Parque Natural Sierras de Cazorla, Segura και Las Villas - Parque Natural Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas

Το φυσικό πάρκο φαίνεται από το νότο
Sierras de Cazorla, Segura και Las Villas
επαρχίαΤζέιν
Οι κατοικοιάγνωστος
καμία αξία για τους κατοίκους στο Wikidata: Einwohner nachtragen
δεν υπάρχουν τουριστικές πληροφορίες για τα Wikidata: Touristeninfo nachtragen
τοποθεσία
Lagekarte von Andalusien in Spanien
Reddot.svg
Parque Natural Sierras de Cazorla, Segura και Las Villas

ο Parque Natural Sierras de Cazorla, Segura και Las Villas είναι ένα εθνικό πάρκο στο Ανδαλουσίας Provin Τζέιν.

Ιστορικό

Dynamische Karten Δυναμικές κάρτες
  • Χάρτης του φυσικού πάρκου
  • Χάρτης περιβάλλοντος

ο Φυσικό πάρκο Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas Με 214.300 εκτάρια στα βορειοανατολικά της επαρχίας Jaén, είναι το μεγαλύτερο φυσικό πάρκο στην Ισπανία και αποτελεί απόθεμα βιόσφαιρας της UNESCO από το 1983. Εδώ το Guadalquivir υψώνεται στη Sierra de Cazorla, η οποία σκάβει την κοιλάδα της πρώτα προς τα βόρεια ανάμεσα στις δασικές οροσειρές της Sierra de Segura στα ανατολικά και τις Sierra Las Villas στα δυτικά, μέχρι να φτάσει βόρεια του φυσικού πάρκου στο το φράγμα του El Tranco de Béas είναι κατακρημνισμένο σε ένα καταπράσινο τοπίο με μήκος 20 χλμ. Από εδώ ο ποταμός σκάβει μέσα από βαθιά φαράγγια δυτικά προς την Κόρδοβα και τη Σεβίλλη προς την Κόστα ντε λα Λουζ.

Στη Γερμανία, η περιοχή είναι γνωστή μόνο στους λάτρεις της φύσης. Ωστόσο, διαθέτει μια καλά ανεπτυγμένη και χρησιμοποιημένη υποδομή, επειδή χρησιμοποιείται συχνά εκτενώς στην Ισπανία ως καλοκαιρινό καταφύγιο για να ξεφύγει από τη ζέστη στα ψυχρότερα υψόμετρα. Οι πιο ήσυχοι χρόνοι ταξιδιού είναι επομένως πιο πιθανό να είναι την άνοιξη και το φθινόπωρο, όπου η φύση ξεδιπλώνει επίσης το παιχνίδι των χρωμάτων και των σχημάτων.

Στα νότια σύνορα της επαρχίας της Γρανάδας Σιέρα ντε Κάστριλ αμέσως.

τοπίο

στο νότιος Μέρος του φυσικού πάρκου διαμορφώνεται από την κοιλάδα του Γκουανταλκιβίρ, στην οποία ένα καταπράσινο δασικό τοπίο εκτείνεται μέχρι τις άγριες οροσειρές στις ανατολικές και δυτικές άκρες, οι οποίες φτάνουν τα 2000 μέτρα και προσφέρουν όμορφες απόψεις ως προορισμοί πεζοπορίας. Οι παραπόταμοι του Γουαδαλκιβίρ σε αυτήν την περιοχή έχουν σκάψει εν μέρει θεαματικά φαράγγια και έτσι επίσης γραφικά μονοπάτια πεζοπορίας. στο μεσαίου Μέρος του τοπίου της λίμνης στο πεντακάθαρο Tranco de Béas καθορίζει την εικόνα. Το μεγαλύτερο μέρος της τουριστικής υποδομής βρίσκεται σε αυτά τα μέρη.

Από τη δεξαμενή, το Guadalquivir ρέει δυτικά μέσα από μια βαθιά και ήσυχη κοιλάδα. Βόρειος Το βραχώδες και μάλλον ξεχασμένο ορεινό τοπίο της Sierra de Segura εκτείνεται σαν ένα μπουλόνι ασφάλισης με απομακρυσμένες ορεινές περιοχές, μερικές από τις οποίες προσφέρουν υπέροχη θέα.

χλωρίδα και πανίδα

Ο καθοριστικός παράγοντας είναι σίγουρα μια από τις μεγαλύτερες γειτονικές δασικές περιοχές στην Ισπανία, στην οποία, παρά τη μαζική αποψίλωση των δασών υπέρ της ναυπηγικής βιομηχανίας Armada στον Μεσαίωνα, εξακολουθούν να υπάρχουν περίπτερα 1000 ετών. Εκτός από τα μαύρα και άλλα είδη πεύκων, η βελανιδιά, η ιτιά, το yew και η λεύκα βρίσκονται επίσης στις χαμηλότερες περιοχές. Οι περισσότερες από 1300 καταλογογραφημένες χλωρίδες περιλαμβάνουν επίσης κάποιες ενδημικές όπως η βιολετί cazorla και ένα υποείδος σαρκοφάγων φυτών (Pinguicula, λιπαρά βότανα).

Ερυθρά ελάφια, αγριογούρουνα, μουφόνια, αγριοκάτσικο και ορεινές κατσίκες μπορούν να παρατηρηθούν πιο συχνά εδώ, μεταξύ άλλων, επειδή υπόκεινται επίσης σε ειδική προστασία για σκοπούς κυνηγιού το φθινόπωρο. Από το 1986 το πάρκο έχει επίσης χαρακτηριστεί ως ένα ιδιαίτερο καταφύγιο πουλιών, γι 'αυτό 140 διαφορετικά είδη όπως αετοί, γύπες και γεράκια βρίσκουν και πάλι τοποθεσίες φωλιάσματος εδώ.

Οι βραχυπρόθεσμοι επισκέπτες μπορούν να πάρουν μια επισκόπηση στον εκπαιδευτικό κήπο του Centro Visitantes Torre del Vinaigre.

κλίμα

Στη ζέστη του καλοκαιριού της Ανδαλουσίας, μπορείτε ακόμα να βρείτε δροσερά και ευχάριστα μέρη σε αυτό το ηπειρωτικό χάσμα μεταξύ του Ατλαντικού και της Μεσογείου. Ωστόσο, το χειμώνα, αναμένεται χιονόπτωση.

φτάνοντας εκεί

Στην κορυφή του περάσματος του Mirador de Cazorla με θέα στα δυτικά και στο φυσικό πάρκο
Βουνά στο Mirador de Cazorla κοντά στο Burunchel

Εκτός από ξεναγήσεις, είναι λογικό να ταξιδεύετε εκεί με το δικό σας όχημα. Υπάρχει μια γραμμή λεωφορείου από το Cazorla προς τα βόρεια μέσω της κοιλάδας προς τη δεξαμενή Tranco de Béas, αλλά τα μεμονωμένα ταξίδια με τις δημόσιες συγκοινωνίες είναι εξαιρετικά περίπλοκα.

Με αεροπλάνο

Διεθνώς, εξυπηρετούνται τα αεροδρόμια της Μάλαγα ή της Σεβίλλης. Σε εθνικό επίπεδο, το αεροδρόμιο της Γρανάδας είναι η πλησιέστερη δυνατή προσέγγιση.

Με το τρένο

Περίπου 8 χλμ δυτικά της Cazorla υπάρχει ο μικρός σιδηροδρομικός σταθμός Los Propios Y Cazorla RENFE στη σιδηροδρομική γραμμή Linares-Γρανάδα. Ήταν μέσω της γραμμής MD 71 ανοίχτηκε. Η επιλογή μεταφοράς στο Linares-Baeza ανοίγει επίσης συνδέσεις με Κόρδοβα / Σεβίλλη / Μάλαγα. Ωστόσο, πιο πρόσφατες πληροφορίες χρονοδιαγράμματος από το RENFE δημιουργούν αμφιβολίες ως προς το εάν ο σταθμός είναι ενημερωμένος (2013) εξακολουθεί να σερβίρεται.

