 | ||
| Ιλχάισερν | ||
| τμήμα | Haut-Rhin | |
|---|---|---|
| Οι κατοικοι | 711 (2018) | |
| ύψος | 174 | |
καμία τιμή για το ύψος στο Wikidata:  | ||
| Τουριστικές πληροφορίες | 33 (0)3 89 73 23 23 http://www.ribeauville-riquewihr.com | |
| δεν υπάρχουν τουριστικές πληροφορίες για τα Wikidata: | ||
| τοποθεσία | ||
| ||
Ιλχάισερν είναι ένα χωριό στο γαλλική γλώσσαΑλσατία, Τμήμα Haut-Rhin και μέλος της κοινοτικής ένωσης Ο Pays de Ribeauvillé και ο Riquewihr.
Το Inhaeusern είναι ένα Ville fleurie, μια «πόλη με λουλούδια» και μεταφέρει τον ιμ Concours des villes et village fleuris ("Διαγωνισμός πόλεων και κωμοπόλεων διακοσμημένων με λουλούδια") 3 στα 4 τριαντάφυλλα.
Ιστορικό
Κάτι για την ιστορία
Η τοποθεσία στη συμβολή των ποταμών Fecht και Ill, όπου μπορούν να αγοραστούν αγαθά όπως κρασί, σιτάρι, ψωμί, λαχανικά, καπνιστό ψάρι, μπάλες από ύφασμα κ.λπ. ήταν σημαντική για την ανάπτυξη του χωριού Γκουμάρ στους άρρωστους και στο Στρασβούργο. Το 1479 το πλέον ξεπερασμένο λιμάνι στο Guémar παραιτήθηκε υπέρ μιας νέας προβλήτας στο Ill. Το χωριό Illhaeusern ιδρύθηκε σύντομα εκεί από τους ψαράδες, τους εμπόρους και τους ναυτικούς. Το 1482 ονομάστηκε ένα χωριό στα σπίτια στο Yllen που αναφέρθηκαν. Το μέρος κλήθηκε ήδη το 1553 Illheüsern. Η αλιεία ψαριών και καρκινοειδών ήταν η κύρια πηγή εισοδήματος για το νεαρό χωριό. Οι ψαράδες σύντομα δημιούργησαν τη δική τους συντεχνία, η οποία με την πάροδο του χρόνου επηρέαζε όλο και περισσότερο τις τοπικές εκδηλώσεις. Η σημασία της αλιείας αντικατοπτρίζεται επίσης στο οικόσημο του δήμου, με το κεντρικό μοτίβο ένα ψάρι. Από τον 19ο αιώνα, οι κάτοικοι είχαν ένα ψάρι ως έμβλημά τους. Εκείνη την εποχή, ο Guémar και η τότε συνοικία Illhaeusern ανήκαν στο φεουδαρχικό κτήμα της ευγενής οικογένειας Ribeaupierre, με έδρα 8 χιλιόμετρα μακριά Ribeauvillé. Στις αρχές του 16ου αιώνα, ως ανεξάρτητος δήμος, ο τόπος έλαβε έναν δημοτικό κώδικα με τη δική του δικαιοδοσία, αν και παρέμεινε ακόμη συνδεδεμένος με τον Guémar. Από το 1568 έως το 1784 υπήρχε το "Melkerhof" στο χωριό, ένα κτήμα που ανήκε στο Ribeaupierres, όπου πραγματοποιήθηκε μια ετήσια "ημέρα όρμου" στην οποία Κοινό σήμα πήρε τον όρκο της. Η ετήσια γενική συνέλευση της συντεχνίας των ψαράδων ("Fischertage") πραγματοποιήθηκε επίσης εδώ με την αποδοχή των ψαράδων ως νέων μελών και την εκλογή του "πλοιάρχου ψαρά" (Mâitre-pêcheurs) για τρία χρόνια, περίπου συγκρίσιμο με τον αρχηγό της τάξης. Φυσικά, το φεστιβάλ γιορτάστηκε επίσης «εγκάρδια» με άφθονο ψητό ψάρι και τοπικό κρασί. Στις 18 Μαΐου 1833, η πόλη δεσμεύτηκε στον Guémar με διάταγμα που εκδόθηκε από τον "Citizen King" Λούις-Φιλίπ ακυρώθηκε, η Illhaeusern ήταν πλέον ανεξάρτητη. Τον 19ο αιώνα, η αλιεία και η ναυσιπλοΐα στο Ill άρχισαν να είναι λιγότερο σημαντικά επειδή εμφανίστηκαν πιο σύγχρονα μέσα μεταφοράς και υπήρχαν όλο και λιγότερα καβούρια. Αυτό που έχει διατηρηθεί είναι οι εορτασμοί για τον εορτασμό εκείνων των χρόνων: φεστιβάλ τηγανητών ψαριών, εκδρομές με βάρκα κ.λπ. Κατά την κατάληψη του τόπου τον Ιούνιο του 1940 από τον Γερμανό Wehrmacht, η γέφυρα Ill άρχισε να καταστρέφεται, η καθολική εκκλησία, τα δύο εστιατόρια και τέσσερα άλλα σπίτια. Το 1944, πραγματοποιήθηκε περαιτέρω καταστροφή στη Μάχη της Κολμάρ, μέχρι που ο 1ος Γαλλικός Στρατός μπόρεσε τελικά να απελευθερώσει το μέρος στις 25 Ιανουαρίου 1945. Η ανοικοδόμηση θα μπορούσε να γίνει αργά. Ο κεντρικός δρόμος χρησιμοποιήθηκε για τον εορτασμό της Ημέρας Απελευθέρωσης Rue du 25 Janvier που ονομάζεται.
