Γερμανικός οδηγός συνομιλίας - Guia de conversação alemão

Αυτό το άρθρο είναι ένα οδηγός συνομιλίας .

Γραμματική

Όπως πολλές ευρωπαϊκές γλώσσες, τα γερμανικά διακρίνουν τη γνωστή αντωνυμία (du= εσύ, ihr= εσείς) της τυπικής αντωνυμίας (Sie= εσείς (ες) Όπως και στα πορτογαλικά, η τυπική αντωνυμία χρησιμοποιεί το ρήμα 3ου προσώπου, αλλά δεν διακρίνει τον αριθμό: είναι πληθυντικός, ακόμη και αν το θέμα είναι ενικό.

Τα γερμανικά έχουν τρία φύλα: το αρσενικό (δίνω), θηλυκός (καλούπι), και ουδέτερο (απο). Τα ονόματα έχουν επίσης περιπτώσεις: ονομαστική, αιτιατική, γενική, δοτική. Η περίπτωση αναφέρεται στο άρθρο και όχι στο όνομα.

Μια ιδιαιτερότητα της γερμανικής γλώσσας είναι ότι κάθε όνομα (ουσιαστικό), ακόμη και στη μέση μιας πρότασης, ξεκινά με κεφαλαίο γράμμα.

Αλφάβητο

Α - [α:]
Β - [μωρό:]
C - [tse:]
Δ - [δώστε:]
Και είναι:]
F - [f]
G - [εσείς:]
Η - [χα:]
Εγώ - [i:]
J - [iot]
Κ - [κα:]
L - [él]
Μ - [σε]
N - [el]
Ο - [ô:]
P - [pe:]
Q - [ku:]
R - [é: r]
Υ - [είσαι]
Τ - [te:]
U - [u:]
V - [fau]
W - [δείτε:]
X - [éks]
Υ - [upsi: lon]
Z - [tset]

οδηγός προφοράς

Φωνήεντα

a - e - i - o - u

ä - ö - ü

(μαλακωμένα φωνήεντα, umlaut)

ο

ήχος του Του, ορθάνοιχτα; μπορεί επίσης να γραφτεί ω

Ο

ήχος μεταξύ Ο και και? μπορεί επίσης να γραφτεί ω

u

ήχος μεταξύ u και Εγώ, σαν το u στα γαλλικά; μπορεί επίσης να γραφτεί εεε

y

ίσο με u

Σύμφωνα

β

μπορεί να αντικατασταθεί από SS, με αυτόν τον ήχο? εξαρτάται από την προφορά της λέξης. Μετά από ένα σύντομο φωνήεν es "ss" (Kuss), μετά από ένα μακρύ φωνήεν και ß (Fuß).

ΝΤΟ

πριν και και Εγώ (σπάνια χρησιμοποιείται) έχει τον ήχο του εσείς

ρε

ρε ίδιο; στο τέλος της λέξης ακούγεται σαν τ

σολ

πάντα με τον ήχο του άνδρας? Ο σολ το mute στο τέλος της λέξης έχει την ίδια προφορά με το τσάι

J

πάντα με τον ήχο του Εγώ

Η

φιλοδοξείται όπως στα αγγλικά

μεγάλο

στο τέλος μιας συλλαβής, με το άκρο της γλώσσας να αγγίζει την οροφή του στόματος και όχι με τον ήχο u

Μ - Ν

στο τέλος μιας συλλαβής δεν αναστρέφουν το μπροστινό φωνήεν. Αντιθέτως, είναι πολύ καλά εκφρασμένες

R

ακουστικός ήχος, ασυνήθιστος στα πορτογαλικά

μικρό

ήχος του z? Ωστόσο, το μικρό πριν τ και Για, αρχική λέξη, έχει τον ήχο του τσάι. Σε ορισμένα μέρη της Γερμανίας, όμως, ακούγεται σαν μικρό κανονικός.

V

διαβάζει φά (με ορισμένες εξαιρέσεις). Πχ: viertel, διαβάζει φλογερός.

W

διαβάζει v. π.χ .: Wie, διαβάστε είδε.

