| Δημαρχεία Southwark και Lewisham (Λονδίνο) | |
 | |
Τοποθεσία  | |
| κατάσταση | Ηνωμένο Βασίλειο |
|---|---|
Southwark και Lewisham είναι δύο δήμοι στα νοτιοανατολικά του Λονδίνο.
Να ξερω
Γεωγραφικές σημειώσεις
Σάουθγουαρκ ήταν ένας από τους πρώτους οικισμούς της πόλης που εκτείνονταν πέρα από τα τείχη του Τετραγωνικό μίλι απέναντι από τον ποταμό. Υπάρχουν ίχνη από τη ρωμαϊκή περίοδο. Το ανατολικό τμήμα του δήμου ονομάζεται συνήθως "πισίνα του Λονδίνου" σε σχέση με το παλιό λιμάνι και τις αποβάθρες που έχουν πλέον μετατραπεί σε σπίτια και καταστήματα. Η περιγραφή του βορειοδυτικού τμήματος, στον ποταμό, βρίσκεται στο άρθρο που αφορά το Νότια όχθη.
ο Κρυστάλλινο παλάτι Ήταν ένα τεράστιο γυάλινο παλάτι που σχεδιάστηκε από τον Joseph Paxton για να στεγάσει τη Μεγάλη Έκθεση, την ιδέα του Πρίγκιπα Άλμπερτ να αποδείξει τη δύναμη της αγγλικής αυτοκρατορίας στον υπόλοιπο κόσμο. Χτίστηκε μέσα στο Χάιντ Παρκ και έκλεισε το 1851. Το Κοινοβούλιο ψήφισε στη συνέχεια να μην το κρατήσει εκεί και να το μετακινήσει στο Λόφο του Sydenham Hill. Η γύρω περιοχή είναι ακόμα γνωστή από πολλούς σήμερα ως Άνω Νόργουντ είναι επίσημα το Crystal Palace. Στη συνέχεια, το κτίριο κάηκε το 1936 και η αιτία είναι ακόμα άγνωστη σήμερα.
Ντούλιτς έχει διάφορες υποπεριοχές, συμπεριλαμβανομένου του North Dulwich, που συνορεύει με το Herne Hill, Dulwich Village (το οποίο είναι το κέντρο του χωριού που φιλοξενεί την Πινακοθήκη Dulwich, το σχολείο κοριτσιών του James Allen και το κολέγιο Dulwich και το πάρκο Dulwich) και το East Dulwich, που συνορεύει με το Peckham, με τα ανεξάρτητα καταστήματα, εστιατόρια και μπαρ κατά μήκος του Lordship Lane.
Λιούισαμ είναι ένας μεγάλος οικισμός στο νότιο Λονδίνο που περιλαμβάνει πολλές από τις πιο ερειπωμένες περιοχές σε ολόκληρη την πόλη. Το ανατολικό τμήμα αυτής της περιοχής είναι το ιστορικό Blackheath, περιοχή ταφής των θυμάτων της πανώλης του Λονδίνου, σήμερα ιδανική για ιπτάμενα χαρταετούς. Deptford είναι Surrey Quays βρίσκονται στον ποταμό.
Πώς να προσανατολιστείτε
Δημαρχεία Southwark και Lewisham: χάρτης πλήρους οθόνης.Πώς να πάρει
Γενικά, το νοτιοανατολικό Λονδίνο δεν εξυπηρετείται από τον υπόγειο σιδηρόδρομο, αλλά υπάρχουν συνδέσεις με τρένο, το σιδηρόδρομο «Overground» και πολλά λεωφορεία.
Με τρένο και μετρό
- 1 η γέφυρα του Λονδίνου είναι ο κύριος σταθμός για αστικές υπηρεσίες προς Dartford, Orpington, Hayes και Croydon με στάσεις σε πολλούς σταθμούς αυτής της περιοχής. Αυτές οι υπηρεσίες δεν βρίσκονται στον επίσημο χάρτη του υπόγειου σιδηρόδρομου, επειδή είναι τρένα, αλλά λίγο πολύ τα πάντα σε αυτήν την περιοχή βρίσκονται σε κοντινή απόσταση από έναν σταθμό που καλύπτεται από αυτήν την υπηρεσία και μπορεί να χρησιμοποιηθεί με την κάρτα Oyster. Πολλές από αυτές τις υπηρεσίες συνεχίζονται από το London Bridge στο Charing Cross., δύο λεπτά με τα πόδια από Πλατεία Λέστερ και πέντε από Κόβεντ Γκάρντεν, και για την Cannon Street, στο Πόλη του Λονδίνου.
- Υπάρχουν επίσης υπηρεσίες από το Λονδίνο Victoria στο Orpington και το Woolwich που καλύπτουν αυτήν την περιοχή.
- Η επιφάνεια υπόγεια Overground του Λονδίνου χρησιμοποιήστε την ίδια διαδρομή με τρένα από το Crystal Palace και το West Croydon προς τη γέφυρα του Λονδίνου προς το New Cross Gate και μετά κατευθυνθείτε προς το Canada Water που διασχίζει τον ποταμό με κατεύθυνση προςΑνατολικό τέλος είναι Ίσλινγκτον. Ένας άλλος κλάδος του Overground συνδέει το Canada Water ανατολικά με το Peckham και το Clapham Junction.
- Ο ανυψωμένος σωλήνας Docklands Light Railway διασχίζει από το Lewisham στο Greenwich και στη συνέχεια διασχίζει τον ποταμό προς το Isle of Dogs στο East End. Αυτά είναι τρένα χωρίς οδηγό, οπότε αν κάθεστε στα μπροστινά καθίσματα, έχετε υπέροχη θέα στην πόλη.
- Η γραμμή μετρό Jubilee εξυπηρετεί τους σταθμούς Canada Water και Bermondsey και στη συνέχεια πηγαίνει στο Stratford στο Ανατολικό Λονδίνο, αλλιώς στη Νότια Όχθη και στο West End και τέλος στο Βορειοανατολικό Λονδίνο.