Η κορυφή
.svg/200px-Blason_de_la_ville_d'Illhaeusern_(68).svg.png)
Blazon: (Πηγή: Βιβλίο των όπλων των δήμων στο Haut-Rhin από το 1981)
- De sinople à la truite d'argent posée en pal, la queue vers le chef. ("Σε ένα ενιαίο, πράσινο πεδίο στη μέση μια ασημένια πέστροφα, ανάποδα", [πίσω προς τα δεξιά, βάφονται με 6 στριμμένες κόκκινες κουκκίδες στην πλάγια γραμμή].
Το οικόσημο αντιπροσωπεύει μια ασπίδα με πράσινο φόντο, στο κέντρο της είναι μια ασημένια πέστροφα με έξι κόκκινες κουκκίδες, ένα μαύρο μάτι και μερικές μαύρες γραμμές που αντιπροσωπεύουν τις κλίμακες. Η επιλογή έξι σημείων είναι τυχαία και δεν έχει ιδιαίτερο νόημα. Οι ψαράδες του χωριού «πήραν» τα ψάρια ως εραλδικό ζώο από το οικόσημο του Γκουμάρ όταν ίδρυσαν το Illhaeusern. Ένα ή περισσότερα ψάρια στο οικόσημο οδηγούν επίσης άλλα μέρη στο Haut-Rhin ως σύμβολο της αλιείας ως οικονομικού κλάδου: Βάλτσενχαϊμ, Biesheim, Chavannes-sur-l'Étang, Ferrette, Φίσλις, Geiswasser, Γκόλντμπαχ-Άλτενμπαχ και Guewenheim.
φτάνοντας εκεί
Με αεροπλάνο
Τα πλησιέστερα εμπορικά αεροδρόμια είναι τα Αεροδρόμιο στο Στρασβούργο
(ΙΑΤΑ: SXB), 59 χλμ.) Και EuroAirport Βασιλεία-Μιλούζ-Φράιμπουργκ(ΙΑΤΑ: BSL, MLH, EAP), 78 χλμ.).
Το αεροδρόμιο Colmar-Houssen (14 χλμ.) Επιτρέπει την προσγείωση μικρών ιδιωτικών αεροπλάνων.
Με το αυτοκίνητο
Το ταξίδι πραγματοποιείται με αυτοκίνητο
- από βόρεια και νότια πάνω από το
Αυτόματη διαδρομή Alsacienne, και Ν 83
20 Ribeauvillé, μετά από αυτό Δ 106 απευθείας στο κέντρο του χωριού. - από τα δυτικά από την ενδοχώρα (Sainte-Marie-aux-Mines) για το Δ 416 προς την Ribeauvillé και Δ 106 στον χωρο.
- από τα ανατολικά: Οι επόμενες διασταυρώσεις του Ρήνου προς τη Γερμανία βρίσκονται στις Breisach (27 χλμ.) Και Marckolsheim (13 χλμ.)
Με το τρένο
Ο σταθμός Ribeauvillé δεν λειτουργεί πλέον. Ο πλησιέστερος σιδηροδρομικός σταθμός με στάση TGV είναι στο Colmar.
Με λεωφορείο
Ένα λεωφορείο 106 συνδέει την πόλη 3 φορές την ημέρα κάθε 55 λεπτά με τις Colmar και Ribeauvillé.