Με λεωφορείο

Η μόνη σύνδεση με λεωφορείο στα πλαίσια από το φυσικό πάρκο είναι από Autocares Carcesa λειτουργεί. Δύο φορές κάθε εργάσιμη ημέρα υπάρχει λεωφορείο από το Cazorlas 1 Καζόρλα, Πλάζα. de la Constitucion κατά μήκος του A-319 πάνω από το πέρασμα στο Mirador de Cazorla και το κέντρο επισκεπτών Torre del Vinaigre προς το χωριό 2 Κότο Ρίος στο νότιο άκρο της δεξαμενής Tranco de Béas. Δεν υπάρχουν πια δημόσιες συνδέσεις λεωφορείων πιο βόρεια του πάρκου.

Στο Οι ακόλουθες συνδέσεις υπάρχουν στο φυσικό πάρκο:

  • Μουνόζ Αλμέτζουα προσφέρει σύνδεση από Jaén (1.30μμ, Σάβ 12.30μμ) και Úbeda (2.30μμ, Σάββατο 1.30μμ) προς Χούσα και Πόζο Αλκόν στα νότια του φυσικού πάρκου. Το ταξίδι επιστροφής στις 06.15 π.μ. από το Pozo Alcón (Sun / Ft χωρίς σύνδεση). Quesada δουλεύει 4x, Σάββατο 3x και Κυριακή 1x (Ft. Χωρίς σύνδεση).
  • ΣΑΝ συνδέεται μέσω της Alsina Graells Sur σύμφωνα με τις δικές της πληροφορίες και οι δύο Καζόρλα(έως 10x καθημερινά Úbeda, 2x καθημερινά Jaén και Granada) παρά σε άλλη γραμμή Σίλες μέσω των Orcera και La Puerta de la Segura με τον Jaén, αλλά δεν μπορούν να προκύψουν πληροφορίες σχετικά με τα χρονοδιαγράμματα.

Στο δρόμο

Ο αυτοκινητόδρομος N-322 τρέχει κατά μήκος της δυτικής πλευράς της Σιέρα από Úbeda προς Albacete. Από εδώ, το φυσικό πάρκο μπορεί επίσης να εξερευνηθεί ως μέρος μιας περιήγησης. Η νότια πρόσβαση οδηγεί με το A-319 από το Torreperogil μέσω του ορεινού χωριού Cazorla μέσω ολόκληρου του φυσικού πάρκου. Μια άλλη είσοδος / έξοδος είναι από το Villanueva del Arzobispo μέσω του JH-7048 κατά μήκος της Γουαδαλκιβίρ προς τη δεξαμενή Tranco de Béas. Στο βόρειο τμήμα, το A-310 οδηγεί από την Puente de Génave στο Siles.

Τέλη / άδειες

όχι

κινητικότητα

Το A-319 τρέχει κατά μήκος της Γουαδαλκιβίρ σε κατεύθυνση βορρά-νότου μέσω του πάρκου. Οι διαδρομές πρόσβασης σε ευκαιρίες πεζοπορίας αναπτύσσονται συνήθως με τέτοιο τρόπο ώστε να είναι προσβάσιμες με κανονικά αυτοκίνητα. Χωρίς το δικό σας όχημα, μεμονωμένοι προορισμοί εντός του φυσικού πάρκου είναι προσβάσιμοι μόνο μέσω ταξιδιωτικών προσφορών από πολλούς παρόχους.

Ο κεντρικός δρόμος A-319 είναι ένας μερικώς ανεπτυγμένος, αλλά πολύ στενός και άνεμος επαρχιακός δρόμος, ο οποίος μπορεί να προσφέρει εκπλήξεις όπως ένα επερχόμενο φορτηγό πίσω από κάθε ύψος ή καμπύλη. Η ταχύτητα ταξιδιού των 50 km / h είναι ρεαλιστική για το σχεδιασμό.

μέρη

Λευκά χωριά στο φυσικό πάρκο, εδώ Béas de la Segaura
  • Για τους περισσότερους επισκέπτες, το αλπικό ορεινό θέρετρο γίνεται Καζόρλα Γίνετε η αφετηρία της περιοδείας.
  • Από το γειτονικό μέρος Λα Ιρουέλα Μια μάλλον περιπετειώδης πλαγιά οδηγεί νότια από εδώ Ελ Χρόρο. Από εδώ μπορείτε να δείτε την πηγή (Nascimiento) des Guadalquvir, από εκεί υπάρχει μια στενή σύνδεση με το A-319, το οποίο ανοίγει το εθνικό πάρκο βορρά-νότο (Δυνατότητα μιας εκτεταμένης περιοδείας, η οποία, ωστόσο, θα πάρει πολύ χρόνο). Στα δυτικά φτάνετε στο ορεινό χωριό Quesada και μετά Τισκάρος με έναν γνωστό χώρο προσκυνήματος. Από εδώ, η sierra μπορεί επίσης να πάει νότια πάνω από τους δήμους Hinojares, Χούσα και Πόζο Αλκόν στην κατεύθυνση Γρανάδα να μείνει.
  • Οι κανονικοί ταξιδιώτες που ανησυχούν για το αυτοκίνητό τους ακολουθούν το A-319 από το La Iruela πάνω από το πέρασμα Μπουρούντσελ και έτσι φτάσετε στο νότιο άκρο της κοιλάδας του Γκουαντλκιβίρ με υπέροχη θέα σε έναν στενό, αλλά καλά ανεπτυγμένο δρόμο. Οδηγείτε μέσω του δήμου της Arroyo Frio και Λόμα ντε Μαρία Άγγελαστην οποία μια κατάλληλη υποδομή προσφέρει κάθε ευκαιρία για διανυκτερεύσεις και δραστηριότητες.
  • Αυτό επιτυγχάνεται περαιτέρω κατά μήκος του Α-319 Centro Visitantes Torre del Vinaigre με αξιοσημείωτες πληροφορίες και ευκαιρίες πεζοπορίας.
  • Στο νότιο άκρο της δεξαμενής συναντάτε τον δήμο της Κότος Ρίος. Στην περιοχή του La Cabañuela ακολουθήστε τη δυτική όχθη της δεξαμενής για Τράνκο, στο οποίο ο Γουαδαλκιβίρ διασχίζει το Noden. Από εδώ μπορείτε να αφήσετε το πάρκο προς τα δυτικά μέσω του JH-7046 σε έναν δρόμο που ακολουθεί το ελικοειδές φαράγγι.
  • Στα βόρεια μπορείτε να ακολουθήσετε την περαιτέρω πορεία του A-319 Χόρνος στη βόρεια όχθη του ταμιευτήρα, ακολουθεί λίγο πιο νότια Hornos Viejo.
  • Οι αυτοκινητόδρομοι Α-317 και οι δευτερεύοντες δρόμοι ανοίγουν τη Sierra de Segura με τις ορεινές περιοχές από εδώ Σεγκούρα ντε λα Σιέρα, Ορκέρα και Σίλες. Από εδώ μπορείτε να φτάσετε στην κορυφή του περάσματος Πουέρτα ντε λα Σεγκούρα και πάλι στο δυτικό έδαφος και μετά Úbeda.

