κάπνισμα δεν επιτρέπεται σε εστιατόρια εκτός και σε εξωτερικούς χώρους.

Προϋπολογισμός

• 41.95845-70.667851 Όλα τα αμερικανικά δείπνα, 60 Court St, ☏ 1 508 747-4763. Το πρωινό σερβίρεται όλη την ημέρα. Η στάση του χιονοδρομίου κατά τη θερινή μετανάστευση. Πλευρές από πουτίγκα ταπιόκα και χυμό ντομάτας. Ψηφίστηκε το καλύτερο πρωινό στο Πλύμουθ! 
• 41.95719-70.664472 Αρτοποιείο Blue Blinds, Βόρεια οδός 7, ✉[email protected]. Αρτοσκευάσματα, καφές & εσπρέσο, σούπες και σάντουιτς. 
• 41.82171-70.550053 Μάφιν βατόμουρου, 2240 State Rd, ☏ 1 508 747-0462. Βασικό αρτοποιείο του χωριού Cederville και σημείο συνάντησης για πρωινό. Επίσης σερβίρει μεσημεριανό. 
• 41.96001-70.665924 Carmen's Cafe Nicole, 114 Water St, ☏ 1 508 747-4343. Casual παραθαλάσσιο εστιατόριο με υπαίθριο καθιστικό που σερβίρει μεξικάνικο και αμερικανικό πρωινό και μεσημεριανό γεύμα. 
• 41.92453-70.575 Gellar's, 506 State Road. Το ανεπίσημο "δημαρχείο" του Manomet, το οποίο διαχειρίζεται η οικογένεια Gellar από τη δεκαετία του 1920. Το πιο διάσημο για το παγωτό του, αλλά και σερβίρει σάντουιτς, θαλασσινά, μπιφτέκια και άλλα βασικά γεύματα. 
• 41.95476-70.664726 Βραστήρας Hearth 'n (στο John Carver Inn), 25 Summer St, ☏ 1 508 747-7405. Καθημερινά 7 π.μ. - 10 μ.μ.. Εξαιρετικό πρωινό όλη την ημέρα με ατμόσφαιρα με θέμα Pilgrim. Ιδανικό για οικογένειες με παιδιά. 
• 41.96267-70.667417 Lobster Hut, 25 Πόλη αποβάθρα, ☏ 1 508 746-2270. Καλοκαίρι καθημερινά 11 π.μ. - 9 μ.μ. χειμώνα καθημερινά 11 π.μ. - 7 μ.μ.. Fairgrounds τύπου ατμόσφαιρα, απλά αλλά αξιοπρεπή θαλασσινά σε απόσταση αναπνοής από τη θάλασσα. Φάτε μέσα ή έξω. Εάν είναι έξω, προσέξτε τους πεινασμένους γλάρους. $5-15. 
• 41.91422-70.554148 Ρόουζ και Βίκυ, 747 State Road, ☏ 1 508-224-3502. Καθημερινά 9 π.μ. - 9 μ.μ.. Υποκατάστημα της Manomet. Σάντουιτς, περιτυλίγματα, σαλάτες, πίτσα, είδη αρτοποιίας, εφαρμογές, πιατέλες για πάρτι. Δείπνο και παράδοση. 
• 41.95549-70.661339 Water Street Cafe, 25 Νερό St, ☏ 1 508-746-2050. Καθημερινά 5:30 π.μ. - 3 μ.μ.. Νικητής πολλών βραβείων Best Breakfast and Lunch. Μεγάλη ποικιλία; αίσθηση στο σπίτι. 

