Ιαπωνικός οδηγός συνομιλίας - Guia de conversação japonês

Αυτό το άρθρο είναι ένα οδηγός συνομιλίας .

Ιαπωνική γραφή σε φανάρι σε ναό στην Ασακούσα, Τόκιο.

Ο Ιαπωνική γλώσσα ομιλείται στο Ιαπωνία και σε κοινότητες μεταναστών και Ιαπώνων απογόνων σε όλο τον κόσμο.

Αλφάβητο

Αν και η ιαπωνική γραμματική είναι σχετικά απλή, Γραφή μπορεί να είναι δύσκολο για τους δυτικούς καθώς δεν χρησιμοποιεί το αλφάβητο, αλλά 3 άλλα συστήματα ... ταυτόχρονα!

• Κάντζι - Κινεζικά ιδεογράμματα, αντιπροσωπεύουν ολόκληρες λέξεις και πολύπλοκες ιδέες με ένα μόνο σύμβολο. Το ίδιο kanji μπορεί να σημαίνει περισσότερα από ένα πράγματα (π.χ. 日 μπορεί να σημαίνει ημέρα ή Ήλιος), ανάλογα με το πλαίσιο στο οποίο εμφανίζονται. Οι Ιάπωνες μαθαίνουν να τα διαβάζουν σε όλη τους τη ζωή.
• hiragana - είναι μια συλλαβή, δηλαδή κάθε σύμβολο σημαίνει μια συλλαβή, που χρησιμοποιείται για να σχηματίσει λέξεις ιαπωνικής προέλευσης
• Κατάκανα -είναι επίσης συλλαβή, με πιο ευθείες πινελιές, που χρησιμοποιείται για να σχηματίσει λέξεις ξένης προέλευσης ενσωματωμένες στα ιαπωνικά (Π.χ .: テ ル = ho-te-ru = ξενοδοχείο) ή για να επισημάνει λέξεις σε κοινά κείμενα, διαφημίσεις κ.λπ.

Γραμματική

Γενική δομή πρότασης: Η ιαπωνική γλώσσα χρησιμοποιεί τη δομή της πρότασης Υποκείμενο-αντικείμενο-ρήμα (SOV) στην οποία εμφανίζεται πρώτο το Υποκείμενο, ακολουθούμενο από το Αντικείμενο και τέλος το Ρήμα. Μια πρόταση που υπακούει στη διάθεση του SOV θα έχει σχεδόν πάντα το ρήμα της ως την τελευταία λέξη, που σημαίνει ότι το ρήμα θα βρίσκεται σχεδόν πάντα στο τέλος της πρότασης.

SUBJECT OBJECT VERB (‘’を 食’’ |‘’watashi-wa sushi wo taberu’’ | ‘’ Εγώ (βρωμιά.) Σούσι (obj.) Τρώω (vrb) ’’)

οδηγός προφοράς

Φωνήεντα

Ακολουθούν μια ελαφρώς διαφορετική σειρά από τη συνηθισμένη δυτική τάξη.

Ωστόσο, η προφορά του είναι σχεδόν πανομοιότυπη με την πορτογαλική γλώσσα, πλησιάζοντας πολύ στη νοτιοανατολική/νότια προφορά. Τα φωνήεντα αντιπροσωπεύονται πάντα από τους HIRAGANAS και KATANAS αντίστοιχα. Το πρώτο για την ιαπωνική γλώσσα και τις λέξεις σας και το δεύτερο για τις ξένες γλώσσες και επίσης τις λέξεις σας.

Σύμφωνα

κοινούς διφθόγγους

κοινά διγράμματα

Λίστα φράσεων

βασικά

Καλημέρα.

お は よ う ご ざ い ま す.

(O-hayou enjoyimasu.)

Ευχαριστώ.

あ り が と う ご ざ い ま す.

(Arigatou enjoyimasu.)

Πώς είσαι?

で す か

(O-genki desu ka;)

λοιπον, ευχαριστω

元 気 で す, お か げ さ ま で.

(Genki desu, okagesama de.)

Πως σε λένε?

で す

(O-namae wa nan desu ka;)

(Το όνομά μου είναι ______ .

_____ で す

(Watashi wa _____ desu.)

Χαίρομαι που σε γνωρίζω.

め ま し て

(Hajimeshite.)

Σας παρακαλούμε.

い し ま す

(O-negai shimasu.)

Παρακαλώ.

ま し

(Δίνω ιτασιμασίτη.)

Ναί.

い

(χαϊ)

Οχι.

い え

(Δηλ.)

Δικαιολογία

ま せ ん

(Σουμιμάσεν.)

Με συγχωρείτε.

ま ん

(Σουμιμασέν.)

