Ιταλικό φράγμα - Itala frazlibro

Ιταλικό φράγμα

Λα ιταλική γλώσσα ομιλείται ιδιαίτερα στο Ιταλία και Ελβετία.

Σαφής

Φωνήεντα

Τα φωνήεντα είναι παρόμοια με την Εσπεράντο: ένα, μι, Εγώ, ο, uΤο Τα φωνήεντα / e / και / o / έχουν δύο διαφορετικές προφορές, κλειστά ( / e /, / o /) και ανοιχτά ( / ɛ /, / ɔ /). (Οι Ιταλοί, ωστόσο, δεν γνωρίζουν καθόλου ότι έχουν δύο διαφορετικές προφορές Ε και Ο, και καταλαβαίνουν εξίσου καλά ακόμη και αν κάποιος ακούγεται "εξωτικός").

Αν και μερικές φορές τα φωνήεντα μπορεί να ακούγονται μακρύτερα ή μικρότερα, η διαφορά δεν έχει σημασία για τους ιταλόφωνους, (η έννοια των λέξεων δεν αλλάζει εξαιτίας αυτού).

Σύμφωνα

B, C, D F, G, H, L, M, N, P, Q, R, S, T, V, Z

(J, K, X, Y W, δεν είναι στο ιταλικό αλφάβητο, αλλά μπορεί να εμφανίζονται σε λέξεις "δανεισμένες" από άλλες γλώσσες).

από τα ιταλικά σύμφωνα, τα παρακάτω προφέρονται διαφορετικά από ό, τι στην Εσπεράντο:

ντο, προφέρεται κ πριν από τα φωνήεντα A, O, U και πριν Η ή σύμφωνο. αλλά προφέρεται Ch πριν από τα φωνήεντα Ε, Ισολ, προφέρεται σολ πριν από τα φωνήεντα A, O, U και πριν Η ή σύμφωνο. προφέρεται ΣΟΛ πριν από τα φωνήεντα Ε, Ι
η ομάδα SC προφέρεται ΣΚ πριν από τα φωνήεντα A, O, U και πριν Η ή σύμφωνο. αλλά προφέρεται SH πριν από τα φωνήεντα Ε, ΙΗ από μόνη της δεν προφέρεται, αλλά χρησιμοποιείται για να αλλάξει τον ήχο των C, G και SC. γράφεται επίσης σε ορισμένες μορφές του ρήματος "avere" (να έχω), αλλά δεν προφέρεται ούτε εκεί.Ερ, προφέρεται κΤο Χρησιμοποιείται μόνο πριν από το φωνήεν U, όταν δεν είναι συγκεντρωμένο και ακολουθείται από ένα άλλο φωνήεν σε διφθόγγους, για παράδειγμα, το "Quadro" προφέρεται "Quadro", το "Quindi" προφέρεται "Kwindi".μικρό, προφέρεται μικρό ή Ζ, (στις λέξεις)Ζ, προφέρεται ντο ή, (στις λέξεις), επίσης από έναν ήχο ανύπαρκτο στην Εσπεράντο που πλησιάζει DZ.

Συνηθισμένοι διφθόγγοι

Οι διφθόγγοι που στην Εσπεράντο σχηματίζονται με J ή Ŭ γίνονται στα Ιταλικά από I και U. (Έτσι στα Ιταλικά I και U έχουν τον ήχο των Εσπεράντο I, U, όταν είναι απλά φωνήεντα, και J και Ŭ όταν είναι , χωρίς επίκεντρο, σε διφθόγγους).

Λίστα προτάσεων

Βασικός

Συνήθεις επιγραφές

ΑΝΟΙΞΕ
ΑΝΟΙΞΕ (α'πάρτο)
ΚΛΕΙΣΤΟ
ΚΛΕΙΣΤΟ (kjuso)
ΕΙΣΟΔΟΣ
ΕΙΣΟΔΟΣ (en'trata)
ΕΞΟΔΟΣ
ΕΞΟΔΟΣ (u'šita)
ΣΠΡΩΞΤΕ
PUSH ('spinĝere)
ΒΛΑΣΤΟΣ
ΤΡΑΒΗΞΤΕ (ti'rare)
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ
(Ατυπος) ΚΑΒΙΝΕΤ (γκαμπινέτο); (Επίσημα (ευφημιστικά)ΜΠΑΝΙΟ (ταμπουράς)
(ΠΟΡ) ΒΙΡΑ
(OF) ΑΝΔΡΕΣ (('delji]' γυναικεία)
(ΠΟΡ) ΒΙΡΙΝΑ
(ΟΦ) ΓΥΝΑΙΚΕΣ ((των) γυναικών)
ΠΡΟΣΟΧΗ
ΠΡΟΣΟΧΗ (προσοχή)
ΑΠΑΓΟΡΕΥΜΕΝΟΣ
ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ (vje'tato)

Στα ιταλικά υπάρχουν δύο τρόποι για να απευθυνθείτε σε άλλους: επίσημος και ανεπίσημος. Το όριο μεταξύ των δύο δεν είναι ακριβές, οπότε σε περίπτωση αμφιβολίας μην ανησυχείτε πολύ.