Μεσαίας κατηγορίας

• 41.91781-70.5578810 42 Degrees North Restaurant and Lounge, 690 State Road, ☏ 1 508 224-1500. Ειδικεύεται στα θαλασσινά με ένα ξεχωριστό "Fish Market Menu" που διαθέτει μια ποικιλία από φρέσκα ψάρια που μπορούν να ετοιμαστούν σύμφωνα με τις προδιαγραφές σας. Επίσης, σερβίρει κανονικό φαγητό για δείπνο, όπως βόειο κρέας, ζυμαρικά, κοτόπουλο, σούπες και σαλάτες. Υπαίθριο κατάστρωμα ανοιχτό εποχιακά. Είσοδος 15-30 $. 
• 41.96233-70.6689811 ^{[πρώην νεκρός σύνδεσμος]}Γκριλ καβουριών με μπλε μάτια και Raw Bar, 170 Water St, ☏ 1 508 747-6776. Σάβ-11:30 π.μ. - 9 μ.μ., Σάβ 11:30 π.μ. - 10 μ.μ.. Φρέσκα θαλασσινά σπεσιαλιτέ αλλάζουν καθημερινά με επιλογή γαρνιτούρας. Επίσης, σολομός miso, μπριζόλα με ραβδώσεις, κοτόπουλο από ψητό τούβλο, σαλάτες και μπιφτέκια Εσωτερικοί και εξωτερικοί χώροι. Μεσημεριανό και βραδινό. Είσοδοι 12-45 $. 
• 41.96047-70.6685412 Τοπικό του Dillon, Λεωφόρος South Park 21, ☏ 1 774-404-7913. Σάββατο 11:30 π.μ. - 1 π.μ., Σού 10 π.μ. - 1 π.μ.. Οικογενειακή επιχείρηση που ειδικεύεται στην μπύρα βιοτεχνίας, κοκτέιλ και φαγητό από τοπική προέλευση. Σερβίρει αυθεντική πίτα Shepherd! Ψηφίστηκε ως το καλύτερο μεσημεριανό μέρος από το South Shore Living 2017. Είσοδοι 12-26 $. 
• 42.41522-71.0342813 Εστιατόριο και πιτσαρία της Mama Mia, 122 Water St, ☏ 1 508 747-4670. Πολύ καιρό τοπικό αγαπημένο. Ίσως η καλύτερη πίτσα στο South Shore ή το Cape. Φιλικό προς την οικογένεια. 
• 41.95681-70.6644214 Sam Diego's Mexican Cookery & Bar (51 Main Street), ☏ 1 508 747-0048. 11:30AM-1AM. Mexican and Tex-Mex specialties and Southwestern specialty dishes. A great change of pace if you're getting tired of non-stop seafood and clam chowder. Kid's menu and family friendly. Bar upstairs quite popular with the younger crowd at night as it's open until 1AM (late by local standards). Entrees $8-18. 
• 41.95643-70.6604415 Surfside Smokehouse, 14 Union St, ☏ 1 508 927-4111. American BBQ and seafood; great for lunch or dinner. Kid's menu. Open seasonally. Eat indoors upstairs or join the more casual bar scene on the outside deck downstairs. Nice views of the marina. Entrees $12-27. 
• 41.9626-70.6693916 Waterfront Bar and Grille, 170 Water St, ☏ 1 508-591-8393. Lively upstairs bar scene with evening entertainment and a quiet downstairs dining room. El fresco dining is available on the outside deck upstairs and has a nice harbor view. Entrees $17-35. 
• 41.96218-70.6664417 Wood's Seafood Market and Restaurant, 15 Town Pier, ☏ 1 508 746-0261. Καθημερινά 11 π.μ. - 9 μ.μ.. Fresh seafood in the rough with a fish market as well. Top notch clam chowder and fried whole clams made by Exec. Chef JMitch. Voted Editor's Choice for Massachusetts by Yankee Magazine's Travel Guide to New England. Entrees $5-22. 