Με συγχωρείς.

ん ね

(Gomen ne.)

Συγνώμη.

な さ い

(Νασάι γκόμεν.)

Αντιο σας. (επίσημος)

う ら

(Σαγιουνάρα.)

Αντιο σας. (άτυπος)

バ イ

(Μπάι μπα.)

Τα λέμε σύντομα.

た ね

(Σκότωσέ το.)

Δεν μιλάω [καλά] ιαπωνικά.

日本語 が (あ ま り) 出来 ま せ ん.

(Nihongo ga [amari] dekimasen.)

Μιλάει πορτογαλικά;

ポ ル ト ガ ル 語 が 話 せ ま す か;

(Porutogaru-go ga hanasemasu ka;)

Υπάρχει κάποιος εδώ που μιλά πορτογαλικά;

ポ ル ト ガ ル 語 の 話 せ る 人 が い ま す か;

(Porutogaru-go no hanaseru hito ga imasu ka;)

Βοήθεια!

け て

(Τασουκέτε!)

Καλημέρα.

お は よ う ご ざ い ま す.

(O-hayou enjoyimasu.)

Καλό απόγευμα.

に ち は

(Konnichi wa.)

Καληνυχτα.

ば は

(Konban wa.)

Καληνυχτα. (όταν αποχαιρετάς)

休 さ

(O-yasumi nasai.)

Δεν καταλαβαίνω.

り ま せ ん

(Wakarimasen.)

Πού είναι το μπάνιο?

ト イ レ は ど こ で す か;

(Toire wa doko desu ka;)

Θα μπορούσατε να έρθετε εδώ για λίγο;

ょ っ と い

(tyoto-ii)

Προβλήματα

Ασε με ήσυχο!

に さ せ ろ

(Hitori ni sasero!)

Μην αγγίζετε!

下 さ

(Sawaranai του kudasai!)

Καλώ την αστυνομία.

け る

(Keisatsu ni denwa o kakeru yo.)

Κλέφτης!

棒

(Ντορόμπου!)

Χρειάζομαι τη βοήθειά σου.

が 必要 で す

(Tasuke ga hitsuyou desu.)

Είναι επείγον.

で す

(Kinkyu desu.)

Εχω χαθεί.

迷 子 に な っ て し ま っ た ん で す.

(Maigo ni natte shimattan desu.)

Έχασα τη βαλίτσα μου [το πορτοφόλι].

物 [か ば ん] を な く し

(Nimotsu [kaban] o naku shite shimaimashita.)

Εχασα το πορτοφόλι μου.

財 布 を な く し て し ま い ま し た.

(Saifu the naku shite shimaimashita.)

Είμαι άρρωστος.

ん で

(Guai ga waruin desu.)

Είμαι τραυματισμένος.

し ま し た

(Σιμασίτα Κέγκα.)

Χρειάζομαι ένα γιατρό.

医 者 を 呼 ん で 下 さ い.

(Isha the yonde kudasai.)

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το τηλέφωνό σου?

電話 を 借 り て も い い で す か;

(Denwa o karite mo ii desu ka;)

atashieu (γυναίκα)

Αριθμοί

αριθμός _____ (τρένο, λεωφορείο κλπ.)

_____ 番

(_____-απαγόρευση)

Ήμισυ

半 分

(Χανμπούν)

λιγότερα (χρήματα, τιμή κλπ.)

っ 安

(μότο yasui)

περισσότερα (χρήματα, τιμή κλπ.)

っ 高

(σύνθημα takai)

Τμήματα της ημέρας

τώρα

今

(μαγνήτης)

αργότερα

後 で

(πραξή)

πριν _____

_____ の 前 に

(Όχι μάνα, όχι)

πρωί

朝

(πτέρυγα)

απόγευμα

昼

(χιρου)

Νύχτα

夜

(γιορού)

ώρες

ένα το πρωί

午前 一時

(gozen ichi-ji)

δύο το πρωί

二 時

(gozen ni-ji)

μεσημέρι

昼

(χιρου)

μία ώρα μ.μ

午後 一時

(gogo ichi-ji)

δύο το απόγευμα

二 時

(gogo ni-ji)

τρεις και μισή το απόγευμα

三 時三十分

(gogo san-ji san-juppun)

μεσάνυχτα

. 夜 中

(mayo-naka)

Διάρκεια

_____ λεπτά)

_____ 分 間

(_____- fun-kan/-bun-kan/-pun-kan)

_____ ώρες)

_____ 時間

(_____- τζι-καν)

1 ημέρα (ες)

一日

(ίτσι-νίτσι)

2 ημέρες)

二 日間

(φουτσούκα-καν)

3 ημέρες)