Ο επίσημος λόγος απαιτεί τη χρήση της αντωνυμίας Στέφανος ανθέων / lɛj / (= εσείς, σε έναν άντρα); ο άτυπος λόγος χρησιμοποιεί την αντωνυμία εσείς / tu / (= ci / vi, σε ένα άτομο). Και τα δύο χρησιμοποιούνται εσείς / voj / (= εσείς) με δύο ή περισσότερα άτομα. Υπάρχουν επίσης άλλες διαφορές μεταξύ του επίσημου και του ανεπίσημου λόγου.

Γεια. (Επίσημος)
Καλημέραbŭɔn'jorno, πρωί και απόγευμα)
Καλό απόγευμαbŭɔna'sera, το βράδυ και νωρίς το βράδυ)
Καληνυχταbŭɔna'nɔtte, πλήρως τη νύχτα ή αποχαιρετώντας το βράδυ).
Γεια. (Ατυπος)
Γεια ('χαο)
Γεια ('Γεια, ημιεπίσημο)
Πώς είσαι
Πώς είσαιΈλα, άτυπο για ένα άτομο)
Πώς είσαι (kome'sta, επίσημο για ένα άτομο)
Πώς είσαι (kome'state, επίσημο και άτυπο για δύο ή περισσότερα άτομα)
Είμαι καλά ευχαριστώ.
Είμαι καλά ευχαριστώ (είμαι καλά)
Ποιο είναι το όνομά σου?
(Επίσημο για έναν άνθρωπο) Πώς ονομάζεται? ('Πώς είσαι;)
Ποιο είναι το όνομά σου?
(Άτυπο για ένα άτομο) Ποιο είναι το όνομά σου? ('Kome ti 'kjami;)
Ποιο είναι το όνομά σου?
(Επίσημο και άτυπο για δύο ή περισσότερα άτομα) Πως σε λένε? ('Πώς είσαι kja'mate;)
Το όνομά μου είναι ______.
Το όνομά μου είναι ______. (mi'kjamo ______.)
Χαίρομαι που σε γνωρίζω!
Ευχαρίστηση (pja'ĉere)
Σας παρακαλούμε.
Σας παρακαλούμε (Παρακαλώ)
Ευχαριστώ.
Ευχαριστώ ('χάρη)
Ευχαριστώ.
Σας παρακαλούμε ('prɛgo)
Τίποτα (τίποτα)
Ναί.
Ναί (Ναί)
Οχι.
Οχι (όχι)
Συγχώρεσέ με.
Συγγνώμη (συγγνώμη, επίσημο), συγγνώμη ('συγνώμη, άτυπο)
Συγγνώμη.
Συγγνώμη (συγγνώμη); επίσης σαν "Συγχώρεσέ με"
Αντιο σας.
Αντιο σας (arri'derĉi, επίσημο), τα λέμε (ĉive'djamo, άτυπο)
Αντιο σας.
Αντιο σας ('αντιο σας), όχι συνηθισμένο.
Δεν μιλάω ιταλικά.
Δεν μιλάω ιταλικά (Δεν μιλάω ιταλικά)
Μιλάτε εσπεράντο / αγγλικά;
Μιλάτε εσπεράντο / αγγλικά; ('parla / 'parli / par'late espe'ranto / in'gleze) επίσημος / άτυπος / σε αρκετούς
Υπάρχει κάποιος εδώ που μιλάει εσπεράντο / αγγλικά;
Υπάρχει κάποιος εδώ που μιλάει εσπεράντο / αγγλικά; (kŭal'kuno kŭi ke 'parla espe'ranto / in'gleze)
Βοήθεια!
Βοήθεια (a'juto)
Καλημέρα.
ΚαλημέραΚαλημέρα, πρωί και απόγευμα)
Καλή μέρα.
Καλημέραbŭɔn'jorno, πρωί και απόγευμα)
Καλό απόγευμα.
Καλό απόγευμαbŭɔna'sera)
Καληνυχτα.
Καληνυχταbŭɔna'nɔtte)
Δεν καταλαβαίνω.
Δεν καταλαβαίνω (nonka'pisko)
Που είναι η τουαλέτα?
Πού είναι ένα μπάνιο; (do'vɛ um'banjo) (ο ήχος του gn, ο οποίος είναι παρόμοιος με το Esperanto nj, είναι ωστόσο ίσος με τον ισπανικό ñ).

Προβλήματα

Ασε με.
Με αφήνειςΆφησα να φύγω)
Μη με αγγίζεις.
Μην με αγγίζεις (Non mi 'tokki)
Θα καλέσω την αστυνομία.
Θα καλέσω την αστυνομία (Kjame'ro η αστυνομία)
Αστυνομία!
Αστυνομία! (αστυνομία)
Να σταματήσει! Κλέφτης!
Alt! Στον Κλέφτη! (Alt! Στον Κλέφτη)
Χρειάζομαι τη βοήθειά σου.
Χρειάζομαι τη βοήθειά σου (ή bi'zonjo της βοήθειάς σας)
Υπάρχει κατάσταση έκτακτης ανάγκης / κρίσης.
Είναι επείγον / επείγον (E ur'ĝente / 'una emer'ĝenca)
Εχω χαθεί.
Χάθηκα (έχω χαθεί)
Έχασα τη βαλίτσα μου.
Έχασα τη βαλίτσα μου (o'perso lava'lija)
Εχασα το πορτοφόλι μου.
Εχασα το πορτοφόλι μου (o'perso ilporta'foljo)
Είμαι άρρωστος / είμαι άρρωστος.
Είμαι άρρωστος (είμαι άρρωστος) ή: νιώθω το αντίθετο (νιώθω άσχημα).
Πληγώθηκα.
Τραυματίστηκα (τραυματίστηκα)
Χρειάζομαι ένα γιατρό.
Χρειάζομαι ένα γιατρό (o bi'sonjo di un 'mediko )
Μπορώ να χρησιμοποιήσω το τηλέφωνό σου?
Μπορώ να χρησιμοποιήσω το τηλέφωνό σου? (Μπορώ να χρησιμοποιήσω το τηλέφωνό του )