Φιγούρα

• 41.95538-70.6632918 Cafe Strega, 16 Main Street Ext., ☏ 1 508 732-9996. Authentic Italian restaurant overlooking Brewster Gardens. Entrees $15-38. 
• 41.96325-70.6683319 East Bay Grille, 173 Water St, ☏ 1 508 746-9751. Well-appointed New England fare: seafood, steaks, chowders, and the like with a waterside view. Patio dining available. Business casual dress code. Entrees $22-42. 
• 41.89471-70.5917720 Rye Tavern, 517 Old Sandwich Rd, ☏ 1 508 591-7515. Rural restaurant in historic tavern building, specializing in "farm to table" dining. Highly variable seasonal menu with exceptional food quality, more reminiscent of Nantucket than Plymouth. Beautiful gardens out back. Great place for a romantic date, and easily the most upscale restaurant in town. Taking a drive down Old Sandwich Road is an adventure onto itself; road follows an ancient woodland path that connected Cape Cod to the mainland in pre-Mayflower days. 

Ποτό

Several of the more popular bars are already mentioned in the "eat" sections above as they are also quite excellent restaurants; Sam Diego's, Surfside Smokehouse's deck, Waterfront Bar and Grille, and several others have lively cocktail and beer crowds after dinner. Below are some additional options known more for their nightlife:

• 41.96245-70.669161 1620 Wine Bar, 170 Water Street. Patio wine bar on the waterfront. Fire pit, live entertainment. Special events such as Paint Nights. 
• 41.97838-70.686362 Black Raspberry Pub, 36 Cordage Park Cir # 111. Pub food, great drinks, pool tables, live entertainment. 
• 41.96221-70.667343 The Cabbyshack, 30 Town Wharf, ☏ 1 508 746-5354. Eat and or drink inside or out. Lively atmosphere on big outside decks. Popular with the motorcycle crowd. Entertainment most evenings. You would think this just couldn't be good as it appears as a tourist trap, but it is amazing. 
• 41.95868-70.662874 The Pillory Pub, 72 Water St. Rocking chairs overlook the waterfront at this popular pub across from the Mayflower II. Great beer selection, pub food, friendly bartenders, chill atmosphere. 
• 41.95616-70.664595 T-Bones Road House, 22 Main St. Popular party spot for the young and single kids in town. Frequently has live music. 

Υπνος

Αυτός ο οδηγός χρησιμοποιεί τα ακόλουθα εύρη τιμών για ένα πρότυπο διπλό δωμάτιο:
Προϋπολογισμός	Under $75
Μεσαίας κατηγορίας	$75 - $150
Φιγούρα	Πάνω από 150 $

If you intend to visit during peak tourist season (Memorial Day-Labor Day) or over the Thanksgiving holiday, hotels can sell out far in advance. Be certain to plan ahead!

Προϋπολογισμός

• 41.91643-70.555841 Blue Spruce Motel, 710 State Road (in the Manomet village area on Route 3A), ☏ 1 508 224-3990, χωρίς διόδια: 1-800-370-7080. Motel rooms and townhouses. Outdoor pool, full kitchen and dining area in the townhouses. About a 15-minute drive into downtown Plymouth or 5 minute drive to White Horse Beach. 
• 41.95935-70.664892 Bradford Inn and Suites, 98 Water St (στην προκυμαία). Άφιξη: 3 μ.μ., ολοκλήρωση παραγγελίας: 11 π.μ.. On the waterfront in walking distance to major attractions, shops, and resturants. Fitness center and outdoor pool. 
• 41.91288-70.710523 Ellis Haven Family Camping, 531 Federal Furnace Rd, ☏ 1 508 746-0803, ✉[email protected]. Private beach on freshwater lake, paddleboats, recreation center, minigolf, ball fields. Hot showers, laundry, 24-hour security, grocery store, restaurant, snack bar, sports bar. Your choice of sunny or shady sites. Full hookups, including cable TV. Furnished cabin rentals. Safari fields for group camping. 
• 41.79268-70.604784 Sandy Pond Campground, 834 Bourne Rd, ☏ 1 508 759-9336, ✉[email protected]. From tent sites to full hookups to cabins. Nice sandy beach on freshwater pond. Store, RV service, sports areas. 

