Αυτό το άρθρο παραθέτει το ιστότοποι εγγεγραμμένοι στο Παγκόσμια κληρονομιά σε Κίνα.
Καταλαβαίνουν
ο Κίνα επικύρωσε τη σύμβαση για την προστασία της παγκόσμιας πολιτιστικής και φυσικής κληρονομιάς στις 12 Δεκεμβρίου 1985. Η πρώτη προστατευόμενη τοποθεσία εγγράφηκε το 1987.
Η Κίνα έχει 51 μνημεία παγκόσμιας κληρονομιάς, 35 πολιτιστικά, 12 φυσικά και 4 μικτά.
Η χώρα έχει επίσης υποβάλει 60 ιστότοπους στη δοκιμαστική λίστα.
Καταχώριση
Οι ακόλουθοι ιστότοποι αναφέρονται ως Παγκόσμια Κληρονομιά.
| Ιστοσελίδα | Τύπος | Κριτήριο | Περιγραφή | Σχέδιο | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Αρχαία χωριά στο νότιο Anhui – 1 Ξίντι και 2 Χονγκκούν | Πολιτιστικός | (iii), (iv), (v) | Τα δύο παραδοσιακά χωριά Xidi και Hongcun έχουν διατηρήσει σε αξιοσημείωτο βαθμό την πτυχή χαρακτηριστικό των μη αστικών οικισμών που, ως επί το πλείστον, έχουν εξαφανιστεί ή έχουν μετατραπεί κατά τον τελευταίο αιώνα. Η διάταξη των δρόμων, η αρχιτεκτονική και η διακόσμηση τους, καθώς και η ενσωμάτωση των σπιτιών σε ένα τεράστιο δίκτυο ύδρευσης, είναι μοναδικά υπολείμματα. |  | |||||||||||||||||||||
| 3 Πρωτεύουσες και τάφοι του αρχαίου βασιλείου του Koguryo | Πολιτιστικός | (i), (ii) (iii), (iv), (v) | Αυτός ο ιστότοπος περιλαμβάνει τα αρχαιολογικά ερείπια 3 πόλεων και 40 τάφων: την ορεινή πόλη Wunu, την πόλη Guonei και την ορεινή πόλη Wandu, 14 αυτοκρατορικούς τάφους και 26 τάφους ευγενών. Όλα ανήκουν στον πολιτισμό Koguryo που οφείλει το όνομά του στη δυναστεία που κυβέρνησε τμήμα της βόρειας Κίνας και το βόρειο μισό της κορεατικής χερσονήσου μεταξύ του 277 π.Χ. Μ.Χ. και 668 μ.Χ. Η ορεινή πόλη του Wunu καθαρίστηκε εν μέρει μόνο από ανασκαφές. Η πόλη Guonei, που βρίσκεται στο έδαφος της σύγχρονης πόλης Ji-an, έπαιξε το ρόλο δευτερεύουσας πρωτεύουσας μετά τη μεταφορά της κύριας πρωτεύουσας από το Koguryo στο Πιονγκγιάνγκ. Η ορεινή πόλη του Wandu, μια από τις πρωτεύουσες του Βασιλείου Koguryo, περιέχει πολλά ερείπια, όπως ένα τεράστιο παλάτι και 37 τάφοι. Μερικοί τάφοι περιέχουν οροφές επιστημονικής αρχιτεκτονικής, σχεδιασμένοι για να καλύψουν μεγάλους χώρους χωρίς κίονες και να στηρίζουν τη βαριά πέτρινη πλάκα ή ανάχωμα που τους ξεπέρασε. |  | |||||||||||||||||||||
| 4 Ιστορικό Κέντρο του Μακάο | Πολιτιστικός | (ii) (iii) (iv) (vi) | Το Μακάο, ένα πλούσιο εμπορικό λιμάνι μεγάλης στρατηγικής σημασίας για την ανάπτυξη του διεθνούς εμπορίου, ήταν ένα έδαφος υπό πορτογαλική διοίκηση από τα μέσα του 16ου αιώνα έως το 1999, όταν ανήκε στην κινεζική κυριαρχία. Με την κύρια οδική αρτηρία και κτίρια - κατοικημένα, θρησκευτικά ή δημόσια - Πορτογαλικά και Κινέζικα, το ιστορικό κέντρο του Μακάο μαρτυρεί τη μοναδική σύνθεση αισθητικών, πολιτιστικών, αρχιτεκτονικών και τεχνολογικών επιρροών από την Ανατολή και τη Δύση. Ο ιστότοπος περιλαμβάνει επίσης ένα φρούριο και έναν φάρο που είναι ο παλαιότερος στην Κίνα. Ο ιστότοπος αποτελεί απόδειξη μιας από τις παλαιότερες και πιο ανθεκτικές συναντήσεις μεταξύ της Κίνας και της Δύσης, με βάση το ακμάζον διεθνές εμπόριο. |  | |||||||||||||||||||||
| Τα χωριά Diaolou και Kaiping | Πολιτιστικός | (ii) (iii) (iv) | Το διαλό, οχυρωμένα σπίτια στο χωριό Κάιπινγκ, χτισμένο σε αρκετούς ορόφους, μαρτυρεί μια σύνθετη και επιδεικτική σύντηξη κινεζικών και δυτικών δομικών και διακοσμητικών μορφών. Αντικατοπτρίζουν τον σημαντικό ρόλο που διαδραματίζουν οι μετανάστες του Kaiping στην ανάπτυξη αρκετών χωρών στη Νότια Ασία, την Αυστραλασία και τη Βόρεια Αμερική στα τέλη του 19ου αιώνα και στις αρχές του 20ού αιώνα. Υπάρχουν τέσσερις ομάδες διαλόγου, από τις οποίες έχουν γραφτεί στον κατάλογο περίπου είκοσι κτίρια. Υπάρχουν τρεις τύποι κτιρίων: κοινοτικοί πύργοι που χτίστηκαν από πολλές οικογένειες και χρησιμοποιήθηκαν ως προσωρινά καταφύγια, οικιστικοί πύργοι που χτίστηκαν από πλούσιες οικογένειες για οικιστικούς και αμυντικούς σκοπούς και παρατηρητήρια. Κατασκευασμένα από πέτρα, πλινθόκτιστο, τούβλο ή μπετόν, αυτά τα κτίρια συμβολίζουν την πολύπλοκη και επιτυχημένη συγχώνευση κινεζικών και δυτικών αρχιτεκτονικών στυλ. Αρμονικά ενσωματωμένο στο γύρω τοπίο, ο διαλός αντιπροσωπεύει την άνθηση των τοπικών παραδόσεων - γεννημένων υπό τη δυναστεία των Μινγκ - σε μια κατασκευή με στόχο την άμυνα ενάντια στους ληστές. |  | |||||||||||||||||||||
| Ομάδα παλαιών κτιρίων 5 βουνά wudang | Πολιτιστικός | (i) (ii) (vi) | Τα παλάτια και οι ναοί που αποτελούν τον πυρήνα αυτού του συγκροτήματος κοσμικών και θρησκευτικών κτιρίων αποτελούν ένα υποδειγματικό αρχιτεκτονικό και καλλιτεχνικό επίτευγμα από την εποχή των κινεζικών Yuan, Ming και Qing δυναστειών. Οι βουνοπλαγιές του Wudang (επαρχία Χουμπέι) και οι γραφικές κοιλάδες τους φιλοξενούν αυτόν τον ιστότοπο που χτίστηκε ως οργανωμένο σύνολο κατά τη διάρκεια της δυναστείας των Μινγκ (14ος-17ος αιώνας) και το οποίο περιλαμβάνει επίσης ταοϊστικά κτίρια που χρονολογούνται από τον 7ο αιώνα. Το σύνολο αντιπροσωπεύει την κορυφή της κινεζικής αρχιτεκτονικής και της τέχνης σε μια περίοδο περίπου χιλιετίας. |  | |||||||||||||||||||||
