Λλανγκολέν (που σημαίνει "εκκλησία του St Collen") είναι μια μικρή πόλη στο Ντένμπισαϊρ, Ουαλία, δέκα μίλια νοτιοδυτικά από Wrexham. Βρίσκεται στον αυτοκινητόδρομο Α5, την ιστορική διαδρομή σταδιοδρομίας και κοντά στα αγγλικά σύνορα, οπότε αποτελεί τουριστικό προορισμό για 200 χρόνια. Είναι αξιοσημείωτο για το αβαείο του, το εντυπωσιακό πηδώντας υδραγωγείο που μεταφέρει το κανάλι και την ωραία κατοικία με ξύλα από τις "Κυρίες του Llangollen".
Μπες μέσα
Ο καλύτερος τρόπος για να φτάσετε στο Llangollen είναι με αυτοκίνητο ή λεωφορείο. Το A5 (από το Λονδίνο στο Holyhead) διασχίζει την πόλη. Στα πολυάσχολα Σαββατοκύριακα, οι χώροι στάθμευσης στο κέντρο της πόλης γεμίζουν γρήγορα (τόσο βραχυπρόθεσμα όσο και μακροπρόθεσμα) και οι στενοί δρόμοι επιβραδύνουν την ανίχνευση.
Τα μέσα μαζικής μεταφοράς είναι διαθέσιμα και υπάρχει υπηρεσία λεωφορείου από Oswestry, περίπου 15 μίλια μακριά και Wrexham, περίπου 10 μίλια μακριά. Με τρένο μπορείτε να φτάσετε Chirk, ή Ruabon, από εκεί ελέγξτε για τοπικά λεωφορεία για να ολοκληρώσετε το ταξίδι σας στο Llangollen.
Περπατήστε
Το Llangollen είναι μια μικρή πόλη και όλα τα τουριστικά αξιοθέατα είναι προσβάσιμα με τα πόδια. Το κέντρο της πόλης αποτελείται από έναν κεντρικό δρόμο που τρέχει μεταξύ των A5 και A539, οι περισσότεροι από τους άλλους δρόμους οδηγούν σε αυτό. Υπάρχει φθηνός χώρος στάθμευσης αυτοκινήτων στο κέντρο της πόλης, ακριβώς έξω από τον κεντρικό δρόμο, αλλά τα πολυάσχολα Σαββατοκύριακα και τις διακοπές, γεμίζει γρήγορα.
Βλέπω
- 1 Πλας Νιούιντ, LL20 8AW, ☏ 44 1978 862834. Ένα μαύρο και άσπρο σπίτι μισό-ξύλο σε εκτεταμένους χώρους. Αυτό ήταν κάποτε το σπίτι των «Κυριών του Llangollen» από το 1780 έως το 1831 και ο τάφος τους μπορεί να βρεθεί στους χώρους της εκκλησίας του St Collen στο Llangollen (το οποίο θα δείτε στα δεξιά σας καθώς μπαίνετε μέσω του A5). Το εσωτερικό έχει πολλές περίπλοκες γλυπτικές που έφεραν πολλοί επισκέπτες (συμπεριλαμβανομένου του Δούκα του Ουέλλινγκτον) στις κυρίες - Miss Sarah Ponsonby και Lady Eleanor Butler. Οι δύο γυναίκες είναι από τις πιο διάσημες από τους πρώην κατοίκους της πόλης. Έφτασαν μετά τη φυγή τους από τις οικογένειές τους στην Ιρλανδία. Η ακριβής φύση της σχέσης τους είναι διφορούμενη, ωστόσο δημιούργησαν μια δια βίου συνεργασία μέχρι που πέθαναν μέσα σε δύο χρόνια το ένα το άλλο το 1829 και το 1831.