Μεσαίας κατηγορίας

• 41.96472-70.676645 Best Western Plus Cold Spring, 180 Court St. Άφιξη: 3 μ.μ., ολοκλήρωση παραγγελίας: 11 π.μ.. About a 5-minute drive or 15-minute walk to downtown. Motel with cottages, but nicely upkept. Heated outdoor pool, free WIFI, breakfast. 
• 41.95926-70.664216 By the Sea Bed and Breakfast, 22 Winslow St, ☏ 1 508 830-9643, ✉[email protected]. Great location overlooking the historic waterfront and Mayflower II. All suites have spectacular ocean views. The suites are air conditioned, have private entrances, private baths, TVs, and refrigerators. 
• 41.93215-70.659087 Hilton Garden Inn, 4 Home Depot Dr, ☏ 1 508 830-0200, φαξ: 1 508-830-0855. Άφιξη: 3 μ.μ., ολοκλήρωση παραγγελίας: 11 π.μ.. Although it's in an outlet shop area, hotel is about an 8 minute drive to downtown and a 15-minute drive to Long Beach. Fitness center and heated indoor pool. 
• 41.94124-70.620148 Pilgrim Sands Hotel on Long Beach, 150 Warren Ave., ☏ 1 508-747-0900, χωρίς διόδια: 1-800-729-SANDS (72637). Άφιξη: 3 μ.μ., ολοκλήρωση παραγγελίας: 11 π.μ.. About a 10-minute drive from downtown, but located right on the water with its own private beach, as well as an indoor/outdoor pool. Free WIFI and continental breakfast; all rooms non-smoking. 
• 41.92232-70.739489 Pinewood Lodge Campground, 190 Pinewood Rd., ☏ 1 508 746-3548. From tents to cabins to lakeside cottages available. Swimming, boating, fishing on freshwater pond. RV service on site, store, laundry, lounge, function hall. 

Φιγούρα

• 41.96178-70.6702510 Hotel 1620 Plymouth Harbor, 180 Water St, ☏ 1 508-747-4900, ✉[email protected]. Located in Village Landing Marketplace right on the waterfront, with easy access to downtown attractions, shops, and restaurants. Amenities include fitness center, indoor pool, free WIFI, laundry facilities, and business center. Non-smoking facility. 
• 41.95475-70.6650611 John Carver Inn and Spa, 25 Summer St, ☏ 1 508-746-7100, χωρίς διόδια: 1-800-274-1620, φαξ: 1 508-746-8299. A 3- to 5-minute walk to downtown Plymouth. Wireless internet and refrigerators in rooms, some rooms also have working fireplaces. Hotel includes Pilgrim Cove indoor theme pool with slides, waterfall, and cannons - great for kids! Other amenities include fitness gym, Beach Plum Spa, Waterfire Tavern, and Hearth & Kettle Restaurant. 
• 41.88118-70.5980812 Mirbeau Inn and Spa Pinehills, 35 Landmark Drive (in the Pinehills planned community). The inn is about a 15-minute drive from downtown and the Myles Standish State Forest. Built to resemble a French villa, its close to the Pinehills golf course as well as the Pinehills shops and restaurants. 

Μείνε ασφαλής

In Plymouth dial 911 if there is an emergency. This free call will summon police, medical, and fire services to assist you.

Crime is relatively low for a town of Plymouth's size, but take the normal precautions and don't leave your belongings unattended in public spaces, such as public beaches. Plymouth has been a part of the region's larger opiate epidemic, but you are unlikely to encounter many drug-related problems in any of the major tourist areas. However, keep an eye out for spent hypodermic needles which can be found alongside roads or on beaches.

Most beaches in Plymouth do not have lifeguards and many experience drastic tidal differences as sandbars are numerous. Follow the advice of locals and check tidal calendars before venturing off too far onto mudflats or long walks around bluffs - you may find yourself having to swim back when the beach disappears without much warning! Also take care when boating in the area; unexpected mudflats or large glacial rocks can be closer to the surface at certain tidal points, causing unassuming craft to run aground.