| Ιστορικό σύνολο του παλατιού Potala, 6 Λάσα | Πολιτιστικός | (i) (iv) (vi) | Το Παλάτι Ποτάλα, χειμερινό παλάτι του Δαλάι Λάμα από τον 7ο αιώνα, συμβολίζει τον Θιβετιανό Βουδισμό και τον κεντρικό του ρόλο στην παραδοσιακή διοίκηση στο Θιβέτ. Το θέρετρο υψώνεται στον Κόκκινο Λόφο στο κέντρο της κοιλάδας της Λάσα, 3 700 Μ υψόμετρο. Περιλαμβάνει το Λευκό Παλάτι και το Κόκκινο Παλάτι, και τα κτήρια του παραρτήματος τους. Ιδρύθηκε επίσης τον 7ο αιώνα, το μοναστήρι του ναού Jokhang είναι ένα εξαιρετικό βουδιστικό θρησκευτικό συγκρότημα. Το Norbulingka, το θερινό παλάτι του Δαλάι Λάμα, που χτίστηκε τον 18ο αιώνα, είναι ένα αριστούργημα της θιβετιανής τέχνης. Η ομορφιά και η πρωτοτυπία της αρχιτεκτονικής αυτών των τριών τοποθεσιών, η πλούσια διακόσμηση τους και η αρμονική ένταξή τους σε ένα αξιοθαύμαστο τοπίο προσθέτουν στο ιστορικό και θρησκευτικό τους ενδιαφέρον. | .JPG/150px-048_Potala_(3).JPG) | |||||||||||||||||||||
| Σπήλαια Longmen | Πολιτιστικός | (i) (ii) (iii) | Οι Longmen Caves και Niches φιλοξενούν το μεγαλύτερο και πιο εντυπωσιακό σώμα κινεζικών έργων τέχνης από τις δυναστείες των Βόρειων Wei και Tang (316 - 907). Αυτά τα έργα, των οποίων τα θέματα σχετίζονται αποκλειστικά με τη βουδιστική θρησκεία, αντιπροσωπεύουν την κορυφή της κινεζικής τέχνης της λιθοτεχνίας. |  | |||||||||||||||||||||
| Σπήλαια Mogao | Πολιτιστικός | (i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) | Τα 492 σπήλαια και τα ιερά του Mogao, που βρίσκονται σε ένα στρατηγικό σημείο στο μεταξωτό δρόμο, σε ένα σταυροδρόμι της κυκλοφορίας πλούτου και θρησκευτικών, πνευματικών και πολιτιστικών επιρροών, είναι διάσημα για τα αγάλματα και τις τοιχογραφίες τους, που αντικατοπτρίζουν μια χιλιετία βουδιστικής τέχνης. |  | |||||||||||||||||||||
| Σπήλαια Γιουνγκάνγκ | Πολιτιστικός | (i) (ii) (iii) (iv) | Τα σπήλαια Yungang, στο Datong, στην επαρχία Shanxi, με τα 252 σπήλαια και τα 51.000 αγάλματα, αντιπροσωπεύουν ένα εξαιρετικό επίτευγμα της βουδιστικής ροκ τέχνης στην Κίνα τον 5ο και 6ο αιώνα. Οι Πέντε Σπηλιές, φτιαγμένες από τον Ταν Γιάο με αυστηρή ενότητα σχεδίου και σχεδίασης, είναι ένα κλασικό αριστούργημα από την πρώτη ακμή της βουδιστικής ροκ τέχνης στην Κίνα. | .jpg/150px-China_-_Yungang_Grottoes_9_(135943264).jpg) | |||||||||||||||||||||
| Κλασικοί κήποι Suzhou | Πολιτιστικός | (i) (ii) (iii) (iv) (v) | Η κλασική κινεζική τοπία, η οποία επιδιώκει να αναδημιουργήσει φυσικά τοπία σε μικρογραφία, εκπροσωπείται κατ 'εξαίρεση στους Εννέα Κήπους της Ιστορικής Πόλης Σούζου, παγκοσμίως αναγνωρισμένες ως αριστουργήματα του είδους. Τακτοποιημένα από τον 11ο έως τον 19ο αιώνα, αντικατοπτρίζουν στο σχολαστικό σχεδιασμό τους τη μεγάλη μεταφυσική σημασία της φυσικής ομορφιάς στον κινεζικό πολιτισμό. |  | |||||||||||||||||||||
| Το Σινικό Τείχος | Πολιτιστικός | (i) (ii) (iii) (iv) (vi) | Γύρω στο 220 π.Χ. Μ.Χ., ο Τσιν Σιν Χουάνγκ ανέλαβε να ενώσει τμήματα των υπαρχόντων οχυρώσεων για να δημιουργήσει ένα συνεκτικό αμυντικό σύστημα ενάντια στις εισβολές από τον Βορρά. Συνεχίστηκε μέχρι το Ming (1368-1644), αυτό το έργο παρήγαγε το πιο γιγαντιαίο έργο στρατιωτικής μηχανικής στον κόσμο. Η ιστορική και στρατηγική του σημασία ταιριάζει μόνο με την αρχιτεκτονική του αξία. |  | |||||||||||||||||||||
| Το Μεγάλο Κανάλι | Πολιτιστικός | (i) (iii) (iv) (vi) | Αυτό το τεράστιο σύστημα εσωτερικής ναυσιπλοΐας στις πεδιάδες της βορειοανατολικής και κεντρικής ανατολικής Κίνας εκτείνεται από την πρωτεύουσα Πεκίνο στα βόρεια έως την επαρχία Zhejiang στο νότο. Αναλαμβάνεται από τομείς του 5ου αιώνα π.Χ. Θεωρήθηκε ως ένα ενοποιημένο μέσο επικοινωνίας για την αυτοκρατορία από τον 7ο αιώνα μ.Χ. (δυναστεία Sui). Αυτό είχε ως αποτέλεσμα μια σειρά γιγαντιαίων εργοταξίων, που αποτελούν το μεγαλύτερο και πιο εκτεταμένο συγκρότημα πολιτικών μηχανικών όλων των προ-βιομηχανικών χρόνων. Ένας ζωτικός άξονας των εσωτερικών οδών επικοινωνίας της Αυτοκρατορίας, διασφάλισε κυρίως την προμήθεια ρυζιού στους πληθυσμούς και τη μεταφορά στρατηγικών πρώτων υλών. Τον 13ο αιώνα, προσέφερε ένα ενοποιημένο δίκτυο εσωτερικής ναυσιπλοΐας με περισσότερα από 2 000 χιλιόμετρα τεχνητές πλωτές οδοί που συνδέουν πέντε από τις σημαντικότερες λεκάνες απορροής ποταμού στην Κίνα. Έχει διαδραματίσει σημαντικό ρόλο στην οικονομική ευημερία και σταθερότητα της Κίνας και παραμένει σημαντικό εγχώριο εμπόριο μέχρι σήμερα. |  | |||||||||||||||||||||
| Μαυσωλείο του πρώτου αυτοκράτορα Κιν | Πολιτιστικός | (i) (iii) (iv) (vi) | Σε αυτόν τον αρχαιολογικό χώρο, που ανακαλύφθηκε μόλις το 1974, υπάρχουν αναμφίβολα χιλιάδες αγάλματα που πρέπει να φανερωθούν. Εκεί πέθανε ο Κιν, ο πρώτος ενοποιητής της Κίνας το 210 π.Χ. Ο J. - C., βρίσκεται στο κέντρο μιας μονάδας που προκαλεί το αστικό σχέδιο της πρωτεύουσας του Xianyan, που περιβάλλεται από έναν στρατό πολεμιστών από τερακότα γρήγορα γίνεται διάσημο στον κόσμο. Αυτοί οι χαρακτήρες, όλοι διαφορετικοί, με τα άλογα τους, τα άμαξά τους και τα όπλα τους, είναι αριστουργήματα του ρεαλισμού, που αποτελούν επίσης μια ανεκτίμητη ιστορική μαρτυρία. |  | |||||||||||||||||||||
| Σύστημα άρδευσης Mount Qingcheng και Dujiangyan | Πολιτιστικός | (ii) (iv) (vi) | Η κατασκευή του συστήματος άρδευσης Dujiangyan άρχισε τον 3ο αιώνα π.Χ. Το σύστημα συνεχίζει να ρυθμίζει τα νερά του ποταμού Minjiang και να τα διανέμει στις εύφορες εκτάσεις των πεδιάδων Chengdu. Το όρος Qingcheng είναι το λίκνο του Ταοϊσμού που γιορτάζεται από μια σειρά αρχαίων ναών. |  | |||||||||||||||||||||