- Για τις γραμμές Βόρεια και Μπακέρλο προς τη βόρεια περιοχή του Δημαρχείου Southwark, ανατρέξτε στο άρθρο Νότια όχθη.
| Υπόγειες γραμμές που διέρχονται από το Bloomsbury |
| Πλατεία Λέστερ ← Νότια όχθη ← | Ή  ΕΙΝΑΙ | → Τέρμα |
| Γουέστμινστερ ← Νότια όχθη ← | Ή  ΕΙΝΑΙ | → Ανατολικό τέλος → Ανατολικό Λονδίνο |
| Πλατεία Λέστερ ← Νότια όχθη ← Charing Cross side ← | Οχι.  ΜΙΚΡΟ. | → Charing Cross side → Λάμπεθ → Νότιο Λονδίνο |
| Πόλη του Λονδίνου ← Νότια όχθη ← Όχθη ← | Οχι. ΜΙΚΡΟ. | → Όψη τράπεζας → Λάμπεθ → Νότιο Λονδίνο |
| Πόλη του Λονδίνου ← Γκρήνουιτς ← | Οχι.  ΜΙΚΡΟ. | → Τέρμα |
| Wandsworth ← Λάμπεθ ← | Ή  Οχι. | → Ανατολικό τέλος → Ίσλινγκτον |
| Τέρμα ← Νότιο Λονδίνο ← | ΜΙΚΡΟ. Οχι. | → Ανατολικό τέλος → Ίσλινγκτον |
Με λεωφορείο
Όλες οι περιοχές αυτής της περιοχής εξυπηρετούνται από τακτικά δρομολόγια λεωφορείων. Πολλές στάσεις έχουν χάρτες αναφοράς που περιγράφουν τη διαδρομή των λεωφορείων που εξυπηρετούν την περιοχή. Μπορείτε να κατεβάσετε ένα αρχείο .pdf αυτών των χαρτών εδώ είναι εδώ.
Για όσους θέλουν να μείνουν αργά στο κέντρο, τα νυχτερινά λεωφορεία εξυπηρετούν όλα τα μέρη αυτής της περιοχής, όλη τη νύχτα. Τα περισσότερα από αυτά τα λεωφορεία εκτελούν δρομολόγια ανά ώρα, αν και πολλά μέρη εξυπηρετούνται από περισσότερες από μία διαδρομές. Σας συνιστούμε να συμβουλευτείτε το Ιστοσελίδα TFL.
- 1 (Καναδά Νερό - Κέντρο)
- 3 (Oxford Circus - Crystal Palace)
- 21 (Moorgate - Lewisham)
- 35 (Shoreditch - Clapham Junction)
- 47 (Shoreditch - Catford)
- 54 (Μπέκενχαμ - Τσάρλτον)
- 63 (Kings Cross - Crystal Palace)
- 68 (Euston - West Norwood)
- 75 (Lewisham - Croydon)
- 108 (Lewiham - Docklands)
- 124 (Catford, St Dunstans - Grove Park)
- 136 (Peckham - Grove Park)
- 160 (Γέφυρα Catford - Sidcup)
- 168 (Hampstead Heath - Old Kent Road)
- 171 (Γκαράζ λεωφορείων Holborn - Catford)
- 176 (Tottenham Court Road - Penge)
- 180 (Lewisham - Belvedere)
- 181 (Lewisham - Grove Park)
- 185 (Lewisham - Βικτώρια)
- 208 (Lewisham - Bromley)
- 225 (Canary Wharf - Hither Green)
- 284 (Lewisham - Grove Park)
- 321 (New Cross Gate - Sidcup)
- 381 (Πεκχάμ - Βατερλώ)
- 436 (Πάντινγκτον - Lewisham)
- 484 (Lewisham - Camberwell)
- 453 (Deptford - Marylebone)
- 931 (Crystal Palace - Lewisham)
- P4 (Lewisham - Brixton)
Με το αυτοκίνητο
| Οδοί που περνούν από τα Δημαρχεία Southwark και Lewisham |
| τέλος ← | ΟΧΙ  ΕΑΥΤΟΣ | → Γκρήνουιτς → Ντάρτφορντ |
ενώνεται με το  στο New Cross ← | ΟΧΙ  ΕΑΥΤΟΣ | → Έλθαμ → Σκανδάλη |
ενώνεται με το  στο Lewisham ← | Οχι.  ΜΙΚΡΟ. | → Μπρόμλεϊ → Sevenoaks |
Πώς να μετακινηθείτε
Τι βλέπεις
Το πάρκο Crystal Palace
- 1 Πάρκο Crystal Palace (Πάρκο Crystal Palace) (Οι σταθμοί Crystal Palace και Penge West βρίσκονται δίπλα στο πάρκο).
Ελεύθερος. Αν και το "Crystal Palace" έχει φύγει, το πάρκο των 200 στρεμμάτων είναι το υπόλοιπο του μεγαλείου του έργου. Υπάρχουν πολλά πράγματα που μπορείτε να δείτε και να κάνετε, όπως ένας λαβύρινθος φρακτών, ένα αθλητικό κέντρο με μια Ολυμπιακή πισίνα και ένα αθλητικό στάδιο, μια λίμνη με βάρκες, ψάρεμα, μια περιοχή συναυλιών σε μια λίμνη και πολλά άλλα. Υπέροχο μέρος για περπάτημα και ποδηλασία. Ένα σημαντικό αξιοθέατο είναι το πάρκο δεινοσαύρων, μια συλλογή από συγκεκριμένους δεινόσαυρους βικτοριανής εποχής διάσπαρτες σε όλο τον τόπο. Χτίστηκε από τον Benjamin Waterhouse Hawkins στις αρχές του 1850 για να ικανοποιήσει το πάθος των πλούσιων Βικτωριανών για τα απολιθώματα και την παλαιοντολογία. Προβλέπουν το "The Origin of Species" του Charles Darwin για έξι χρόνια και αφού έπεσαν σε κατάσταση αποσύνθεσης στα πρώτα χρόνια της νέας χιλιετίας, ανακαινίστηκαν με τη βοήθεια της λαχειοφόρου αγοράς και τώρα προστατεύονται από τις "καλές τέχνες" ως Ι. Δεινόσαυροι σχεδιάστηκαν ακολουθώντας τη βικτοριανή ιδέα για το πώς θα έπρεπε να μοιάζουν με την ερμηνεία της εποχής. 