Τουριστικά αξιοθέατα

  • Ιβηρική Τάφοι Τόγια και το σχετικό Centro de Interpretación de las Tumbas Principescas de Toya και Hornos σε Peal de Becerro πριν πλησιάσετε την Cazorla. ο 1 Οι αρχαιολογικοί χώροι των ιβηρικών πριγκιπικών τάφων βρίσκονται 5,5 χιλιόμετρα νοτιοδυτικά του χωριού προς την Τροία, το σχετικό μουσείο του χωριού. Οι ξεναγήσεις και των δύο θέσεων είναι δυνατές και επιθυμητές. Μέχρι σήμερα δεν είναι σαφές σε ποια πολιτιστική προέλευση μπορούν να εκχωρηθούν οι αρχαίοι τάφοι.
  • Το ορεινό χωριό Καζόρλα και το γειτονικό, (νομικά ανεξάρτητο) τοπική κοινότητα Λα Ιρουέλα(κοίτα εκεί)
  • Quesada είναι ένα μικρό, λευκό χωριό στα νοτιοδυτικά του φυσικού πάρκου, που βρίσκεται σε γραφική τοποθεσία στην κορυφή του Cerro de la Magdalena εξαπλώνεται. Ακόμη αξίζει να κάνετε μια βόλτα στα σοκάκια κάτω από την εκκλησία του San Pablo και τα ερείπια του πρώην φρουρίου.
    • 2  Museo Zabaleta, Plaza Cesáreo Rodríguez-Aguilera, 5. Τηλ.: 34 953734260, ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: . Τα έργα του καλλιτέχνη Rafael Zabaleta (1907-1960), που γεννήθηκε εδώ και ασχολούνται κυρίως με την πατρίδα του, εκτίθενται σε 6 αίθουσες. Από αυτή την άποψη, εδώ ανοίγεται μια διαφορετική προοπτική για την πολιτιστική και κοινωνική ιστορία της περιοχής.Ανοιχτό: ώρα πυρήνα Τετ-Σαβ 10: 00-14: 00, 17: 00-19: 00, Κυρ 10: 00-14: 30.Τιμή: 6 €, μειωμένη 3 €, δωρεάν ειδικές εκθέσεις.
    • Η γραφική τοποθεσία ανάμεσα στα βράχια της Σιέρα Ιστότοπος προσκυνήματος3 Santuario de Tiscar ξαναχτίστηκε τον 20ο αιώνα στα θεμέλια του αρχικού παρεκκλησίου. Είναι αφιερωμένο στον προστάτη άγιο ολόκληρης της κοινότητας Quesada. Η γοτθική πύλη και η βαπτιστική γραμματοσειρά του 16ου αιώνα διατηρούνται ακόμη, όπως και οι διακοσμήσεις με πλακάκια από την περίοδο των Μαυριτανών. Σύμφωνα με το μύθο, το άγαλμα της Παναγίας που σεβάστηκε εδώ φέρεται εδώ στην αποστολή του από τον Άγιο Ισίσιο, αργότερα επίσκοπο της Καζόρλα, ήδη από το 35 μ.Χ. και αποτελεί αντικείμενο ενός από τα μεγαλύτερα προσκυνήματα της περιοχής την πρώτη Κυριακή του Σεπτεμβρίου. Προσφέρει επίσης ένα ήσυχο μέρος για να συλλογιστεί κανείς μέσα στο μοντέρνο παρεκκλήσι που περικλείεται από τραχιά πέτρινα τοιχώματα, καθώς και υπέροχη θέα από έξω.
    • 4 La Cueva del Agua είναι μια ρίζα φαραγγιού που μοιάζει με σπηλιά, προσβάσιμη μέσα από μια μικρή σήραγγα, στην οποία χύνεται ένας επιβλητικός καταρράκτης, ο οποίος μπορεί να προβληθεί από διαφορετικές γωνίες μέσω ενός ασφαλούς μονοπατιού σανίδας. Ο ιστότοπος είναι επίσης γνωστός ως Gruta de las Maravillas, επειδή μια θαυματουργή εμφάνιση λέγεται ότι έλαβε χώρα εδώ στους Μαυριτανικούς χρόνους, για τους οποίους φέρεται να είναι υπεύθυνη η Μαντόνα του Tiscar. Το σπήλαιο είναι σίγουρα ένα φυσικό θαύμα που αξίζει να δείτε.
    • 5 ο Πηγή του Γκουανταλκιβίρ είναι σε απόσταση 11 χλμ. από 3 Έμπαλμ ντελ Βάλ ονομάζεται κορυφή του Α-319 στο νοτιότερο σημείο του από το JF-7092, πλακόστρωτο δασικό δρόμο. Ακριβώς μιλώντας, ο ποταμός δημιουργείται εδώ σε ένα σύστημα σπηλαίων στο οποίο συγκεντρώνονται διάφορα ορεινά ρεύματα. Από το χώρο για πικνίκ, το Cañada de Las Fuentes για να φτάσετε στο γνωστό σημείο με λίγα βήματα. Από εδώ μπορείτε να κάνετε βόλτες κατά μήκος του φαραγγιού ή να ανεβείτε στο Pico Cabañas με την επιλογή να συνεχίσετε στο Pozo Alcón. Από το νότο είναι επίσης δυνατό να φτάσετε εκεί μέσω Quesada και Tiscar, μερικά από τα οποία είναι περιπετειώδη.
    • 6 Εάν συνεχίσετε νότια από το Quesada μπορείτε να φτάσετε 2 χλμ. Πριν από το χωριό Hinojares μπορείτε να επισκεφθείτε τα τηγάνια αλάτι, από τα οποία το αλάτι έχει εξαχθεί για την περιοχή από τα αρχαία χρόνια. Στην περιοχή του δήμου Ceal λίγο πριν Χούσα Κατά τη διάρκεια της κατασκευής του δρόμου κατασκευάστηκε ένας τόπος ταφής Ιβηρικής από τον 4ο αιώνα π.Χ. Ανακαλύφθηκε και εκτέθηκε.
  • ο 7 Centro de Interpretación Torre del Vinaigre περίπου στα μισά του δρόμου A-319 από Cazorla έως τη δεξαμενή που προσφέρει η Tranco de Béas δίπλα στο Δυνατότητα πεζοπορίας κατά μήκος του Rio Boroa μερικά από τα αξιοθέατα του:
    • Από το 1985 είναι συνδεδεμένοι Βοτανικός κήπος
      Jardín Botánico. Τηλ.: 34 953 71 30 29. Ανοιχτό: 10: 00-14: 00, Μάιος-Σεπτέμβριος 17: 00-19: 00, Οκτ-Απρ. 15: 00-17: 00.Τιμή: δωρεάν είσοδος.
      300 κυρίως ενδημικά είδη φυτών στο φυσικό πάρκο λατρεύονται και εκτίθενται. Παρουσιάζονται επίσης σε διαφορετικά υψόμετρα στο μικρό χώρο για να απεικονίσουν το σπίτι τους σύμφωνα με τις διαφορετικές κλιματολογικές ζώνες.
    • Το κέντρο επισκεπτών
      Centro de Interpretación Torre del Vinaigre. Τηλ.: 34 953 71 30 17. Ανοιχτό: 10 π.μ. - 2 μ.μ., Οκτ-Απρ. 4:00 μ.μ. έως 7:00 μ.μ., Μάιος-Σεπτέμβριος 17.00 έως 20.00Τιμή: δωρεάν είσοδος.
      Η ίδια προσφέρει ένα μουσείο κυνηγιού και μια έκθεση για τα φυσικά χαρακτηριστικά του πάρκου, ένα μικρό κατάστημα στο οποίο μπορούν να αγοραστούν χάρτες, αναμνηστικά και άλλα βοηθήματα για περαιτέρω εξερεύνηση.
  • Στην κεντρική περιοχή της Sierra de Segura βόρεια της δεξαμενής
    • Το γραφικό ορεινό χωριό 8 Χόρνος με όμορφη θέα στη δεξαμενή, ειδικά τα ερείπια του κάστρου των Μαυριτανών του Castillo, που υψώνεται πάνω σε βράχο πάνω από το μέρος. Αξιοσημείωτο επίσης Puerta de la Βίλα στα ερείπια του πρώην τείχους της πόλης, το οποίο μπορεί ακόμη να επιστρέψει στην καταγωγή του Almohad, καθώς και στην ενοριακή εκκλησία Iglesia Parroquial de la Asunción από τον 16ο αιώνα. Στο κέντρο και στην Puerta Nueva υπάρχουν δύο ακόμη miradores με φανταστική θέα.
    • Βορειότερα 9 Σεγκούρα ντε λα Σιέρατου οποίου το μεσαιωνικό κέντρο χρονολογείται από τους Φοίνικες και είναι ήδη προστατευμένο ως σύνολο. ο
      Καστίγιο, C / Castillo S / N. Τηλ.: 34 27 877 919 (Τουριστικές πληροφορίες), ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: . Ανοιχτά: Δευ, Σεπτέμβριος-Ιούνιος επίσης κλειστά κάθε Τρίτη, 10: 00-14: 00, βράδια ανάλογα με τη σεζόν, ώρα πυρήνα 17: 00-19: 00.Τιμή: 4 €, μειωμένη 3 €.
      , το κάστρο των Μαυριτανών Μουτζαντάρ που παρακολουθεί την πόλη είναι σχετικά καλά διατηρημένο και προσφέρει ένα από τα πιο όμορφα σημεία στη βόρεια Σιέρα. Στεγάζει το Centro de Interpretacion, το οποίο εξηγεί με σαφήνεια αυτό το μέρος του φυσικού πάρκου. Η ενοριακή εκκλησία στο κέντρο αξίζει να δείτε Iglesia de Santa Maria del Collado, ένα μονόχωρο κτίριο του 16ου αιώνα, το οποίο ανακαινίστηκε μετά από πυρκαγιές τον 19ο αιώνα, αλλά στα πλαϊνά παρεκκλήσια περιέχει κοσμήματα από διαφορετικές εποχές. Μπροστά από την εκκλησία η βρύση Φουέντε αυτοκρατορία (1517). Εντυπωσιακά πιο μακριά το δημαρχείο (Ayuntamiento) και τα αραβικά λουτρά, τα οποία έχουν διατηρηθεί σε πολύ καλή κατάσταση (Baños árabes) από τον 8ο αιώνα
    • 2 χλμ. Βόρεια είναι το γραφικό, ορεινό χωριό 10 Ορκέρα. Στο πενταγωνικό Plaza del Ayuntamiento η μεσαιωνική κρήνη Φουέντε ντε Λος Χόρρος (16ος αιώνας) και η ενοριακή εκκλησία Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción. Ιδιαίτερα αξιοσημείωτο είναι η κύρια πύλη, ο πύργος βρίσκεται στα θεμέλια του αρχικού φρουρίου. Εδώ στο χωριό καλλιεργείται ιδιαίτερα η παράδοση του Bolo Serrano, ενός τοπικού αθλητισμού boules.
    • Σχεδόν στη βορειοανατολική έξοδο της Σιέρα βρίσκεται ακόμη 11 η μικρή πόλη Σίλες, στα οποία σώζονται τμήματα του παλιού τείχους του φρουρίου με το κυβικό παρατηρητήριο Torre del Cubo. Υπάρχουν δύο χώροι αναψυχής στην περιοχή, Λα Πένα ντελ Όλιβαρ με μικρό βοτανικό κήπο και Λας Acebeas με ειδική βλάστηση που προσφέρεται για ένα ειδυλλιακό διάλειμμα για σνακ. Το βορειότερο κέντρο πληροφοριών του φυσικού πάρκου, το
      Κέντρο ερμηνείας El Sequero, Carretera de Hellín αρ. 21. Τηλ.: 34 953 491 143, Φαξ: 34 953 490 134. Ανοιχτό: Τρί-Κυρ 11 π.μ.-2: 7 μ.μ.-8 μ.μ.
      . Υπάρχουν οπτικοακουστικές παρουσιάσεις των μεθόδων εξαγωγής σπόρων, της πολιτιστικής και φυσικής ιστορίας της Sierra Segura, καθώς και μια ειδική ενότητα μελέτης μανιταριών στον πρώτο όροφο.
  • Στο βορειοδυτικοί πρόποδες γύρω από το πέρασμα Puerta de Segura Υπάρχουν μερικές μικρές κοινότητες, οι οποίες συχνά αξίζει να δείτε λόγω της τοποθεσίας τους.
    • Σε 12 Λα Πουέρτα ντε Σεγκούρα Τα ερείπια αυτού που χτίστηκε στα μαυριτανικά ιδρύματα μαρτυρούν Κάστρο Bujalamé καθώς και η παλιά γέφυρα της Μαυριτανικής προέλευσης από την πρώην στρατηγική σημασία του τόπου. Η νεοκλασική ενοριακή εκκλησία του San Mateo χτίστηκε το 1817 στα ερείπια της αρχικής μεσαιωνικής εκκλησίας.
    • Σε 13 Torres de Albanchez βρίσκεται στην κεντρική πλατεία δίπλα στην ενοριακή εκκλησία του 18ου αιώνα και το δημαρχείο Torre del Homenaje ως μέρος των οχυρώσεων του 14ου αιώνα. Λίγο έξω από το ελάχιστα διατηρημένο Κάστρο Yedra, που είναι οι ρίζες των αρχικών κτιρίων από τον 5ο-7ο αιώνα. Σημάδια αιώνα όπου ανασκάφηκαν τα ερείπια αυτού του αρχικού οικισμού. 5 χλμ βόρεια του χωριού είναι το Ermita de la Virgen del Campo. Από αυτό το ερημητήριο, μπορείτε να κάνετε πεζοπορία στο Monte Picarzo (1.296 μ.). Την τελευταία Κυριακή του Μαΐου, η Παναγία είναι μέρος προσκυνήματος (Ρομερία) έφερε εδώ για καλοκαιρινές διακοπές και επέστρεψε στην πόλη την τελευταία Κυριακή του Αυγούστου.
    • Σε 14 Τζέναβ 3 χλμ βόρεια του χωριού βρίσκεται το παλιό μαυριτανικό κάστρο φρουράς Castillo de la Laguna και στο ίδιο το χωριό Torre de la Tercia, και οι δύο μάρτυρες των μακρών ένοπλων συγκρούσεων μεταξύ χριστιανών και Μαυριτών σε αυτήν την περιοχή. Και οι δύο ανακηρύχθηκαν ισπανικά πολιτιστικά αγαθά το 1985. Η κατασκευή του πεντακλίσιου ενοριακού ναού Iglesia de la Inmaculada Concepción ξεκίνησε τον 13ο αιώνα σε γοτθικό στιλ, ολοκληρώθηκε την περίοδο της Αναγέννησης και οι εσωτερικοί χώροι στεγάζουν κυρίως έργα τέχνης από την περίοδο του Μπαρόκ.