| Όρος Γουτάι | Πολιτιστικός | (ii) (iii) (iv) (vi) | Με τα πέντε οροπέδια, το όρος Wutai είναι ένα ιερό βουδιστικό βουνό. Αυτό το πολιτιστικό τοπίο έχει 41 μοναστήρια, συμπεριλαμβανομένης της Ανατολικής Μεγάλης Αίθουσας του Ναού Foguang, ένα από τα τελευταία επιζώντα ξύλινα κτίρια της δυναστείας των Τανγκ, στολισμένο με γλυπτά από πηλό. Είναι επίσης το σπίτι του ναού Ming Dynasty Shuxiang, μια τεράστια συλλογή από 500 αγάλματα που απεικονίζουν βουδιστικούς θρύλους υφασμένους σε τρισδιάστατες τοποθεσίες βουνού και νερού. Συνολικά, τα κτίρια σε αυτόν τον ιστότοπο δείχνουν πώς η βουδιστική αρχιτεκτονική συνέβαλε στην ανάπτυξη και επηρέασε την κατασκευή παλατιών στην Κίνα για πάνω από μια χιλιετία. Το όρος Wutai, κυριολεκτικά «το βουνό των πέντε βεράντων», είναι το υψηλότερο στη βόρεια Κίνα. Είναι ιδιαίτερα αξιοσημείωτο για την τυπολογία του, που αποτελείται από ιλιγγιώδεις πλαγιές και πέντε γυμνές κορυφές. Οι ναοί χτίστηκαν σε αυτόν τον ιστότοπο από τον 1ο αιώνα μ.Χ. J.C. και αυτό μέχρι τις αρχές του 20ού αιώνα. |  | |||||||||||||||||||||
| Ιστορικά μνημεία του Ντενγκένγκ στο "Κέντρο του Ουρανού και της Γης" | Πολιτιστικός | (iii) (vi) | Το Songshang θεωρείται το κεντρικό ιερό βουνό της Κίνας. Στους πρόποδες αυτού του βουνού ύψους 1.500 μέτρων, κοντά στην πόλη Dengfeng, στην επαρχία Henan, οκτώ σύνολα κτιρίων εκτείνονται σε 40 τετραγωνικά χιλιόμετρα, συμπεριλαμβανομένων τριών πύλων Que Han - υπολείμματα των παλαιότερων κτιρίων. Ηλιακή πλατφόρμα Zhougong και παρατηρητήριο Dengfeng. Χτισμένες σε εννέα δυναστείες, αυτές οι κατασκευές αντικατοπτρίζουν με διαφορετικούς τρόπους την αντίληψη του κέντρου του ουρανού και της γης και τη δύναμη του βουνού ως κέντρο θρησκευτικής αφοσίωσης. Τα Ιστορικά Μνημεία Dengfeng είναι από τα καλύτερα παραδείγματα αρχαίων κτιρίων αφιερωμένων σε τελετουργικές, επιστημονικές, τεχνολογικές και εκπαιδευτικές δραστηριότητες. | .jpg/150px-Songshan_Shaolin_(4).jpg) | |||||||||||||||||||||
| Θερινό παλάτι, αυτοκρατορικός κήπος του Πεκίνου | Πολιτιστικός | (i) (ii) (iii) | Το θερινό παλάτι του Πεκίνου, που ιδρύθηκε το 1750, καταστράφηκε σε μεγάλο βαθμό στον πόλεμο του 1860 και στη συνέχεια αποκαταστάθηκε στα αρχικά του θεμέλια το 1886, είναι ένα αριστούργημα της κινεζικής τέχνης του τοπίου στον κήπο. Ενσωματώνει το φυσικό τοπίο των λόφων και των υδάτινων σωμάτων με ανθρωπογενή στοιχεία όπως περίπτερα, αίθουσες, παλάτια, ναούς και γέφυρες, για να το κάνει ένα αρμονικό και εξαιρετικό σύνολο από αισθητικής απόψεως. |  | |||||||||||||||||||||
| Αυτοκρατορικά παλάτια των δυναστειών Ming και Qing στο Πεκίνο και το Shenyang | Πολιτιστικός | (i) (ii) (iii) (iv) | Η έδρα της υπέρτατης δύναμης για περισσότερο από πέντε αιώνες (1416-1911), η Απαγορευμένη Πόλη στο Πεκίνο, με τους όμορφα διαμορφωμένους κήπους της και πολλά κτίρια, συμπεριλαμβανομένων περίπου 10.000 δωματίων, περιέχουν έπιπλα και έργα τέχνης, είναι μια πολύτιμη μαρτυρία για τον πολιτισμό των Κινέζων στο Ming και Qing φορές. Το αυτοκρατορικό παλάτι της δυναστείας Qing στο Shenyang αποτελείται από 114 κτίρια που χτίστηκαν μεταξύ 1625-26 και 1783. Έχει μια σημαντική βιβλιοθήκη και μαρτυρεί την ίδρυση της τελευταίας δυναστείας που κυβέρνησε την Κίνα πριν από την επέκτασή της στο κέντρο της χώρας και τη μεταφορά από το πρωτεύουσα στο Πεκίνο. Το αυτοκρατορικό παλάτι Shenyang έγινε παράρτημα του αυτοκρατορικού παλατιού του Πεκίνου. Αυτό το αξιοσημείωτο αρχιτεκτονικό σύνολο αντιπροσωπεύει μια σημαντική μαρτυρία για την ιστορία της δυναστείας Qing και τις πολιτιστικές παραδόσεις του Manchus και άλλων φυλών της βόρειας Κίνας. |  | |||||||||||||||||||||
| Εθνικό Πάρκο Lushan | Πολιτιστικός | (ii) (iii) (iv) (vi) | Η τοποθεσία του όρους Lushan στο Jiangxi είναι ένα από τα πνευματικά κέντρα του κινεζικού πολιτισμού. Βουδιστικοί και ταοϊκοί ναοί και ψηλά μέρη του Κομφουκιανισμού, όπου δίδαξαν οι μεγαλύτεροι δάσκαλοι, συνδυάζονται αρμονικά σε ένα τοπίο εντυπωσιακής ομορφιάς που ενέπνευσε αμέτρητους καλλιτέχνες που αφιέρωσαν την αισθητική προσέγγιση της φύσης ειδικά για τον κινεζικό πολιτισμό. |  | |||||||||||||||||||||
| Πολιτιστικό τοπίο Zuojiang Huashan Rock Art | Πολιτιστικός | (iii) (vi) | Βρίσκονται σε απόκρημνους βράχους στις παραμεθόριες περιοχές της νοτιοδυτικής Κίνας, αυτοί οι 38 βράχοι τέχνης απεικονίζουν τη ζωή και τα τελετουργικά των λαών Luoyue. Χρονολογούνται από μια περίοδο που εκτείνεται από τον 5ο αιώνα π.Χ. Μ.Χ. τον 2ο αιώνα μ.Χ. Είναι μέρος ενός τοπίου καρστ, ποτάμια και οροπέδια, και παρουσιάζουν τελετές που έχουν ερμηνευτεί ως αντιπροσωπεύοντας τον χάλκινο τύμπανο, κάποτε κυριαρχούσε στη νότια Κίνα. Αυτό το πολιτιστικό τοπίο είναι σήμερα ο μόνος μάρτυρας αυτού του πολιτισμού. |  | |||||||||||||||||||||
