Epen - Epen

Έπεν είναι μια μικρή πόλη στο Νότιο Λιμβούργο, η νοτιότερη περιοχή του Ολλανδία. Είναι ένα γραφικό μικρό μέρος που διαθέτει μερικές από τις καλύτερες απόψεις τοπίου στη χώρα και είναι διάσπαρτος με τα σπίτια με ξύλο που είναι τόσο τυπικά για αυτήν την περιοχή.

Καταλαβαίνουν

Τα φυσικά και γεωργικά τοπία γύρω από το χωριό είναι το κύριο αξιοθέατο.

Για πολύ καιρό, Ολλανδοί, Βέλγοι και Γερμανοί τουρίστες ανακάλυψαν το όμορφο περιβάλλον αυτής της περιοχής και ειδικότερα της Epen. Παρόλο που μόνο 740 ντόπιοι ζουν σήμερα στο ίδιο το χωριό, ή 1120 όταν η γύρω περιοχή προστίθεται σε αυτόν τον αριθμό, υπάρχουν πολλές επιλογές για διαμονή, φαγητό και ποτό.

Το Epen είναι μέρος του δήμου Gulpen-Wittem, με Γκουλπέν και Γουίτεμ προφανώς είναι οι πρωτεύουσες πόλεις. Τα βελγικά σύνορα βρίσκονται σε κοντινή απόσταση, επιτρέποντας υπέροχες διασυνοριακές πεζοπορίες στα βελγικά χωριά από την άλλη πλευρά. Ο ποταμός Geul περνά μέσα από την Epen, αφήνοντας ψευδάργυρο και άλλα συγκεκριμένα στοιχεία στα εδάφη που αγγίζει. Είναι λοιπόν εδώ που Zinkviooltjes, ένα σπάνιο είδος βιολέτες και άλλα σπάνια φυτά που αγαπούν τον ψευδάργυρο βρίσκονται εδώ.

Ιστορία

Στα μεσαιωνικά χρόνια, η επικράτεια των Επένων ανήκε στους βασιλιάδες της Καρολίνας. Τα πρώτα γραπτά αποδεικτικά στοιχεία για τον οικισμό χρονολογούνται από το 1041, όταν αναφέρεται σε άκτα του ρωμαϊκού βασιλιά Χέντρικ με το όνομα "Apine". Το 1056 ο Χέντρικ, τότε Γερμανός Αυτοκράτορας, δίνει μια σειρά αγαθών στη «βίλα Apensis» στην μονή του Burtscheid, στην οποία ανήκουν μέχρι το 1794. Ορισμένοι πιστεύουν ότι η φτώχεια, λόγω των πολλών περασμένων στρατών και των συνεπειών του πολέμου, είναι λόγος για τον οποίο παραμένουν τόσα σπίτια με ξύλα στην περιοχή.

• Γραφείο τουριστικών πληροφοριών VVV, Ιουλιανάστρα 15, ☏ 31 900-555 9798. Το τουριστικό γραφείο πληροφοριών διαθέτει μια καλή γκάμα χαρτών και άλλων πληροφοριών. Μπορούν επίσης να βοηθήσουν στην εύρεση ενός μέρους διαμονής. 

Μπες μέσα

Υπάρχουν βασικά τρεις δρόμοι που οδηγούν στο χωριό, στις κατευθύνσεις των κοντινών Vaals, Mechelen / Partij και Slenaken. Ν278 (π.χ. από Μάαστριχτ, άφησε αυτόν τον δρόμο στις Παρτιζ και ακολουθήστε τις πινακίδες για Mechelen και Epen. Ο τρόπος αναφέρεται επίσης από Vaals, Βίλλεν και Γκουλπέν. Είναι γενικά μια ευχάριστη διαδρομή με ωραία θέα.

Δεν υπάρχει σιδηροδρομικός σταθμός στο άμεσο περιβάλλον, αλλά γραμμή λεωφορείου 57 συνδέει την Epen με Γκουλπέν και Μάαστριχτ. Επομένως, όταν φτάσετε με τρένο, η καλύτερη επιλογή σας είναι να πάρετε ένα υπεραστικό τρένο για το Μάαστριχτ και να πάρετε το λεωφορείο από εκεί. Το πλησιέστερο αεροδρόμιο είναι επίσης το αεροδρόμιο Μάαστριχτ-Άαχεν.