δραστηριότητες

Στο φυσικό πάρκο, όλες οι ορεινές δραστηριότητες είναι η πρώτη επιλογή, αλλά οι ανώτερες περιοχές του Γκουανταλκιβίρ και της δεξαμενής παρέχουν επίσης αρκετό χώρο για θαλάσσια σπορ και αθλητές ψαράδες. Δεδομένου ότι οι καλοκαιρινοί επισκέπτες της Ισπανίας, οι οποίοι εξακολουθούν να βρίσκονται κυρίως εδώ, θέλουν να είναι απασχολημένοι, προσφέρονται άλλοι τρόποι μεταφοράς, όπως ιππασία ή σπορ (π.χ. τοξοβολία), συγκεντρώνονται αλεξίπτωτο και ανεμόπτερα κάτω από το Σύνοδος Κορυφής Yelmo (1800μ) στη Segura de la Sierra. Η ακόλουθη λίστα πρέπει να γίνει κατανοητή μόνο ως πρόταση που δείχνει τις πιο δημοφιλείς επιλογές. Η λίστα των τοπικών παρόχων θα ήταν εξίσου μεγάλη.

Πεζοπορία, πεζοπορία και ποδηλασία

Ενδεχομένως μόνο μία από τις πολλές ευκαιρίες πεζοπορίας στο φυσικό πάρκο μπορεί ακόμα να ενσωματωθεί σε μια περιήγηση από την Baeza ή την Úbeda. Αν θέλετε να γνωρίσετε καλύτερα το πάρκο, δεν θα μπορείτε να αποφύγετε να αναζητήσετε μέρος για να μείνετε εδώ.

  • Μονοπάτια πεζοπορίας μεγάλων αποστάσεων
    • ο GR-7 (Ε-4) από την Tarifa (Γιβραλτάρ) έως την Ανδόρα διασχίζει στη βόρεια παραλλαγή του το φυσικό πάρκο της Quesada στη δυτική άκρη μέσω Cazorla, και μετά ακολουθεί την πορεία του Γκουανταλκιβίρ προς τον Cotos Rios. Σε αντίθεση με την πορεία του δρόμου, μαζεύεται από την ανατολική όχθη του ταμιευτήρα από εδώ, μόνο για να αφήσει το πάρκο στα ανατολικά στο Σαντιάγο-Πόντον.
    • ο GR-144(Ruta de la Trashumancia) διασχίζει το πάρκο διαγώνια απέναντι από τη Ramblaseca στα νοτιοανατολικά μέσω Hornos μέσω της μέσης Sierra de Segura προς την Puente Mocho.
    • ο GR-146(Montes y olivares de la Sierra de Segura) ανοίγει βόρεια του φυσικού πάρκου με τη δυτική Σιέρα Σεγκούρα από το Hornos μέσω της Puerta de Segura και της Torre de Albanchez μέχρι το Villarodrigo.
    • Στο ανατολικό τμήμα της Sierra Segura περπατάτε στο GR-147(La Sierra de Segura profunda) από Σαντιάγο-Ποντόνες μέσω Segura de la Sierra προς Siles.
  • Μικρές και ημερήσιες πεζοπορίες (Επιλογή)
    • Cerrada del Utrero(1 ώρα, εύκολο)
Από την κορυφή του περάσματος Burunchel, το A-319 στρίβει νότια προς την κοιλάδα του Γκουανταλκιβίρ. Η κορυφή όπου γυρίζει πάλι βόρεια και ακολουθεί τη φυσική πορεία της κοιλάδας ονομάζεται 4 Έμπαλμ ντελ Βάλ. Εδώ το JF-7091 διασχίζει το Vadillo Castril και οδηγεί στο ίδιο όνομα
  • Σημείο πληροφόρησης για το Cerrada del Utrero, Ctra. Cruce del Valle- Puente de las Herrerías Km 7, Vadillo del Castril. Τηλ.: 953 124235. Ανοιχτό: ώρα πυρήνα 10: 00-14: 00, κατά τη διάρκεια της σεζόν και το απόγευμα.