Χ

ήχος του Εντάξει

Ζ

ήχος του εσείς

κοινούς διφθόγγους

μου

προφέρετε γεια

au

προφέρετε γεια

Γεια σου

προφέρετε εκεί

δηλ

προφέρεται i

τα άλλα, όπως στα πορτογαλικά

κοινά διγράμματα

ε

στο τέλος της λέξης, έχει συνήθως τον ήχο του ο, ελαφρώς κεκλιμένος στον ήχο του Ο

ur, uhr

ήχος του ε

τσάι

εκπνεόμενη γαστρική. στην αρχή της λέξης ακούγεται σαν κ;

sch

ήχος του τσάι, όπως λέμε σιρόπι

κεφ

ήχος του Εντάξει, όπως λέμε πλέγμα

τι

ήχος του KV. Π.χ .: κληροδότημα, προφορά καλως ΗΡΘΑΤΕ

ph

σαν φά

ng

πριν ακούγονται φωνήεντα κοντά ny

ck

ήχος του κ

Λίστα φράσεων

βασικά

Καλημέρα

Γκούτεν Μόργκεν. (guten morgan)

Γεια.

Hallo. ()

Ευχαριστώ.

Ο Ντάνκε. () ή "Danke schön" (')

Πώς είσαι?

. ανεπίσημο: Wie geht´s; ('), επίσημο: Wie geht es Ihnen; (')

λοιπον, ευχαριστω

Σπλάχνα, ντάνκε. (')

Καλώς.

Alles gut. ()

Πως σε λένε?

Τι θα κάνεις; (vi hai-cen zi)

Το όνομά μου είναι _____.

Αχ γεια _____. (ix HAI-ce)

Χαίρομαι που σε γνωρίζω.

Ich freue mich, Sie kennen zu lernen. (')

Σας παρακαλούμε.

Bitte. (')

Παρακαλώ.

Bitte schön. (') ή "Keine Ursache" (')

Ναί.

Ήδη. (επρόκειτο)

Μάλιστα κύριε

Jawohl, mein Herr. (')

Οχι.

Νέιν. (νάιν)

Δικαιολογία

Entschuldigung. (')

Με συγχωρείτε.

σειρά entschuldigen. ()

Με συγχωρείς.

Entschuldigung/Verzeihung. ()

Συγνώμη.

. Verzeihung. (')

Αντίο θα σε δω αργότερα

. (επίσημος): Auf Wiedersehen. ()

Αντιο σας. (άτυπος)

Tschüss. (')

Μέχρι αργότερα.

Bis φαλακρός. ()

Δεν μιλάω [καλά] αγγλικά/γερμανικά.

Ich spreche nicht gut Englisch/Deutsch. ()

Μιλάει πορτογαλικά;

Sprechen Sie Portugiesisch ?. ()

Υπάρχει κάποιος εδώ που μιλά πορτογαλικά;

Spricht hier jemand Portugiesisch ?. ()

Βοήθεια!

Χίλφε! ()

Καλημέρα.

Γκούτεν Μόργκεν. ()

Καλό απόγευμα.

Καλημέρα. (')

Καληνυχτα.

Gute Nacht. () ή "Guten Abend" ()

Δεν καταλαβαίνω.

Ich verstehe nicht. ()

Πού είναι η τουαλέτα/μπάνιο;

Wo ist die Toilette; /Τι είναι οι τουαλέτες ;. ()

Προβλήματα

Ασε με ήσυχο.

Lass mich στο Ruhe! ()(επίσημος): Lassen Sie mich στο Ruhe! ()

Μην αγγίζετε!

Fassen Sie mich nicht an! () ή "Bitte nicht berühren." ()

Καλώ την αστυνομία.

Ich rufe die Polizei. ()

Αστυνομία!

Polizei! ()

Για! Κλέφτης!

Haltet den Dieb! ()

Χρειάζομαι τη βοήθειά σου.

Ich brauche Hilfe. ()

Είναι επείγον.

Πεθαίνει δεν πέφτει. ()

Εχω χαθεί.

Ich bin verloren. ()

Έχασα τη βαλίτσα μου [το πορτοφόλι].

Ich habe meine Tasche verloren. ()

Εχασα το πορτοφόλι μου.

Ich habe mein Portemonnaie/meine Brieftasche verloren. ()

Είμαι άρρωστος.

Ich bin krank / Ich fühle mich schlecht. ()

Είμαι πληγωμένος/ντα.

Ich bin verletzt./ Ich habe mich verletzt. (')

Χρειάζομαι ένα γιατρό.

Ich brauche einen Arzt / eine rztin. (')

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το τηλέφωνό σου?

