Από το 2005, μια οικουμενική διαδρομή προσκυνήματος περίπου 300 χιλιομέτρων έχει συνδέσει τα δύο πρώην μοναστήρια Κιστερκιανής μεταξύ της πόλης της Κάτω Σαξονίας του Loccum κοντά στο Steinhuder Meer και του Thuringian Volkenroda κοντά στο Mühlhausen.
Ιστορικό
Το 1163, 13 Cistercian μοναχοί από το Volkenroda ξεκίνησαν βόρεια για να βρουν ένα νέο μοναστήρι, και τελικά εγκαταστάθηκαν στο Loccum.
Πληροφορίες για τα μοναστήρια στο σημείο έναρξης και τερματισμού μπορείτε να βρείτε στη διεύθυνση www.kloster-loccum.de και www.kloster-volkenroda.de.
παρασκευή
Πληροφορίες σχετικά με τις τρέχουσες αλλαγές διαδρομής μπορείτε να βρείτε εδώ στο Σελίδα διαδρομής να βρω.
Διανυκτερεύσεις
Αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε τους απλούς αλλά φθηνούς ξενώνες προσκυνητών που προσφέρονται από πολλές ενορίες στην πορεία, καλός προγραμματισμός είναι απαραίτητος, καθώς αυτά τα καταλύματα πρέπει συνήθως να έχουν εγγραφεί εκ των προτέρων. Επιπλέον, απαιτείται εξοπλισμός με υπνόσακο και, σε πολλές περιπτώσεις, υπνόσακο, καθώς και πετσέτες. Πρέπει πάντα να έχετε μαζί σας φαγητό έκτακτης ανάγκης, καθώς τα καταλύματα προσκυνητών είναι επίσης διαθέσιμα σε μικρότερα μέρη όπου δεν υπάρχουν εστιατόρια ή παντοπωλεία. Συχνά υπάρχει η δυνατότητα χρήσης της κουζίνας στους ξενώνες των προσκυνητών, αλλά αυτό δεν είναι υποχρεωτικό, επομένως είναι απαραίτητο να ρωτήσετε εκ των προτέρων. Κατά κανόνα, μια μικρή συνεισφορά στα έξοδα περίπου 5 € ανά άτομο χρεώνεται για τη διανυκτέρευση.
Επιπλέον, φυσικά, ξενοδοχεία, πανδοχεία και ιδιωτικά καταλύματα είναι επίσης διαθέσιμα ως οικοδεσπότες στη διαδρομή - ορισμένοι παρέχουν επίσης έκπτωση στην παρουσίαση της κάρτας του προσκυνητή. Επειδή δεν υπάρχει ξενώνας προσκυνήματος σε όλα τα μέρη (ή τα υπάρχοντα ενδέχεται να έχουν ήδη κρατηθεί πλήρως), πρέπει να λάβετε υπόψη ορισμένες εμπορικές διανυκτερεύσεις στον οικονομικό προϋπολογισμό.
Το Wikivoyage απαριθμεί τόσο τους ξενώνες προσκυνητών όσο και τις εμπορικές διανυκτερεύσεις στις σελίδες των τόπων και των κοινοτήτων που συνορεύουν με τη διαδρομή προσκυνήματος (αν και αυτή η λίστα είναι αυτή τη στιγμή - Μάρτιος 2012 - δημιουργείται μόνο).
Προσκυνητής περάσει
Το πέρασμα προσκυνητών για τη διαδρομή προσκυνήματος Loccum - Volkenroda παρέχει μερικές λειτουργικές προτάσεις για λατρεία στο δρόμο, καθώς και την ευλογία προσκυνητή Loccum. Απομένει επαρκής χώρος για τα γραμματόσημα προσκυνητών από τους μεμονωμένους σταθμούς. Με το εισιτήριο προσκυνητών, μπορείτε επίσης να λάβετε εκπτώσεις σε εμπορικές διανυκτερεύσεις.
Ταχυδρομικώς μπορείτε να ζητήσετε την κάρτα προσκυνητή από
- House of Church Services, διαδρομή προσκυνήματος Loccum-Volkenroda, Archivstr. 3, 30169 Αννόβερο. . Το γράμμα DIN με επαρκή σφραγίδα (0,90 €) και αυτο-διευθυνσιοδοτημένο φάκελο (110 x 220 mm) πρέπει να επισυνάπτεται.
Κατευθείαν το πάσο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες τοποθεσίες:
- Γραφείο Προσκυνητών στο Μοναστήρι Loccum, Klosterpforte, 31547 Rehburg-Loccum. Τηλ.: (0)5766 - 941575. Ανοιχτά: Δευ, Τρί, Τετ και Παρ 10 π.μ. - 12 μ.μ.