- 2 Εκκλησία του Αγίου Παύλου (Εκκλησία του Αγίου Παύλου), Mary Ann Gardens, SE8 3DP, ☎ 44 20 8692 7449, @[email protected]. Χτίστηκε το 1720 και έχει περιγραφεί ως σημαντικό παράδειγμα αγγλικής ιταλικής μπαρόκ. Βρίσκεται σε κοντινή απόσταση με τα πόδια από το σιδηροδρομικό σταθμό Deptford, που άνοιξε το 1836 και είναι ο παλαιότερος σταθμός του Λονδίνου και ο παλαιότερος προαστιακός σταθμός στον κόσμο που εξακολουθεί να λειτουργεί.
- 3 Ξύλο του λόφου Sydenham (Sydenham Hill Wood), Sydenham Hill, SE26 6ND (Σταθμός Forest Hill), @[email protected]. Τι απομένει από το αρχαίο δάσος κέρατων και βελανιδιάς που κάποτε κυριάρχησε στο Νότιο Λονδίνο. Σήμερα είναι ένα αποθεματικό που διαχειρίζεται το London Wildlife Trust. Εδώ θα βρείτε αρχαία δέντρα και πλούσιο πληθυσμό πουλιών και εντόμων.
- 4 Πάρκο Southwark (Πάρκο Southwark), Gomm Road, SE16 2TX (σταθμός μετρό: Rotherhithe), ☎ 44 20 7525 2000. Ένας μεγάλος ανοιχτός χώρος πρασίνου σε μια βαριά χτισμένη περιοχή. Στο εσωτερικό υπάρχουν αθλητικές εγκαταστάσεις, ένα καφέ, μια λίμνη με βάρκες και μια γκαλερί τέχνης.
- 5 Σκανδιναβικές εκκλησίες του Rotherithe (Οι σκανδιναβικές εκκλησίες του Rotherhithe), 1, St. Olav Square, Albion Street, SE16 7JB. Ήταν κάποτε ένα σημαντικό μέρος για τους Σκανδιναβούς λιμενεργάτες και το μόνο ίχνος που βρήκαμε για αυτό το παρελθόν σήμερα είναι οι νορβηγικές, σκανδιναβικές και σουηδικές εκκλησίες, που βρίσκονται δίπλα. Δεν έχουν τακτικές υπηρεσίες, αλλά μπορείτε να πάτε για μια παραδοσιακή σάουνα.
Ελεύθερος. Αν και το "Crystal Palace" έχει φύγει, το πάρκο των 200 στρεμμάτων είναι το υπόλοιπο του μεγαλείου του έργου. Υπάρχουν πολλά πράγματα που μπορείτε να δείτε και να κάνετε, όπως ένας λαβύρινθος φρακτών, ένα αθλητικό κέντρο με μια Ολυμπιακή πισίνα και ένα αθλητικό στάδιο, μια λίμνη με βάρκες, ψάρεμα, μια περιοχή συναυλιών σε μια λίμνη και πολλά άλλα. Υπέροχο μέρος για περπάτημα και ποδηλασία. Ένα σημαντικό αξιοθέατο είναι το πάρκο δεινοσαύρων, μια συλλογή από συγκεκριμένους δεινόσαυρους βικτοριανής εποχής διάσπαρτες σε όλο τον τόπο. Χτίστηκε από τον Benjamin Waterhouse Hawkins στις αρχές του 1850 για να ικανοποιήσει το πάθος των πλούσιων Βικτωριανών για τα απολιθώματα και την παλαιοντολογία. Προβλέπουν το "The Origin of Species" του Charles Darwin για έξι χρόνια και αφού έπεσαν σε κατάσταση αποσύνθεσης στα πρώτα χρόνια της νέας χιλιετίας, ανακαινίστηκαν με τη βοήθεια της λαχειοφόρου αγοράς και τώρα προστατεύονται από τις "καλές τέχνες" ως Ι. Δεινόσαυροι σχεδιάστηκαν ακολουθώντας τη βικτοριανή ιδέα για το πώς θα έπρεπε να μοιάζουν με την ερμηνεία της εποχής.
Μουσεία και γκαλερί
Το Μουσείο Brunel
- 6 Μουσείο Brunel, Railway Avenue, SE16 4LF (Σταθμός DLR: Canada Water), ☎ 44 20 7231 3840, @[email protected]. Παραχωρήσεις 3,00 £ 1,50 £.
Δευ-Κυρ 10 π.μ.-5 μ.μ.. Μουσείο αφιερωμένο στο έργο του μεγάλου μηχανικού Isambard Kingdom Brunel, καθώς και σημαντική έκθεση για την κατασκευή του υπόγειου συστήματος του Λονδίνου. Υπάρχει επίσης μια όμορφη επίδειξη βικτοριανών έργων ζωγραφικής. - 7 Μουσείο Horniman (Το Μουσείο Horniman), 100 London Road, SE23 3PQ, ☎ 44 20 8699 1872. Ελεύθερος. Δευ-Κυρ 10: 30-17: 30. Ωραίο μουσείο με ποικίλη συλλογή γεμισμένων ζώων, ωραία επίδειξη μουσικών οργάνων με διαδραστικές πληροφορίες. Υπάρχει επίσης ένα ενυδρείο για το οποίο πρέπει να πληρώσετε. Κρυφό κόσμημα για τους λάτρεις της ανθρωπολογίας των αφρικανικών και ασιατικών πολιτισμών. Όμορφος εξωτερικός κήπος με θέα στην πόλη, ιδανικός για πικνίκ.