Darf ich mal telefonieren; ()

Αριθμοί

0

μηδενικό. (μηδενικό)

1

eins. (Έτσι)

2

zwei. (τσβα)

3

drei. (drai)

4

Έλα. (γνέθω)

5

funf. (φινφ)

6

σεχ. (zex)

7

sieben. (ζίμπεν)

8

αχτ (αρτ)

9

neun (όχι μέσα)

10

zehn. (τσεν)

11

ξωτικό. (ξωτικό)

12

zwölf. (zwelf)

13

dreizehn. (draitsen)

14

vierzehn. (fiatsen)

15

funfzehn. (finftsen)

16

sechzehn. (σεξτσεν)

17

siebzehn. (ζίμπτσεν)

18

achtzehn. (Άρρτσεν)

19

neunzehn. (nointsen)

20

zwanzig. (tzvantsig)

21

einundzwanzig. (ainundtsvantsig)

22

zweiundzwanzig. (tsvaiundtsvantsig)

23

dreiundzwanzig. (draiundtsvantsig)

30

dreißig. (draissig)

40

vierzig. (fiatsig)

50

funfzig. (finftsig)

60

σετσζίγκ. (πίεσηγκ)

70

siebzig. (zibtsig)

80

achtzig. (arrtsig)

90

neunzig. (nointsig)

100

hundert. (rundert)

200

zweihundert. (tsvairrundert)

300

dreihundert. (drairundert)

500

funfhundert. (finfrundert)

1000

tausend. (tausend)

2000

zweitausend. (tsvaitausend)

1,000,000

eine Million. (aine εκατομμύρια)

αριθμός _____ (τρένο, λεωφορείο κλπ.)

αριθμός λεωφορείου ___. ()

Ήμισυ

Halb. (ralb)

τίποτε λιγότερο

weniger. (εκδίκηση)

περισσότερο

μεχρ. (μητέρα)

Τμήματα της ημέρας

τώρα

Jetzt. ()

μετά το δείπνο)

Nachher / nach dem (Έσσεν). ()

πριν το δείπνο)

vor / vor dem (Essen). ()

πρωί

der Morgen, morgens. ()

απόγευμα

der Nachmittag, nachmitttags. ()

Νύχτα

die Nacht, nachts ή παραμένει. ()

ώρες

ένα το πρωί

ein Uhr (in der früh; morgens). ()

δύο το πρωί

zwei Uhr (in der früh; morgens). ()

μεσημέρι

«Mittag» ή «zwölf Uhr». ()

μία ώρα μ.μ

ein Uhr nachmittags. ()

δύο το απόγευμα

zwei Uhr nachmittags. ()

τρεις και μισή το απόγευμα

Halb έλα Uhr. ()

μεσάνυχτα

Mitternacht. ('12 00 ώρες ' )

Διάρκεια

_____ λεπτό/λεπτά

Minute/Minuten. ()

_____ ώρα/ώρες

Στούντε/Στούντε. ()

_____ ημέρα/ημέρες

Ετικέτα / ετικέτα. ()

_____ εβδομάδα/εβδομάδες

Woche/Wochen. ()

_____ μήνες μήνες

Μονατ/Μονατ. ()

_____ έτος/έτη

Jahr/Jahr. ()

Ημέρες

σήμερα

άγιος ()

εχθές

διαχείριση ()

αύριο

morgen. ()

αυτή την εβδομάδα

Woche diese. ()

Την προηγούμενη εβδομάδα

letzte Woche () - vorletzte Woche

την επόμενη εβδομάδα

nachste Woche; kommende Woche. ()

Κυριακή

Sonntag. ()

Δευτέρα

Συνέλευση ()

Τρίτη

Dienstag. (')

Τετάρτη

Mittwoch. ()

Πέμπτη

Donnerstag. ()

Παρασκευή

Freitag ()

Σάββατο

Samstag. ()

τις Κυριακές

sontags ()

μηνών

Ιανουάριος

Januar. ()

Φεβρουάριος

Φεβρουαρίου ()

Μάρτιος

März. (μερτζ)

Απρίλιος

Απρίλιος (')

Ενδέχεται

Ενδέχεται. ()

Ιούνιος

Juni. (Iuni)

Ιούλιος

Τζούλι (γιούλι)

Αύγουστος

Αύγουστος. ()

Σεπτέμβριος

Σεπτέμβριος. ()

Οκτώβριος

Οκτωβρίου. ()

Νοέμβριος

Νοέμβριος. ()

Δεκέμβριος

Δεκέμβριος. ()