- Αβαείο Fischbeck, Torhaus, Im Stift 1, 31840 Hessisch Oldendorf. Τηλ.: (0)5152 - 8603. Ανοιχτό: Τρίτη - Σάβ 2μμ - 4μμ και τηλεφωνικά. Συμφωνία.
- House of the Church, Q'Antati World Shop, Emmernstrasse 6, 31785 Χάμελν. Τηλ.: (0)5151 - 44208. Ανοιχτό: Τρί - Παρ 10 π.μ. - 6 μ.μ., Σάβ 10 π.μ. - 3 μ.μ.
- Ευα-Λούθ. Ενορίες Neuhaus / Fohlenplacken και Silberborn, Eichenallee 1, 37603 Neuhaus. Τηλ.: (0)5536 - 225. Ανοιχτό: Τρί, Πέμ, Παρασκευή 9 π.μ. έως 11 π.μ.
- Μοναστήρι Πνευματικού Κέντρου Bursfelde, Klosterhof 5, 34346 Hann. Μούνντεν. Τηλ.: (0)4455 - 1688. Ανοιχτά: Δευ - Παρ 9 π.μ. - 12 μ.μ. και τηλεφωνικά. Συμφωνία.
- Μοναστήρι Volkenroda, Klosterpforte, Amtshof 3, 99998 Körner-Volkenroda. Τηλ.: (0)36025 - 5590. Ανοιχτά: Τρίτη - Παρασκευή 10 π.μ. - 12 το μεσημέρι και 2 μ.μ. - 5 μ.μ., Σαβ, Κυρ, αργίες 11 π.μ. - 12 το μεσημέρι και 2 μ.μ. - 5 μ.μ.
φτάνοντας εκεί
Με το τρένο
Στο δρόμο
Περιγραφή διαδρομής σε στάδια
Η αρίθμηση των σταδίων αντιστοιχεί σε εκείνες του επίσημου πλοηγού διαδρομής προσκυνητών και εν μέρει μπορεί επίσης να βρεθεί στις πινακίδες στην πορεία.
1 Loccum - Stadthagen (21,5 χλμ.)
- Loccum - βρίσκεται δυτικά του Steinhuder Meer στην Κάτω Σαξονία (βλέπε επίσης σελίδα του Μοναστήρι Loccum).
2 Stadhagen - Rehren (18,8 χλμ.)
- Διασχίζοντας το Bückeberge
3 Rehren - Fischbeck (16 χλμ.)
- Διασχίζοντας το Βουνά Weser
- Έσσην Όλντεντορφ - Εδώ είναι που το μονοπάτι συναντά το Weser.
4 Fischbeck - Hameln (11,4 χλμ.)
Το Weser συνοδεύει τη διαδρομή Χάμελιν μέχρι μετά Μπόντεντερ. Υπάρχουν δύο επιλογές για προσκυνητές: Η ανατολική διαδρομή οδηγεί κατευθείαν κατά μήκος της ανατολικής όχθης του Weser μέσω των χωριών Hagenohsen, Latferde και Hajen. η δυτική διαδρομή οδηγεί μέσω Hämelschenburg και Lüntorf και στη συνέχεια πάνω από το λόφο του Hehlener Holz προς Hehlen, πριν από τις δύο διαδρομές στο μοναστήρι Kemnade Μπόντεντερ ξανασυναντώ.
5-6 Χάμελν - Μπόνντερ
5α Χάμελν - Γκρόνντ (13,2 χλμ.)
6α Γκρόνντ - Μπόντεντερ (13 χλμ.)
5b Hameln - Lüntorf (17,2 χλμ.)
6β Lüntorf - Bodenwerder (15,3 χλμ.)
7 Bodenwerder - Königszinne - Kirchbrak (11,8 χλμ.)
Από το Bodenwerder πηγαίνει πάνω από τη χαμηλή οροσειρά του Vogler κατεύθυνση Stadtoldendorf. Στο Bodenwerder έχετε πρώτα την επιλογή ανάμεσα σε μια επίπεδη και μια λοφώδη παραλλαγή. Ενώ η δυτική παραλλαγή οδηγεί πέρα από το μοναστήρι Kemnade και αγγίζει το χωριό, η ανατολική παραλλαγή της διαδρομής προσκυνήματος παραμένει στην ανατολική πλευρά του Weser και οδηγεί μέσα από τη στενή κοιλάδα του Lenne εδώ παράλληλα με το ρεύμα και τη σιδηροδρομική γραμμή προς το Linse. Στη δυτική διαδρομή περπατάτε μέσα από το κέντρο της πόλης Bodenwerder μέχρι να διασχίσετε τη νότια γέφυρα Weser και στη συνέχεια να αντιμετωπίσετε την απότομη ανάβαση προς το Königszinne σε ύψος περίπου 270 m και πίσω στο Buchhagen. Εκεί και οι δύο διαδρομές συναντιούνται ξανά και τώρα οδηγούν πρώτα σε ανοιχτά χωράφια στο Kirchbrak.