| Πολιτιστικό Τοπίο Honghe Hani Races | Πολιτιστικός | (iii) (v) | Αυτός ο ιστότοπος του 16.603 εκτάρια βρίσκεται στο νότιο Γιουνάν. Είναι το σπίτι για εντυπωσιακές βεράντες που εκτείνονται στις απότομες πλαγιές του όρους Ailao και κατεβαίνουν στη νότια όχθη του κόκκινου ποταμού. Από 1.300 χρόνια, οι άνθρωποι Χάνι έχουν αναπτύξει ένα πολύπλοκο σύστημα καναλιών που φέρνει νερό από τις δασικές κορυφές στις βεράντες. Έχει επίσης δημιουργήσει ένα ολοκληρωμένο σύστημα γεωργίας που συνδυάζει τα ζώα (βουβάλια, βοοειδή, πάπιες, ψάρια και χέλια) και την παραγωγή του βασικού προϊόντος: κόκκινο ρύζι. Οι κάτοικοι λατρεύουν τον ήλιο, το φεγγάρι, τα βουνά, τα ποτάμια, τα δάση και άλλα φυσικά φαινόμενα όπως η φωτιά. Καταλαμβάνουν 82 χωριά, εγκαταστάθηκαν ανάμεσα στα δάση των κορυφών και τις βεράντες, όπου υπάρχουν παραδοσιακά λεγόμενα "μανιτάρια" σπίτια. Αυτό το ιδιαίτερα βιώσιμο σύστημα διαχείρισης γης μαρτυρεί μια εξαιρετική αρμονία μεταξύ των ανθρώπων και του περιβάλλοντός τους, τόσο οπτικά όσο και οικολογικά. Βασίζεται σε πολύ παλιά κοινωνικές και θρησκευτικές δομές. |  | |||||||||||||||||||||
| Πολιτιστικό τοπίο Hangzhou West Lake | Πολιτιστικός | (ii) (iii) (vi) | Το εγγεγραμμένο τοπίο έχει εμπνεύσει διάσημους ποιητές, καλλιτέχνες και μελετητές από τον 9ο αιώνα. Περιλαμβάνει πολλούς ναούς, παγόδες, περίπτερα, κήπους, καλλωπιστικά δέντρα, καθώς και πεζοδρόμια και τεχνητά νησιά. Αυτά τα στοιχεία προστέθηκαν για την ολοκλήρωση του τοπίου δυτικά της πόλης Hangzhou, νότια του ποταμού Yangtze. Η West Lake είχε διαρκή επιρροή στον εξωραϊσμό και στην τέχνη του κήπου στην Κίνα, την Ιαπωνία και την Κορεατική Χερσόνησο για αιώνες. Είναι μια εξαιρετική μαρτυρία για μια πολιτιστική παράδοση ομορφιάς τοπίων, προκειμένου να δημιουργηθεί μια σειρά πανοράματος που αντανακλούν μια εξιδανικευμένη σύντηξη μεταξύ ανθρώπου και φύσης. |  | |||||||||||||||||||||
| Ορεινή κατοικία και γύρω ναοί στο Τσενγκντέ | Πολιτιστικός | (ii) (iv) | Η ορεινή κατοικία, το θερινό παλάτι της δυναστείας Qing στην επαρχία Hebei, χτίστηκε από το 1703 έως το 1792. Πρόκειται για ένα τεράστιο σύνολο παλατιών και διοικητικών και τελετουργικών κτιρίων, ναών με μεγάλη ποικιλία αρχιτεκτονικών και αυτοκρατορικών κήπων που αναμιγνύονται διακριτικά σε ένα τοπίο λίμνες, λιβάδια και δάση. Εκτός από το αισθητικό της ενδιαφέρον, η ορεινή κατοικία αποτελεί πολύτιμη ιστορική μαρτυρία για την τελική ανάπτυξη της φεουδαρχικής κοινωνίας στην Κίνα. |  | |||||||||||||||||||||
| Νταζού ροκ γλυπτά | Πολιτιστικός | (i) (ii) (iii) | Τα απότομα βουνά της περιοχής Dazu φιλοξενούν μια εξαιρετική σειρά από γλυπτά βράχου που χρονολογούνται από τον 9ο έως τον 13ο αιώνα. Αυτά είναι αξιοσημείωτα από πολλές απόψεις: η μεγάλη αισθητική τους ποιότητα, ο πλούτος των θεμάτων τους, τόσο κοσμική όσο και θρησκευτική, και το φως που ρίχνουν στην καθημερινή ζωή στην Κίνα εκείνη την εποχή. Επίσης, μαρτυρούν έντονα την αρμονική σύντηξη του Βουδισμού, του Ταοϊσμού και του Κομφουκιανισμού. |  | |||||||||||||||||||||
| Ιστότοπος Πεκίνου Man στο Zhoukoudian | Πολιτιστικός | (iii) (vi) | ΠΡΟΣ ΤΟ 42 χιλιόμετρα στα νοτιοδυτικά του Πεκίνου, ο χώρος, του οποίου η επιστημονική εκμετάλλευση συνεχίζεται, επέτρεψε ιδίως να ανακαλυφθούν, συνοδευόμενα από διάφορα αντικείμενα, τα ερείπια του Sinanthropus pekinensis, που ζούσαν στη Μέση Πλειστόκαινο, τότε τα ερείπια του Homo sapiens sapiens, δεδομένα από -18.000 έως -11.000. Ο ιστότοπος όχι μόνο παρέχει εξαιρετικές μαρτυρίες για τις ανθρώπινες κοινωνίες στην ασιατική ήπειρο σε πολύ πρώιμο στάδιο, αλλά επίσης απεικονίζει τη διαδικασία της εξέλιξης. |  | |||||||||||||||||||||
| Ιστοσελίδα Xanadu | Πολιτιστικός | (ii) (iii) (iv) (vi) | Βρίσκεται βόρεια του Σινικού Τείχους, σε αυτήν την τοποθεσία 25.000 εκτάρια συγκεντρώνει τα ερείπια της θρυλικής πρωτεύουσας της Μογγολίας Kubilai Khan. Αυτή η πόλη, που σχεδιάστηκε από τον Κινέζο σύμβουλό της, Liu Bingzhdong το 1256, είναι μια μοναδική μαρτυρία για μια απόπειρα εξομοίωσης του κινεζικού πολιτισμού του Χαν και της νομαδικής Μογγόλης. Ήταν επίσης το σημείο εκκίνησης για την επέκταση της Αυτοκρατορίας Χουάν που κυβέρνησε την Κίνα για έναν αιώνα και εξαπλώθηκε σε ολόκληρη την Ασία. Η μεγάλη θρησκευτική συζήτηση που πραγματοποιήθηκε στην πόλη οδήγησε στην εξάπλωση του Θιβετιανού Βουδισμού στη βορειοανατολική Ασία, και αυτή η πολιτιστική και θρησκευτική παράδοση είναι ακόμα ζωντανή σε πολλά μέρη σήμερα. Η πρωτεύουσα ιδρύθηκε σύμφωνα με τις αρχές του φενγκ σούι, με λόφους προς τα βόρεια και ποταμό προς τα νότια. Τα ερείπια περιλαμβάνουν ναούς, παλάτια, τάφους αλλά και νομαδικές κατασκηνώσεις, καθώς και το κανάλι Tiefan'gang και άλλα υδραυλικά έργα. |  | |||||||||||||||||||||
| Ιστοσελίδες Tusi | Πολιτιστικός | (ii) (iii) | Βρίσκεται στις ορεινές περιοχές της νοτιοδυτικής Κίνας, η ιδιοκτησία περιλαμβάνει μια σειρά από ερείπια φυλετικών κτημάτων, των οποίων οι αρχηγοί διορίστηκαν κυβερνήτες των αντίστοιχων περιοχών τους από την κεντρική κυβέρνηση, μεταξύ του 13ου και των αρχών του 20ού αιώνα. Το σύστημα «tusi» προήλθε από τα δυναμικά συστήματα διακυβέρνησης των εθνοτικών μειονοτήτων που χρονολογούνται από τον 3ο αιώνα π.Χ. Μ.Χ., και στόχευε στην ενοποίηση της εθνικής διοίκησης, επιτρέποντας ταυτόχρονα στις εθνικές μειονότητες να διατηρήσουν τα έθιμα και τους τρόπους ζωής τους. Οι τοποθεσίες Laosicheng, Tangya και το φρούριο Hailongtun που απαρτίζουν την ιδιοκτησία, αποτελούν εξαιρετική μαρτυρία για αυτήν τη μορφή διακυβέρνησης που προκύπτει από τον κινεζικό πολιτισμό των εποχών Yuan και Ming. | | |||||||||||||||||||||