Αριθμοί

1
ένας ('ένας)
2
δύο ('δύο)
3
τρεις (τρία)
4
τέσσερα ('quattro)
5
πέντε ('στα κινέζικα)
6
sei ('sɜj)
7
επτά ('sɜtte)
8
οκτώ ('toτο)
9
εννέα ('νέος)
10
δέκα ('djɜchi)
11
έντεκα ('να ενώσω)
12
δώδεκα ('δώδεκα)
13
δεκατρία ('δεκατρείς)
14
δεκατέσσερα (περιστροφή καταλήψεων)
15
δεκαπέντε (quin'dichi)
16
δεκαέξι (se'diĉi)
17
δεκαεπτά (diĉjas'sette)
18
δεκαοχτώ (di'ĉjotto)
19
δεκαεννέα (diĉjan'nove)
20
είκοσι ('είκοσι)
21
είκοσι ένα (είκοσι ένα)
22
είκοσι δύοείκοσι δύο)
23
είκοσι τρία (είκοσι τρία)
30
τριάντα ('τριάντα)
40
σαράντα (κροταλισμός)
50
πενήντα (chin'kwanta)
60
εξήντα (ses'santa)
70
εβδομήντα (set'tanta)
80
ογδόντα (τόσο πολύ)
90
ενενήντα (no'vanta)
100
εκατό ('chɜnto)
200
διακόσια (διακόσια)
300
τριακόσια (τριακόσια)
1,000
mille ('χίλια)
2,000
δύο χιλιάδες (δύο χιλιάδες)
1,000,000
ένα εκατομμύριο (ένα εκατομμύριο)
1,000,000,000
ένα δισεκατομμύριο (χίλια)
1,000,000,000,000
δισεκατομμύρια ('χίλια μίλια)
γραμμή / αριθμός _____ (τρένο, λεωφορείο κ.λπ.)
αριθμός σειράς _____ ('αριθμός σειράς _____)
Ήμισυ
Ήμισυ (me'ta)
πιο λιγο
λιγότερο (πολύ) ('πιο λιγο ('πολύ))
περισσότερο
περισσότερο (πολύ) (pju (πολύ))

χρόνος

τώρα
ήρα ('τώρα), τώρα (a'desso)
αργότερα
μετά ('μετά)
πριν
πρώτα ('πρώτα)
σύντομα
σύντομα ('σύντομα); Ερχομαι συντομα (τρα 'πόκο); σύντομα (μεταξύ όχι πολύ)
πρωί
πρωί / πρωί (ma'ttino / mat'tina)
πρωί
πριν το μεσημέρι ('prima di 'medzo'jorno)
απόγευμα
απόγευμα (pome'riĝĝo)
απόγευμα
sera ('οροί)
Νύχτα
Νύχτα ('Νύχτα )

Clρα ρολογιού

στη μία το πρωί
στη μία το βράδυ (στη μία το βράδυ)
στις δύο το πρωί
στις δύο το πρωί ('στις δύο το βράδυ)
μεσημέρι
μεσημέρι ('μεσημέρι)
στη μία το μεσημέρι
μια το μεσημέρι (all'una del 'pome'riĝĝo)
στις δύο το μεσημέρι
στις δύο το απόγευμα ('alle 'due del' pome'riĝĝo)
μεσάνυχτα
μεσάνυχτα ('μεσάνυχτα)

Διάρκεια

_____ λεπτά)
_____ λεπτά (λεπτά) (_____ λεπτά (λεπτά))
_____ ώρες)
_____ ώρες (ώρες) (_____ 'ώρα (' ώρες))
_____ ημέρες)
_____ ημέρα (ημέρες) (_____ 'ημέρα')
_____ εβδομάδα (ες)
_____ εβδομάδα (εβδομάδες) (_____ 'setti'mana (' setti'mane))
_____ μήνας
_____ μήνας (μήνες) (_____ 'μέτρο (' μέτρο))
_____ έτος (ες)
_____ έτος (έτη) (_____ 'έτος (' έτη))

Ημέρες

σήμερα
σήμερα ('σήμερα)
εχθές
χθες ('jeri)
προχθές
την άλλη μέρα (το άλλο 'τζέρι)
αύριο
αύριο (do'mani )
μεθαύριο
μεθαύριο ('ντοποδομάνι)
αυτή την εβδομάδα
αυτή την εβδομάδα ('cuesta 'setti'mana)
Την προηγούμενη εβδομάδα
Την προηγούμενη εβδομάδα (la 'setti'mana pas'sata )
την επόμενη εβδομάδα
την επόμενη εβδομάδα (την επόμενη εβδομάδα)
Δευτέρα
Δευτέρα (Δευτέρα)
Τρίτη
Τρίτη (marte'di)
Τετάρτη
Τετάρτη (merkole'di)
Πέμπτη
Πέμπτη (Πέμπτη)
Παρασκευή
Παρασκευή (vener'di)
Σάββατο
Σάββατο ('Σάββατο)
Κυριακή
Κυριακή (do'menika)