Στο τέλος του χωριού, κοντά στην πηγή της σωτηρίας της Ανδαλουτίας, ένα γραφικό κυκλικό μονοπάτι μήκους 2 χιλιομέτρων οδηγεί κατά μήκος της επιβλητικής βραχώδους κοιλάδας και μετά το Cascadas de Linajero (Υδατόπτωση)με καλές ευκαιρίες για να παρατηρήσετε τοποθεσίες ωοτοκίας πουλιών. Μπορείτε επίσης να φτάσετε από το Arooyo Frio με λίγες τοπικές γνώσεις. Εδώ έχει εγκατασταθεί ένας χώρος αναψυχής με χώρους για πικνίκ, ο οποίος εξυπηρετείται από ένα περίπτερο το καλοκαίρι.

    • Ρίο Μπόροσα(2-4 ώρες, ανάλογα με το τελικό σημείο και την αντοχή)
Πεζοπορία στο Rio Borosa στο Cerrado del Elias
Οι πισίνες σας προσκαλούν να κολυμπήσετε και να κάνετε πικνίκ
Η πιο γνωστή και ως εκ τούτου πολυσύχναστη διαδρομή οδηγεί από 15 Το Centro de Interpretación Torre del Vinaigre περίπου στα μισά του δρόμου στον αυτοκινητόδρομο Α-319 από το Cazorla έως τη δεξαμενή Tranco de Béas κατά τη διάρκεια του ποταμού στα βουνά. Από το κέντρο των επισκεπτών, ένας σηματοδοτημένος δρόμος διακλαδίζεται προς τα δεξιά σε μια στροφή προς ένα αγρόκτημα πέστροφας. Ο μικρός χώρος στάθμευσης πίσω από τη γέφυρα είναι κυρίως κατειλημμένος, αλλά υπάρχουν αρκετές θέσεις στάθμευσης εκ των προτέρων ανάλογα με τη δημοτικότητα 5 Χώρος στάθμευσης Rio Borosa. Πρώτον, μια μεγάλη πλαγιά ακολουθεί τον χαλαρό ποτάμι. Τόσο το μονοπάτι όσο και το ποτάμι γίνονται όλο και πιο στενά, το μονοπάτι ακολουθεί την πορεία του ρέματος σε αρκετές γέφυρες μέχρι, μετά από περίπου 40 λεπτά, να φτάσει στο στενό φαράγγι Cerrada de Elias έφτασε, η οποία διασχίζεται μέσω ξύλινων πεζών χτισμένων κοντά στον απότομο τοίχο. μπορείτε να είστε ικανοποιημένοι με αυτό το φυσικό μνημείο ή να συνεχίσετε να ανεβαίνετε στον υδροηλεκτρικό σταθμό Κεντρική Eléctrica de los Órganos και από εκεί δείτε τους πιο όμορφους καταρράκτες της Σιέρα να ξεπηδούν από τους βράχους. Τα γεωλογικά χαρακτηριστικά είναι ευδιάκριτα στην πορεία και εξηγούνται επίσης με πίνακες πληροφοριών. Αυτό το μονοπάτι συνδέεται επίσης με μια επίσκεψη στον βοτανικό κήπο στο κέντρο επισκεπτών (τουλάχιστον μέχρι το Cerrada de Elias) μια καλή δυνατότητα, επίσης εφικτή με παιδιά, να ολοκληρώσετε ένα ημερήσιο ταξίδι στη Σιέρα με κάποια άσκηση ως επιπλέον.
    • Κυκλική πεζοπορία Alto de Montero (PR A-149) στη δεξαμενή Tranco de Béas(18 χλμ, 6 ώρες)
Στο νότιο άκρο του A-319 συναντά τη δεξαμενή Tranco de Béas. Από τα πλεονεκτικά σημεία εκεί, οι αντίθετες, χωρίς αυτοκίνητα περιοχές του Alto de Montero είναι ορατές, η περιοχή μοιάζει σχεδόν με μια μαγευτική χερσόνησο. Αυτές οι όχθες μπορούν να εξερευνηθούν με πεζοπορία, αλλά από το Hornos Viejo στα βόρεια. Τα κλαδιά ακριβώς νότια του χωριού 6 Junction Hornos ως ένας μικρός δρόμος προς τη δεξαμενή, οδηγεί στον χώρο αναψυχής 7 Φουέντε ντε λα Χιγκούρα. Από εδώ μπορεί να γίνει η κυκλική διαδρομή μέσω ελαιώνων και πεύκων και κατά μήκος της ανατολικής ακτής. Η πρόσβαση βόρεια του είναι επίσης δυνατή 8 Κότο Ρίος.

Παραδοσιακές γιορτές

καρναβάλι και το Σεμάνα Σάντα(Εβδομάδα πριν από το Πάσχα) Όπως παντού στην Ανδαλουσία, γιορτάζονται σε κάθε ενορία με αντίστοιχες παρελάσεις και πομπές. Οι ημέρες των Χριστουγέννων γιορτάζονται επίσης με τουλάχιστον λίγο περισσότερο αντανακλαστικές διακοσμήσεις φωτός. Η περίσταση, είτε εκκλησιαστική είτε κοσμική, δεν έχει σημασία. Στα αντίστοιχα μέρη, αυτές οι ημερομηνίες καθώς και οι επετείους του τοπικού προστάτη είναι πάντα γιορτές, γαστρονομικές και πολιτιστικές λιχουδιές. (Ιδιαιτερότητες) συνοδεύεται και αξίζει μια παράκαμψη εάν βρίσκεστε στην περιοχή εκείνη τη στιγμή. Η παρακάτω λίστα δεν είναι πλήρης, ευθεία υψηλές εκκλησιαστικές διακοπές μέσω τοπικών αδελφών (Ερμανιδάδες) διατηρείται σε κάθε δήμο χωρίς να εμφανίζεται χωριστά στη λίστα.