γράψτε ώρα και ημερομηνία

21 Σεπτεμβρίου 2005, "Εικοστή πρώτη Σεπτεμβρίου των δύο χιλιάδων πέντε": 21. Σεπτέμβριος 2005; einundzwanzigster Σεπτέμβριος zweitausendfünf

Χρωματιστά

μαύρος

Schwarz. ()

λευκό

weiss. ()

Γκρί

βαθμός. ()

το κόκκινο

σαπίλα. ()

μπλε

μπλα ()

κίτρινος

gelb. ()

πράσινος

grün. ()

Πορτοκάλι

πορτοκάλι. ()

μωβ

βιολέτα ()

Βιολέτα

purpurn? purpurfarbig? βιολέτα ()

ροζ

τριαντάφυλλο; ροζ. ()

καφέ

μπράουν ()

μεταφορά

λεωφορείο και τρένο

Πόσο κοστίζει ένα εισιτήριο αεροδρομίου;

wie viel kostet eine Fahrkarte nach ...?. ()

Ένα εισιτήριο για _____, παρακαλώ.

Ich möchte gerne eine Fahrkarte nach .... ()

Πού πάει το τρένο/λεωφορείο;

Wohin fährt der Zug/Λεωφορείο; (')

Πού είναι το τρένο/λεωφορείο για _____;

Wo muss ich den Zug/Bus nach .... nehmen? Wo fährt der Zug/Bus nach ...; ()

Αυτό το τρένο/λεωφορείο σταματάει στις _____;

Hält dieser Zug/Λεωφορείο σε ...; ()

Πότε αναχωρεί το τρένο/λεωφορείο για _____;

Θέλετε να δείτε το Zug/Bus nach ...; ()

Πότε φτάνει αυτό το τρένο/λεωφορείο στις _____;

A wie viel Uhr kommen wir nach ... an? (Λουάν )

Κατευθύνσεις

Πώς θα πάω _____;

Wie komme ich __; / Wie gelange ich ___; ()

... στο σιδηροδρομικό σταθμό;

... zum Bahnhof; ()

... στο σταθμό των λεωφορείων;

... zum Busbahnhof; ()

...στο αεροδρόμιο?

zum Flughafen; ()

...στη μέση?

... zum Zentrum; ()

...Στις Ταινίες

... ζουμ Κίνο; ()

... στον ξενώνα νέων;

... zur Jugendherberge; ()

... στο ξενοδοχείο _____;

zum Hotel; ()

... σε νυχτερινό κέντρο/μπαρ/πάρτι;

Τι θέλετε να κάνετε Disko/Party; ()

... σε ίντερνετ καφέ;

... ίντερνετ καφέ; ()

... στο προξενείο Βραζιλίας/Πορτογαλίας;

... zum brasilianischen/portugiesischen Konsulat; ()

Όπου υπάρχουν πολλά/πολλά ...

Wo gibt es (die meisten) ___. ()

...Ξενοδοχεία?

... Ξενοδοχεία? ()

... εστιατόρια;

... Εστιατόρια;/Kneipen ?. ()

... μπαρ;

Μπαρ; / ... Nachtleben; ()

...μέρη για να επισκεφτείτε?

... Sehenswürdigkeiten; ()

...γυναίκες?

Φράουεν; / Wo ist das Rotlicht Viertel; ()

Μπορείτε να μου δείξετε στον χάρτη;

Können Sie mir (es) auf der Karte zeigen; ()

δρόμος

die Strasse. ()

Στρίψτε αριστερά.

nach links (abbiegen). ()

Στρίψτε δεξιά.

nach rechts (abbiegen). ()

αριστερά

συνδέσεις

σωστά

rechts

πάντα μπροστά

immer geradeaus. ()

προς _____

Richtung ___. ()

μετά _____

nach der/dem ___. ()

πριν _____

vor der/dem ___. ()

Ψάχνω _____.

schauen Sie nach ___. ()

διάβαση

Kreuzung (Rotlicht). ()

Βόρειος

Nord, Nordlich. ()

Νότος

Suden, sudlich. ()

Ανατολή

Osten, ostlich. ()

δυτικά

Westen, Westlich. ()

αναρρίχηση

Strasse hinauf/bergauf. ()

κατάβαση

Strasse hinunter/bergab. ()

Ταξί

Ταξί!

Ταξί! ()

Πήγαινε με στο _____, σε παρακαλώ.