- 8 Γκαλερί εικόνων Dulwich, Gallery Road, Dulwich Village, ☎ 44 20 8693 5254, φαξ: 44 20 8299 8700. £ 4, ηλικιωμένοι £ 3, άνεργοι, άτομα με ειδικές ανάγκες, μαθητές και παιδιά μπαίνουν δωρεάν. Οι ειδικές εκθέσεις έχουν είσοδο. Τρί-Παρ 10: 00-17: 00, Σαβ-Κυρ και αργίες 11: 00-17: 00; Κλειστά την Τετάρτη, 1 Ιανουαρίου και 24/26 Δεκεμβρίου. Ένας από τους λιγότερο γνωστούς θησαυρούς του Λονδίνου με μια υπέροχη συλλογή Old Masters στην οθόνη, συμπεριλαμβανομένων έργων των Poussin, Claude, Rubens, Murillo, Van Dyck, Rembrandt, Watteau, Gainsborough και πολλά άλλα. Συντάχθηκε για τον βασιλιά της Πολωνίας το 1790. Μια εναλλακτική κατοικία για τα αριστουργήματα βρέθηκε στον "καθαρό αέρα του Ντουλούτς" αφού το Βασίλειο της Πολωνίας εξαφανίστηκε και χωρίστηκε. Η γκαλερί σχεδιάστηκε από τον Sir John Soane και άνοιξε το 1817. Μια επέκταση που ολοκληρώθηκε από τον Rick Mather πρόσθεσε χώρο στη μικρή γκαλερί. Αυτή η γκαλερί κέρδισε το "Μουσείο και το Βραβείο Κληρονομιάς για την Αριστεία" το 2005 και το "Ανεξάρτητο Βραβείο για την Αγαπημένη Βραζιλία για την Αξιολόγηση Επισκεπτών" Αξίζει επίσης να εξερευνήσετε τους καταπράσινους κήπους του Κολλέγιο Dulwich ή Dulwich Park, όχι μακριά από εκεί.
- 9 Μουσείο Μόδας και Υφάσματος (Μουσείο Μόδας και Υφάσματος). Ωραίο μουσείο για όσους ενδιαφέρονται για τη μόδα.
- 10 Αυτοκρατορικό Mueo του πολέμου (Μουσείο αυτοκρατορικού πολέμου), Lambeth Road, SE1 6HZ. Ελεύθερος. Βρίσκεται στο κτήριο που ήταν κάποτε το Νοσοκομείο Νοσοκομείου της Βηθλεέμ. Περιέχει μια μεγάλη οθόνη στρατιωτικών αντικειμένων, συμπεριλαμβανομένου ενός αετού από το γραφείο του Χίτλερ και το αντίγραφο της βόμβας "Fat Boy" που έπεσε στο Ναγκασάκι στο τέλος του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου.
- 11 Σπίτι Ρέιντζερς, Chesterfield Walk, SE10 8QX, ☎ 44 20 8294 2548. Ενήλικες 6,70 £, παιδιά 4,00 £, παραχωρήσεις 6,00 £. Βρίσκεται στο Blackheath και είναι μια μεγάλη συλλογή κεραμικών.
- 12 Λευκός κύβος Βερμόνδη, 144 - 152 Bermondsey Street, SE1 3TQ, ☎ 44 20 7930 5373. Ελεύθερος. Τρί-Σαβ 10: 00-18: 00; Κυρ 12: 00-18: 00. Πινακοθήκη με εκθέσεις σύγχρονων Βρετανών καλλιτεχνών.
Δευ-Κυρ 10 π.μ.-5 μ.μ.. Μουσείο αφιερωμένο στο έργο του μεγάλου μηχανικού Isambard Kingdom Brunel, καθώς και σημαντική έκθεση για την κατασκευή του υπόγειου συστήματος του Λονδίνου. Υπάρχει επίσης μια όμορφη επίδειξη βικτοριανών έργων ζωγραφικής.Τι να κάνω
Φεστιβάλ
Το "Παρεκκλήσι του Χριστού με το δώρο του Θεού", στο Dulwich
- Φεστιβάλ Telegraph Hill. Απρίλιος. Πραγματοποιείται στο Telegraph Hill από τις 15 Μαρτίου έως την 1η Απριλίου.
- Φεστιβάλ Dulwich. Ενδέχεται. Το φεστιβάλ τέχνης πραγματοποιείται συνήθως τον Μάιο.
- Φεστιβάλ Τέχνης Camberwell, @[email protected]. Ιούνιος. Αυτή η περιοχή φιλοξενεί πολλές γκαλερί τέχνης, συμπεριλαμβανομένης της Camberwell College of Arts, ο Γκαλερί του Νότιου Λονδίνου και διάφορους μικρούς χώρους για την τέχνη. Το ετήσιο φεστιβάλ Φεστιβάλ Τεχνών Camberwell είναι πολύ δημοφιλές.
- 1 , @[email protected]. Αύγουστος. Το λιγότερο διάσημο δίδυμο του Καρναβαλιού του Νότινγκ Χιλ πραγματοποιήθηκε Burgess Park. Είναι το μεγαλύτερο υπαίθριο φεστιβάλ Λατινικής Αμερικής στην Ευρώπη.
- 2 Ημέρα του Λαϊσάμ, ☎ 44 20 8314 7321, @[email protected]. Θερινό φεστιβάλ στο πάρκο Mountsfield του Catford που προσελκύει μεγάλο πλήθος. Λόγω κυβερνητικών περικοπών πραγματοποιείται κάθε δύο χρόνια.
Αλλα
- 3 Οθόνη πυροτεχνημάτων Blackheath (Οθόνη πυροτεχνημάτων Blackheath Heath). Κάθε βράδυ του Guy Fawkes (5 Νοεμβρίου) το Δημαρχείο Lewisham διοργανώνει δωρεάν επίδειξη πυροτεχνημάτων. Τεράστια πλήθη της τάξης των 100.000 συγκεντρώνονται εδώ, οπότε φτάστε εκεί νωρίς για να βρείτε ένα καλό σημείο. Υπάρχει επίσης μια έκθεση και ένα τσίρκο στο πάρκο.