三 日間

(μίκκα-καν)

4 μέρες)

四日 間

(yokka-kan)

_____ εβδομάδα (ες)

_____ 週 間

(_____- shuu-kan)

_____ μήνες μήνες)

_____ ヶ 月

(_____- κα-γκετσού)

_____ χρονών)

年 間

(_____- nen-kan)

Ημέρες

μηνών

γράψτε ώρα και ημερομηνία

21 Σεπτεμβρίου 2005, "21 Σεπτεμβρίου δύο χιλιάδες πέντε"

2005 年 9 月 21 日, ni-sen-go-nen ku-gatsu ni-juu-ichi-nichi

• Οι Ιάπωνες χρησιμοποιούν συστήματα δύο ετών: το δικό μας (2005, 2006, 2007 ...), και μερικές φορές ένα σύστημα που σχετίζεται με αυτοκράτορες. Η σημερινή εποχή λέγεται heisei (成).

2005

'17'

(heisei juu-nana-nen)

2006

'18'

(heisei juu-hachi-nen)

2007

'19'

(heisei juu-kyuu-nen)

και τα λοιπά.

Χρωματιστά

μαύρος

. (Κούρο)

λευκό

. (shiro)

Γκρί

. (haiiro in)

το κόκκινο

. (aka)

μπλε

. (στο)

κίτρινος

. (κιίρο)

πράσινος

. (midori)

Πορτοκάλι

レ ン ジ. (orenji)

μωβ

. (μουρασάκι)

ροζ

ン ク. (ροζου)

καφέ

. (υψηλός)

χρυσό χρώμα

. (kin-iro)

ασημί χρώμα

銀色 (ινδικό χοιρίδιο)

μεταφορά

λεωφορείο και τρένο

Πόσο κοστίζει ένα εισιτήριο για _____;

_____ へ 行 く の は い く.

(_____ και iku no wa, ikura desu ka;)

Ένα εισιτήριο για _____, παρακαλώ.

_____ へ 行 く 切 符 を 一.

(_____ he iku kippu wo hitotsu kudasai)

Πού πάει το τρένο/λεωφορείο;

あ の 電車 · バ ス は ど こ へ 行 き ま す か;

(Έτος ντάνσα/μπασού γου, ντόκο χ εκιμάσου κα;)

Πού είναι το τρένο/λεωφορείο για _____;

_____ へ 行 く 電車 ・ バ (_____ he iku densha/basu wa, doko desu ka;)

Αυτό το τρένο/λεωφορείο σταματάει στις _____;

の 電車 ・ ス ____ ____ で 止 止 ま ま ま？？ (Kono densha/basu ha, _____ από το Tomarimasu ka;)

Πότε αναχωρεί το τρένο/λεωφορείο για _____;

_____ へ 行 く 電車 ・ ば (_____ he iku densha/basu wa, Itsu hassha shimasu ka;)

Πότε φτάνει αυτό το τρένο/λεωφορείο στις _____;

の バ ス ____ ____ ____ に に 着 着 ま？？Kono densha/basu wa, hisu _____ ni tsukimasu ka;)

Κατευθύνσεις

Πώς θα πάω _____;

は い ____ ____ ____ 行 く か。 (watashi wa ikani _______ni iku ka;)

... στο σιδηροδρομικό σταθμό;

駅 (eki)

... στο σταθμό των λεωφορείων;

ス タ ー ミ ナ ル (basu taaminaru)

...στο αεροδρόμιο?

空港 (kuukou)

...στη μέση?

下町 (σιταμάτσι)

... στον ξενώνα νέων;

ー ス ホ ス テ ル (yuusu hosuteru)

... στο ξενοδοχείο _____;

_____ ホ テ ル (hoteru)

... σε νυχτερινό κέντρο/μπαρ/πάρτι;

バ (kurabu/baa/paatii)

... σε ίντερνετ καφέ;

ネ ッ ト (intaanetto kafe)

... στο γενικό προξενείο Βραζιλίας/Πορτογαλίας;

(Burajiru Είμαι Ryoujikan/Porutogaru Είμαι Ryoujikan)

Όπου υπάρχουν πολλά/πολλά ...

_____ が 多 い と こ ろ. (_____ ga ooi tokoro wa, doko deshou ka;)

...Ξενοδοχεία?

テ ル (hoteru)

... εστιατόρια;

ス ト ラ ン (ανταποκριτής)

... μπαρ;

ー (χαχα)

...γυναίκες?

女 (οννα)

Μπορείτε να μου δείξετε στον χάρτη;

て (Chizu wo misete kuremasen ka;)

δρόμος

道 (michi)

Στρίψτε αριστερά.

に. (Hidari ni magatte kudasai.)