Η ποδηλασία είναι πολύ δημοφιλής σε αυτήν την περιοχή και αν οι πλαγιές δεν αποτελούν πρόβλημα για εσάς, η ποδηλασία είναι ένας καλός τρόπος για να πάρετε μερικά από τα υπέροχα τοπία στο δρόμο. Οι διαδρομές είναι άφθονες, με οδηγίες ποδηλασίας που παρέχονται σε σχεδόν όλους τους δείκτες (αναζητήστε το κόκκινο ποδήλατο). Για πεζοπόρους, πολλές διαδρομές πεζοπορίας αποφεύγουν τους δρόμους και επικεντρώνονται κυρίως στα δασικά μονοπάτια και στα ανοιχτά χωράφια.

Περπατήστε

Για να δείτε τα καλύτερα της πόλης, θα πρέπει να δείτε τα περίχωρα και τις γύρω φυσικές περιοχές και χωριουδάκια. Η πεζοπορία είναι ένας πολύ καλός τρόπος για να απολαύσετε την ηρεμία και την ηρεμία καθώς και την υπέροχη θέα, καθώς μπορείτε να ακολουθήσετε τα πολλά μικρά μονοπάτια για περπάτημα. Ωστόσο, προετοιμαστείτε για μια αρκετά μεγάλη και κατά καιρούς κουραστική πεζοπορία στην λοφώδη περιοχή. Το ίδιο ισχύει και για την εξερεύνηση του περιβάλλοντος χώρου της Epen με ένα κανονικό ποδήλατο. Εναλλακτικά, κρατήστε ένα ηλεκτρικό ποδήλατο από Wingbergermolen, Terpoorterweg 4, 31 (0) 43-4559110. Ένα αυτοκίνητο είναι μια άλλη καλή επιλογή, αλλά θα πρέπει να κατευθυνθείτε προς Valkenburg, Μάαστριχτ ή Heerlen για να νοικιάσετε ένα.

Βλέπω

Τα σπίτια με ξυλεία είναι ένα κοινό θέαμα εδώ, με πολλά από αυτά παλιά και αναφέρονται ως μνημεία.

Ο Volmolen του 18ου αιώνα

• 50.7768395.9120941 Sint Paulus Bekering, Wilhelminastraat 3. Η εκκλησία του χωριού είναι αφιερωμένη στον Άγιο Παύλο και εξακολουθεί να χρησιμοποιείται. Χτίστηκε το 1840-1841.  
• Ξύλινες κατοικίες. Ξύλινα σπίτια με κουφώματα που είναι τυπικά Νότιο Λιμβούργο, είναι ιδιαίτερα συχνές στην Έπεν και στα γύρω χωριά. Θα τα δείτε όταν περπατάτε. Το Wilhelminastraat έχει πολλά, μερικά από τα οποία είναι εθνικοί χώροι κληρονομιάς. 
• 50.7731035.9204082 Eper Molen (Wingbergermolen), Terpoorterweg 4. Αυτός ο νερόμυλος κατά μήκος του ποταμού Geul χτίστηκε το 1844, αλλά οι ανακαινίσεις τον 20ο αιώνα άλλαξαν την εμφάνισή του.  
• 50.7695475.9196693 Volmolen, Plaatweg 1, Plaat. Αυτός ο νερόμυλος του 18ου αιώνα σε ένα πλευρικό ρεύμα του Geul κατασκευάστηκε αρχικά ως μύλος γεμίσματος. Βρίσκεται στον οικισμό του Plaat, κοντά στην Epen. Ήταν μέρος της τότε ανθισμένης βιομηχανίας υφασμάτων στο Vaals. Στη δεκαετία του 1830, αφού δεν χρησιμοποιείται εδώ και χρόνια, ένας Γερμανός με το όνομα Johann Wilhelm Kannengiesser το άλλαξε σε μάλλινα κλωστήρια. Αφού καταστράφηκε δύο φορές σε πυρκαγιές, πουλήθηκε και άλλαξε σε μύλο σιτηρών. Μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, ο μύλος εγκαταλείφθηκε. Στη δεκαετία του 1970, ανακαινίστηκε και επανήλθε σε δράση ως μύλος σιτηρών, ο οποίος είναι ακόμα σήμερα.  