- 4 Sands Film Studios, Οδός Saint Marychurch 82, SE16 4HZ, ☎ 44 20 7231 2209. Παραγωγή ταινιών που διαχειρίζεται ένα κινηματογραφικό κλαμπ που εμφανίζει σπάνιες ταινίες. Ο σκοπός του συλλόγου είναι στην πραγματικότητα να διαδώσει μια καλύτερη γνώση της ιστορίας του παγκόσμιου κινηματογράφου. Οι προβολές πραγματοποιούνται γενικά κάθε Τρίτη στις 9.00 μ.μ., η είσοδος είναι δωρεάν, αλλά πρέπει να εγγραφείτε στο κλαμπ, το οποίο είναι πάντα δωρεάν και η εγγραφή μπορεί να γίνει μέσω email.
- Συμφωνική Ορχήστρα του Αγίου Παύλου (Συμφωνία του Αγίου Παύλου). Μία από τις πιο όμορφες μπαρόκ εκκλησίες της χώρας, χτίστηκε τον 18ο αιώνα και συχνά οργανώνει συναυλίες κλασικής μουσικής και οργάνων. Δίπλα στην αυλή της εκκλησίας βρίσκεται η Albury Street στην οποία υπάρχουν μερικά όμορφα σπίτια του 18ου αιώνα.
- 5 Μνημείο του Μεγάλου Τσάρου Πέτρου (Τσάρος Πέτρος το Μεγάλο Μνημείο), 33 Glaisher Street, SE8 3ER. Βρίσκεται στην όχθη του Depford Brook. Η κατασκευή του πληρώθηκε από τη ρωσική κυβέρνηση για τον εορτασμό της πολιτιστικής ανταλλαγής μεταξύ των δύο ναυτικών εθνών. Το λιμάνι του Deptford λέγεται ότι ενέπνευσε τη γέννηση του ρωσικού ναυτικού. Ο συγγραφέας και κηπουρός John Evelyn (1620–1706) που ζούσε στο σοκάκι του Saves Court, φιλοξένησε τον νεαρό και κουραστικό Peter I (1672–1725) για περίπου τρεις μήνες κατά τη διάρκεια της ναυτικής του μαθητείας στη μεγάλη περιοδεία της Δυτικής Ευρώπης. Σε αυτές τις αποβάθρες ο Sir Francis Drake ήταν ιππότης από τη βασίλισσα Ελισάβετ Α πάνω στο Golden Hind.
- 6 Τζαζ στο Crypt, Εκκλησία St. Giles, Camberwell Church Street SE5, @[email protected]. Για τους λάτρεις της τζαζ κάτω από την εκκλησία St Giles στην Camberwell High Street και έχει υπέροχες συναυλίες τις Παρασκευές βράδια.
θέατρο
- 7 Θέατρο Μπλε Ελέφαντας, 59A Bethwin Road, SE5 0XT, ☎ 44 20 7701 0100, @[email protected]. Το μοναδικό θέατρο στο Camberwell.
- 8 Το θέατρο του Μπρόντγουεϊ. Φιλοξενεί παντομίμα, κωμωδία, δράματα και μιούζικαλ, συχνά σε καλή τιμή σε σύγκριση με αυτό που θα πληρώνατε στο West End. Η πρόσοψή του είναι στο Art Deco, όπως και στο εσωτερικό του.
- 9 Το θέατρο Jack Studio, 408-410 Brockley Road, SE4 2DH, ☎ 44 333 666 3366, @[email protected].
- 10 Το Άλμπανυ, Douglas Way, SE8 4AG, ☎ 44 20 8692 4446.
Πάρκα
- 11 Beckenham Place Park, Beckenham Hill Road, BR3 5BS. Μεγάλο πάρκο όπου μπορείτε επίσης να παίξετε γκολφ. Η ομάδα του κρίκετ Kent CCC παίζει εδώ το καλοκαίρι, το σαββατοκύριακο υπάρχει επίσης μια πολύ ωραία αγορά.
- Μπορείτε επίσης να δείτε τους αγώνες ποδοσφαίρου του Μίλγουολ ή του Crystal Palace F.C.. Αυτές οι δύο αντίπαλες ομάδες έχουν μάλλον επιθετικούς υποστηρικτές που εμφανίζονται σε διάφορες ταινίες χούλιγκαν. Θα πρέπει να είναι πολύ εύκολο να αγοράσετε εισιτήριο γηπέδου Το νέο κρησφύγετο και το Selhurst Park και συνιστάται να μείνετε με τους οπαδούς του σπιτιού για να είστε πιο ασφαλείς. Το αθλητικό κέντρο βρίσκεται κοντά στο Selhurst Park Εθνικό αθλητικό κέντρο Crystal Palace το οποίο διαθέτει επίσης αθλητικό κομμάτι και ολυμπιακή πισίνα. Εδώ μπορείτε να δείτε την ομάδα μπάσκετ Πύργοι του Λονδίνου και η ομάδα του αμερικανικού ποδοσφαίρου Ολυμπιονίκες του Λονδίνου.
Ψώνια
- 1 Αγορά Αντίκες Bermondsey (Bermondsey Antique Market ή New Caledonian Market), 11 Bermondsey Square, SE1 3UN (στη διασταύρωση της οδού Bermondsey και του Long Lane. Στάση μετρό: London Bridge), ☎ 44 20 7234 0805. Παρ 06: 00-14: 00. Πολύ διάσημη αγορά, εδώ και πολύ καιρό και η οποία προσελκύει έμπορους αντίκες από όλη τη νότια Αγγλία με κάθε είδους αντικείμενα.
- 2 Αγορά Deptford (Deptford Market Yard), Deptford Market Yard, SE8 4BX. Η περιοχή Deptford έχει μια πολύ πολυσύχναστη αγορά. Δεν είναι τουριστικό αλλά μπορείτε να το επισκεφτείτε.