Στρίψτε δεξιά.

. (Migi ni magatte kudasai.)

αριστερά

左 (Χιντάρ)

σωστά

右 (migi)

πάντα μπροστά

っ 直 ぐ (μασάζ)

προς _____

____ の 方向 へ. (κανένα χούκου και )

μετά _____

____ の 後 に/で. (στην πράξη ni/de )

πριν _____

____ の 前 に/で. (όχι μητέρα νι/ντε )

Ψάχνω _____.

_____ を 探 し て く だ だ. (____ δύο σαγκάσιτ κουδασάι )

διάβαση

差点 (κουσατεν)

Βόρειος

北 (κιτα)

Νότος

南 (μιναμι)

Ανατολή

東 (higashi)

δυτικά

西 (νίσι)

αναρρίχηση

が り. (αγάρι )

κατάβαση

. (kudari )

Ταξί

Ταξί!

ク シ ー (takushii)

Πήγαινε με στο _____, σε παρακαλώ.

_____ へ 行 っ て 下 さ. (_____ he itte kudasai.)

Πόσο κοστίζει η μετάβαση στο _____;

_____ ま で は い く ら で (_____ made wa, ikura deshou ka;)

Πάρε με εκεί, σε παρακαλώ.

そ. (Asoko he ikimashou.)

Ακολούθησε το αυτοκίνητο!

. (Ano kuruma ή oikakete kudasai.)

Σταμάτα να με κοιτάς έτσι!

ん(Sonna fuu ni watashi το kudasai jitto minai!)

Εντάξει ας πάμε.

ま し. (Ja, ikimashou.)

Κατάλυμα

Έχετε διαθέσιμα δωμάτια;

が あ り (Aita heya ga arimasu ka;)

Πόσο κοστίζει ένα δωμάτιο για ένα/δύο άτομα;

人/二人 用 部屋 部屋 は....;. (hitori/futari yo no heya wa ikura desuka;)

Το δωμάτιο διαθέτει ...

の 部屋 __ が が り ま す. (kono heya wa ___ ga arimasu ka )

...ΛΕΥΚΑ ΕΙΔΗ?

ー チ ン グ (shiichingu)

...μια μπανιέρα?

ふ ろ. (υδρομασάζ)

...ένα τηλέφωνο?

. (denwa)

...μία τηλεόραση?

レ ビ. (tereb)

Μπορώ να δω το δωμάτιο πρώτα;

. (oheya wa sakini miteii desuka)

Υπάρχει κάτι πιο ήρεμο;

も っ と 落 ち 着 い た 物 は あ り ま す か. (motto ochitsuita mono wa arimasu ka)

...μεγαλύτερος?

っ き. (σύνθημα oki)

...καθαριστής?

っ と き れ. (μότο κιρέι)

...φτηνότερος?

っ 安. (μότο yasui)

Εντάξει καταλαβα.

. (εντάξει daijoubu desu kore)

Θα μείνω _____ νύχτα (ες).

_____ 晩 泊 ま り ま す。 (____ ban Tomarimasu.)

Μπορείτε να προτείνετε άλλο ξενοδοχείο;

存; (hoka no yado wa gozonji desu ka;)

Έχετε χρηματοκιβώτιο;

[金庫] あ り ま す か; ([kinko] arimasuka;)

... κλειδαριές;

錠 (νανκιντζου)

Περιλαμβάνεται πρωινό/δείπνο;

/夕 食 付 付 き す か か; (chōshoku/yūshoku wa tsukimasuka;)

Τι ώρα είναι πρωινό/δείπνο;

/夕 食 は 何時 で か か; (chōshoku/yūshoku wa nanji desuka;)

Παρακαλώ καθαρίστε το δωμάτιό μου.

ウ. (souji onegaishimasu)

Μπορείτε να με ξυπνήσετε στις _____;

_____ に 起 こ し て く だ さ。。 (____ ni okoshite kudasai.)

Θέλω να κάνω check out.

ア ウ ト (CHEKKUAUTO (check out) desu.)

Χρήματα

Δέχεστε δολάρια ΗΠΑ/Αυστραλίας/Καναδά;

オ オ オ ア カ カ カ カ カ カ; (Amerika/utsutoraria/kanada doru wa tsukae masuka;)

Δέχεσαι λίρες στερλίνας;

(IGIRISUPONDO wa tsukaemasuka;)

Δέχεστε πιστωτικές κάρτες?