- 2 Υδραγωγείο Pontcysyllte. Καθώς πλησιάζετε στην πόλη από οποιοδήποτε δρόμο από τα ανατολικά, θα δείτε το υδραγωγείο Pontcysyllte που μεταφέρει το κανάλι Llangollen πάνω από τον ποταμό Dee, έχει ύψος 126 πόδια και μήκος 1007 πόδια. Το υδραγωγείο είναι ένα εντυπωσιακό θέαμα, με 19 καμάρες στα 45 πόδια το καθένα και κρατά 1,5 εκατομμύρια λίτρα νερού. Η κατασκευή ξεκίνησε το 1795 από τον Thomas Telford και ολοκληρώθηκε το 1805. Χτισμένο από τοπική πέτρα το υδραγωγείο είναι το μεγαλύτερο οπουδήποτε στη Βρετανία. Το όνομα Pontcysyllte είναι Ουαλικά για «γέφυρα που συνδέει» και προφέρεται «pont-cuh-SUTH- (l) tee». Μπορείτε να κάνετε μια βόλτα στο υδραγωγείο ή να το διασχίσετε με βάρκα.
- 3 Castell Dinas Brân. Ένα ερειπωμένο κάστρο, με θέα στην πόλη από μια κοντινή κορυφή βουνού. Είναι ένας ανοιχτός ιστότοπος (δηλαδή χωρίς χρέωση εισόδου) και η θέα αξίζει τον περίπατο και την ανάβαση. Ακριβώς πέρα από το κέντρο της πόλης και στην άκρη του καναλιού, βρίσκεται η αρχή του μονοπατιού που οδηγεί προς τα πάνω, κάθετα στο κανάλι. Αυτό θα το βρείτε απευθείας πάνω από τη γέφυρα του καναλιού και το αρχικό τμήμα του μονοπατιού τρέχει παράλληλα με το ίδιο σχολείο. Το Dinas Bran κατασκευάστηκε γύρω στο 1260 μ.Χ. και βρίσκεται σε μια τοποθεσία που πιστεύεται ότι είχε ένα ξύλινο λόφο. Ο ιστότοπος μόλις καταλήφθηκε για 20 χρόνια πριν πέσει σε αχρηστία.
- 4 Εκκλησία του Αγίου Κόλεν. Αυτή η εκκλησία ιδρύθηκε από τον St Collen τον 6ο αιώνα και το όνομα «Llangollen» (που σημαίνει «εκκλησία του Collen») προήλθε από αυτόν τον πρώιμο κάτοικο. Ο ιστότοπος έχει αναπτυχθεί από τότε από αυτό που ήταν ένα απλό πέτρινο κελί. Ανάμεσα στα κύρια χαρακτηριστικά της εκκλησίας είναι τα βιτρό παράθυρα και η σκαλιστή στέγη του 15ου αιώνα. Ορισμένοι ισχυρίζονται ότι τα ξυλεία αυτής της στέγης προέρχονταν από το κοντινό Αβαείο Valle Crucis.
- 5 Αβαείο Valle Crucis, Λλαντίσιλιο. Ένα ερειπωμένο μοναστήρι που προσφέρει περιηγήσεις. Υπάρχει ένα κοντινό τροχόσπιτο.
- 6 Μουσείο Llangollen Motor, Πέντρ Φελίν, ☏ 44 1978 860 324. Ένα μικρό μουσείο αυτοκινήτων.
Κάνω
- 1 Σιδηρόδρομος ατμού Llangollen, Abbey Road, LL20 8SN, ☏ 44 1978 860979, ✉[email protected]. Το τρένο αναχωρεί από το σταθμό της πόλης. Μπορείτε να απολαύσετε ένα γεύμα 3 πιάτων στο τρένο ή απλά να πάτε για βόλτα.
- Ιπποδρομιακά κανάλια. Διατίθεται 50 μέτρα από το κέντρο της πόλης τα σαββατοκύριακα και το καλοκαίρι. Βεβαιωθείτε ότι κάθεστε στη δεξιά πλευρά του σκάφους και στη συνέχεια θα μπορείτε να κοιτάξετε από την πλευρά και να πέσετε στα 100 πόδια καθώς περνάτε από το υδραγωγείο Pontcysyllte!