8 Kirchbrak - Amelungsborn (11 χλμ.)
Από το Kirchbrak μπορείτε να κάνετε πεζοπορία στους λόφους Vogler μέχρι το μοναστήρι Amelungsborn, το οποίο βρίσκεται ακριβώς πριν από τις πύλες του Stadtoldendorf.
9 Amelungsborn - Silberborn (21,5 χλμ.)
- Το επόμενο βουνό είναι το Ψηφοφορία στο πρόγραμμα. Μπορείτε να το δείτε εδώ Το Mecklenbruch δένει στα βόρεια του Silberborn. Από Πύργος παρατήρησης Hochsolling πάνω από Neuhaus στο Solling Παρεμπιπτόντως, έχετε μια ευρεία θέα προς τα δυτικά.
10-12 Silberborn - Bursfelde
Από το Silberborn είτε περπατάτε Uslar ή μέσω του Schwülmetal Λίπολντσμπεργκ και Oedelsheim κατά μήκος του Weser φτάνει στο πρώτο Μονή Μπούρσφιλντ στο Weser.
10a Silberborn - Uslar (19 χλμ.)
11a Uslar - Bursfelde (20 χλμ.)
10b Silberborn - Schönhagen (14 χλμ.)
11b Schönhagen - Lippoldsberg (15 χλμ.)
12b Lippoldsberg - Bursfelde (16,4 χλμ.)
- Ξενώνας προσκυνητών στο μοναστήρι Bursfelde. Τηλ.: 49 151 12 04 07 59, ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: [email protected]. 20 κρεβάτια, μόνο για προσκυνητές με κάρτα προσκυνητή (διατίθεται στο μοναστήρι). Η προεγγραφή έχει νόημα εάν θέλετε να βεβαιωθείτε ότι έχετε ένα μέρος για ύπνο. Δεν υπάρχουν εγκαταστάσεις τροφοδοσίας, ούτε εγκαταστάσεις για ψώνια στις εγκαταστάσεις. Ο ξενώνας προσκυνητών είναι αθέρμαντος..Ανοιχτό: Ανοιχτό από το Πάσχα έως την Ημέρα της Μεταρρύθμισης.Τιμή: 12 € ανά άτομο / διανυκτέρευση.
13 Bursfelde - Dransfeld (13,6 χλμ.)
- Του Ντράνσφελντ από εκεί υπάρχει Excursus Göttingen εκεί Εκκλησία Jacobi. Η διαδρομή οδηγεί σε δύο τμήματα πάνω από την αχρησιμοποίητη σιδηροδρομική γραμμή του Ανόβερο Σιδηρόδρομος. Εναλλακτικά, η διαδρομή μπορεί να γεφυρωθεί με λεωφορείο.
- Ακριβώς πίσω Ντράνσφελντ φτάνει κανείς στο Χόεν Χάγκεν. Εδώ είναι ο πύργος Gauss με τον καφέ του πύργου. Από τον πύργο έχετε μια πολύ ωραία πανοραμική θέα.
13 Excursion Löwenhagen - Kreuzsteine Bühren (7,6 χλμ.)
14 Dransfeld - Friedland (24,5 χλμ.)
- Νωρίς, το χωριό βιοενέργειας μπορεί να επιτευχθεί αφού κατεβείτε από το Hohen Hagen. Εδώ η τοπική κοινότητα προσφέρει ένα Διαμονή Pilgrim.