Bitte fahren Sie mich zum/zur ___. ()

Πόσο κοστίζει η μετάβαση στο _____;

Kostταν kostet die Fahrt bis zum/zur ___. ()

Πάρε με εκεί, σε παρακαλώ.

Bitte fahren Sie mich dort hin. ()

Ακολούθησε το αυτοκίνητο!

Folgen Sie diesem Auto! ()

Προσπαθήστε να μην προσπεράσετε πεζούς.

Bitte geben Sie Acht auf die Fussgänger. ()

Σταμάτα να με κοιτάς έτσι!

Schauen Sie mich nicht immer so an! ()

Εντάξει ας πάμε.

Gut, fahren wir. ()

Κατάλυμα

Έχετε διαθέσιμα δωμάτια;

Haben Sie φρένο Zimmer; ()

Πόσο κοστίζει ένα δωμάτιο για ένα/δύο άτομα;

Kostταν το kostet ein Zimmer für eine/zwei Personen; ()

Το δωμάτιο διαθέτει ...

Zimmer Hat .... ()

...ΛΕΥΚΑ ΕΙΔΗ?

... Bettzeug; ()

...μια μπανιέρα?

... κακό; ()

...ένα τηλέφωνο?

... ein Telefon; ()

...μία τηλεόραση?

... Fernsehen/einen Fernseher ()

Μπορώ να δω το δωμάτιο πρώτα;

Könnte ich das Zimmer zuerst anschauen; ()

Υπάρχει κάτι πιο ήρεμο;

Gibt es ... ein ruhigeres Zimmer; ()

...μεγαλύτερος?

... ein grösseres Zimmer; ()

...καθαριστής?

... ein saubereres Zimmer; ()

...φτηνότερος?

... ein billigeres/günstigeres Zimmer; ()

Εντάξει καταλαβα.

Εντάξει, o nehme es. ()

Θα μείνω _____ νύχτα (ες).

Ich bleibe ___ nächte. ()

Μπορείτε να προτείνετε άλλο ξενοδοχείο;

Konnen Sie ein anderes Hotel empfehlen; ()

Έχετε χρηματοκιβώτιο;

Zimmer's Hat ein Safe; ()

... κλειδαριές;

... Schloss / Ist das Zimmer abschliessbar; ()

Περιλαμβάνεται πρωινό/δείπνο;

Ist das Frühstück/Mittagessen inbegriffen ?. ()

Τι ώρα είναι πρωινό/δείπνο;

A wieviel Uhr ist das Frühstück/Mittagessen; ()

Παρακαλώ καθαρίστε το δωμάτιό μου.

Bitte lassen Sie mein Zimmer reinigen. ()

Μπορείτε να με ξυπνήσετε στις _____;

Können Sie mich bitte a __ Uhr wecken ?. ()

Θέλω να κάνω check out.

Ich möchte bezahlen. Bitte geben Sie mir die Rechnung ()

Χρήματα

Δέχεστε δολάρια ΗΠΑ/Αυστραλίας/Καναδά;

Nehmen Sie/akzeprieren Sie US-Dollars/australische Dollar/kanadische Dollar. ()

Δέχεσαι ευρώ;

Nehmen Sie Ευρώ;

Δέχεστε λίρες στερλίνας;

Nehmen Sie britische Pfund; ()

Δέχεστε πιστωτικές κάρτες?

Akzeptieren Sie Kreditkarten; / Kann ich mit Kreditkarte bezahlen ?. ()

Μπορείτε να μου αλλάξετε χρήματα;

Konnen SIe mir Geld wechseln; ()

Πού μπορώ να αλλάξω χρήματα;

Wo kann ich Geld wechseln, bitte ;. ()

Μπορείτε να μου ανταλλάξετε ταξιδιωτική επιταγή;

Konnen Sie mir einen Ταξιδιώτες Ελέγξτε το wechseln; ()

Πού μπορώ να ανταλλάξω ταξιδιωτική επιταγή (ταξιδιωτική επιταγή);

Wo kann ich einen einen Ταξιδιώτες Ελέγξτε το wechseln; ()

Ποια είναι η συναλλαγματική ισοτιμία;

Derταν der Wechselkurs; ()

Που έχεις ΑΤΜ;

Wo gibt es einen Geldautomat; ()

φαγητό

Ένα τραπέζι για ένα/δύο άτομα, παρακαλώ.