Κάνω

• Τουριστικός. Η προφανής δραστηριότητα γύρω και ο κύριος λόγος για πολλούς τουρίστες να έρθουν στην Epen. Με ποδήλατο, ηλεκτρικό ποδήλατο, σκούτερ ή αυτοκίνητο - η περιήγηση στη γύρω περιοχή με την περιστασιακή στάση για μια φωτογραφία, πικνίκ ή καφέ είναι ένα υπέροχο πράγμα που πρέπει να κάνετε. (ενημερώθηκε Αυγ 2017)
• Πεζοπορία. Ένας άλλος πολύ δημοφιλής τρόπος για να δείτε τα καλύτερα αυτής της περιοχής είναι απλά με τα πόδια. Το γραφείο τουριστικών πληροφοριών διαθέτει διαδρομές και χάρτες για κάθε είδους πεζοπορία: από λίγα, μέχρι εκατό χιλιόμετρα ή περισσότερα. 
• Πρόβατα, Julianastraat 41β, ☏ 31 43 455 1650. Υπάρχει ένα αγρόκτημα βοσκού ακριβώς έξω από το Epen. Το χειμώνα και τις αρχές της άνοιξης, τα πρόβατα είναι μέσα, όπου έχουν τα αρνιά τους. Το καλοκαίρι, βοηθούν στη συντήρηση των γύρω χωραφιών. Τον Ιανουάριο, μπορείτε να δείτε το ξύρισμα των προβάτων (ελέγξτε τον ιστότοπο για ημερομηνίες). Όχι αργότερα γεννιούνται τα πρώτα αρνιά. Μπορείτε να επισκεφθείτε τα σαββατοκύριακα κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου. Ο βοσκός δίνει ομαδικές διαδηλώσεις το καλοκαίρι (αλλά πρέπει να καλέσετε μπροστά) και υπάρχει ένα μικρό κατάστημα. 

Αγορά

Στο αγρόκτημα του βοσκού, πωλείται μια σειρά από προϊόντα μαλλιού. Τα γραφεία τουριστικών πληροφοριών πωλούν μερικά αναμνηστικά και τοπικά προϊόντα.

• Μπακκερίι Φράνσεν, Wilhelminastraat 63α, ☏ 31 434551522. Το τοπικό αρτοποιείο πωλεί μια καλή ποικιλία από ψωμιά και αρτοσκευάσματα, συμπεριλαμβανομένων αρκετών ποικιλιών της τοπικής «βλάι», μια γλυκιά πίτα γεμάτη με φρούτα ή κρέμα. 
• Σούπερ μάρκετ Spar, Wilhelminastraat 15. 8.30-18.00, Sa: 8.30-17.00, κλειστό στο Su. Το σούπερ μάρκετ είναι αρκετά μικρό αλλά έχει όλες τις καθημερινές ανάγκες. 

Τρώω

Υπάρχουν αρκετά μέρη που εξυπηρετούν τους επισκέπτες εδώ. Τα περισσότερα σερβίρουν απλό αλλά καλό φαγητό μπιστρό και μερικά έχουν εξαιρετική θέα. Σημειώστε ότι ορισμένα μέρη μπορεί να κλείσουν νωρίς ή ακόμη και εντελώς το χειμώνα.

• Taverne Wingbergermolen, Terpoorterweg 4, ☏ 31 43 455 91 10. Στεγάζεται σε έναν αρχαίο νερόμυλο, αυτό το γοητευτικό μέρος σερβίρει απλό αλλά καλό φαγητό. Δοκιμάστε το τοπικό στιφάδο: zuurvlees. Το Wingbergermolen ενοικιάζει επίσης δύο ομαδικά διαμερίσματα για 6-8 άτομα. δίκτυο περίπου 14 ευρώ. 
• Panorama Restaurant Gerardushoeve, Julianastraat 23, ☏ 31 43 455 17 93. Είναι η όμορφη θέα που προσελκύει τόσους πολλούς ταξιδιώτες σε αυτό το μέρος, αλλά το φαγητό είναι επίσης λογικό. Η υπηρεσία είναι γρήγορη και η βεράντα γεμίζει γρήγορα. Το εστιατόριο είναι μέρος ενός ξενοδοχείου 3 εκκινήσεων. δίκτυο από 15 EUR. 
• Ντε Πανέκοκ, Ιουλιανάστρα 26, ☏ 31 43 455 20 24. Ένα εστιατόριο με τηγανίτες, όπως είναι κοινό στις Κάτω Χώρες. Θα βρείτε μια μεγάλη ποικιλία από γλυκές και αλμυρές τηγανίτες, καθώς και τυπικά ολλανδικά poffertjes. από 5 EUR. 
• Bij Giuseppe (Βρίσκεται στο Hotel Eureka), Kapelaan Houbenstraat 4, ☏ 31 43 4551654. Κλειστό στο Tu & W. Το τοπικό ιταλικό εστιατόριο είναι πραγματικά πολύ καλό και έχει μια όμορφη εξωτερική βεράντα. Μέσα είναι λίγο λιγότερο άνετο, αλλά εξακολουθεί να είναι μια καλή επιλογή αν λαχταράτε μερικά ιταλικά πιάτα. Η εξυπηρέτηση είναι επίσης ωραία. Τώρα φτιάχνουν το δικό τους παγωτό στις εγκαταστάσεις, τουλάχιστον 12 γεύσεις για να διαλέξετε. Πίτσα περίπου 10 €. (ενημερώθηκε Νοε 2015)
• Ντε Κριέκελ, Krekelstraat 2, ☏ 31 43 4552200. Αυτό το μέρος φιλοξενεί μια γωνιά σνακ και, δίπλα, ένα μικρό εστιατόριο. Το εστιατόριο διαθέτει ένα απλό μενού, αλλά νόστιμο φαγητό και η εξυπηρέτηση είναι ωραία. Δεν μπορούν να προσφέρουν τις υπέροχες προβολές που έχουν κάποια άλλα μέρη, αλλά αυτή είναι μια καλή επιλογή αν προσπαθείτε να παρακολουθήσετε τον προϋπολογισμό σας. Κύρια από 13,25 €. 