Μήνες

Ιανουάριος
Ιανουάριος (ενόχληση)
Φεβρουάριος
Φεβρουάριος (feb'brajo)
Μάρτιος
Μάρτιος (πλαίσιο)
Απρίλιος
Απρίλιος (a'prile)
Ενδέχεται
Ενδέχεται ('μαγεία)
Ιούνιος
Ιούνιος ('Ιούνιος)
Ιούλιος
Ιούλιος ('luljo)
Αύγουστος
Αύγουστος (τον Αύγουστο)
Σεπτέμβριος
Σεπτέμβριος (Σεπτέμβριος)
Οκτώβριος
Οκτώβριος (Οκτώβριος)
Νοέμβριος
Νοέμβριος (Νοέμβριος)
Δεκέμβριος
Δεκέμβριος (τον Δεκεμβριο)

Γράψτε ώρα και ημερομηνία

05/03/2021 στις 14.40

μπορείς να γράψεις:

την πέμπτη ημέρα Μαρτίου του έτους δύο χιλιάδες είκοσι ένα, στις δεκατέσσερις και σαράντα, (πιο επίσημη). την πέμπτη ημέρα του Μαρτίου στις είκοσι πρώτες, στις τρεις μείον είκοσι το απόγευμα, (λιγότερο επίσημη) Ε

που διαβάζει:

il ĉinkŭe marco duemilaven'tuno, alle ore quat'tordici e qua'ranta, (πιο επίσημο) .il ĉinkŭe marco del ve'tuno, alle tre meno venti del pome'riggio, (λιγότερο επίσημο).

Χρωματιστά

Στα ιταλικά τα επίθετα, και επομένως και τα χρώματα, μπορούν να είναι γραμματικά ανδρικά (που τελειώνουν σε -α) ή κακο -φύλα (που τελειώνουν σε -ο). ορισμένες, ωστόσο, έχουν μόνο μία μορφή:

μαύρος
μαύρο ('μαύρος)
λευκό
λευκό ('bjanko / a)
γκρί
γκρι ('γκρί )
το κόκκινο
το κόκκινο ('το κόκκινο )
μπλε
μπλε (μπλε); μπλε (a'zzurro / a)
κίτρινος
κίτρινο ('ghjallo / a)
πράσινος
πράσινο ('πράσινος)
πορτοκάλι
πορτοκαλί (αράν 'ένα)
μωβ
μοβ ('μωβ)
μελαχροινή
bruno / a ('καφέ)

Μεταφορά

Λεωφορείο και τρένο

Πόσο κοστίζει ένα εισιτήριο για _____;
πόσο κοστίζει ένα εισιτήριο για _____; ('πόσο κοστίζει ένα εισιτήριο ανά _____)
Θα ήθελα ένα εισιτήριο για _____.
Θα ήθελα ένα εισιτήριο για _____. ('vorrej ένα εισιτήριο για _____)
Πού πάει αυτό το τρένο / λεωφορείο;
που πάει αυτό το τρένο / λεωφορείο; ('περιστέρι va 'box' τρένο / 'λεωφορείο)
Πού είναι το τρένο / λεωφορείο για _____;
πού είναι το τρένο / λεωφορείο για _____ (πού είναι το τρένο / λεωφορείο για _____)
Θα σταματήσει αυτό το τρένο / λεωφορείο στο / στο _____;
αυτό το τρένο / λεωφορείο σταματάει σε _____ ('κουτί 'τρένο /' λεωφορείο 'κλειστό α / σε _____)
Πότε θα αναχωρήσει το τρένο / λεωφορείο για _____;
πότε φεύγει το τρένο / λεωφορείο για _____; ('όταν "μέρος του λεωφορείου" τρένου / "από _____)
Πότε θα φτάσει αυτό το τρένο / λεωφορείο στις _____;
πότε φτάνει αυτό το τρένο / λεωφορείο _____; ('kwando ar'riva 'box' train / 'bus and _____)

Κατευθύνσεις

Πώς μπορώ να φτάσω στο ______;
πως μπορώ να πάω στο _____? ('πως μπορώ να πάω στο _____)
... ο σιδηροδρομικός σταθμός?
ο σιδηροδρομικός σταθμός (ο σιδηροδρομικός σταθμός)
... στάση / στάση λεωφορείου;
στάση λεωφορείου / στάση λεωφορείου (το sta'zione 'degli' bus / the fer'mata dell'autobus)
... το αεροδρόμιο?
το αεροδρόμιο (το αεροδρόμιο)
... κέντρο?
το κέντρο της πόλης (il 'center ĉit'ta)
... ο ξενώνας νεότητας;
ο ξενώνας νεότητας (l'os'tello 'della ĝove'tu)
... το ξενοδοχείο ______?
το ξενοδοχείο _____ (το ξενοδοχείο _____)
... το _____ προξενείο;
το προξενείο _____ (το προξενείο _____)
Πού είναι πολλά _____;
που είναι τα περισσότερα _____ (που είναι τα περισσότερα _____)
... Ξενοδοχεία?
Ξενοδοχεία (προς τα ξενοδοχεία)
... εστιατόρια
εστιατόρια (ριστοράντι)
... μπαρ
μπαρ (μπαρ)
... αξιοθέατα
τουριστικά αξιοθέατα (tu'ristike αξιοθέατο)
Μπορείτε να μου δείξετε στον χάρτη;
μπορείτε να μου δείξετε στον χάρτη; (μπορείς να με δεις στο χάρτη;)
στρώμα
μέσω (μέσω)
Στρίψτε αριστερά.
στρίψτε αριστερά (στροφή στη σι'νίστρα)
Στρίψτε δεξιά.
στρίψτε δεξιά (στρίψτε δεξιά)
στα αριστερά
στα αριστερά (αριστερά )
σωστά
το σωστό (δεξιά)
ευθεία
μπροστά ευθεία (ευθεία)
στο ______
προς το _____ ( προς το _____)
πέρα από το ______
πάνω από _____ (πάνω από _____)
πριν το ______
μπροστά από το _____ (μπροστά από το _____)
Κοίτα στο ______.
κοίτα στο _____ (κοίτα _____)
σταυροδρόμι
διέλευση (άγκιστρο)
Βόρειος
Βόρειος (Βόρειος)
Νότος
Νότος (Νότος)
Ανατολή
είναι (είναι)
η Δύση
δυτικά (επενδύω)