Ein Tisch für zwei Personen, bitte. ()

Μπορώ να δω το μενού, παρακαλώ;

Die Speisekarte, bitte. ()

Μπορώ να δω την κουζίνα, παρακαλώ;

Darf ich bitte die Küche sehen; (συνήθως όχι!) ()

Υπάρχει σπεσιαλιτέ σπιτιού;

Is is die Spezialität des Hauses ;. ()

Υπάρχει τοπική ειδικότητα;

Sταν το sind die örtlichen/lokalen Spezialitäten; ()

Είμαι χορτοφάγος.

Ich bin Vegetarier. ()

Δεν τρώω χοιρινό.

Αυτό είναι το ζήτημα του Schweinfleisch. ()

Ακριβώς όπως το kosher.

Ich that nur kosher. ()

Μπορείτε να το κάνετε "ελαφρύτερο", παρακαλώ;

Können Sie bitte das Essen "light" zubereiten; ()

μισή μερίδα

halbe Portion / kleiner Teller. ()

μια μερίδα

eine (ganze) Μερίδα. ()

γεύμα σταθερής τιμής

Mahlzeit mit fixem Preis. ()

a la carte

à la carte (essen). ()

ΠΡΩΙΝΟ ΓΕΥΜΑ

Frühstück. ()

μεσημεριανό

του Mittagessen. ()

πρόχειρο φαγητό

der Lunch / das Mittagessen. ()

να γευματίσει

του Άμπεντεσεν. ()

τσάντα

die Gemüsehandlung/der Gemüsehandler. ()

φούρνος

die Backerei. ()

χασάπης / χασάπης

die Metzgerei / der Metzger

Θέλω _____.

Ich möchte/wünsch/will ______. ()

Θέλω ένα πιάτο _____.

Ich möchte ein Teller .... ()

Βοδινό κρέας

Fleisch. ()

κοτόπουλο

Χάνχεν. ()

βοδινό κρέας

das Beefsteak / das Steak. ()

ψάρι

der Fish. ()

ζαμπόν

. ()

Ζαμπόν

Schinken. ()

λουκάνικο

Wurst/Würstchen. ()

μπαρμπεκιου

Σχάρα ψησταριάς. ()

Λουκάνικο

Wurschen. ()

Λαχανικά (φρέσκο)

das Gemüse (φριζ). ()

πατάτα

Δίαιτα Kartoffel. ()

κρεμμύδι

die Zwiebel. ()

καρότο

die Karotte. ()

μανιτάρι

der Pilz. ()

αγγούρι

die Gurke. ()

ντομάτα

Ντομάτα πεθαίνει. ()

σαλάτα

der Salat. (')

καρπός (φρέσκο)

Frische Früchte. ()

ανανάς/ανανάς

Ο Ανανάς πεθαίνει. (')

μπανάνα

Η μπανάνα πεθαίνει. ()

Κεράσι

die Kirsche. ()

Πορτοκάλι

die Orange. ()

λεμόνι

die Zitrone. ()

μήλο

der Apfel. ()

φράουλα

πεθαίνω Erdbeere. ()

Περίμενε

die Birne. ()

ροδάκινο

der Pfirsich. (')

Οι υπολοιποι . ()

ψωμί

das Brot, die Brotchen. ()

τοστ

der Toast. ()

ζυμαρικά

der Teig. ()

ρύζι

der Kings. ()

ολικής αλέσεως

vollkorn ... / vollwert .... ()

φασόλι

πεθαίνουν Bone. ()

τυρί

der Käse. ()

αυγά

die Eier (das Ein/ein Ei). ()

άλας

του Σαλτς. ()

μαύρο πιπέρι

der schwarze Pfeffer. ()

βούτυρο

Πεθαίνει το βούτυρο. ()

Αναψυκτικά

Getränke. ()

Θέλω ένα φλιτζάνι _____

Ich möchte ein Glas .... ()

Θέλω ένα φλιτζάνι _____

Ich möchte eine Tasse .... (')

Θέλω ένα μπουκάλι _____

Ich möchte eine Flasche .... ()

καφές

der Kaffee. ()

τσάι

der Tee. ()

χυμός

der Saft. Orangensaft, Ananas-Saft, Apfelsaft ()

ανθρακούχο νερό

Mineralwasser mit Kohlensäure. ()

ακίνητο νερό

das Mineralwasser ohne Kohlensäure / Wasser stilles. ()

Νερό

του Wasser (Hahnenwasser). ()

μπύρα

του Bier. ()

γάλα

die Milch. ()

σόδα

του alkoholfreie Getränk. ()

κόκκινο/λευκό κρασί

der Rotwein/Weisswein. ()

σαμπάνια

der Champagner, der Prosecco ()

χωρίς

mit/ohne. ()

πάγος

Βλέπω. ()

ζάχαρη

Ζούκερ. ()

γλυκαντική ουσία

Süssstoff/Süssungsmittel. ()

Μπορείτε να μου δώσετε _____?