| Ναός του ουρανού, αυτοκρατορικός θυσιαστικός βωμός στο Πεκίνο | Πολιτιστικός | (i) (ii) (iii) | Ιδρύθηκε το πρώτο μισό του 15ου αιώνα, ο Ναός των Ουρανών σχηματίζει ένα μαγευτικό σύνολο κτιρίων αφιερωμένο στη λατρεία, που βρίσκεται σε κήπους και περιβάλλεται από ιστορικά πευκοδάση. Η παγκόσμια διάταξή του, όπως αυτή κάθε κτιρίου, συμβολίζει τη σχέση μεταξύ ουρανού και γης - του ανθρώπινου κόσμου και του θεϊκού κόσμου - την ουσία της κινεζικής κοσμογονίας, καθώς και τον ιδιαίτερο ρόλο των αυτοκρατόρων σε αυτήν τη σχέση. | .jpg/150px-Temple_of_Heaven_Park_(6234134872).jpg) | |||||||||||||||||||||
| Ναός και νεκροταφείο Κομφουκίου και οικογενειακή κατοικία Κονγκ στο Κουφού | Πολιτιστικός | (i) (iv) (vi) | Ο ναός, το νεκροταφείο και η οικογενειακή κατοικία του μεγάλου φιλόσοφου, πολιτικού και εκπαιδευτικού Κομφούκιου (6ος-5ος αιώνας π.Χ.), βρίσκονται στο Qufu, πόλη της επαρχίας Shandong. Ο ναός χτίστηκε στη μνήμη του το 478 π.Χ. Μ.Χ., καταστράφηκε και ξαναχτίστηκε εδώ και αιώνες, σήμερα έχει περισσότερα από εκατό κτίρια. Το νεκροταφείο περιέχει τους τάφους του Κομφούκιου και περισσότερους από 100.000 απογόνους του. Το μικρό σπίτι της οικογένειας Κονγκ έχει γίνει μια γιγαντιαία αριστοκρατική κατοικία στην οποία παραμένουν 152 κτίρια. Το σύνολο των μνημείων του Qufu έχει διατηρήσει την εξαιρετική καλλιτεχνική και ιστορική του ποιότητα χάρη στην αφοσίωση των αυτοκρατόρων της Κίνας για περισσότερες από δύο χιλιετίες. |  | |||||||||||||||||||||
| Αυτοκρατορικοί τάφοι των δυναστειών Ming και Qing | Πολιτιστικός | (i) (ii) (iii) (iv) (vi) | Η επέκταση προσθέτει τρεις αυτοκρατορικούς τάφους της δυναστείας Qing στο Liaoning στους τάφους των Ming που έχουν εγγραφεί το 2000 και το 2003. Οι τρεις αυτοκρατορικοί τάφοι της δυναστείας Qing στην επαρχία Liaoning περιλαμβάνουν τον τάφο Yongling, τον τάφο Fuling και τον τάφο Zhaoling, όλοι χτισμένοι τον 17ο αιώνα. Κατασκευασμένοι για τους ιδρυτές αυτοκράτορες της δυναστείας Qing και τους προγόνους τους, αυτοί οι τάφοι υπακούουν στις αρχές της παραδοσιακής κινεζικής γεωμανίας και στη θεωρία του fengshui. Είναι πλούσια διακοσμημένα με πέτρινα αγάλματα, ανάγλυφα και πλάκες διακοσμημένες με δράκους, που απεικονίζουν την ανάπτυξη της ταφικής αρχιτεκτονικής κατά τη διάρκεια της δυναστείας του Qing. Τα τρία συγκροτήματα κηδείας και τα πολυάριθμα κτίριά τους συνδυάζουν τις παραδόσεις που κληρονομήθηκαν από προηγούμενες δυναστείες και τις καινοτομίες του πολιτισμού Manchu. |  | |||||||||||||||||||||
| Φουτζιάν Τούλου | Πολιτιστικός | (iii) (iv) (v) | Ο ιστότοπος Fujian Tulou περιλαμβάνει 46 σπίτια λάσπης, χτισμένα μεταξύ του 15ου και του 20ού αιώνα και διάσπαρτα σε περισσότερα από 120 χιλιόμετρα στη νοτιοδυτική επαρχία Fujian, στην ενδοχώρα των στενών της Ταϊβάν. Το tulou είναι χτισμένο στη μέση των ορυζώνων, τσαγιού ή καπνού, είναι γήινα σπίτια πολλών ορόφων. Κυκλικό ή τετράγωνο, βλέπουν προς τα μέσα και μπορούν να φιλοξενήσουν έως 800 άτομα. Χτίστηκαν για αμυντικούς σκοπούς, γύρω από μια κεντρική αυλή με παράθυρα ανοιχτά προς τα έξω μόνο από τον 1ο όροφο και μία είσοδο. Λειτουργώντας ως το σπίτι ολόκληρης της φυλής, το τούλου λειτούργησε ως οντότητες του χωριού και αποκαλούνταν επίσης «μικρά οικογενειακά βασίλεια» ή «μικρές ευημερούσες πόλεις». Το Tulou διαθέτει οχυρωμένους τοίχους λάσπης που καλύπτονται από κεραμοσκεπές με μεγάλες προεξοχές. Οι πιο περίτεχνες κατασκευές χρονολογούνται από τον 17ο και τον 18ο αιώνα. Τα κτίρια χωρίζονταν κατακόρυφα μεταξύ οικογενειών που η καθεμία είχε δύο ή τρία δωμάτια σε κάθε όροφο. Σε αντίθεση με την υποτιμημένη εμφάνιση του εξωτερικού, το εσωτερικό του τούλου σχεδιάστηκε για άνεση και συχνά πλούσια διακοσμημένο. Αυτά τα κτίρια παρατίθενται ως παραδείγματα εξαιρετικών κτιρίων για το μέγεθός τους, την κατασκευαστική τους παράδοση και τη λειτουργία τους, αποτελούν ένα μοναδικό παράδειγμα ανθρώπινης εγκατάστασης, βασισμένο στην κοινοτική ζωή και αμυντικές ανάγκες, διατηρώντας ταυτόχρονα μια αρμονική σχέση με το περιβάλλον τους. |  | |||||||||||||||||||||
| 7 Παλιά Πόλη Λιτζιάνγκ | Πολιτιστικός | (ii) (iv) (v) | Η Παλιά Πόλη της Λιτζιάνγκ, αρμονικά προσαρμοσμένη στην ακανόνιστη τοπογραφία αυτού του βασικού εμπορικού και στρατηγικού χώρου, έχει διατηρήσει μια υψηλή ποιότητα και εξαιρετικά αυθεντικό ιστορικό αστικό τοπίο. Η αρχιτεκτονική του είναι αξιοσημείωτη για τη σύνδεση στοιχείων από διάφορους πολιτισμούς ενωμένους για πολλούς αιώνες. Η Λιτζιάνγκ διαθέτει επίσης ένα εξαιρετικά περίπλοκο και έξυπνο σύστημα παροχής νερού που λειτουργεί ακόμα αποτελεσματικά. |  | |||||||||||||||||||||
| Παλιά πόλη Πινγκ Γιάο | Πολιτιστικός | (ii) (iii) (iv) | Το Ping Yao είναι ένα εξαιρετικά καλά διατηρημένο παράδειγμα μιας παραδοσιακής πόλης της Κινέζικης Χαν που ιδρύθηκε τον 14ο αιώνα. Το αστικό του ύφασμα είναι το ίδιο παράδειγμα της εξέλιξης των αρχιτεκτονικών στυλ και της πολεοδομίας στην αυτοκρατορική Κίνα κατά τη διάρκεια πέντε αιώνων. Τα επιβλητικά κτίρια που συνδέονται με την τραπεζική δραστηριότητα είναι ιδιαίτερα ενδιαφέροντα και μας υπενθυμίζουν ότι το Ping Yao ήταν το μεγαλύτερο τραπεζικό κέντρο σε όλη την Κίνα τον 19ο αιώνα και στις αρχές του 20ού αιώνα. |  | |||||||||||||||||||||