Ταξί

Ταξί!
ταξί! ('ταξί!)
Παρακαλώ με οδηγήστε στο ______.
παρακαλώ με πάτε στο _____ (παρακαλώ με πάτε στο _____)
Πόσο κοστίζει ένα ταξίδι στο ______;
πόσο κάνει η διαδρομή μέχρι _____ ('πόσο τελειώνει το 'corsair' _____)
Παρακαλώ οδηγήστε με εκεί.
σε παρακαλώ πάρε με εκεί (παρακαλώ φέρε μου το)

Κατάλυμα

Έχετε διαθέσιμο δωμάτιο;
έχεις διαθέσιμο δωμάτιο; (έχεις διαθέσιμο δωμάτιο; )
Πόσο κοστίζει ένα δωμάτιο για ένα άτομο / δύο άτομα;
πόσο κοστίζει ένα δωμάτιο για ένα άτομο / δύο άτομα; ('πόσο κοστίζει ένα ka'mera ανά 'una per'sona /' οφειλόμενο per'sone;)
Είναι το δωμάτιο με _____;
το δωμάτιο έχει _____; (η κάμερα έχει _____)
... λιτοτούκο;
φύλλα (len'cŭola)
... μπάνιο;
μπάνιο ('ταμπουράς)
... τηλέφωνο;
τηλέφωνο (τηλέφωνο)
... τηλεόραση;
τηλεόραση ('τηλεοραση)
Μπορώ να δω το δωμάτιο πρώτα;
Μπορώ να δω το δωμάτιο πρώτα; ('Μπορώ να δω πρώτα την κάμερα)
Εχετε κάποια _____
έχετε ένα _____ (έχετε μια _____)
... πιο ήσυχο;
πιο ήσυχο (pju silen'cioza)
... πιο εκτενές;
πιο ευρύχωρο (πιο ευρύχωρο)
... καθαριστικό;
καθαριστικό (pju pu'lita)
... φτηνότερος?
φτηνότερος (pju a bŭon mer'kato)
Εντάξει, το παίρνω.
Λοιπόν, το παίρνω ('Λοιπόν, θα το πάρω)
Θα μείνω για _____ νύχτα (ες).
Θα μείνω για _____ νύχτα (ες). (Θα μείνω για _____ 'νύχτα (' νύχτες ').)
Μπορείτε να μου προτείνετε άλλο ξενοδοχείο;
μπορείτε να μου προτείνετε άλλο ξενοδοχείο; (μπορείτε να με συμβουλέψετε να πάω σε άλλο ξενοδοχείο; )
Εχεις _____
έχεις _____ (Έχω _____)
... ασφαλές;
ασφαλές (kas'setta της siku'recca)
... ένα κλειδί?
()
Η τιμή περιλαμβάνει πρωινό / δείπνο;
η τιμή περιλαμβάνει πρωινό / δείπνο; (il 'precco kom'prende la kola'cjone /' ĉena )
Πότε είναι πρωινό / δείπνο;
τι ώρα είναι πρωινό / δείπνο (a ke 'ora e la kola'cjone /' αλυσίδα)
Παρακαλώ καθαρίστε το δωμάτιό μου.
παρακαλώ μπορείτε να καθαρίσετε το δωμάτιό μου (για να μπορέσετε να διαβάσετε την κάμερα "μου")
Θα μπορούσες να με ξυπνήσεις στις _____;
θα μπορούσες να με ξυπνήσεις στις _____; (μπορείς να με ξυπνήσεις στις _____;)
Θέλω να φύγω από το ξενοδοχείο.
Φεύγω από το ξενοδοχείο ('Λαξ Λάμπεργκ)