Η φωτιά του Αντωνίου στο Jaén
  • στο Ιανουάριος
    • Νύχτα της 17ης: Hogueras de San Antón (Φωτιά προς τιμήν του πολιούχου των ζώων) μεταξύ άλλων στο Quesada, Λα Ιρουέλα, Τζέναβ και πολλές άλλες κοινότητες στην Ανδαλουσία.
    • 19.-21.: Fiesta San Sebastián in Quesada. Προς τιμήν του πολιούχου της κοινότητας, μεταφέρεται μέσω της πόλης σε μια μεγάλη πομπή, συνοδευόμενη από κοσμικές γιορτές.
    • 24. και το προηγούμενο βράδυ: In Τσιλουέβαρ στα βόρεια του Καζόρλα θα το Προστάτες Fiestas προς τιμήν της Nuestra Señora de la Paz δεσμεύεται με μια πομπή. Την προηγούμενη νύχτα, παντού μεγάλα φώτα, λαξευμένα από ξύλο ελιάς, είναι τοποθετημένα παντού.
  • στο Φεβρουάριος
    • πρώτη Κυριακή: Festa de San Blas in Λα Ιρουέλα. Συνοδευόμενοι από μια πομπή, γίνονται γευσιγνωσίες τοπικών αροτραίων καλλιεργειών όπως γινόταν μεταξύ τους από γείτονες.
    • 1-3: Σαν Μπλας (Μαρία Candlemas) γίνεται ιδιαίτερα σε Λα Πουέρτα ντε Σάντα Μαρία Γιορτάζεται με πολλά πυρίτιδα, πυροτεχνήματα και παιχνίδια πυρκαγιάς. Στις 3 Φεβρουαρίου, οι εορτασμοί τελειώνουν με μια πομπή στο ποτάμι, όπου το τελετουργικό πλύσιμο ενός ασημένιου σταυρού υποτίθεται ότι θα εξασφαλίσει καλή συγκομιδή τον επόμενο χρόνο.
    • 28 .: Día de Andalucía in Χουέλσα. Σπορ, παιχνίδια και διασκέδαση και μια υπέροχη παέγια για όλους.
  • στο Μάρτιος
Cruz de mayo στο Beas. Αυτοί οι σταυροί του Μαΐου έχουν δημιουργηθεί παντού στις αρχές Μαΐου
  • στο Απρίλιος
    • 22-25: Fiesta San Marco in Beas de Segura. Μια εθνικά σημαντική γιορτή, στην οποία διοργανώνεται ταύρος στους δρόμους.
    • 25.: Επίσης Τζέναβ γιορτάζεται το Fiesta San Marco. Εδώ είναι σύμφωνα με το παλιό λαϊκό έθιμο atar al diablo ο διάβολος στα χωράφια δεμένος με σκούπα με χορδές, ώστε να μην μπορεί πλέον να προκαλέσει βλάβη τον επόμενο χρόνο. Παραδοσιακά υπάρχει ένα στιφάδο αρνιού. Επίσης στο γειτονικό Torres de Albánchez αυτό το έθιμο καλλιεργείται.
  • στο Ενδέχεται
    • το πρώτο Σάββατο του Μαΐου η εικόνα της Μαρίας θα είναι η Βιρτζέν ντε Τίσκαρ σε Quesada επέστρεψε στο μέρος σε μια μεγάλη πομπή από το κοντινό Ερμιτάζ, όπου θα παραμείνει μέχρι τις 29 Αυγούστου. Αυτή η ημερομηνία είναι ένας άλλος λόγος για να γιορτάσουμε.
    • 9ο: πομπή προσκυνήματος Ρομερία του Σαν Γρηγόριο σε Πόζο Αλκόν σε ένα παρεκκλήσι περίπου 1,5 χλμ έξω, το οποίο είναι η πολύ γνωστή εικόνα του Νίνο ντε λα Μπόλα σπίτια.
    • 15η: Σε Τσιλουέβαρ στα βόρεια του Καζόρλα Ο San Isidro, ο προστάτης άγιος των αγροτών, γιορτάζεται από την τοπική αδελφότητα. Μετά την πομπή υπάρχουν τοπικές σπεσιαλιτέ.
Μπόλο Σεράνο
είναι ξεχωριστό άθλημαπου βρίσκονται συγκεκριμένα στο βόρεια ορεινά χωριά της Σιέρα Σεγκούρα καλλιεργείται όλο και περισσότερο και καταλαμβάνει πολύ χώρο εκεί σε όλα τα φεστιβάλ. Όπως τα γαλλικά "boules", παίζεται σε κάθε πλατεία του χωριού ή γρήγορα στις παρυφές ενός προσκυνήματος. Μεγάλες μπάλες, που μοιάζουν με το μπόουλινγκ, ρίχνονται ή τυλίγονται σε ξύλινους κώνους ή μπαστούνια που έχουν τοποθετηθεί σύμφωνα με ένα συγκεκριμένο σχέδιο, ανάλογα με τη φύση της επιφάνειας. Κατά τη διάρκεια της επιστροφής στην παράδοση, αυτό το επάγγελμα καταλαμβάνει όλο και περισσότερο χώρο, τώρα ονομάζεται επίσης «Bolo Andaluz» και δεν παίζεται πλέον μόνο με τα αυθεντικά, μάλλον ρουστίκ κομμάτια που έχουν σκαλιστεί από το ξύλο των βουνών. Τα «πρωταθλήματα» που αρχικά περιορίστηκαν στη Σιέρα Σεγκούρα έχουν ήδη περάσει τα περιφερειακά σύνορα. Στις τοπικές γιορτές, ωστόσο, παρατηρείτε γρήγορα ότι οι Segurianos εξακολουθούν να θεωρούν τους εαυτούς τους εφευρέτες και φύλακες αυτού του αθλήματος.
  • στο Ιούνιος
  • στο Ιούλιος
    • Εβδομάδα του 16ου: Μια εβδομάδα πολιτισμού πηγαίνει το παραδοσιακό Προστάτες Fiestas προς τιμήν του Virgen del Carmen σε Λα Πουέρτα ντε Σάντα Μαρία στις 16 Ιουλίου.
  • στο Αύγουστος
    • 13.-15.: Ειδικά για την Κοίμηση της Θεοτόκου, στο Arroyo Frío γιόρτασε μια γιορτή.
    • 15η: Nuestra Señora de la Asunción, Ημέρα της Κοίμησης, είναι επίσης ο προστάτης άγιος του Ορκέρατι τιμάται εδώ με ειδικές γιορτές.
    • 16.: (Και γύρω, κυρίως τρίτη εβδομάδα) Fiestas patronales de San Roque in Σίλες
    • Μέσα του μήνα: Festa Mayor in Χόρνος προς τιμήν του προστάτη Σαν Ροκ. Μια εβδομάδα θα είναι με φεστιβάλ δρόμου, αθλητικούς διαγωνισμούς ειδικά στο τυπικό τοπικό άθλημα Bolos Serranos και ένας υπαίθριος κινηματογράφος γιόρτασε επίσης γαστρονομικά. Τις τρεις μέρες υπάρχει επίσης ταύρος εδώ το πρωί και το βράδυ (εδώ: vaquillas) Αντίθετα, πολλοί εξόριστοι επιστρέφουν στην πατρίδα τους.
    • 22.-25.: Συνοδεύεται από τη δεύτερη μεγαλύτερη αγορά βοοειδών στην Ισπανία, το 2002 Μπουρούντσελ στην κορυφή του περάσματος Καζόρλα Ως μέρος του Fiesta San Julián y la Inmaculada Concepción του οποίου το πορτρέτο μεταφέρθηκε στο μέρος σε μια πομπή από το τοπικό Ερμιτάζ. Στη συνέχεια, η εκδήλωση γιορτάζεται εκτενώς με διαγωνισμούς πυροτεχνημάτων, δρόμων, μαγειρικής και αθλητισμού.
    • 22-25: Σε Μπενάτα γίνεται ο προστάτης άγιος San Ginés de la Jara mit einer Fiesta und Stiertreiben gefeiert.
    • 23.-28.: Im Gemeindegebiet von Quesada finden überall Marktevents (Ferias) statt, weil am 29. die Virgen de Tíscar ihren Sommerurlaub beendet und am 29. in einer großen Prozession in das ihr eigene Haus der Eremitage von Quesada zurückgebracht wird.
    • dritte Woche: Semana Cultural in Génave. Im Rahmen der Kulturwoche werden vorwiegend örtliche Kulturprojekte vorgestellt (Musik, Tanz und Theater), begleitet von entsprechenden, lokalkulinarischen Genüssen.
Stiertreiben in Beas de la Segura
  • im September
    • erster Sonntag: Von Quesada aus findet die Wallfahrt zum 14 km entfernten Santuario de Tiscar statt, begleitet von einer anständigen Sause.
    • 3.-8.: Feria in Pozo Alcón zu Ehren der Schutzheiligen Santa Ana. Deren Jahrestag im Kirchenkalender ist eigentlich der 27. Juli. Als vor einigen Jahren das übliche Feuerwerk die gerade eingebrachte Ernte vernichtete, wurde das jährliche Ortsfest auf diesen, der Landwirtschaft weniger gefährlichen Termin verlegt.
    • 3.-7.: Feria in Chilluévar. Die religiösen Feierlichkeiten zu Ehren der Virgen de la Paz finden am 4.9. statt.
    • 17.-20.: Feria Virgen de la Paz in Beas de Segura. Umzüge mit besonderen Riesenfiguren, Straßenfest, Künstlermarkt und Feuerwerk.
    • 20.-23.: Feria de San Mateo in La Puerta de Santa Maria, wie überall in der Sierra Segura begleitet von Stiertreiben. Zu diesem Termin fand früher aber einer der bekanntesten Viehmärkte im nördlichen Andalusien statt, weshalb dieses Event bis heute einen hervorragenden Platz im Veranstaltungskalender der Region besitzt.
    • letzte Woche: Fiesta der Virgen del Campo in Génave, auch mit Stierumtrieb. Einer der Stiere muss schließlich sein Leben lassen zugunsten eines großen Festmahls für die Gemeinde.
    • 27.-30.: Feria de San Miguel Arcángel in Siles
  • im Oktober
    • erster Sonntag: Wallfahrt San Martin zu Ehren der Jungfrau Maria in La Iruela
    • 4.-8.: Feiern zu Ehren der Schutzheiligen Virgen del Rosario in Segura de la Sierra. Untertags Stierkämpfe in der Arena Plaza del Toros, so dass das Stiertreiben in den Gassen eher gemäßigt ausfällt. Tanz und Pasodoble zur Nacht. Besonderer Schwerpunkt auf die Wettkämpfe im Bolo Serrano.
  • im November
    • Patronatsfest der Nuestra Señora de la Presentación in Torres de Albánchez.
  • im Dezember
    • 7.: Am Vorabend des Kirchentags der Unbefleckten Empfängnis wird in Pozo Alcón die vorweihnachtliche Fiesta de la Viva begangen mit Verteilung von Trockenfrüchten, Nüssen und Süssigkeiten an die Kinder. Auch wenn dies wie ein andalusisch abgefärbter Nikolausbrauch wirkt, geht es auf eine hier verehrte Mönchsfigur zurück.
    • 25.-27.: Die Gemeinde Belerda im Bereich von Quesada feiert hier seit dem 19. Jhd. mit Umzügen ganz unweihnachtlich den Rückzug der napoleonischen Truppen im Unabhängigkeitskrieg.
  • Regelmäßige Veranstaltungen
    • jeweils freitags Wochenmarkt in La Puerta de la Segura am Paséo Guadalimar.
    • jeden ersten Samstag im Monat Kunsthandwerkermarkt in Hornos.