κινητικότητα
Το μέρος δεν περιβάλλεται από αμπελώνες, όπως άλλοι στην περιοχή, αλλά βρίσκεται στην πρώην ελώδης περιοχή του στόματος του Fecht στο Ill και στο ρυάκι Riedlach που διακλαδίζεται από αυτό, το οποίο πλησιάζει ο άρρωστος Σελέστατ έφτασα ξανά. Το Illhaeusern περιβάλλεται από αγροτικούς αγρούς. Το τουριστικά ενδιαφέρον κέντρο της πόλης ανατολικά του Ill και βορειοανατολικά του στόματος του Fecht έχει έκταση μόλις 200 m περίπου στην κατεύθυνση EW και 400-450 m στην κατεύθυνση NS. Όλα τα αξιοθέατα βρίσκονται στο κέντρο του χωριού μεταξύ της γέφυρας Ill και της προτεσταντικής εκκλησίας. Δεν υπάρχουν μεγάλες κλίσεις, ο κύριος δρόμος (Rue du 25 Janvier) μπορεί να περιγραφεί ως επίπεδο μεταξύ του Illbrücke (175 m) και της προτεσταντικής εκκλησίας.
Τουριστικά αξιοθέατα
- 1 Église Daint-Pierre-et-Paul - Η Εκκλησία του Αγίου Πέτρου και του Παύλου χτίστηκε το 1958 στη θέση του προηγούμενου, χτίστηκε το 1861 και καταστράφηκε από βομβαρδισμούς από τον Γερμανό Wehrmacht το 1944. Η πρώτη εκκλησία υπήρχε ήδη από το 1728, η οποία πληρώθηκε ως παρεκκλήσι από την κοινότητα και αφιερώθηκε 20 χρόνια αργότερα. Η εκκλησία έχει ένα ξεχωριστό καμπαναριό με τετράγωνο δάπεδο, το οποίο διαθέτει ένα εξόγκωμα πύργου, έναν σταυρό από σφυρήλατο σίδερο και - που εκπλήσσεται - ένα ψάρι ως "ανεμοδείκτης" στην κορυφή. Στο επίπεδο του θαλάμου κουδουνιών υπάρχουν ηχητικές στοές στους τοίχους και των τεσσάρων κατευθυντήριων κατευθύνσεων, εύκολα αναγνωρίσιμες από τα ηχητικά ελάσματα, τα οποία καθοδηγούν τον ήχο του κουδουνιού προς όλες τις κατευθύνσεις, κυρίως προς τα κάτω. Οι πελαργοί συνήθως αναπαράγονται στην κορυφογραμμή του σηκό. Τα υπέροχα, χρωματιστά παράθυρα της εκκλησίας δίνουν στο εσωτερικό της εκκλησίας ένα ασυνήθιστο παιχνίδι χρωμάτων. Το υψόμετρο απεικονίζει μια σταύρωση, οι βαπτιστικές γραμματοσειρές που φυλάσσονται στο βόρειο κλίτος είναι οι τελευταίοι μάρτυρες της εκκλησίας από το 1728.
- 2 Auberge de l'Ill - Το οικογενειακό πανδοχείο Haeberlin, προπύργιο της αλσατικής κουζίνας, που απονεμήθηκε σε τρία αστέρια Michelin, ήταν αρχικά ένα είδος ντισκοτέκ ("Tanzschenke"), στο οποίο το μαγείρεμα ήταν δουλειά των γυναικών. Ένας συχνός και ευπρόσδεκτος επισκέπτης στο τότε L'Arbre Vert ("Στο πράσινο δέντρο") ήταν ο Αλσατίας συντάκτης και γερμανός μισθωτής στις αρχές του 20ου αιώνα Jean-Jacques Waltz (Χάνσι). Τον Ιούνιο του 1940 καταστράφηκε το εστιατόριο καθώς και το δεύτερο Illhaeusern (βλ. «Μερική ιστορία»). Η ανοικοδόμηση των προαναφερθέντων L'Auberge de l'Ill ξεκίνησε κάτω από τα εγγόνια του ιδρυτή, τους αδελφούς Jean-Pierre και Paul Haeberlin, το 1950. Σήμερα, ο Marc, ο γιος του Paul, που πέθανε το 2008, συνεχίζει το εστιατόριο και κατάφερε μέχρι σήμερα να λάβει τα τρία αστέρια Michelin του πατέρα του.
- 3 Écluse - Η κλειδαριά (L'Écluse) χτίστηκε τη δεκαετία του 1870 για να ρυθμίσει την ποσότητα νερού στο Bennwasser για άρδευση των χωραφιών στον κάλαμο και διευκόλυνε τους ψαράδες να κάνουν εκδρομές με καΐκι μέχρι το Ill. Από τους ξύλινους στρατώνες, που κάποτε χρησίμευαν για την αποθήκευση ξύλινων δοκών για το φράγμα, έχετε τώρα μια υπέροχη θέα του Ill και του Bennwasser μετά από μια ανακαίνιση.