Χρήματα

Μπορώ να χρησιμοποιήσω δολάρια ΗΠΑ / Αυστραλίας / Καναδά;
μπορώ να πληρώσω με δολάρια ΗΠΑ / Αυστραλίας / Καναδά; ('posso pa'gare kon 'dollari ameri'kani / australjani / kanad'ezi;)
Μπορώ να χρησιμοποιήσω το ευρώ;
μπορώ να πληρώσω σε ευρώ; ('posso pa'gare kon euro;)
Μπορώ να χρησιμοποιήσω ιαπωνικό γιεν;
μπορώ να πληρώσω με ιαπωνικό γιεν; ('posso pa'gare kon jen ĝappo'nezi;)
Μπορώ να χρησιμοποιήσω βρετανική λίρα;
μπορώ να πληρώσω σε λίρες στερλίνες; ('Μπορώ να πληρώσω με ster'line in'glezi; )
Μπορώ να χρησιμοποιήσω ελβετικό / αφρικανικό / φράγκο Ειρηνικού;
μπορώ να πληρώσω με ελβετικά φράγκα / αφρικανικό / ειρηνικό; ('posso pa'gare kon 'franki svic'ceri / affri'kani / del Pa'ĉifiko;)
Μπορώ να χρησιμοποιήσω ένα δηνάριο;
μπορώ να πληρώσω με δηνάρια; ('μπορώ να πληρώσω για χρήματα;)
Μπορώ να χρησιμοποιήσω πιστωτική κάρτα;
μπορώ να χρησιμοποιήσω πιστωτική κάρτα; ('μπορώ να χρησιμοποιήσω πιστωτική κάρτα; )
Μπορείτε να αλλάξετε τα χρήματά μου;
μπορείς να μου αλλάξεις τα χρήματα; (Πώς μπορώ να βγάλω χρήματα; )
Πού μπορώ να αλλάξω τα χρήματά μου;
που μπορω να αλλαξω λεφτα? ('πού μπορώ να βρω χρήματα;)
Μπορείτε να αλλάξετε την ταξιδιωτική επιταγή μου;
μπορείς να μου αλλάξεις ταξιδιωτική επιταγή; (pŭo kamb'jarmi un 'travel'ĉek;)
Πού μπορεί να ανταλλάσσεται η ταξιδιωτική επιταγή μου;
πού μπορώ να αλλάξω ταξιδιωτική επιταγή; ('περιστέρι 'posso kamb'jare un' travel'ček;)
Ποια είναι η συναλλαγματική ισοτιμία;
ποια είναι η συναλλαγματική ισοτιμία; (Ποια είναι η συναλλαγματική ισοτιμία;)
Πού είναι το ΑΤΜ;
που ειναι το ΑΤΜ? (που ειναι το ΑΤΜ?)

Τρώει

Ένα τραπέζι για ένα άτομο / δύο άτομα, παρακαλώ.
ένα τραπέζι για ένα άτομο / δύο άτομα, παρακαλώ (ένα τραπέζι για ένα άτομο / δύο για ένα άτομο, παρακαλώ)
Ζητώ το μενού.
το μενού, παρακαλώ (το ορυχείο, παρακαλώ)
Μπορώ να κοιτάξω στην κουζίνα;
μπορώ να δω την κουζίνα ('posso ve'dere τον καναπέ;)
Μπορείτε να μου προτείνετε;
μπορείς να με συμβουλέψεις; (μπορώ να συμβουλέψω;)
Έχετε τοπική ειδικότητα;
έχεις τοπική ειδικότητα; (έχεις σπεσιαλιτέ lo'kale;)
Είμαι χορτοφάγος.
Είμαι χορτοφάγος ('ήχος vegetarian'rjano)
Είμαι vegan.
Είμαι vegan ('είναι vegano)
Τρώω μόνο kosher.
Τρώω μόνο kosher ('κάτι «φαγητό» σόλο «κοσέρ»)
Δεν τρώω _____.
Δεν τρώω _____. (μη τροφή )
... κρέας.
κρέας (καρνε)
... ψάρι.
ψάρι (ψάρι)
... θαλάσσια ζώα.
θαλασσινά ('θαλασσινά)
... ένα αυγό.
ομελέτα ('φριττάτα)
... γαλακτοκομικά.
γαλακτοκομικά προϊόντα (λατι'χινι)
... γλουτένη.
γλουτένη ('γλουτένη)
... σιτάρι.
farinacei (farina'čej)
... ΞΗΡΟΙ ΚΑΡΠΟΙ.
ΞΗΡΟΙ ΚΑΡΠΟΙ ('εγκοπή)
... φιστίκια.
φυστίκια (αρακίδι)
... σόγια.
σόγια ('σόγια)
Μην χρησιμοποιείτε λάδι / βούτυρο / γράσο.
παρακαλώ, χωρίς λάδι / βούτυρο / λαρδί (per fa'vore, 'senca' oljo / 'burro /' strutto)
συσσίτιο
()
φαγητό σύμφωνα με την κάρτα
φάτε a la carte (κάρτα man'ĝare 'alla')
ΠΡΩΙΝΟ ΓΕΥΜΑ
ΠΡΩΙΝΟ ΓΕΥΜΑ (kola'cjone)
μεσημεριανό
μεσημεριανό ('μεσημεριανό)
πρόχειρο φαγητό
σνακ (μερέντα)
δείπνο
δείπνο ('αλυσίδα)
_____, σας παρακαλούμε
... σας παρακαλούμε _____ (για fa'vore)
Παρακαλώ φαγητά που περιέχουν _____.
φαγητό που περιέχει _____, παρακαλώ. (chibo conti'nente _____, per fa'vore.)
κοτόπουλο / ν
κοτόπουλο ('κοτόπουλο)
μοσχάρι / ν
βοδινό κρέας ('μοσχαρίσιο κρέας)
ψάρι / ν
ψάρι ('ψάρι)
ζαμπόν / η
ζαμπόν (pro'ŝutto)
λουκάνικο / ν
λουκάνικο (sal'sichchia)
τυρί / ν
τυρί (for'majage)
ovo / n
αυγό (αυγό)
αλμυρό / ν
σαλάτα (αμαρτίες)
(ωμό) λαχανικό
ωμά λαχανικά (ver'dura 'ωμό)
(ωμά) φρούτα
φρούτα ('καρπός)
pano / n
ψωμί ('ψωμί)
toasto / n
τοστ (τοστ)
νουντλς / ν
χυλοπίτες ('talja'tella)
ρύζι / ν
ρύζι (ρύζι)
fazeolo / n
φασόλι (fa'golo)
Ζητώ ένα ποτήρι _____.
παρακαλώ ένα ποτήρι _____ (για fa'vore, ένα ποδήλατο _____)
Ζητώ ένα φλιτζάνι _____.
παρακαλώ ένα ποτήρι _____ (ανά φαβορί, ένα φλιτζάνι _____)
Ζητώ ένα μπουκάλι _____.
παρακαλώ ένα μπουκάλι _____ (για fa'vore, 'a bot'tilja του _____)
καφές
καφές (καφ'φε)
teo
έδαφος (te)
χυμός
χυμός ('σουκκο)
νερό
νερό ('aqua)
νερό βρύσης
νερό βρύσης ('aqua del rubi'netto)
ανθρακούχο νερό
αφρώδες νερό, αφρώδες νερό ('aqua ga'sata, «aqua fric'cante)
δωρεάν νερό
φυσικό μεταλλικό νερό, μη αεριούχο νερό ('akkwa mine'rale natu'rale, 'akkwa' non ga'sata)
μπύρα
μπύρα ('μπύρα)
κόκκινο / λευκό κρασί
κόκκινο / λευκό κρασί ('vino 'rosso /' bjanko)
Ζητώ μερικά _____.
παρακαλώ λίγο _____ (για fa'vore, λίγο _____)
άλας
πώληση ('πώληση)
πιπέρι
Πέπε ('πιπέρι)
Συγγνώμη, σερβιτόρο;
συγγνώμη, σερβιτόρος ('συγνώμη, έλα)
Τελείωσα το φαγητό.
Τελείωσα το φαγητό (o fi'nito di man'ĝare)
Ήταν νοστιμότατο.
είχε καλή γεύση (a'veva un bŭon sa'pore)
Παρακαλώ αφαιρέστε τα πιάτα.
παρακαλώ αφαιρέστε τα πιάτα (per fa'vore, 'porti' via i 'pjatti)
Θέλω να πληρώσω. / Τον λογαριασμό παρακαλώ.
Θέλω να πληρώσω. / Τον λογαριασμό παρακαλώ. ('voljo pa'gare. / il 'konto, per fa'vore.)