(KUREJITTO KAADO (πιστωτική κάρτα) wa tsukaemasuka;)

Μπορείτε να μου αλλάξετε χρήματα;

で き ま す？ (okane ryōgae dekimasu ka;)

Πού μπορώ να αλλάξω χρήματα;

(ryōgae dekimasuka okane wa doko;)

Μπορείτε να μου ανταλλάξετε ταξιδιωτική επιταγή;

(TORABARA-ZU CHEKKU (ταξιδιωτική επιταγή) wo ryōgae dekimasuka;)

Πού μπορώ να ανταλλάξω ταξιδιωτική επιταγή (ταξιδιωτική επιταγή);

(TORABARA-ZU CHEKKU (ταξιδιωτική επιταγή) ryōgae dekimasuka's wa doko;)

Ποια είναι η συναλλαγματική ισοτιμία;

は (kawase reeto wa ikura desu ka;)

Πού είναι το ΑΤΜ;

ATM は ど こ に あ り か か AT (ATM wa doko noi arimasuka?)

φαγητό

Ένα τραπέζι για ένα/δύο άτομα, παρακαλώ.

人 ・ 二人 で す. (Hitori/Futari είναι χάλια.)

Μπορώ να δω το μενού, παρακαλώ;

ニ. (Menyuu ή misete kudasai.)

Μπορώ να δω την κουζίνα, παρακαλώ;

所. (Daidokoro wo mitain desu ka)

Υπάρχει σπεσιαλιτέ σπιτιού;

何 で. (Osusume wa nan desu ka;)

Υπάρχει τοπική ειδικότητα;

が あ り (Nanka meibutsu ga arimasu ka;)

Είμαι χορτοφάγος.

タ リ ア (Vejetarian desu.)

Δεν τρώω χοιρινό.

食 べ ら (Pooku wa taberaremasen.)

Ακριβώς όπως το kosher.

ー (Chōdo kōsha να σκάσει.)

Μπορείτε να το κάνετε "ελαφρύτερο", παρακαλώ;

な た そ れ 軽 軽 軽 軽 を を を うAnata wa sore o "karui" o okonau koto ga dekimasu, shite kudasai;)

μισή μερίδα

. (χαν-μπου)

μια μερίδα

. (bubun)

γεύμα σταθερής τιμής

食 (Τεϊσόκου)

a la carte

品 料理 (hitoshina ryouri)

ΠΡΩΙΝΟ ΓΕΥΜΑ

ご 飯 (asagohan)

μεσημεριανό

ご 飯 (hirugohan)

πρόχειρο φαγητό

食 (κεϊσόκου)

να γευματίσει

ご 飯 (bangohan)

τσάντα

ッ グ バ ッ. (biggu baggu)

φούρνος

ン 屋 (panya)

Θέλω _____.

_____ 頂戴. (_____ χουντάι.)

Θέλω ένα πιάτο _____.

____ _____ 入 っ て る も の. (Nanka _____ ga haitteru mono ga hoshii.)

Βοδινό κρέας

肉 (niku)

κοτόπουλο

肉 (τορίκου)

βοδινό κρέας

・ ビ ー フ (gyuuniku/biifu)

ψάρι

魚 (σακάνα)

ζαμπόν

ム (χαμού)

λουκάνικο

ー セ ー ジ (sooseeji)

μπαρμπεκιου

き 肉 (yakiniku)

Λαχανικά (φρέσκο)

野菜 (γιασαϊ)

πατάτα

・ ポ テ ト (imo/poteto)ή(jagaim)

κρεμμύδι

マ ネ ギ (tamanegi)

καρότο

ン ジ ン (νίντζα)

βλαστός από μπαμπού

ノ コ (κινόκο)

αγγούρι

ュ ウ リ (kyuuri)

ντομάτα

マ ト (ντομάτα)

μελιτζάνα

ス (nasu)

σαλάτα

ラ ダ (θεραπεύτηκε)

καρπός (φρέσκο)

果物 (kudamono)

ανανάς/ανανάς

イ ン ア ッ プ ル (painappuru)

μπανάνα

ナ ナ (μπανάνα)

Κεράσι

ん 坊 (σακουρανμπού)

Πορτοκάλι

レ ン ジ (orenji)ή(mikan)

λεμόνι

モ ン (ρεμόν)

μήλο

ン ゴ (ringo)

φράουλα

チ ゴ (ichigo)

Περίμενε

梨 (νάσι)

ροδάκινο

ー チ (piichi)

καρπούζι

(σουϊκα)

σταφύλι [budo]

Οι υπολοιποι の 他 (κοιμήσου hoka)

ψωμί

ン (τηγάνι)

τοστ

ー ス ト (τοσούτο)

ζυμαρικά

ス タ (ημερήσια διάταξη)

ρύζι

飯 (γκοχάν)

ολικής αλέσεως

. (Κοκουμότσου)

φασόλι

豆 (μαμά)

τυρί

ー ズ (chiizu)

αυγά

卵 (tamago)

άλας

塩 (shio)

μαύρο πιπέρι

し ょ う (koshou)

βούτυρο

タ ー (φόρεμα)

Αναψυκτικά

み 物 (όνομα)

Θέλω ένα φλιτζάνι _____.