Einkaufen

Selbstversorger finden sich in den kleinen Dorfläden für den täglichen Bedarf zurecht. Umfangreiche Einkäufe sollten besser schon bei der Anreise in den Hypermercados der größeren Städte an der Autobahn getätigt werden.

Örtliche (Kunst-)Handwerkstraditionen waren bereits fast zum Erliegen gekommen und erleben mit dem gemächlich erwachenden Interesse der Touristen wieder eine eigene Renaissance, die sich am Besten durch Erkundung der einzelnen Ortschaften speziell der Sierra Segura erschließt. Oft haben diese mit den bergbäuerlichen Strukturen zu tun. Man findet noch auf lokale Trachten bezogene Textilarbeiten, Stickereien und Klöppelarbeiten, manchmal noch Korbflechter, gelegentlich noch Betriebe, die das Holz der umliegenden Sierra verarbeiten von Schnitzereien bis zum Möbelbau. Keramikarbeiten sind meist so gut oder schlecht "kreativ" wie überall, haben jedoch selten noch mit lokalen Traditionen zu tun.

Küche

Lokale Spezialitäten

Diese sehr entlegene Bergregion hat immer schon sehr ärmlich gelebt, entsprechend sind die deftigen kulinarischen Traditionen an Eintöpfen, Bohnen- und Kichererbsengerichten, Getreidebreis und -grützen orientiert, zu Festtagen mit Wild oder Fisch verfeinert. Für den Besucher wie für die ehemaligen Konsumenten sind das nicht Sternstunden kulinarischer Erfahrungen, oft aber erschmeckt man so auch bekannte Komponenten in neuem Gewand. Am Besten lassen sich lokale Spezialitäten erfahren auf den zahlreichen Festivitäten der Region, wo eben auch die Festtagsgerichte angeboten werden.

Nachfolgend aufgeführte Spezialitäten sind lediglich Oberbegriffe, die in den einzelnen Orten sowohl nach Zubereitung wie auch Komponenten unterschiedlich sein können, und natürlich sind sie überall nur dort authentisch. Es schadet aber nicht, sich in Anbetracht der lokal oft nicht übersetzbaren Begrifflichkeiten sich ein ungefähres Bild davon machen zu können, was einen erwartet. Sie sind auch an anderen Orten Andalusiens zu finden, tatsächlich wohl aber wirklich der Kultur der Schäfer und Bergbauern entsprungen.

Typische Migas
  • Matanza del cerdo bezeichnet ein Schlachtfest, hier bezogen auf ein Schwein (cerdo). Besonders zu Feierlichkeiten tun sich Familien oder ganze Gemeinden zusammen, um dann alles aus der Schlachtung herauszuholen. Hier gibt es dann besonders Blutwurstgerichte (Morcilla, Morcilla blanca dagegen eine Art Strudel aus magerem Fleisch, gekochten Eiern und Brotkrumen ohne Blut), Würste, gekochte und gebratene Fleischteile. Eine weitere Besonderheit ist Lomo de orza, Scheiben aus der Lende oder dem Filet, die mariniert und dann auf kleiner Flamme sehr langsam gegart werden, um sie später mit Olivenöl und Gewürzen in einem Tongefäß einzumachen. Auf diese Weise wird das Fleisch für 4-6 Monate konserviert und auch kalt auf Bocadillos gereicht.
  • Talarines(de la Sierra) ist ein Gemüseeintopf mit Kaninchen sowie Fisch oder Muscheln, in dem Fetzen eines ausgerollten Mehlteigs als Sättigungsbeilage mitgekocht werden.
  • Gachas sind Variationen von Mehl- oder Grießbrei, die entweder mit Wurst, Gemüse oder Fleischstücken verfeinert werden oder in einer süssen (dulce) Variation meist mit Zimt veredelt werden. In der jeweils lokalen Ausfärbung auch als Gachamiga bezeichnet.
  • Migas sind eigentlich Broteintöpfe, die in vielerlei Variationen angeboten werden und ursprünglich der Resteverwertung dienten. Grundlage sind immer in Olivenöl, Gewürzen und div. Flüssigkeiten eingelegte Krümel aus altem, hartem Brot, die zusammen mit Fleisch, Schinken oder anderen Beigaben über offenem Feuer aufgekocht werden.
  • Für Galianos werden verschiedene Fleischsorten mit gebratenen Tomaten, Paprika und Gewürzen zu einem dicklichen Ragout eingekocht, das dann auf oder in einer Torta, einem Brotteig serviert wird. Eine Verzehrvariante besteht darin, zunächst das Ragout zu löffeln, um danach den Brotboden mit Honig und Rosmarin zu bestreichen, einzurollen und diesen zu verzehren. So ist die Nachspeise gleich mit erledigt.
  • Huevos Serranos sind mit einer Schinken, Pancetta oder anderem Schweinefleisch enthaltender Masse gefüllte Fleischtomaten, die im Ofen mit einem Spiegelei überbacken werden.
  • Rin-Ran ist ein zu einem Pürree zerstampfter Eintopf aus Kartoffeln, getrockneten Paprika und Fisch (Thunfisch oder Bacalao, also eingesalzener Kabeljau), der mit gekochten Eiern entweder als Tapa oder mit anderen Beilagen auch als Hauptspeise serviert wird. Ähnlich werden auch Variationen des Ajo hergestellt, die dann meist von einer dicken Sauce aus Paprika und Tomaten begleitet werden.
  • Roscos fritos sind Donuts ähnliche, in Schmalz ausgebackene Kringel oder Krapfen mit Obst (wie Apfelkücherl) oder Teig als Inhalt und meist in Zimt und Zucker gewälzt.
  • Gerade zu den religiösen Feiern wird gerne ein cuerva(übs.:Gauner) genanntes Getränk gereicht, das aus mehr oder weniger verdünntem Wein besteht, der mit Zucker und wahlweise frischen oder getrockneten Früchten der Region versetzt wird.