- Κωπηλασία με κανό. Ο ταχέως ρέοντας και βραχώδης ποταμός Dee είναι δημοφιλής στους κανό. Μπορείτε να φέρετε το δικό σας κανό ή να χρησιμοποιήσετε μία από τις πολλές εταιρείες της περιοχής για να νοικιάσετε ένα ή να πάρετε δίδακτρα.
- 2 ProAdventure, The Fringe Shed, Parade Street, LL20 8RT, ☏ 44 1978 861912, ✉[email protected]. Το ProAdventure προσφέρει διακοπές περιπέτειας, εκπαίδευση δεξιοτήτων και προσόντα σε κανό, ράφτινγκ με λευκά νερά, καγιάκ, αναρρίχηση, πεζοπορία στο φαράγγι, δεξαμενές και επιβίωση, καθώς και τοξοβολία και ρίψη τσεκουριών.
- 3 Ασφαλής και υγιής σε εξωτερικούς χώρους, Chapel Street, LL20 8NW, ☏ 44 1978 860471. Το Safe and Sound Outdoors εκτελεί δραστηριότητες σε καθημερινή βάση και για πολλές ημέρες, όπως: κότες και αρσενικό ελάφι, ράφτινγκ με νερό, κανό, καγιάκ, περπάτημα φαράγγι, paintball, ορεινή ποδηλασία, ψηλά σχοινιά, καβαλάκια και πρώτες βοήθειες.
Εκδηλώσεις
- Διεθνές Eisteddfod: 1–7 Ιουλίου 2019. Κάθε χρόνο από το 1947 η Llangollen φιλοξενεί το Διεθνές Eisteddfod, όπου άνθρωποι από όλο τον κόσμο συμμετέχουν σε μουσικούς και χορευτικούς διαγωνισμούς. Αυτό είναι ένα από τα μεγαλύτερα τουριστικά αξιοθέατα του Llangollen, που συγκεντρώνει έως και 50.000 επισκέπτες στη μικρή πόλη κάθε χρόνο. Έχει επίσης φιλοξενήσει μια σειρά από παγκοσμίως γνωστούς ερμηνευτές. Παραδοσιακά, το Eisteddfod πραγματοποιείται στις αρχές Ιουλίου, από Τρίτη έως Κυριακή.
(η ημερομηνία χρειάζεται ενημέρωση)
Αγορά
Η πόλη διαθέτει τη συνήθη επιλογή καταστημάτων δώρων που θα περίμενε κανείς να βρει στην Ουαλία.
Τρώω
Η πόλη διαθέτει μια μεγάλη ποικιλία τύπων εστιατορίων, όπως Ινδικά, Ιταλικά και Κινέζικα.
- 1 [νεκρός σύνδεσμος]Η γκαλερί, 15 Chapel Street, LL20 8NN, ☏ 44 1978 860076. Το Gallery Restaurant με δρύινα δοκάρια άνοιξε το 2002 και παραμένει μια οικογενειακή επιχείρηση και μια οικογενειακή επιχείρηση. Η Πινακοθήκη βρίσκεται στον πρώτο όροφο και μπορεί να φιλοξενήσει έως και 40 επισκέπτες. Συνιστάται η κράτηση, ειδικά κατά την περίοδο αιχμής. £10-25.
- 2 Το Cornmill, Dee Lane, LL20 8PN, ☏ 44 1978 869555, ✉[email protected]. Το Cornmill είναι μια παμπ / εστιατόριο σε έναν παλιό μύλο στον ποταμό Dee στο Llangollen, με θέα στον σιδηρόδρομο Llangollen. Το φαγητό σερβίρεται M-Sa το μεσημέρι έως τις 9:30 μ.μ. και το Su έως τις 21:00. Συνιστάται η κράτηση, ειδικά κατά την περίοδο αιχμής. £10 .
- [νεκρός σύνδεσμος]Gales Wine Bar, 18 Bridge Street, Llangollen, Denbighshire, LL20 8PF, ☏ 44 1978 860089, φαξ: 44 1978 861313, ✉[email protected]. Οικογενειακή επιχείρηση μπαρ και εστιατόριο, στις εγκαταστάσεις του One Inn Lion Inn.