Ποτό

Οι περισσότερες βεράντες δημιουργούν εξαιρετικά μέρη για να πιείτε ένα ποτό, και εκτός των ωρών μεσημεριανού γεύματος και δείπνου, θα είστε ευπρόσδεκτοι να καθίσετε για μια μπύρα. Υπάρχει ένα ζεστό τοπικό καφέ, αλλά για οποιαδήποτε σοβαρή νυχτερινή ζωή πρέπει να δοκιμάσετε Άαχεν ή Μάαστριχτ.

• Café Sport, Wilhelminastraat 13, ☏ 31 434551520. Κλειστά κάθε Τετάρτη. Αυτό είναι ένα πραγματικό σημείο συγκέντρωσης για τους ντόπιους, και πολλά κλαμπ έχουν τις εβδομαδιαίες συναντήσεις τους στη μεγάλη αίθουσα πίσω από την κεντρική περιοχή του μπαρ. Σερβίρει πάνω από 20 μάρκες μπύρας, με τουλάχιστον 5 βρύσες. Υπάρχει ένας μεγάλος χώρος στάθμευσης κοντά. 

Υπνος

Υπάρχουν πολλές επιλογές διαμονής στην Έπεν και τα χωριά και τα χωριουδάκια γύρω. Το κάμπινγκ είναι πολύ δημοφιλές εδώ, με κάμπινγκ που κυμαίνονται από βασικά με 5-10 θέσεις έως μεγάλα με πολλές εγκαταστάσεις. Τα σαλέ, που διαφημίζονται ως "vakantiehuis (jes)", είναι επίσης κοινά. Οι καλύτερες κρατήσεις γίνονται γρήγορα, οπότε αν είναι δυνατόν, προσπαθήστε να κάνετε κράτηση μήνες νωρίτερα. Ειδικά αν ταξιδεύετε με γκρουπ ή οικογένεια, το κάμπινγκ ή τα σαλέ είναι βολικές και καλής ποιότητας επιλογές. Ωστόσο, αν προτιμάτε ξενοδοχείο, πανσιόν ή bed & breakfast, θα τα βρείτε και αυτά. Και πάλι, προσπαθήστε να κάνετε κράτηση εκ των προτέρων. Όπως και στα περισσότερα μέρη που προσανατολίζονται στον τουρισμό, οι τιμές διαμονής γενικά αυξάνονται την υψηλή περίοδο.