- 3 Αγορά East Street (Αγορά East Street), East Street, SE17 1EL. Αυτή η αγορά εξυπηρετεί κυρίως την κοινότητα Αφρο-Καραϊβικής και προσφέρει συγκεκριμένα συστατικά και διάφορες ιδιότητες. Εκεί γεννήθηκε ο Τσάρλι Τσάπλιν και πολλά μέρη φέρουν το όνομά του.
- 4 Γκαλερί με φυσητό γυαλί (Peter Layton London Glassblowing ή London Glass Blowing Gallery), 62-66 Bermondsey Street, SE1 3UD (σταθμός μετρό: London Bridge), ☎ 44 20 7403 2800, @[email protected]. Δευ-Σαβ 10 π.μ.-6 μ.μ.. Γκαλερί, στούντιο και κατάστημα που πωλεί σύγχρονα έργα τέχνης γυαλιού.
- 5 Εμπορικό κέντρο Lewisham (πρώην Riverdale Center), Molesworth Street, SE13 7HB, ☎ 44 20 8852 0094, @[email protected]. Δευ-Τετ και Παρ 09: 00-17: 30 Πέμ 09: 00-20: 00 Σάβ 09: 00-18: 00 Κυρ 11: 00-17: 00. Πολλά διεθνή και μικρά ανεξάρτητα καταστήματα αλυσίδων. Έξω υπάρχει μια αγορά προϊόντων και συστατικών.
Πώς να διασκεδάσετε
- 1 Υπουργείο Ήχου, 103, Gaunt Street, SE1 6DP, ☎ 44 20 7740 8600. Παγκόσμιο διάσημο νυχτερινό κέντρο διασκέδασης με τη φήμη για τη φιλοξενία παγκοσμίως γνωστών DJ
- 2 Ο χώρος, 2ο Clifton Rise, SE14 6JP, ☎ 44 20 8692 4077, @[email protected]. Ντίσκο που συχνάζουν οι καλλιτεχνικοί φοιτητές του κοντινού πανεπιστημίου Πανεπιστήμιο Goldsmiths. Σε πέντε ορόφους με διαφορετική μουσική επιλογή, από indie έως techno, καθώς και φιλοξενώντας εξώφυλλα.
Καπηλειό
Υπάρχουν πολλές μποέμ παμπ όπου διάφορα νεογέννητα μουσικά γκρουπ έχουν ξεκινήσει την καριέρα τους (για παράδειγμα αθλητής, μπλοκ πάρτι και Art Brut). Το ίδιο ισχύει και για τους DJ, οι οποίοι έχουν την ευκαιρία να εκτεθούν σε διάφορα μέρη όπως Το New Cross Inn, Το Hobgoblin είναι Amersham Arms. ο Ένωση χρυσοχόων, οργανώνει φοιτητικά πάρτι.
- 3 Η αλατισμένη αποβάθρα, Οδός Rotherhithe 163, SE16 5QU, ☎ 44 20 7394 7108. Παμπ στον ποταμό.
- 4 Το Λευκό Χάρτ, 96 Church Road, SE19 2EZ (στη γωνία του Church Road και του Westow Street), ☎ 44 20 8771 9389. Δευ-Πέμ 12: 00-23: 00 Παρασκευή-Σάβ 12: 00-00: 00 Κυρ 12: 00-22: 30. Υπέροχη παμπ με πολλά καθίσματα, ειδικές βραδιές, ενδιαφέρουσες μπύρες, αγγλική κουζίνα και εξωτερικό χώρο. Ειδικές βραδιές βλέπουν την παρουσία ζωντανών συγκροτημάτων και βραδιών κουίζ. Η πελατεία είναι μικτή, το μέρος είναι πολύ ήσυχο, αλλά μπορεί να γεμίσει το βράδυ. Η διακόσμηση είναι ένας συνδυασμός παραδοσιακού με μοντέρνα και παρακμιακή βιομηχανία. Το προσωπικό είναι πολύ ωραίο.
- 5 Η Βασιλική Δρυς, 44 Tabard Street, SE1 4JU (σταθμός μετρό: Δήμος), ☎ 44 20 7357 7173. Σερβίρει καλή μπύρα Harvey, που παρασκευάζεται από το ζυθοποιείο που κατέχει αυτό το μέρος. Σερβίρουν καλό φαγητό με ποικίλη ποικιλία κλασικών παμπ και πιο εξωτικά πράγματα όπως ξιφία και κροκόδειλος.
Camberwell και Walworth
- 6 Camberwell Arms, 65 Camberwell Church Street, SE5 8TR, ☎ 44 207 358 4364, @[email protected]. Ανεξάρτητη παμπ και εστιατόριο που φημίζεται για τα ψητά της Κυριακής (το 2017 βαθμολογήθηκε ως το καλύτερο Κυριακό μεσημεριανό γεύμα από τον Guardian). Τα μπαρ βρίσκονται σε δύο ορόφους.
- 7 Stormbird, 25 Camberwell Church Street, SE5 8TR, ☎ 44 20 7708 4460. Μπαρ που σερβίρει χειροποίητη μπύρα με μια ποικιλία από μπίρες Ale.
Lewisham, Catford και Deptford
- The Fox & Firkin προς την Ladywell Είναι ένα δημοφιλές μέρος για 20χρονους, διοργανώνει βραδιές ταινιών και ζωντανές συναυλίες και παραμένει ανοιχτό μέχρι αργά. Δεν είναι πολύ μακριά Jolly Farmer συχνάζουν από ηλικιωμένους και διοργανώνουν δημοφιλείς μουσικές συναυλίες.