_____ を 一杯 下 さ. (_____ το ippai kudasai.)

Θέλω ένα _____ μπουκάλι.

で _____ を 一 本 下 さ. (κάδος _____ o ippon kudasai)

καφές

ー ヒ ー (koohii)

τσάι

茶 (τσάι)ή(το τσαι)

χυμός

ュ ー ス (juusu)

ανθρακούχο νερό

. (Supākuringuu ōtā)

Νερό

水 (mizu)

μπύρα

ー ル (biiru)

γάλα

・ ミ ル ク (gyuunyuu/miruku)

κόκκινο/λευκό κρασί

い ・ い ワ. (akai/shiroi wain)

χωρίς _____

_____ 抜 き で (_____ nuki του)

πάγος

氷 (koori)

ζάχαρη

砂糖 (satu)

γλυκαντική ουσία

料 (κανμιριου)

Μπορείτε να μου δώσετε _____?

_____ を 下 さ い ま せ ん？？ (_____ o kudasaimasen ka;)

Συγγνώμη, σερβιτόρος;

み ま せ ん！ (Sumimasen!)

Τελείωσα.

う ま. (Mou owarimashita.)

Είμαι πλήρης.

ぱ い. (O-naka ga ippai desu.)

Ήταν νοστιμότατο.

し か っ た で. (Oishikatta desu.)

Παρακαλώ αφαιρέστε τα πιάτα.

. (Okatazuke onegai shimasu.)

Ελέγξτε παρακαλώ.

会計 さ. (O-kaikei kudasai.)

μπάρες

Σερβίρουν αλκοόλ;

ル (Arukooru ga arimasu ka;)

Υπάρχει υπηρεσία τραπεζιού;

(Tēburusābisu wa arimasu ka;)

Μια μπύρα/δύο μπύρες, παρακαλώ.

. (Biiru ippon/nihon kudasai)

Ένα ποτήρι κόκκινο/λευκό κρασί, παρακαλώ.

ワ 白/白 ガ ラ ス で (Akawain/shiro no onegaishimasu garasu.)

Μια κούπα, παρακαλώ.

お (Onegaishimasu painto.)

Ένα δοχείο/μπουκάλι, παρακαλώ.

缶/ボ ル で お 願。 (Kan/botoru του onegaishimasu.)

ουίσκι

ィ ス キ ー (ουίσκι)

βότκα

オ ッ カ (wookka)

ρούμι

ム (ραμου)

Νερό

水 (mizu)

σόδα

酸水 ・ ラ ム ネ (tansaisui/ramune)

νερό με τόνικ

ウ (tonikku uootaa/tansaisui)

χυμός πορτοκάλι

レ ン ジ ュ ュ ー ス (orenji juusu)

Κοκ

カ コ ー ラ (κοκα κορα)

Έχετε ορεκτικά;

菜 を 持 っ て？ (Zensai o motte;)

Ενα ακόμη παρακαλώ.

う 一 つ さ. (Mou hitotsu kudasai.)

Ένας ακόμη γύρος, παρακαλώ.

(Betsu no raundo o onegaishimasu.)

Τι ώρα κλείνουν;

に 閉 ま り ま す？？ (Nanji ni shimarimasu ka;)

Ψώνια

Το έχεις στο μέγεθός μου;

で (watashi no saizu ga arimasu ka)

Πόσο?

く す. (ikura desu ka.)

Είναι πολύ ακριβό.

す ま. (taka sugui masu)

Δεκτός _____?

_____ 円 は ど う で す か？ (_____ γιεν wa dō desuka;)

ακριβός

価 ・ 高 い (κουκα/τακαι)

φτηνός

い (γιασουι)

Δεν έχω αρκετά χρήματα.

金 が た り な い 。. (okane ga tarinai)

Δεν θέλω.

ら な い. (iranai)

Με ξεγελάς.

さ. (kudasai damasarenaide)

Δεν με ενδιαφέρει.

り ま せ ん。 (irimasen)

ΕΝΤΑΞΕΙ θα το κανω.

れ に し (χαϊ, πονεσε σιμασου)

Μπορώ να έχω μια τσάντα;

く さ. (hitofukuro kudasai)

Αποστολή σε άλλες χώρες;

へ 発 送 出来 ま す？ (Kaigai και hassō dekimasuka;)

Χρειάζομαι...

_____ が 必要 で す. (_____ ga hitsuyou desu.)

...οδοντόκρεμα.