Konnen Sie mir ___ geben?/ Kannst du mir ___ geben ?. ()

Συγγνώμη, σερβιτόρος;

Herr Ober, bitte / Kellner, bitte. ()

Τελείωσα.

Ich bin fertig. ()

Είμαι πλήρης.

Ich bin satt. ()

Ήταν νοστιμότατο.

Es hat sehr geschmeckt / Es war köstlich. ()

Παρακαλώ αφαιρέστε τα πιάτα.

Bitte nehmen Sie die Teller mit. ()

Ελέγξτε παρακαλώ.

Die Rechnung, πικρή ... ()

μπάρες

Σερβίρουν αλκοόλ;

Haben Sie alkoholische Getränke ?. ()

Υπάρχει υπηρεσία τραπεζιού;

Το Gibt είναι Tischservice; ()

Μια μπύρα/δύο μπύρες, παρακαλώ.

Ein Bier, bitte / Zwei Bier, bitte. Ελβετία: eine Stange bitte (3dl). ()

Ένα ποτήρι κόκκινο/λευκό κρασί, παρακαλώ.

Ein Glas Rotwein/Weisswein, bitte. Ελβετία: ein Deziliter / zwei Deziliter Rotwein / Weisswein, bitte. ()

Μια κούπα, παρακαλώ.

Ein Glas, bitte. Γερμανία, Αυστρία: ein Mass, bitte. ()

Ένα δοχείο/μπουκάλι, παρακαλώ.

eine Flasche / Karaffe bitte. ()

ουίσκι

der Whisky. ()

βότκα

der Vodka. ()

ρούμι

der Rum. ()

Νερό

του Wasser/Mineralwasser. (')

σόδα

της σόδας. ()

νερό με τόνικ

των Schweppes. ()

χυμός πορτοκάλι

der Orangensafe. ()

Κοκ

Πέθανε η Coca Cola. (')

Έχετε ορεκτικά;

Gibt es Apéritiv; ()

Ενα ακόμη παρακαλώ.

Noch ein (Glas/Bier) bitte. ()

Ένας ακόμη γύρος, παρακαλώ.

Bitte noch eine Runde. ()

Τι ώρα κλείνουν;

Ένα wieviel Uhr schliesst das Lokal; ()

Ψώνια

Το έχεις στο μέγεθός μου;

Haben Sie das in meiner Grösse; (')

Πόσο?

Wie viel kostet das; ()

Είναι πολύ ακριβό.

Das ist zu teuer. (')

Δεκτός _____?

Nehmen Sie______; ()

ακριβός

teuer. ()

φτηνός

φορτωτικό ()

Δεν έχω αρκετά χρήματα.

Ich habe nicht genug Geld dabei. ()

Δεν θέλω.

Ich will das nicht. ()

Με ξεγελάς.

Sie versuchen mich zu betrügen. ()

Δεν με ενδιαφέρει.

Ich bin nicht interessiert. ()

ΕΝΤΑΞΕΙ θα το κανω.

εντάξει, ich nehme es mit./ ok, ich kaufe es ()

Μια τσάντα, παρακαλώ.

Eine Tasche bitte. ()

Αποστολή σε άλλες χώρες;

Verschicken Sie ins Ausland ;. ()

Χρειάζομαι...

Ich brauche ... ()

...οδοντόκρεμα.

die Zahnpaste. ()

...Οδοντόβουρτσα.

die Zahnburste. ()

... καπάκια.

τα ταμπόν πεθαίνουν. ()

...σαπούνι.

die Seife. ()

...σαμπουάν.

Σαμπουάν ("Haarwaschmittel"). ()

...ασπιρίνη.

Ασπιρίνη ()

... κρυοθεραπεια.

ein Mittel gegen Erkältung. ()

... φάρμακο για τους πόνους στο στομάχι.

ein Mittel gegen Magenschmerzen. ()

...μια λεπίδα.

ein Rasiermesser/Rasierklingen. ()

...Μια ομπρελα

einen Regenschirm. (')

... αντηλιακό.

einen Sonnenschutz. ()

...μια ΚΑΡΤΑ

eine Postkarte. ()

... (γραμματόσημα).