- Για μια αυθεντική ιρλανδική παμπ πρέπει να δοκιμάσετε το Ταβέρνα Blythe Hill προς την Catford στην οποία θα νιώσουμε σαν μια από τις περιοχές. ο Ταβέρνα Catford Bridge είναι ένα ανακαινισμένο γαστροπάμπ κοντά στους σταθμούς. ο Το Λονδίνο και η σίκαλη είναι μια καλή φτηνή παμπ Wetherspoon στο Rushey Green με ποικίλη πελατεία. ο Η χήνα στο πράσινο Κοντά στην αντλία του παλιού χωριού είναι η παλαιότερη παρέα της περιοχής και λέγεται ότι ήταν το μέρος όπου πήγε ο Καρλ Μαρξ να πιει. Εάν θέλετε να πιείτε σε ένα ήσυχο μέρος, το Catford Ram Στο πίσω μέρος της ρεσιτάλ των αγορών, σερβίρει καλές μπύρες.
- Υπάρχουν επίσης μερικές ντίσκο όπως το Μοτάουν, Το σημείο είναι ακτή.
- 8 Το σκυλί και το κουδούνι, 116 Prince Street, SE8 3JD, ☎ 44 20 8692 5664. Παλιομοδίτικη παμπ με καλή επιλογή από μπίρες και αποδεκτά γεύματα. Μέσα υπάρχει μια παμπ και μερικές φορές χορευτικές παραστάσεις Morris. Το κουίζ τις Κυριακές και απέναντι είναι ένα κέντρο παραστατικών τεχνών.
Peckham και Dulwich
- 9 Frank's Cafe στο Bold Tendencies, 95Α Rye Lane (πρέπει να πας προς τον κινηματογράφο Peckhamplex και μετά να ακολουθήσεις το μονοπάτι στα δεξιά και να ανέβεις στο πάρκινγκ στην οροφή). Ένα συγκεκριμένο μπαρ ανοίγει μόνο το καλοκαίρι στην οροφή του πολυώροφου χώρου στάθμευσης με φανταστική θέα στο Λονδίνο.
- Υπάρχουν άλλες παμπ στην περιοχή: Τζον ο μονόκερος, Το Μονπελιέ, και το Ταβέρνα East Dulwich.
Που να φάω
Αυτή η περιοχή γέννησε δύο επιδόρπια: το Πουτίγκα Deptford, ένα γλυκό φτιαγμένο με ψωμί με γεύση λεμονιού και το Πουτίγκα Crystal Palace ένα ζελέ φρούτων. Υπάρχουν πολλά τουρκικά καταστήματα τροφίμων σε αυτήν την περιοχή, ανοιχτά όλη την ημέρα και πωλούν μια μεγάλη ποικιλία προϊόντων. TFC στην οδό Bromley e Τουρκικό φαγητό Express κοντά στο σταθμό Catford ή το Lewisham High Street είναι μια καλή επιλογή. Υπάρχουν επίσης πολλά Βιετναμέζικα αυθεντικό στην πόλη V της Deptford όπως Le Gia (41-42 Broadway) ή Dat Cang (236-238 Evelyn Street) ε Cafe Mama PhoΥπάρχουν επίσης αφρικανικά εστιατόρια. Α2, Νιγηριανά, ε Πλανήτης 68 στο Rushey Green στο Catford.
- 1 Cafe East, 100 Redriff Road, SE16 7LH (στο χώρο στάθμευσης του εμπορικού κέντρου Surrey Quays), ☎ 44 20 7252 1212. Υπέροχο βιετναμέζικο φαγητό.
- 2 Ο άνθρωπος λουκάνικο, 98 Lewisham High Street, SE13 6BB, ☎ 44 1322 867060, @[email protected]. Δευ-Σαβ 09: 00-18: 00; Κυρ 11: 00-16: 00. Αξίζει μόνο για το όνομα που φέρει! Είναι ένα κινητό εστιατόριο που βρίσκεται κάτω από τον πύργο του ρολογιού Lewisham και σερβίρει τα καλύτερα frankfurters σε αυτό το μέρος της Κολωνίας.
- 3 Ταβέρνα Catford Bridge, Προσέγγιση Σταθμού, SE6 4RE, ☎ 44 20 8690 6759. Καλής ποιότητας γαστρονομική παμπ κοντά στο σταθμό Catford.
- 4 Στο Torre, 19 Westow Street, SE19 3RY, ☎ 44 20 8653 9895, @[email protected]. Πορτογαλικό εστιατόριο.
- 5 Το κίτρινο σπίτι, 126 Κάτω δρόμος, SE16 2UE (σταθμός μετρό: Surrey Quays), ☎ 44 20 7231 8777, @[email protected]. Casual εστιατόριο και μπαρ που σερβίρει φαγητό παμπ και διάφορες ξύλινες πίτσες.
- 6 Maggies Cafe, 322 Lewisham Road, SE13 7PA (σταθμός μετρό: Lewisham DLR), ☎ 44 20 8244 0339, @[email protected]. Κάτω από την πλατφόρμα 4 στο σταθμό Lewisham υπάρχει ένα ιρλανδικό καφέ, το οποίο είναι εξαιρετικά δημοφιλές στους ντόπιους, καθιστώντας δύσκολη την εύρεση θέσης το μεσημέρι. Το πελατολόγιο είναι ποικίλο και σερβίρει πλήρες αγγλικό τηγανητό πρωινό στο οποίο μπορείτε να επιλέξετε το συνδυασμό της επιλογής σας για 6 £. από το σταθερό μενού μπορείτε επίσης να παραγγείλετε όσο θέλετε. Εκτός από πιάτα καρδιακής ανακοπής, σερβίρουν επίσης μπιφτέκια, ζυμαρικά, μπριζόλες και σαλάτες, καθώς και κάρυ (επειδή η Maggie είναι παντρεμένη με Μπαγκλαντές). Όλα σερβίρονται με τσάι και καφέ όσο θέλετε. Βεβαιωθείτε ότι έχετε παραγγείλει τις καθημερινές προσφορές καθώς και δοκιμάστε την επικίνδυνη ιρλανδική μουστάρδα.