磨 剤 (shimazai)

...Οδοντόβουρτσα.

ブ ラ シ (χα μπουράσι)

... καπάκια.

ン ポ ン (ταμπόν)

...σαπούνι.

け ん (sekken)

...σαμπουάν.

ャ ン プ ー (shanpuu)

...ασπιρίνη.

ス ピ リ ン (ασπιρίνη)

... κρυοθεραπεια.

薬 (καζεγκούσουρι)

... φάρμακο για τους πόνους στο στομάχι.

薬 (ichōyaku)

... ξυράφι.

剃刀 (καμισόρι)

...Μια ομπρελα

傘 (κάσα)

... αντηλιακό.

焼 け 止 め (hiyakedome)

...μια ΚΑΡΤΑ

書 (χαγάκι)

... (γραμματόσημα).

手 (kitte)

... στοίβες.

電池 (ντέντσι)

...πλαστικές σακούλες.

ラ ス チ ッ ク の 袋 (purasuchikku no fukuro)

...σειρά.

紐 (himo)

...Σελοτέιπ.

ー プ (teepu)

...χαρτί για γράψιμο.

紙 (κάμι)

...ένα στυλό.

ン (στυλό)

... βιβλία στα πορτογαλικά.

ル ト ガ 語 語 の 本 (porutogarugo στο hon)

... περιοδικό στα πορτογαλικά.

ル ト ガ ル 語 の 誌 誌 (porutogarugo no zasshi)

... εφημερίδα στα πορτογαλικά.

ル ト ガ ル 語 の 新聞 (porutogarugo στο shinbun)

... ιαπωνικό-πορτογαλικό λεξικό.

日本語-ポ ル ト ル 語 辞典 辞典 (nihongo - porutogarugo jiten)

Να οδηγείς

Θέλω να νοικιάσω αυτοκίνητο.

. (Κουρούμα η καρατίνα είναι χάλια.)

Μπορώ να κάνω ασφάλιση;

険 が で き ま す？？ (Χόκεν γκα δεκίμασου κα;)

Να σταματήσει (σε μια πινακίδα)

で ま. (shingou του πήρε)

Ωχ!

あ(αα, σιμάτα! )

μονόδρομος

交通 (ippou koutsuu)

απαγορευμένη στάθμευση

車 禁止. (Chusha kinshi.)

όριο ταχύτητας

限 速度. (Seigen sokudo)

ΒΕΝΖΙΝΑΔΙΚΟ

ソ リ ン ス タ ン ド (γκαζορίνη πιπίλισμα)

Βενζίνη

ソ リ ン ・ 揮 発 油 (gasorin/kihatsuyu)

ντίζελ/ντίζελ

油 (keiyu)

υπόκειται σε ρυμούλκηση

航 対. (Eikō no taishō)

Εξουσία

Φταίει αυτός/αυτή!

/彼女 の せ で で 。. (Kare/kanojo dont know desu.)

Δεν είναι αυτό που μοιάζει.

で し た。 (Γκοκάι Ντεσίτα)

Μπορώ να εξηγήσω τα πάντα.

説明 し ま す 。. (Zenbu setsumei shimasu.)

Δεν έκανα τίποτα λάθος.

も. (Nanimo warui koto shitemasen.)

Ήταν λάθος.

違 で. (Kanchigai desu.)

Που με πηγαίνεις?

(Ντόκο και Τσουρέτε Γιούκουνο Ντεσούκα;)

Είμαι κρατούμενος;

れ (Watashi wa taiho sareteruno desuka;)

Είμαι Βραζιλιάνος/Πορτογάλος πολίτης.

は ブ 人 ポ/ポ ト ガ. (Watashi wa burajirujin/porutogarujin desu.)

Θέλω να μιλήσω με το προξενείο Βραζιλίας/Πορτογαλίας.

ル (ポ ル ト ル 大使館) 大使館 と す す (Watashi wa burajiru/porutogaru taishikan to renraku wo shitai desu)

Θέλω να μιλήσω με έναν δικηγόρο.

と (Watashi wa bengoshi to hanashi shitai desu)

Μπορώ να καταθέσω εγγύηση τώρα;

は(Watashi wa ima, hoshaku suru koto ga dekimasu ka;)

Δέχεστε δωροδοκία/μίζα/μπύρα;

な た ろ 賄賂 賄賂 賄賂/賄賂/ビ ー ル. (Anata wa wairo/wairo/bīru o ukeireru;)

Τετρασύλλαβες λέξεις

Εάν οι λέξεις μπορούν να μειωθούν, οι Ιάπωνες θα τις μειώσουν αναπόφευκτα. Δύο προς δύο συλλαβές είναι το σημείο αναφοράς, μερικά από τα οποία είναι δύσκολο να μαντέψουμε την προέλευσή τους.