| Γιν Σου | Πολιτιστικός | (ii) (iii) (iv) (vi) | Ο αρχαιολογικός χώρος Yin Xu, κοντά στην πόλη Anyang, μερικά 500 χιλιόμετρα νότια του Πεκίνου, ήταν η τελευταία πρωτεύουσα της αρχαίας δυναστείας Σανγκ (1300-1046 π.Χ.). Αποδεικνύει τη χρυσή εποχή του αρχαίου κινεζικού πολιτισμού, της τέχνης και της επιστήμης, μια περίοδο μεγάλης ευημερίας στην κινεζική εποχή του χαλκού. Πολλοί βασιλικοί τάφοι και παλάτια, πρωτότυπα μετέπειτα κινεζικής αρχιτεκτονικής, έχουν ανακαλυφθεί στον χώρο, συμπεριλαμβανομένης της περιοχής του παλατιού και των βασιλικών προγονικών ιερών, όπου συλλέγονται περισσότερα από 80 θεμέλια σπιτιών και ο μοναδικός τάφος ενός μέλους της βασιλικής οικογένειας του Σανγκ η δυναστεία εξακολουθεί να είναι ανέπαφη, ο τάφος του Φου Χάο. Ένας μεγάλος αριθμός θαυμάσιων αντικειμένων εδώ μαρτυρεί το προηγμένο επίπεδο της χειροτεχνίας του Σανγκ. Οι επιγραφές στα οστά που βρέθηκαν στο Yin Xu και χρησιμοποιήθηκαν για χρησμούς έχουν τεράστια μαρτυρία για την ανάπτυξη της παλαιότερης γραπτής συστηματικής γλώσσας, για τις αρχαίες πεποιθήσεις και το κοινωνικό σύστημα. |  | |||||||||||||||||||||
| Προστατευόμενες περιοχές των τριών παράλληλων ποταμών στο Γιουνάν | Φυσικός | (vii) (viii) (ix) (x) | Αποτελείται από οκτώ ομάδες προστατευόμενων περιοχών που περιλαμβάνονται στο Εθνικό Πάρκο Three Parallel Rivers στο ορεινό βορειοδυτικό τμήμα της επαρχίας Yunnan, αυτή η περιοχή 1,7 εκατομμυρίων εκταρίων περιλαμβάνει τμήματα των άνω τμημάτων τριών από τους κύριους ποταμούς της Ασίας: το Yangtze, το Μεκόνγκ και το Salouen. Αυτά τα ποτάμια ρέουν πρακτικά παράλληλα, από βορρά προς νότο, μέσω ιθαγενών φαραγγιών που μπορούν να φτάσουν τα 3.000 μέτρα βάθος και συνορεύονται από υψηλές κορυφές των οποίων οι παγωμένες κορυφές υπερβαίνουν τα 6.000 μέτρα. Αυτή η εύκρατη περιοχή είναι η πλουσιότερη στον κόσμο με βιολογική ποικιλότητα και είναι επίσης επίκεντρο της βιοποικιλότητας στην Κίνα. |  | |||||||||||||||||||||
| Danxia από την Κίνα | Φυσικός | (vii) (viii) | Το Danxia de Chine είναι το όνομα που δίνεται στα τοπία που σχηματίζονται σε ηπειρωτικά κόκκινα τριγωνικά ιζηματογενή στρώματα, επηρεασμένα από ενδογενείς δυνάμεις (κυρίως ανύψωση) και εξωγενείς δυνάμεις (κυρίως καιρικές συνθήκες και διάβρωση). Ο εγγεγραμμένος ιστότοπος περιλαμβάνει έξι περιοχές που βρίσκονται στην υποτροπική ζώνη της νοτιοδυτικής Κίνας. Χαρακτηρίζεται από θεαματικά κόκκινα βράχια και μια ολόκληρη γκάμα από μορφές εδάφους και διάβρωση, ιδίως θεαματικές φυσικές στήλες, πυργίσκους, χαράδρες, κοιλάδες και καταρράκτες. Αυτά τα προβληματικά τοπία συνέβαλαν στη διατήρηση των υποτροπικών αειθαλών σκληρών ξύλων και φιλοξενούν πολλά είδη χλωρίδας και πανίδας, από τα οποία 400 θεωρούνται σπάνια ή απειλούμενα. |  | |||||||||||||||||||||
| Νότια Κίνα Καρστ | Φυσικός | (vii) (viii) | Η περιοχή Καρστ της Νότιας Κίνας αντιπροσωπεύει ένα από τα πιο εντυπωσιακά παραδείγματα τροπικών και υποτροπικών τοπίων υγρού καρστ. Αυτός ο σειριακός ιστότοπος, που διανέμεται μεταξύ των επαρχιών Guizhou, Guangxi, Yunnan και Chongqing, καλύπτει μια περιοχή 176 228 Χα. Περιλαμβάνει τις πιο αντιπροσωπευτικές μορφές καρστ, όπως πυργίσκος καρστ, καρντ καρτ και καρντ, καθώς και άλλα εντυπωσιακά χαρακτηριστικά όπως φυσικές γέφυρες, φαράγγια και τεράστιες σπηλιές. Τα πέτρινα δάση του Shilin θεωρούνται εξαιρετικά φυσικά φαινόμενα και πραγματικά σημεία αναφοράς του κόσμου. Το καρστ με πιστόνια και πυργίσκους του Λίμπο, που θεωρείται επίσης ως παγκόσμιος ιστότοπος αναφοράς για αυτό το είδος καρστ, προσφέρει ένα πολύ ιδιαίτερο τοπίο με μεγάλη ομορφιά. Το Wulong Karst γράφτηκε για τις γιγαντιαίες καταβόθρες, τις φυσικές γέφυρες και τις σπηλιές. |  | |||||||||||||||||||||
| Εθνικό Πάρκο Mount Sanqingshan | Φυσικός | (vii) | Εθνικό Πάρκο Mount Sanqingshan. Αυτός ο ιστότοπος του 22 950 Χα, που βρίσκεται στο δυτικό άκρο της οροσειράς Huaiyu, στα βορειοανατολικά της επαρχίας Jiangxi (κεντρική-ανατολική Κίνα) ήταν εγγεγραμμένη για την εξαιρετική αισθητική ποιότητα του τοπίου της, αξιοσημείωτη για την παρουσία 48 κορυφών και 89 στηλών γρανίτη, πολλές εκ των οποίων μοιάζουν με ανθρώπινες ή ζωικές σιλουέτες. Η φυσική ομορφιά του όρους Sanqingshan, που κορυφώνεται 1 817 Μ, ενισχύεται από την αντιπαράθεση αυτών των σχηματισμών γρανίτη, της βλάστησης και των καιρικών συνθηκών που δημιουργούν ένα συναρπαστικό, συνεχώς μεταβαλλόμενο τοπίο με λαμπρά φωτοστέφανα στα σύννεφα και τα άσπρα ουράνια τόξα. Η περιοχή υπόκειται σε συνδυασμό θαλάσσιων και υποτροπικών επιρροών μουσώνων. σχηματίζει ένα νησί εύκρατου δάσους πάνω από το γύρω υποτροπικό τοπίο. Το πάρκο περιλαμβάνει επίσης δάση, πολλούς καταρράκτες, μερικοί από τους οποίους είναι 60 Μ ψηλά, λίμνες και πηγές. |  | |||||||||||||||||||||
| Περιοχή με πανοραμικό και ιστορικό ενδιαφέρον8 Χουάνγκλονγκ | Φυσικός | (vii) | Στα βορειοδυτικά της επαρχίας Sichuan, η περιοχή Huanglong περιλαμβάνει χιονισμένες κορυφές και τον ανατολικότερο κινεζικό παγετώνα. Στα ορεινά του τοπία προστίθενται πολύ ποικίλα δασικά οικοσυστήματα, που σχετίζονται με εντυπωσιακούς καρστ σχηματισμούς, καταρράκτες και θερμές πηγές. La région abrite un certain nombre d'espèces animales menacées, dont le panda géant et le singe doré à nez camus du Sichuan. |  | |||||||||||||||||||||