Plymouth has, along with Cape Cod, experienced a drastic rise in great white sharks as the harbor seal population, which is their main source of food, has exploded. Sharks can appear close to shore along Plymouth beaches and have made encounters with some kayakers, though despite knocking them into the water no injuries have been reported. The best defense is to stay alert and understand that the sharks are much more interested in finding seals than hurting you. To avoid being confused for their food, avoid swimming in murky water or anywhere near where seals can be spotted jumping, swimming, or sunbathing. Often times you can hear the seals barking before seeing them. If you spot a shark, exit the water immediately. If at a public beach, follow any warnings given by lifeguards or warning flags which may be posted along the shore.

Μείνε υγιείς

Plymouth has its own fully-equipped hospital, Beth Israel Deaconess Hospital, which is the largest facility on the Cape end of the South Shore. Note that this facility was called the Jordan Hospital for over 100 years from its opening in 1901 until 2014. It is very common for locals to still refer to the hospital as "Jordan"; i.e. "They're taking him to Jordan," when referring to the Beth Israel facility.

Συνδέω-συωδεομαι

Mail services

Plymouth is a large town with multiple post offices, and as such has multiple zip codes depending on the post office being used:

• The main zip code for Plymouth is 02360, and refers to mail being directed to or from the town's central post office at 100 Long Pond Rd.
• 02345 is the zip code used for P.O. boxes at the main village post office for Manomet, located at 12 Manomet Point Rd.
• 02381 is the zip code used for P.O. boxes at Manomet's even smaller post office at 119 White Horse Rd on White Horse Beach.
• 02362 is the zip code used for the village post office in North Plymouth, located at 283 Court St.

Computing and internet access

Computer, internet use, and wireless printing services are available via the Plymouth Public Library system with day passes available for non-card holders. The main branch is located at 132 South Street and the Manomet branch is located at 12 Strand Avenue.

Τοπικά νέα

The local newspaper is the Old Colony Memorial, published every Wednesday and Saturday. You can find a copy at most convenience stores, and it is also often available at local hotels.

Πηγαίνετε στη συνέχεια

• Βοστόνη is only about 45 minutes away by car or 30 minutes by commuter rail. Massachusetts' capital city has plenty of attractions for history buffs, such as the Freedom Trail and the USS Constitution. It is also a mecca for sports fans, and no trip is complete without a visit to Πάρκο Fenway. There are plenty of cultural attractions such as the Museum of Fine Arts and Museum of Science, and on a beautiful day a stroll through Boston Public Garden and a ride on the Swan Boats is a must. Boston is also a major transport hub, and you can access both its international airport and train and bus connections to other major cities along the East Coast.
• Cape Cod, including the towns of Σάντουιτς, Hyannis, και Provincetown are all a relatively easy drive south from Plymouth, especially in off-peak travel hours. Provincetown can also be accessed from Plymouth by a daily ferry running seasonally from the harbor. The Cape is known for its beaches, and a visit to the Cape Cod National Seashore is highly recommended.
• Martha's Vineyard και Ναντάκετ, Cape Cod's main islands, can both be accessed via ferry from Hyannis.
• Πρόνοια, Rhode Island is about 40 minutes away via car. Roger Williams Park and Zoo is a great place to visit and holds many annual events. An evening trip during one of its Waterfire celebrations is also worth experiencing; ολοκλήρωση παραγγελίας Waterfire.org for their annual schedule and to plan ahead.

Διαδρομές μέσω του Πλύμουθ

Βοστόνη ← Κίνγκστον ←	Ν  μικρό	→ Sagamore → Λήγει στις
Πρόνοια ← Middleborough ←	Δ  μι	→ ΤΕΛΟΣ
Βοστόνη ← Κίνγκστον ←	Ν  μικρό	→ ΤΕΛΟΣ
Βοστόνη ← Χάλιφαξ ←	ΒΔ  ΝΑ	→ ΤΕΛΟΣ