- 4 Γεννημένος - Η οριακή πέτρα από το 1833 (για τον εορτασμό του έτους της ανεξαρτησίας του Guémar) μπορεί να επιτευχθεί περπατώντας κατά μήκος του Bennwasserufer από την κλειδαριά και στην Rue du Bennwasser παραδίδει. Εκτός από το έτος, είναι χαραγμένο ένα ψάρι και μια άγκυρα, σύμβολα ψαράδων και βαρκών. Η τοποθεσία της πέτρας ορίου δεν είναι πρωτότυπη, ήταν κάποτε σε ένα κοντινό χωράφι.
- 5 Séchoir à tabac - Το προηγούμενο Υπόστεγο ξήρανσης καπνού στέκεται πίσω από το σπίτι 4 rue du Char Porc-Épic ("Δρόμος προς τη δεξαμενή ΑκανθόχοιροςΜπορεί να αναγνωριστεί ως κλίβανος καπνού από τα περιστρεφόμενα πτερύγια αέρα, αλλά σήμερα εξυπηρετεί άλλους σκοπούς. Στεγνωτήρια υπόστεγα μπορούν επίσης να δουν σε αυτό 33 rue du 25 Janvier και στο τέλος του Rue des Cigognes, κοντά στο Orchbach.
- 6 Maison de pêcheur - Ένα τυπικό ψαράδικο σπίτι
- 7 Chapelle διαμαρτυρόμενος - Η σημερινή προτεσταντική εκκλησία, που χτίστηκε το 1952, βρίσκεται στην τοποθεσία της προηγούμενης εκκλησίας που καταστράφηκε το 1940 και χτίστηκε το 1868 από την προτεσταντική ενορία. Αξίζει να δείτε τα παράθυρα του καλλιτέχνη Roger Mühl που γεννήθηκε στο Στρασβούργο, γνωστό σε όλη τη Γαλλία.
- 8 Maison de pêcheur - Ένα άλλο ψαράδικο σπίτι του 18ου αιώνα, επηρεάστηκε από μια στροφή στον ποταμό Ιλ. Η παραδοσιακή δομή του σπιτιού είναι χαρακτηριστική: σαλόνια και ένας μικρός στάβλος κάτω από μια στέγη στο ισόγειο, η είσοδος οδηγεί κατευθείαν στην κουζίνα που ανοίγει στο κύριο σαλόνι και μετά σε ένα ψηλότερο κελάρι στο τέλος του σπιτιού.
- Τρεις πρώην αποθήκες της αμυντικής γραμμής Maginot βρίσκονται στο δήμο:
- Στο τέλος του Rue de l'Ill, απέναντι από το κλείδωμα, αλλά δύσκολα αναγνωρίσιμο λόγω της μεγάλης υπερανάπτυξης
- Στο νότιο ακρωτήριο στη συμβολή των ποταμών Ill και Fecht
- Στην είσοδο του Illhaeusern, που προέρχεται από το Guémar
- Αξίζει επίσης να δείτε:
- 9 Ancien Moulin au Riedbrunnen - Ο παλιός μύλος Ρέιντμπρουν-Bach, 8 διαδρομή d'Elsenheim: Το ρυάκι οδήγησε τον μύλο στον οποίο αλέσθηκαν τα σιτηρά. Ένας μύλος βρισκόταν εδώ από το 1469, στον οποίο γενιές μυλωνάδων έκαναν τη δουλειά τους: Έτρεχαν επίσης ένα γύψο, ένα πριονιστήριο και ένα πλυντήριο. Το πλυντήριο σχεδιάστηκε για λεύκανση στην πλατεία απέναντι από το μύλο, το οποίο ονομάζεται ακόμα και σήμερα Χλωμός. Εν τω μεταξύ, οι μυλόπετρες του μύλου, οι οποίοι εξακολουθούν να λειτουργούν σήμερα, έχουν αντικατασταθεί από τροχοί λείανσης. Το κεντρικό κτίριο και η ξυλεία χρονολογούνται από το 1796.