| Région d'intérêt panoramique et historique de la vallée de Jiuzhaigou | Naturel | (vii) | S'étendant sur une superficie de 72 000 ha dans le nord de la province du Sichuan, la vallée de Jiuzhaigou, extrêmement accidentée, culmine à plus de 4 800 m d'altitude et comprend de ce fait une série d'écosystèmes forestiers très variés. Ses superbes paysages se caractérisent notamment par un chapelet de cônes karstiques étroits et des chutes d'eau spectaculaires. La vallée abrite, en outre, quelque 140 espèces d'oiseaux, ainsi qu'un certain nombre d'espèces végétales et animales menacées, dont le panda géant et le takin du Sichuan. |  | |||||||||||||||||||||
| Région d'intérêt panoramique et historique de 9 Wulingyuan | Naturel | (vii) | S'étendant sur plus de 26 000 ha dans la province du Hunan, le site est dominé par plus de 3 000 piliers et pics de grès à quartzite dont beaucoup ont plus de 200 m de haut. Il se caractérise aussi par la présence de torrents, de gorges, d'étangs et d'une quarantaine de grottes, ainsi que de deux très grands ponts naturels. À l'extraordinaire beauté des paysages s'ajoute le fait que la région abrite un certain nombre d'espèces végétales et animales menacées d'extinction. |  | |||||||||||||||||||||
| Sanctuaires du grand panda du Sichuan - Wolong, Mont Siguniang et Montagnes de Jiajin | Naturel | (x) | Les Sanctuaires du grand panda du Sichuan abritent plus de 30 % de la totalité mondiale de pandas géants en voie d’extinction, s’étendent sur 924 500 ha et comprennent sept réserves naturelles et neuf parcs paysagers dans les montagnes Qionglai et Jiajin. Les sanctuaires constituent aujourd’hui la plus grande zone contiguë d’habitat de ce panda - une relique des forêts paléotropiques de l’ère tertiaire. C’est aussi la plus importante source de grands pandas pour l’établissement de populations de l’espèce en captivité. De plus, les sanctuaires abritent un certain nombre d’espèces en danger à l’échelle mondiale comme le petit panda, la panthère des neiges et la panthère nébuleuse. Sur le plan botanique, il s’agit de l’un des sites les plus riches du monde, en dehors des forêts tropicales ombrophiles, avec sa flore qui compte entre 5 000 et 6 000 espèces appartenant à plus de 1 000 genres. |  | |||||||||||||||||||||
| Shennongjia au Hubei | Naturel | (ix)(x) | Situé dans la province du Hubei, au centre-est de la Chine, le site est formé de deux éléments : Shennongding/Badong à l’ouest, et Laojunshan à l’est. Il abrite les plus grandes forêts primaires qui subsistent en Chine centrale et sert d’habitat à de nombreuses espèces animales rares comme la salamandre géante de Chine, le rhinopithèque de Roxellane, la panthère nébuleuse, le léopard ou l’ours à collier. Shennongjia au Hubei est l’un des trois centres de biodiversité de la Chine. Le site, qui a fait l’objet d’expéditions internationales de collectes de plantes aux XIXe et XXe siècles, occupe une place importante dans l’histoire de la recherche botanique. |  | |||||||||||||||||||||
| Site fossilifère de Chengjiang | Naturel | (viii) | Ce site de 512 hectares de collines, situé dans la province du Yunnan, offre les archives les plus complètes d’une communauté marine du Cambrien inférieur, avec un biote exceptionnellement préservé où l’anatomie des tissus durs et mous d’une très grande variété d’organismes, invertébrés et vertébrés, apparaît avec un maximum de détails. Le site témoigne de l’établissement ancien d’un écosystème marin complexe. On y trouve au moins 16 phyla, ainsi qu’une variété de groupes énigmatiques et environ 196 espèces, le tout témoignant de façon exceptionnelle de la rapide diversification de la vie sur terre il y a 530 millions d’années, au moment où sont apparus presque tous les principaux groupes d’animaux d’aujourd’hui. Le site représente une fenêtre paléobiologique de grande importance pour la science. |  | |||||||||||||||||||||
| Tianshan au Xinjiang | Naturel | (vii)(ix) | Le site (606 833 ha. pour sa zone centrale) comprend quatre éléments - Tomour, Kalajun-Kuerdening, Bayinbukuke et Bogda - et appartient à la chaîne de montagnes du Tianshan en Asie centrale, l’une des sept plus grandes chaînes de montagnes du monde. Le Tianshan au Xinjiang propose des caractéristiques uniques de géographie physique et des panoramas de grande beauté, notamment des montagnes spectaculaires couronnées de neige, des pics coiffés de glaciers, des forêts et des prairies intactes, des cours d’eau et des lacs clairs, des canyons à fond rouge. Ces paysages contrastent avec ceux des grands déserts environnants. La différence est saisissante entre des environnements froids et chauds, secs et humides, désertiques et luxuriants. Le relief et les écosystèmes ont été préservés depuis le Pliocène et il s’agit d’un exemple remarquable des processus évolutionnaires biologiques et écologiques en cours dans une zone tempérée aride. Le site s’étend jusqu’au désert de Taklimakan, un des plus grands et plus hauts déserts du monde, célèbre pour la diversité de ses formes dunaires et sa capacité à produire de nombreuses tempêtes de poussière. Le Tianshan au Xinjiang constitue aussi un habitat important pour des espèces reliques et de nombreuses espèces rares et en danger, ainsi que pour des espèces endémiques. |  | |||||||||||||||||||||