Restaurants

In allen Ortschaften gibt es selbstverständlich die bodenständige Küche, welche aber eigentlich auf die lokale Grundversorgung gerichtet ist (was ja kulinarisch kein Schaden sein muss). Restaurants im Sinne einer auch auf Urlauber fokussierten Küche gibt es meist nur an der Seite von Hotels, Campings oder Casas Rurales, dort aber oft in sehr guter Qualität und auch öffentlich zugänglich (s. Unterkunft)

Unterkunft

Im Bereich des Naturparks sind vom staatlichen Parador über gut ausgestattete Hotels sowie Casas Rurales bis zum Campingplatz alle gängigen Unerkunftsmöglichkeiten vorhanden. Zur Hochsaison, daneben aber auch an Wochenenden sind alle Einrichtungen gut frequentiert, so dass zumindest dann eine Vorausreservierung sinnvoll ist. Diese sind jeweils ziemlich umfangreich auf den unter Weblinks genannten Gemeindeseiten aufgeführt, was eigene Recherchen erleichtern soll. Im Netz bisher meist gut bewertet werden folgende Einrichtungen:

Hotels und Herbergen

Die meisten Urlaubshotels und -Apartments finden sich am Oberlauf des Guadalquvir in Arroyo Frio und Coto Rios. Die nördlichen Ortschaften in der Sierra Segura verfügen meist über kleinere Herbergen. Ferienwohnungen (Casas Rurales) gibt es überall, oft aber auch etwas versteckt im Hinterland. Einen guten Überblick bieten die speziellen Seiten der Gemeinden, für Internetrecherchen ist es auch meistens nötig, nach den einzelnen Ortschaften selbst zu suchen. Nachfolgend eine Auswahl einzelner Häuser, die mit Empfehlungen in Internetportalen oder Reiseführern aufwarten können:

im Süden des Parks in der Sierra de Pozo

  • Los Nogales, Carretera de la Bolera km 6, 23485 Pozo Alcon. Tel.: 34 953 71 82 49, Fax: 34 953 10 51 25, E-Mail: . Schöne Anlage im Landhausstil im äußersten Süden des Parks.

am Oberlauf des Guadalquivirs südlich des Stausees

in der Sierra de Segura im nördlichen Teil des Naturparks

  • La Mesa Segurena, c/Postigo, 2 23379 Segura de la Sierra. Tel.: 34 953 482 101. neben den malerisch unter der Burg gelegenen Studios ist das zugehörige Restaurant für sehr authentische segurense Küche bekannt.
  • Los Huertos de Segura, Calle Castillo, 11, 23379 Segura de la Sierra. Tel.: 34 953 48 04 02, Mobil: 34 609 56 84 83, Fax: 953 48 04 17, E-Mail: . Schön eingerichtete Apartments für Selbstversorger mit weiten Ausblicken und guten Tipps für Wanderer seitens der Betreiber.

Camping

Im Bereich des Naturparks ist freies Campen nicht erlaubt. Kleinere Camp-Möglichkeiten finden Sie unter den speziellen Seiten der Gemeinden. Nachfolgend aufgelistet die von der spanischen Camping-Federation FECC aufgenommenen Plätze. Meist gibt es dort auch Bungalows oder Wohnwägen zu mieten, die aber die Mietpreise privater Ferienwohnungen (Casas Rurales) selten unterbieten, eher im Gegenteil.

Auf den Parkplätzen ausgewiesener Erholungsflächen (Area de Descanso bzw. Recreativa) werden Wohnmobile kurzzeitig meistens geduldet. Allerdings können diese wegen der gebirgig-engen Zufahrtswege oft auch nur von Fahrzeugen mittlerer Größe angesteuert werden.

im Süden des Naturparks

  • Puente de las Herrerias (vom Scheitelpunkt der A-319 bei Empalme del Valle (Bushaltestelle) in 1,5 km Entfernung nach El Vadillo del Castril notfalls auch zu Fuß zu erreichen). Tel.: 34 953.72.70.90, E-Mail: . mit einer Kapazität von 1000 Gästen und angeschlossenem Hotel-Restaurant und Kiosk der größte Campground des Parks mit hervorragendem Ausgangspunkt zu auch vermittelten, geführten Aktivitäten im Süden der Sierra.

im Zentralbereich am Stausee bei Coto Rios

im nördlichen Bereich, Sierra Segura

Sicherheit

Auch in Andalusien gilt die einheitliche Notufnummer 112. Hinweise zu örtlichen Krankenstationen (Centro del salud), Apotheken, Ärzten etc. finden sich auf den Websites der örtlichen Gemeinden unter dem Menüpunkt Direciones de Interés, Servicios Publicos.

Wie überall auf der Welt ist Leichtsinn kein guter Ratgeber, und auch der Naturpark ist ein touristisch gut erschlossenes Gebiet, das einfachen Diebstahl anlockt. Formen organisierter oder gewalttätiger Kriminalität gegen Touristen wie an der Costa del Sol sind hier bisher nicht bekannt geworden.

Ausflüge

Vom Naturpark aus lassen sich die Zwillimgsstädte Baeza und Úbeda im Rahmen eines Tagesausflugs erreichen, desgleichen (separat) die Provinzhauptstadt Jaén oder die Naturschutzgebiete der Sierra Mágina oder Laguna Grande. Von einem Quartier im Süden der Sierra aus vielleicht auch Granada, dessen dann zeitlich sehr eingeschränkte Erkundung dem Ziel aber sicher nicht gerecht würde.

Literatur

Weblinks

  1. Auf den mittlerweile weitgehend standardisierten (nur spanischspr.)Webauftritten der Gemeinden des Naturparks finden sich im Menüpunkt "Turismo" jeweils weitere Hinweise und Links zu den örtlich vorhandenen Unterkünften, Casas Rurales und Restaurants. Verwiesen wird jeweils auf diese Seite. Im linken Menü findet sich in der standardisierten Form dieser Websites jeweils der Punkt "El Municipio". Hier lassen sich in den Untermenüs "Patrimonio" meistens weitere Hinweise zu örtlichen Sehenswürdigkeiten oder Wanderwegen finden, die den Rahmen dieses Artikels sprengen würden:
    1. La Iruela bei Cazorla
    2. Burunchel an der Passhöhe von Cazorla in die Sierra
    3. Hinojares am südlichen Ende des Naturparks
    4. Huesa direkt anschließend am südlichen Ende
    5. Pozo Alcón am sodöstlichsten Ende des Naturparks betreut teilw. auch den Oberlauf des Guadalquivirs um Arroyo Frio, zusammen mit La iruela (s.o.)
    6. Santiago-Pontones selbst liegt zwar abgelegen am Ostrand des Parks, betreut aber das Gebiet südlich des Stausees Tranco de Béas mit seinen touristischen Einrichtungen
    7. Hornos am Nordufer des Stausees Tranco de Béas
    8. Beas de Segura im Nordosten
    9. Segura de la Sierra, der Hauptort im Nordosten des Parks
    10. Orcera im Nordosten
    11. La Puerta de la Segura am nördlichen "Ausgang" des Parks in Richtung Jaén
    12. Génave im äußersten Nordwesten der Sierra de Segura
    13. Torres de Albánchez am nördlichen Ausgang der Sierra de Segura
  2. Tourismusportal des Naturparks
  3. Übersichtskarte der Junta de Andalucia(andalusisches Umweltministerium) mit der Möglichkeit, sich dort durch Vergrößern und einfaches Anklicken der Symbole nähere Informationen (span./engl.) zu holen zu
    1. eingerichteten und ausgeschilderten Wanderwegen (Senderos) der Umweltbehörde (Klick auf das entsprechende Symbol in der linken Leiste)
    2. Aussichtspunkten (Miradores), Informationszentren, Unterbringungsmöglichkeiten (wie weitere, offen zugängliche Campingstellen). (Klick auf Otros equipamientos in der linken Menüleiste öffnet weitere Auswahlmöglichkeiten am rechten Rand).
    3. Im ebenfalls links aufgeführten Menüpunkt Publicaciones finden Sie eine vollständige Listung der (meist span., manchmal auch alternativ engl.) als PDF herunterladbaren Publikationen der Behörde zum Naturpark, die sowohl die einzelnen Einrichtungen betreffen. aber auch in anderen Artikeln die Naturkunde sehr ausführlich erläutern.
  4. Reisebericht des Erstautors
Vollständiger ArtikelDies ist ein vollständiger Artikel , wie ihn sich die Community vorstellt. Doch es gibt immer etwas zu verbessern und vor allem zu aktualisieren. Wenn du neue Informationen hast, sei mutig und ergänze und aktualisiere sie.