Ποτό
Οι περισσότερες από τις παμπ αξίζει μια επίσκεψη. Το Bridge End Hotel είναι δημοφιλές με αξιοπρεπείς προσφορές για φαγητό και ποτό.
- 1 Το Cornmill, Dee Lane, LL20 8PN, ☏ 44 1978 869555, ✉[email protected]. M-Sa μεσημέρι έως 11 μ.μ., Σού έως 10:30 μ.μ.. Το Cornmill είναι μια παμπ / εστιατόριο σε έναν παλιό μύλο στον ποταμό Dee στο Llangollen, με θέα στον σιδηρόδρομο Llangollen.
- 2 Τα όπλα του Ponsonby («Το Πον»), Mill Street, LL20 8RY (στο δρόμο προς το Wrexham προς το Κέντρο Υγείας), ☏ 44 1978 447985. Εξυπηρετεί μεγάλη ποικιλία από πραγματικές μπίρες.
Υπνος
Υπάρχουν πολλά Bed & Breakfast στην πόλη.
- 1 [νεκρός σύνδεσμος]Geufron Hall B&B, Geufron Hall, LL20 8DY (Ανατρέξτε στον ιστότοπο για οδηγίες), ☏ 44 1978 860676, ✉[email protected]. Το Geufron Hall είναι ένα σύγχρονο εξοχικό B & B πέντε αστέρων πάνω από το Llangollen, που βρίσκεται στη σκιά του Castell Dinas Bran. Υπάρχουν τέσσερα υπνοδωμάτια με ιδιωτικό μπάνιο που προσφέρουν δωρεάν πρόσβαση στο internet, καθιστικό, τραπεζαρία και τη χρήση πλακόστρωτων βεράντων και πρόσβαση στους εκτεταμένους κήπους. Το Geufron Hall έχει εμφανιστεί στο Τάτλερ, Εξοχική ζωή, Η εβδομάδα, και πολλά άλλα περιφερειακά και εθνικά περιοδικά και εφημερίδες. £50-130.
- Το Wynnstay, Bridge Street, ☏ 44 1978 860710. ΚΡΕΒΑΤΙ.
- 2 Royal ξενοδοχεία, 7 Bridge St., ☏ 44 1978 860202.
- 3 Ξενοδοχείο Bridge End, Μύλος St., ☏ 44 1978 860634.
- 4 Ξενοδοχείο Chainbridge, Berwyn Rd., ☏ 44 1978 860215. Ακριβώς έξω από την πόλη είναι πιο δημοφιλή.
- 5 Ξενοδοχείο Wild Pheasant, Berwyn Road, ☏ 44 1978 860629. Ακριβώς έξω από την πόλη είναι πιο δημοφιλή.
- 6 Bryn Meirion B&B (Gwely a Brecwast Bryn Meirion), Abbey Road, ☏ 44 1978 861911. Μεγάλο σπίτι Edwardian με θέα στο κανάλι. Με δυνατότητα προετοιμασίας γευμάτων και B&B 50 £ έως 350 £.
- 7 Tan-Y-Ddol - Με δυνατότητα προετοιμασίας γευμάτων, Ταν Υ Ντόλ, ☏ 44 1206 855244, ✉[email protected]. Βραβευμένο καλύτερο B&B στη Βρετανία από Περιοδικό Living Living.
Πηγαίνετε στη συνέχεια
Συνεχίστε προς τα δυτικά κατά μήκος του A539 και θα καταλήξετε να περάσετε από το γραφικό Horseshoe Pass και στην κορυφή είναι το συγκρότημα Ponderosa Cafeαν και δεν σας αρέσουν τα ύψη! Σταματήστε στο ταξίδι σας προς το «The Pass» και θα βρείτε το Valle Crucis Abbey στα δεξιά σας, καθώς και το κοντινό «Elliseg's Pillar».
| Διαδρομές μέσω Llangollen |
| Snowdonia ← Κορέν ← | Δ  ΝΑ | → Chirk → Oswestry/Wrexham |