ジ カ メ ντέτζι κάμε

デ カ dejitaru kamera, ψηφιακή φωτογραφική μηχανή.

ソ コ πασοκόν

パ pāsonaru konpyūtā, έναν προσωπικό υπολογιστή.ー ト δεν αναφέρεται σε τετράδια.

リ ク ラ πουρίκουρα

プ ク Kurabu purinto ή "έντυπη λέσχη". Ένα είδος εκθετηρίου φωτογραφιών. Είναι μια μορφή αναψυχής για πολλούς, καθώς οι περισσότερες εκτυπώσεις «εκτυφλώνουν» εκτυπώνουν φωτογραφίες με καρέ ή κλιπ-τέχνες.

チ ス ロ pachi suro

パ pachinko & surotto, μέρη που προσφέρουν πρόσβαση στα ιαπωνικά τυχερά παιχνίδια pachinko και κουλοχέρηδες.

モ コ ριμοκόν

→ リ モ ー ト コ ン ト ロ ー ル rimōto kontorōru, τηλεχειριστήριο

Τυπικές ιαπωνικές εκφράσεις

で ね Μόνο desu ne.

"Λοιπόν αυτό είναι, έτσι δεν είναι;"
Για να χρησιμοποιήσετε μια συμφωνία που θα ειπωθεί από τον καλούντα. οι ηλικιωμένοι χρησιμοποιούν μόνο desu ne πολλές φορές την ημέρα.

(大 変) お 待 た せ し ま し た. (Taihen) omataseshimashita.

«Σε έβαλα να περιμένεις πάρα πολύ (τρομερά)».
Χρησιμοποιείται ως δικαιολογία μετά από καθυστέρηση, ακόμη και αν είναι λίγα δευτερόλεπτα. Χρησιμοποιείται επίσης ως εκκινητής συνομιλίας.

で し Otsukaresama deshita.

«Honταν τιμητικά κουραστικό».
Για τους συναδέλφους με την έννοια του "έχετε κάνει το καλύτερο, καλή δουλειά" αλλά γενικά στο τέλος οποιασδήποτε δραστηριότητας.

張 っ て Ganbatte!

"Δώσε τον καλύτερό σου εαυτό!"
Υποδεικνύοντας ενθάρρυνση και κίνητρο. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως μορφή παρηγοριάς για ζητήματα που μπορούν να διορθωθούν.

だ き ま す Ιταδακιμάσου.

"Θα δεχτώ/λάβω".
Για τον εαυτό σας πριν φάτε ή όταν αποδεχτείτε κάτι που σας προσφέρεται.

し ま す Σιτσουρέι Σιμάσου.

«Θα είμαι πρόβλημα για σένα». ή "θα είμαι αγενής".
Κατά την είσοδο στο δωμάτιο ενός ατόμου σε υψηλότερη θέση/θέση ή στο σπίτι κάποιου άλλου. Επίσης όταν τραβάτε την προσοχή κάποιου ή τον διακόπτετε. Μπορεί να μεταφραστεί ως «Με άδεια».

ま た Shitsurei Shimashita.

«Wasμουν ενόχληση». ή "Συγνώμη για την αγένειά μου".
Όταν φεύγετε από το γραφείο ενός προϊσταμένου ή από το σπίτι κάποιου άλλου ή γενικά με το "Συγγνώμη που σας ενόχλησα, φεύγω".

大丈夫. Νταϊτζούμπο.

«Δεν πειράζει».
Συνήθως χρησιμοποιείται για να επιβεβαιώσει ή να δώσει μια αίσθηση άνεσης. χρησιμοποιείται με ___ desu ka; να γνωρίζει την κατάσταση κάτι ή κάποιου.

い Sugoi!

"Υπέροχο!", "Καταπληκτικό!"
Πολύ δημοφιλές στα κορίτσια και η χρήση του επεκτείνεται.

い Καουάι!

"Πανεμορφη!"
Για να δω ρουφώ.

え ぇ Εεε

"Seriiooo;"
Σχεδόν ένα μοτίβο αντίδρασης σε κάθε είδους είδηση. Μπορεί να παραταθεί επ 'αόριστον και συχνά να χρησιμοποιηθεί για να δημιουργήσει χρόνο για μια απάντηση.

ソ！ Χρήση!

"Ψέμα!"
Δεν είναι απαραίτητα μια κατηγορία για ψέματα, που συνήθως χρησιμοποιείται με την έννοια του "Αλήθεια ;!"

Μάθε περισσότερα

• Μαθήματα ιαπωνικού λεξιλογίου