Briefmarken (für einen Brief nach ...). ()

... στοίβες.

Ο Batterien πεθαίνει. (')

...πλαστικές σακούλες.

Γερμανία: eine Plastik Tüte/ Ελβετία: einen Plastiksack ()

...σειρά.

die Schnur (die Wäscheleine). ()

...Σελοτέιπ.

του Klebeband. ()

...χαρτί για γράψιμο.

der Karton. ()

...ένα στυλό.

einen Kugelschreiber / einen Kuli ()

...ένα μολύβι

einen bleistift

... βιβλία στα αγγλικά/πορτογαλικά.

Englische Bücher/englishesische Bücher. Bücher auf Portugiesisch ()

... περιοδικό στα πορτογαλικά.

eine Zeitschrift auf Portugiesisch. ()

... εφημερίδα στα πορτογαλικά.

eine portugiesiesche Zeitung (')

... λεξικό Γερμανικά-Πορτογαλικά.

ein Deutsch-Portugiesisches Wörterbuch. ()

Να οδηγείς

Θέλω να νοικιάσω αυτοκίνητο.

Ich möchte ein Auto mieten. ()

Μπορώ να κάνω ασφάλιση;

Kann ich ein Depot hinterlegen; ()

Να σταματήσει (σε μια πινακίδα)

Παύση! / Να σταματήσει!. ()

Ωχ!

Upsala! / Συγνώμη! ()

μονόδρομος

Einbahnstrasse. ()

απαγορευμένη στάθμευση

parkieren verboten / Parkverbot. ()

όριο ταχύτητας

Geschwindigkeitslimite / Höchstgeschwindigkeit. ()

ΒΕΝΖΙΝΑΔΙΚΟ

Tankstel. ()

Βενζίνη

Βενζίνη ()

ντίζελ/ντίζελ

Ντίζελ. ()

υπόκειται σε ρυμούλκηση

Anhänger/Wohnwagen. ()

Εξουσία

Φταίει αυτός/αυτή!

Αυτό είναι το seine/ihre Schuld. ()

Δεν είναι αυτό που μοιάζει.

Es ist nicht so wie es scheint. ()

Μπορώ να εξηγήσω τα πάντα.

Ich kann alles erklären. ()

Δεν έκανα τίποτα λάθος.

Ich habe keinen Fehler gemacht. ()

Ορκίζομαι ότι δεν έκανα τίποτα Φρουρά σου.

. (Ich schwöre, daß ich nichts ann ihrem ... machte. )

Ήταν λάθος.

. (Es war ein Irrtum)

Που με πηγαίνεις?

Wo bringen Sie mich hin ;. ()

Είμαι κρατούμενος;

Werde ich festgenommen/verhaftet ?. ()

Είμαι Βραζιλιάνος/Πορτογάλος πολίτης.

Ich bin Brasilianer/Portugiese. Ich bin brasilianischer Staatsbürger/ portugiesischer Staatsbürger. ()

Θέλω να μιλήσω με το προξενείο Βραζιλίας/Πορτογαλίας.

Ich möchte mit dem portugiesischen / brasilianischen Konsulat sprechen. ()

Θέλω να μιλήσω με έναν δικηγόρο.

Ich will mit einem Rechtsanwalt sprechen! ()

Μπορώ να καταθέσω εγγύηση τώρα;

Kann ich die Kaution jetzt zahlen ?. ()

Δέχεστε δωροδοκία/μίζα/μπύρα;

Nehmen Sie ...;.. (Δεν γίνεται πλέον στην Ευρώπη !!!- είναι αδίκημα) ()

Μάθε περισσότερα

• οδηγούς συνομιλίας
• Ντουολίνγκο
• Μαθήματα γερμανικού λεξιλογίου
• Deutsch.info - Μαθήματα Α1-Β2

Αυτό το άρθρο είναι χρησιμοποιήσιμος . Εξηγεί τα βασικά της προφοράς και της επικοινωνίας για τα ταξίδια. Ένα πιο γενναίο άτομο θα μπορούσε να το χρησιμοποιήσει για να τα βγάλει πέρα, αλλά παρακαλούμε βουτήξτε βαθιά και βοηθήστε το να μεγαλώσει!