- 10 Απανθρακώνω Porc-Épic - Στη διασταύρωση του παλιού Διαδρομή d'Elsenheim Στο νέο, περίπου 1.200 μ. Νότια από το τέλος του χωριού, υπάρχει μια δεξαμενή που συμμετείχε στη Μάχη της Κολμάρ: Είναι (από τους Γάλλους) Porc-Épic ("Porcupine") βάφτισε το M 10 Wolverine tank του 1ου Γαλλικού Στρατού, το οποίο πυροβολήθηκε από τη γερμανική 708η Jagdpanzer Volksgrenadier Division στις 26 Ιανουαρίου 1945, όχι μακριά από το σημείο που βρίσκεται σήμερα, σκοτώνοντας τρεις στρατιώτες του πληρώματος. Ο διοικητής της δεξαμενής, Sergent Marc Samin († 1991), τραυματίστηκε σοβαρά στα πόδια. Αργότερα θυμήθηκε ξεκάθαρα τη φωτιά από το αντιτορπιλικό και ότι είχε πυροβολήσει και κατέστρεψε το αντιτορπιλικό ταυτόχρονα. Μια σοβαρή στήλη τιμά τους 121 νεκρούς του 8ου Συντάγματος Panzer που συμμετείχαν στην απελευθέρωση του τόπου.
δραστηριότητες
- Το καλοκαίρι, προσφέρονται ρομαντικές εκδρομές με πλοίο συνοδευόμενες από πλοίο από το Illhaeusern. (Κρατήσεις και πληροφορίες στις Τουριστικές Πληροφορίες)
- Από τα μέσα Απριλίου έως τα μέσα Οκτωβρίου προσφέρονται εκδρομές με βάρκα σε μονό κανό ή καγιάκ. (Κράτηση και πληροφορίες από την ένωση Canoës du Ried, Τηλ. 33 (0) 3 89 73 84 82).
κατάστημα
Υπάρχει λίγο ή καθόλου κατάστημα για καθημερινά είδη, όλα είναι διαθέσιμα στις μεγαλύτερες γειτονικές πόλεις, στο Colmar ή στο Sélestat.
κουζίνα
- 1 Auberge de l'Ill, 2 rue de Collonges au Mont d'Or, 68970 Illhaeusern. Τηλ.: 33 (0)3 89 71 89 00. Το εστιατόριο της γνωστής οικογένειας εστιατορίων Haeberlin, που βρίσκεται σε όμορφη τοποθεσία στις όχθες του Ill, προσφέρει αστέρι κουζίνα που πληροί τα υψηλότερα πρότυπα. Παράδειγμα τιμής: 300 γραμμάρια τετρίνας ήπατος χήνας 130 €.Ανοιχτό: 12:00 μ.μ. - 2:00 μ.μ., 7:00 μ.μ. - 9:00 μ.μ.
- 2 Εστιατόριο à la Truite, 17 Rue du 25 Janvier, 68970 Illhaeusern. Τηλ.: 33 (0)3 89 71 83 51. Στο εστιατόριο "Zur Forelle" που ιδρύθηκε το 1908, οι Haeberlins λέγεται ότι είχαν συναντηθεί πριν καταστραφεί το εστιατόριο τους, σύμφωνα με το οποίο οι δύο αδελφοί του Paul Haeberlin έπρεπε να είχαν διαφωνήσει μέχρι το θάνατό του σχετικά με το ποιος πληρώνει το λογαριασμό. Το σπίτι έχει μια όμορφη βεράντα με θέα στον Άρρωστο. Οι τιμές στο μενού είναι σύμφωνες με το περιφερειακό επίπεδο (π.χ. πέστροφα μύλος 14,80 €).
Υπάρχουν ακόμα μερικά Γουίνστουμππου προσφέρουν μικρά, τοπικά πιάτα εκτός από κρασί.
νυχτερινή ζωή
κατάλυμα
- 1 Hôtel des Berges, 23 rue du 25 Janvier, 68970 Illhaeusern. Τηλ.: 33 (0)3 89 71 87 87. Το ξενοδοχείο ανήκει στην οικογένεια εστιατορίων Haeberlin και έχει τιμές δωματίου που προσαρμόζονται στο επίπεδο του εστιατορίου, αλλά πιθανώς και επίπλωση υψηλής ποιότητας κ.λπ.
ασφάλεια
υγεία
Αριθμοί έκτακτης ανάγκης
Παρακαλώ αναφερθείτε Αριθμοί έκτακτης ανάγκης στη Γαλλία
Πρακτικές συμβουλές
ταξίδια
Το μέρος είναι ιδανικό σημείο εκκίνησης για τα άλλα πολύ όμορφα χωριά του δήμου, προς τα Βόζες και για την Κολμάρ.
βιβλιογραφία
Μεμονωμένες αναφορές και πηγές
- Φυλλάδιο τουριστικών πληροφοριών (επίσης στα γερμανικά)