- Μαριενγκάρτεν σε λουρί
15 Friedland - Heiligenstadt (21 χλμ.)
Στη μικρή προτεσταντική εκκλησία στο Φρίντλαντ (Κάτω Σαξονία) έχετε μια σφραγίδα προσκυνητή μπροστά από την είσοδο. Πέρα από το λουρί και πέρα από τον αθλητικό τομέα, περνάει από μια κορυφογραμμή προς το γειτονικό χωριό Ράιφενχάουζεν, μια συνοικία Friedland. Η προτεσταντική εκκλησία και η ενοριακή αίθουσα λειτουργούν ως σταθμοί προσκυνητών. Με μια ματιά στην εκκλησία, η οποία είναι ανοιχτή στους προσκυνητές κατά τη διάρκεια της ημέρας, μπορείτε να θαυμάσετε έναν ειδικό βαπτιστικό άγγελο. Μεταξύ Reiffenhausen και Ρουστένφελντ διασχίζετε τα κρατικά σύνορα μεταξύ Κάτω Σαξονίας και Θουριγγίας και της σήραγγας Heidkopf του αυτοκινητόδρομου Α38. Στα σύνορα υπάρχει ένας μικρός χώρος ανάπαυσης και ένας πίνακας πληροφοριών που εξηγεί τα προηγούμενα εμπόδια. Στο Rustenfelde, το προσκυνηματικό μονοπάτι στρίβει ακριβώς μπροστά στην εκκλησία του καθολικού χωριού, αλλά αξίζει να ρίξετε μια ματιά μέσα. Μεταξύ Rustenfelde και Μπουργκόλντεν το Bonifatiuskapelle βρίσκεται στο χείλος κοντά στο Burgwalde, όπου ορισμένα παγκάκια μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως χώροι ανάπαυσης για μικρότερες ομάδες. Ο θρύλος λέει ότι ο Boniface κήρυξε εδώ. Εδώ τελειώνει ο Δρόμος του Σταυρού, προερχόμενος από το Μπουργκόλντεν μέχρι το βουνό. Όταν κατεβαίνετε, πρέπει να αποφασίσετε αν θα ακολουθήσετε απευθείας το προσκυνηματικό μονοπάτι και θα κατεβείτε δεξιά προς τον επαρχιακό δρόμο ή θα ακολουθήσετε την παράκαμψη κατευθείαν μέσω Burgwalde με την εκκλησία του Αγίου Γεωργίου. Μέσω του Steinheuterode - πρώτα πέρα από ένα μεγάλο αγροτικό κτήμα, έπειτα μέσω του πραγματικού χωριού - και του Rengelrode, η διαδρομή προσκυνήματος φτάνει τελικά στο Heiligenstadt με την κύρια προτεσταντική εκκλησία του Αγίου Martin ως σκηνικό προορισμό. Το τοπίο αυτού του σταδίου είναι πολύ ποικίλο, καθώς το μονοπάτι οδηγεί μέσα σε φυλλοβόλα και κωνοφόρα δάση, ανοιχτές χαμηλές οροσειρές και μερικές μικρές πόλεις. Πολιτιστικά, οι πολλοί σταθμοί του σταυρού στο δρόμο δείχνουν τον αιώνες καθολικό χαρακτήρα στο Obereichsfeld, καθώς αυτή η έκταση της γης ανήκε στο Εκλογικό Μέιντς έως το 1802. Υπάρχουν σιδηροδρομικές συνδέσεις στο Friedland και στο Heiligenstadt, από το Steinheuterode Όντερ να φτάσετε στο Leinetal μετά από 2 χλμ. εάν θέλετε να συντομεύσετε τη σκηνή. Υπάρχει επίσης μια στάση τρένου εκεί και μια σύνδεση με τους ποδηλάτες LeineradwegΥπάρχουν μόνο μέρη για ψώνια ή στάσεις για αναψυκτικά απευθείας στη διαδρομή προσκυνήματος στο Friedland και στο Heiligenstadt. Ωστόσο, υπάρχει ένα κατάστημα χωριού με ένα καφέ στο Reiffenhausen και ένα εστιατόριο στο Burgwalde.
16-17 Heiligenstadt - Mühlhausen
16α Heiligenstadt - Dingelstädt (23 χλμ.)
17a Dingelstädt - Mühlhausen (18 χλμ.)
16b Heiligenstadt - Beinrode (22,3 χλμ.)
17b Beinrode - Mühlhausen (32,5 χλμ.)
- Μιλούζ - ιστορική παλιά πόλη με πλήρως διατηρημένες οχυρώσεις της πόλης. Η παλιά πόλη έχει μερικές όμορφες εκκλησίες. Υπάρχει σύνδεση με τρένο από το Mühlhausen.
18 Mühlhausen - Volkenroda (15 χλμ.)
- Volkenroda - βρίσκεται στα βορειοδυτικά, όχι μακριά από το Mühlhausen (δείτε επίσης www.kloster-volkenroda.de).
ταξίδια
Παρεμπιπτόντως, αυτή η διαδρομή μπορεί επίσης να ολοκληρωθεί με ποδήλατο για να απολαύσετε την όμορφη χαμηλή οροσειρά - αλλά τότε δεν είναι κλασικό προσκύνημα, αλλά προσκύνημα ποδηλάτων. Η διαδρομή οδηγεί πάνω σε λιθόστρωτους δασικούς και αγροτικούς δρόμους.
βιβλιογραφία
- Οδηγός για τη διαδρομή προσκυνήματος με χάρτες της διαδρομής σε κλίμακα 1: 50000, ISBN 978-3-89435-995-9 ; Τιμή 12,90 €
διαδικτυακοί σύνδεσμοι
- www.loccum-volkenroda.de - Επίσημος ιστότοπος της Ευαγγελικής Λουθηρανικής Εκκλησίας στο Ανόβερο
- Άρθρο στο χρόνο: "Το θαύμα της Volkenroda"