- 7 Σαπόρο Ιχίμπαν, Catford Broadway (1 λεπτό με τα πόδια από το σταθμό Catford Bridge, πίσω από το Δημαρχείο.). Καλή ιαπωνική σε προσιτές τιμές. Από Δευτέρα έως Πέμπτη (18: 00-22: 00) σερβίρουν μενού σταθερής τιμής σούσι και σπαγγέτι, όπου μπορείτε να παραγγείλετε κατά βούληση.
- 8 Τάι Γουόν Μέιν, 90-92 Rushey Green, SE6 4HW (κοντά στη γέφυρα Catford), ☎ 44 20 8690 8238. Δευ-Κυρ 11: 30-23: 00. Καλή κινεζική κουζίνα με μεγάλες μερίδες σε ελάχιστες τιμές. Πληρωμή μόνο σε μετρητά.
- 9 Pasha Kyrgyz Kazakh House, 158 Camberwell Road, SE5 0EE (Μέσα στο ξενοδοχείο Pasha στο Camberwell.), ☎ 44 207 871 9963, @eat@pasharest Restaurants.co.uk. Πολυτελές εσωτερικό με ψεύτικο κολπίσκο, υπέροχο χαλί και αίθουσα χαλάρωσης, υπέροχο φαγητό. Το μενού αποτελείται από πιάτα από την Κεντρική Ασία και την Τουρκία. Οι τιμές είναι καλές και οι μερίδες είναι μεγάλες. Το σαββατοκύριακο υπάρχει ζωντανή ψυχαγωγία, όπως σπαθί σπαθί, παραδοσιακές μπάντες ή χορός της κοιλιάς. Το ξενοδοχείο προσφέρει επίσης μασάζ και χαμάμ "χαμά".
- 10 Μεκάν, 13 Bromley Road, SE6 2TS (κοντά στον παλιό κινηματογράφο Catford,), ☎ 44 20 7998 1598, @[email protected]. Τουρκικό εστιατόριο με χαλαρή ατμόσφαιρα. Μεγάλες μερίδες.
- 11 Ιδιαίτερο Λονδίνο, 31 Peckham Road, SE5 8UH (τ), ☎ 44 20 8692 6149, @[email protected]. Κυρ-Πέμ 10: 00-16: 30, Παρ-Σαβ 10: 00-22: 00. Υπέροχο φαγητό σε καλή τιμή.
- 12 Chicago Grill plus, 315 New Cross Road, SE14 6AS (μεταξύ των σταθμών New Cross και New Cross Gate), ☎ 44 20 8691 3030. Ετοιμάζουν μπιφτέκια με πολλές επιλογές για χορτοφάγους και vegan.
Πού μείνετε
- 1 Ξενοδοχείο Πασά, ☎ 44 20 7703 5054. Ένα μοναδικό μέρος στην οδό Camberwell High Street με ένα ασιατικό εστιατόριο, ένα σπα και ένα μπαλκόνι όπου μπορείτε να καπνίσετε το shisha σας.
- 2 Best Western London Queens Hotel Crystal Palace, 122 Church Road, SE19 2UG, ☎ 44 20 8653 6622, @[email protected]. από 60 £.
- 3 Φοιτητικό χωριό McMillan, Creek Road, SE8 3BU, ☎ 44 161 850 6664, @[email protected]. Φανταστικό μέρος για ένα κρεβάτι μετά από μια νύχτα πάρτι.
- 4 DoubleTree by Hilton Hotel London - Docklands Riverside, 265 Rotherhithe Street, SE16 5HW, ☎ 44 20 7231 1001. Ξενοδοχείο πέντε αστέρων στον ποταμό.
- 5 New Cross Inn, 323 New Cross Road, SE14 6AS, ☎ 44 20 8469 4382, @[email protected]. από 13 £.
- 6 Το ξενοδοχείο Clarendon, 8-16 Montpelier Row, ☎ 44 20 8318 4321. από 75 £. με θέα στο Blackheath και έχει ωραία θέα.
Πώς να διατηρήσετε επαφή
ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
Χωρίς να εμφανίζεται στον χάρτη του μετρό, αυτή η περιοχή μπορεί να ξεχαστεί από τους τουρίστες παρόλο που έχει καλές συνδέσεις με το Charing Cross (για το West End), την Cannon Street (για την πόλη του Λονδίνου) και το London Bridge Station (για τη Νότια Όχθη.) οπότε είναι μια καλή βάση για να επισκεφθείτε το Λονδίνο.
Ο ιστότοπος της UNESCO του Γκρήνουιτς είναι εύκολα προσβάσιμο με λεωφορείο ή DLR από τον σταθμό Lewisham.
Ασφάλεια
Ήταν κάποτε μια περιοχή εργατικής τάξης. Οι πόλεις που σχηματίζουν το Southwark και το Lewisham διατηρούν μια παρακμιακή εικόνα στα μάτια πολλών Λονδρέζων. Οι τουρίστες δεν πρέπει να φοβούνται αυτό, καθώς η περιοχή είναι γενικά ασφαλέστερη από το υπόλοιπο του Νότιου Λονδίνου. Τούτου λεχθέντος, ορισμένοι τομείς πρέπει να προσεγγιστούν με περισσότερη προσοχή.
Ενώ οι δραστηριότητες μικρών τοπικών συμμοριών δεν είναι στο επίπεδο που ήταν, μερικές περιοχές όπως το Deptford και το Peckham παραμένουν επιρρεπείς σε πυροβολισμούς και επιθέσεις.
Το Surrey Quay είναι πολύ ήσυχο, παρόλο που υπήρξαν γεγονότα στο πορτοκαλί.
Το Southwark Park μπορεί να είναι ευχάριστο, αλλά είναι επίσης γνωστό για την προσέλκυση ανεπιθύμητων ανθρώπων, τόσο τη νύχτα όσο και κατά τη διάρκεια μεγάλων εκδηλώσεων.
Αν πάτε να χορέψετε στο Υπουργείο Ήχου, πρέπει να είστε έτοιμοι να περιβάλλετε από μεθυσμένους γλεντζέδες έτοιμους να νικήσετε.