Πίνω

Σερβίρετε αλκοόλ;
σερβίρετε αλκοόλ; (ser'vite al'koliĉi;)
Σερβίρετε τραπέζι;
σερβίρετε στο τραπέζι (θα έρθεις στο τραπέζι;)
Μπύρα / Δύο μπύρες, παρακαλώ.
μπύρα / δύο μπύρες, παρακαλώ. ('birra / dŭe 'birre, by fa'vore.)
Ένα ποτήρι κόκκινο / λευκό κρασί, παρακαλώ.
ένα ποτήρι κόκκινο / λευκό κρασί, παρακαλώ. (ένα ποδήλατο "κόκκινο κρασί" / "bjanko, παρακαλώ.)
Μια κανάτα, παρακαλώ.
μια κανάτα, παρακαλώ. ('μια «μπρόκα, σε παρακαλώ)
Ένα μπουκάλι, παρακαλώ.
ένα μπουκάλι, παρακαλώ. ('a bot'tilja, to fa'vore.)
_____ και _____, παρακαλώ.
_____ και _____, παρακαλώ. ()
ουίσκι / ν
ουίσκι ('ουίσκι )
βότκα / ν
βότκα ('βότκα)
rumo / n
ρούμι (ρούμι)
νερό / n
νερό ('aqua)
μεταλλικό νερό / ν
μεταλλικό νερό (aqua mine'rale)
sodakvo / n
(σόδα)
τονωτικό νερό / ν
νερό με τόνικ ('aqua tonic)
χυμός πορτοκάλι
χυμός πορτοκάλι ('χυμός νταράντσα)
kolao / n
κόλα ('δένδρο των τροπικών)
Έχετε σνακ μπαρ;
έχεις κανένα σνακ; (a'vete 'delji stucci'kini;)
Ενα ακόμη παρακαλώ.
ένα ακόμη παρακαλώ. (an'kora 'uno, per fa'vore. )
Μια ακόμη σειρά, παρακαλώ.
()
Πότε είναι η ώρα κλεισίματος;
τι ώρα κλείνει (a ke 'ora si' kjude;)
Στην υγειά σας!
στην υγεια! ('alla sa'lute!)