| Mont Huangshan | Mixte | (ii)(vii)(x) | Célébrée durant une bonne partie de l'histoire chinoise dans l'art et la littérature (par exemple dans le style shanshui « montagne et eau », milieu du XVIe siècle), Huangshan, la plus belle montagne de Chine, exerce toujours la même fascination sur les visiteurs, les poètes, les peintres et les photographes d'aujourd'hui venus en pèlerinage dans ce lieu enchanteur, connu pour son paysage grandiose composé de nombreux rochers et pics granitiques émergeant d'une mer de nuages. |  | |||||||||||||||||||||
| Routes de la soie : le réseau de routes du corridor de Chang’an-Tian-shan Site partagé avec le Kazakhstan et le Kirghizistan | Culturel | (ii)(iii)(v)(vi) | Cette section des Routes de la soie s’étend sur 5 000 km, de Chang’an/Luoyang, capitale centrale de la Chine sous les dynasties Han et Tang, jusqu’à la région de Jetyssou, en Asie centrale. Ce corridor a pris forme entre le IIe siècle av. J.-C. et le Ier siècle apr. J.-C. ; il a été utilisé jusqu’au XVIe siècle, reliant de nombreuses civilisations et facilitant des échanges à longue distance en matière de commerce mais aussi de croyances religieuses, de connaissances scientifiques, d’innovations technologiques, de pratiques culturelles et artistiques. Parmi les 33 sites inclus dans la nomination figurent d’importants ensembles de villes/palais de différents empires ou royaumes de khans, des établissements de commerce, des temples de grottes bouddhistes, des voies antiques, des relais de poste, des cols, des tours balises, des parties de la Grand Muraille, des fortifications, des tombes et des édifices religieux. |  | |||||||||||||||||||||
| Mont Taishan | Mixte | (i)(ii)(iii)(iv)(v)(vi)(vii) | Objet d'un culte impérial pendant près de deux millénaires, le mont sacré Tai abrite des chefs-d'œuvre artistiques en parfaite harmonie avec la nature environnante. Il a toujours été une source d'inspiration pour les artistes et les lettrés chinois et il est le symbole même des civilisations et des croyances de la Chine ancienne. |  | |||||||||||||||||||||
| Mont Wuyi | Mixte | (iii)(vi)(vii)(x) | La région du mont Wuyi est considérée comme la plus exceptionnelle pour la conservation de la biodiversité dans le sud-est de la Chine. C'est un refuge pour bon nombre d'espèces réliques, dont beaucoup sont endémiques de la Chine. La beauté sereine des gorges spectaculaires de la rivière aux Neuf Coudes avec ses nombreux temples et monastères – dont plusieurs sont en ruine – a été le cadre du développement du néo-confucianisme qui s'est répandu et a fortement influencé les cultures d'Asie orientale à partir du XIe siècle. Au Ier siècle av. J.-C., la localité voisine de Chengcun a été une grande capitale administrative, construite par la dynastie Han. Derrière ses murailles massives se trouve un site archéologique de grande importance. |  | |||||||||||||||||||||
| Paysage panoramique du mont Emei, incluant le paysage panoramique du grand Bouddha de Leshan | Mixte | (iv)(vi)(x) | C'est ici, dans le paysage d'une grande beauté sur du mont Emei, dans le Sichuan, que fut édifié au Ier siècle le premier temple bouddhiste chinois. La multiplication ultérieure des temples fit de ce site l'un des principaux lieux sacrés du bouddhisme. Au cours des siècles, les trésors culturels s'y accumulèrent, le plus saisissant étant le grand Bouddha de Leshan érigé au VIIIe siècle. Cette statue taillée à flanc de colline, qui domine le confluent de trois fleuves de ses 71 m de haut, est la plus grande statue de Bouddha du monde. Le mont Emei se distingue également par la grande diversité de sa flore, depuis les zones végétales subtropicales jusqu'aux forêts de conifères subalpines, dont certains arbres ont plus de 1 000 ans. |  | |||||||||||||||||||||
| 10 Sanctuaire d’oiseaux migrateurs le long du littoral de la mer Jaune et du golfe de Bohai de Chine | Naturel | (x) | Ce site présente un système de vasières intertidales considéré comme le plus grand du monde. Ces vasières ainsi que les marais et les hauts-fonds sont exceptionnellement productifs et servent de zones de croissance à de nombreuses espèces de poissons et de crustacés. Les zones intertidales de la mer Jaune/golfe de Bohai sont d’importance mondiale pour le rassemblement de nombreuses espèces d’oiseaux migrateurs qui utilisent la voie de migration Asie de l’Est-Australasie. De grands rassemblements d’oiseaux –parmi lesquels se trouvent certaines des espèces les plus menacées au monde- dépendent du littoral comme lieu de halte, de mue, de repos, d’hivernage ou de nidification. | | |||||||||||||||||||||
Légende des critères
| |||||||||||||||||||||||||