• Wandelhotel In 't groene dal, Wilhelminastraat 68, ☏ 31 43-4551307. Απλά, καθαρά δωμάτια σε ένα φιλικό ξενοδοχείο που είναι δημοφιλές στους πεζοπόρους. Ορισμένα δωμάτια διαθέτουν ιδιωτικό μπάνιο, αλλά άλλα όχι, γι 'αυτό ρωτήστε πότε κάνετε τις κρατήσεις σας. Από 64 EUR για ένα διπλό. (ενημερώθηκε Αυγ 2017)
• Ξενοδοχείο Inkelshoes, Terzieterweg 26, ☏ 31 43-4551742. Σε μικρή απόσταση από την Epen, κοντά στον οικισμό Terziet, αυτό το φιλικό οικογενειακά διοικούμενο ξενοδοχείο προσφέρει καλά δωμάτια με ιδιωτικό μπάνιο και μπαλκόνι. Από 45 EUR σελ. (ενημερώθηκε Αυγ 2017)
• Ons Krijtland, Julianastraat 22, ☏ 31 43 - 455 15 57. Αυτό το μέρος βρίσκεται από το 1931 και προσφέρει πολυτελή δωμάτια και διαμερίσματα ξενοδοχείου για έως 6 άτομα, μερικά με υπέροχη θέα. Διπλά από 97 EUR, διαμερίσματα από 150EUR. (ενημερώθηκε Αυγ 2017)
• Ξενοδοχείο de Kroon, Wilhelminastraat 8, ☏ 31 434552120. Ανοιχτό από το 1902, αυτό το ξενοδοχείο διευθύνεται από μια φιλική οικογένεια και διαθέτει ένα άνετο lounge bar με επαρκή καθίσματα και μια σειρά από μεγάλες έγχρωμες τηλεοράσεις για να παρακολουθήσετε σπορ ή τα νέα στα ολλανδικά ή στα αγγλικά. Μια αίθουσα παιχνιδιών βρίσκεται στο πίσω μέρος του ξενοδοχείου και υπάρχει ένας καθορισμένος εξωτερικός χώρος καπνίσματος με καθίσματα και τραπέζια. Διάφορα παιχνίδια, συμπεριλαμβανομένων των «Darts and 3 ball Dutch Billiards», είναι διαθέσιμα και χρησιμοποιούνται τόσο από τους επισκέπτες του ξενοδοχείου όσο και από τους ντόπιους επισκέπτες. Το μπαρ διαθέτει μια ποικιλία από βαρελίσια μπύρα / lager για να διαλέξετε, συμπεριλαμβανομένης της τοπικής μπύρας. Από 104 € για διπλό συμπ. πρωινό, 94 € εάν μείνετε τουλάχιστον 2 διανυκτερεύσεις. 
• Ξενοδοχείο Creusen, Wilhelminastraat 50, ☏ 31 434551215. Αυτό το ξενοδοχείο 4 αστέρων είναι ένα από τα μεγαλύτερα ξενοδοχεία στην πόλη, αλλά εξακολουθεί να έχει αυτήν την τυπική αίσθηση οικογενειακού ξενοδοχείου. Προσφέρουν κανονικά δωμάτια ξενοδοχείου και διαμερίσματα καλής αξίας με κουζίνα. Οι ιδιοκτήτες είναι καλοί και τα δωμάτια είναι μοντέρνα και ευρύχωρα. Υπάρχει μια πισίνα, μια μικρή σάουνα, ένα εστιατόριο και μια πολύ ευχάριστη βεράντα στον κήπο. Από 100 € ανά διανυκτέρευση για δωμάτιο ξενοδοχείου ή 135 € για διαμέρισμα σαββατοκύριακου. 
• Κάμπινγκ Oosterberg, Oosterberg 2, ☏ 31 43 4551377. Αυτό το καλά εξοπλισμένο κάμπινγκ έχει υπέροχη θέα στην περιοχή. Προσφέρει επίσης έναν άνετο εσωτερικό χώρο και καφετέρια, παιδικές χαρές και δωρεάν βόλτες με πόνυ για τα παιδιά και καλές, νέες εγκαταστάσεις υγιεινής. Ανά διανυκτέρευση: 2,75 € για σκηνή ή τροχόσπιτο, συν 3,95 € / 2,50 € ανά ενήλικα / παιδί, 0,95 € ανά λεπτό περιβαλλοντικός φόρος και 2,70 € για ένα αυτοκίνητο. Ζεστό νερό, εγκαταστάσεις πλυντηρίων και ηλεκτρική ενέργεια παρέχονται με (μικρή) χρέωση. 

Συνδέω-συωδεομαι

Υπάρχει καλή κάλυψη GSM και 3G λειτουργεί εντάξει στο χωριό. Τα περισσότερα ξενοδοχεία προσφέρουν WiFi για τους καλεσμένους τους.

Όλα τα συνηθισμένα υπηρεσίες ταχυδρομείου, συμπεριλαμβανομένων των πακέτων, προσφέρονται εντός του γραφείου τουριστικών πληροφοριών (Ιουλιανάστρα 15). Εάν ψάχνετε μόνο γραμματόσημα, μπορείτε επίσης να τα πάρετε στο σούπερ μάρκετ Spar (Wilhelminastraat 15)

Πηγαίνετε στη συνέχεια

Όλη η περιοχή είναι δημοφιλής στους επισκέπτες και υπάρχουν πολλές ενδιαφέρουσες επόμενες στάσεις. Vaals, Βίλλεν και Γκουλπέν είναι γοητευτικοί προορισμοί στο άμεσο περιβάλλον της Epen, αλλά πηγαίνετε λίγο πιο μακριά και θα βρεθείτε σε μια πολυσύχναστη, ιστορική Μάαστριχτ ή το αντίστοιχο γερμανικό, Άαχεν.