Αγορά

Έχεις αυτό στο μέγεθός μου;
το εχεις στο μεγεθος μου? (a'vete 'box' nella 'my' μέση;)
Πόσο κοστίζει?
Πόσο κοστίζει ('Πόσο κοστίζει)
Είναι πολύ ακριβό.
κοστίζει πάρα πολύ ('κοστίζει πάρα πολύ )
Δέχεσαι _____?
δέχεσαι _____? (για να αγορασω )
ακριβός
αγαπητός ('καρο )
φτηνός
φθηνό (a bŭon mer'kato )
Δεν μπορώ να πληρώσω το κόστος.
Δεν μπορώ να πληρώσω αυτό το τίμημα (non 'posso pa'gare kŭel precco )
Δεν το θέλω.
Δεν το θελω (Δεν το θέλω )
Με ξεγελάς.
είναι απάτη (Είναι απάτη )
Δεν με ενδιαφέρει.
Δεν με ενδιαφέρει (Δεν με ενδιαφέρει )
Εντάξει, θα το αγοράσω.
Λοιπόν, θα το αγοράσω ('καλά, καταλαβαίνω )
Ζητάω μια τσάντα;
μπορείς να μου δώσεις μια τσάντα (μπορώ να έχω μια τσάντα; )
Μπορείτε να το στείλετε (στο εξωτερικό);
μπορείτε να το στείλετε (στο εξωτερικό); (μπορείτε να μου πείτε (στο εξωτερικό); )
Χρειάζομαι _____.
Χρειάζομαι (o bi'zonjo )
... οδοντόκρεμα / n.
οδοντόκρεμα (οδοντόκρεμα )
... dentbroso / n.
οδοντόβουρτσα (spacco'lino )
... ταμπόν.
()
... sapo / n.
σαπούνι (sa'pone )
... σαμπουάν.
σαμπουάν (σαμπουάν )
... φάρμακα για τον πόνο.
φάρμακα για τον πόνο? παυσίπονο ('φάρμακα για τον πόνο? αντιδολο'ρίφικο )
... φάρμακο για το κρυολόγημα.
κρυολογικο φαρμακο (φάρμακο για το κρυολόγημα )
... φάρμακο για το στομάχι.
φάρμακο για το στομάχι (φάρμακο για το στομάχι )
... razilo / n.
ξυραφι (razojo )
... ομπρέλα.
ομπρέλα (omb'rello )
... αντηλιακό / λάδι.
αντηλιακό / λάδι μαυρίσματος / αντηλιακό ('αντηλιακό / αντηλιακό )
... καρτ ποστάλ.
καρτ ποστάλ (καρτολίνα )
... σφραγίδα.
σφραγίδα (franko'bollo )
... μπαταρίες.
μπαταρίες (μπαταρία )
... χαρτί γραφής / n.
χαρτί για γράψιμο ('χαρτί για γραφή )
... στυλό / η.
στυλό ('στυλό )
... βιβλίο / ες στη γλώσσα _____.
βιβλίο στη γλώσσα _____ ('βιβλίο στη γλώσσα _____ )
... εφημερίδα στη γλώσσα _____.
περιοδικό γλώσσας _____ (ri'vista στη γλώσσα _____ )
... εφημερίδα στη γλώσσα _____.
γλωσσική εφημερίδα _____ (εφημερίδα στη γλώσσα _____ )
..._____- Λεξικό Εσπεράντο.
λεξιλόγιο _____- Εσπεράντο (λεξιλόγια _____- Εσπεράντο )

Οδήγηση

Θέλω να νοικιάσω αυτοκίνητο.
Θέλω να νοικιάσω αυτοκίνητο ('voljo noleĝ'ĝare 'una' makkina)
Μπορώ να πάρω ασφάλιση;
μπορώ να κάνω ασφάλιση; ('μπορώ να κάνω ανασφάλιστο;)
να σταματήσει (σημάδι)
alt ()
μονόδρομος
μονόδρομος ('μονόδρομος)
αργά
αργά αργά ('pjano / lenta'mente)
μην παρκάρεις
μην παρκάρεις (μην παρκάρεις εκεί)
όριο ταχύτητας
όριο ταχύτητας ('limite di veloĉi'ta)
ΒΕΝΖΙΝΑΔΙΚΟ
διανομέας βενζίνης / καυσίμου (ben'dzina / karbu'rante διανομέας)
βενζίνη
βενζίνη (μπεν'τζίνα)
ντίζελ
ντίζελ ('ντίζελ)

Εξουσία

Δεν έκανα τίποτα λάθος.
Δεν έκανα τίποτα λάθος (δεν έκανε τίποτα λάθος)
Αυτό ήταν μια παρεξήγηση.
ήταν λάθος (si e trat'tato di un e'kŭivoko )
Που με πηγαίνεις?
Που με πηγαίνεις ('Που με πηγαίνεις)
Είμαι υπό κράτηση;
είναι υπό κράτηση; ('είμαι υπό κράτηση;)
Είμαι πολίτης της _____.
Είμαι πολίτης του _____ ('Είμαι πολίτης της _____)
Θέλω να μιλήσω με την _____ πρεσβεία / προξενείο.
Θέλω να μιλήσω με την πρεσβεία / προξενείο _____ (voljo par'lare kon lamba'ŝata / konso'lato _____)
Θέλω να συμβουλευτώ έναν δικηγόρο.
Θέλω να συμβουλευτώ έναν δικηγόρο ('Θέλω να συμβουλευτώ έναν δικηγόρο)
Θα πληρώσω τώρα πρόστιμο;
απλά πρέπει να πληρώσω πρόστιμο τώρα; (Απλώς πρέπει να πληρώσω πρόστιμο;)

Μάθε περισσότερα