Αγγλικό ταξιδιωτικό λεξικό - Englannin matkasanakirja

Αγγλικά (Αγγλικά) είναι η πιο ευρέως κατανοητή γλώσσα στον κόσμο και ένα ανεκτίμητο εργαλείο για τον τουρίστα.

Καταλαβαίνουν

Πες το

Φωνήεντα

Σύμφωνα

Εμφαση

Γραμματική

Γλωσσάριο ταξιδιού

Γενικά σημάδια

ΑΝΟΙΞΕ
Ανοιξε
ΚΛΕΙΣΤΟ
Κλειστό
ΕΙΣΟΔΟΣ
Σε
ΕΞΟΔΟΣ
Εξω
ΣΠΡΩΞΤΕ
Σπρώξτε
ΤΡΑΒΗΞΤΕ
Τραβήξτε
ΤΟΥΑΛΕΤΑ
τουαλέτα
ΑΝΔΡΕΣ, ΚΥΡΙΟΙ
Αντρών
ΓΥΝΑΙΚΕΣ, ΚΥΡΙΕΣ
Κυρίες
ΑΠΑΓΟΡΕΥΜΕΝΟΣ
Αρνήθηκε

Παρουσιάσεις

Καλή μέρα.
Καλή μέρα.
Καλημέρα.
Καλημέρα.
Καλό απόγευμα.
Καλό απόγευμα.
Καλό απόγευμα.
Καλό απόγευμα.
Καληνυχτα.
Καληνυχτα.
Γεια σου
γεια
Πώς είσαι;
Πώς είσαι;
Καλώς ευχαριστώ.
Είμαι καλά ευχαριστώ.
Πως σε λένε?
Πως σε λένε?
Το όνομά μου είναι ______ .
Το όνομά μου είναι ______.
Χαίρομαι που σε γνωρίζω.
Χαίρομαι που σε γνωρίζω.
Θα μπορούσες / θα μπορούσα ...
Σας παρακαλούμε.
Ευχαριστώ.
Ευχαριστώ.
Παρακαλώ
Παρακαλώ.
Ναί
Ναί
Οχι
Καλά
Συγνώμη (τραβώντας την προσοχή)
Με συγχωρείς.
Συγνώμη (απολογία)
Συγγνώμη.
Αντιο σας.
Αντιο σας.
αντίο
Αντίο
Δεν μιλάω αγγλικά.
Δεν μιλάω αγγλικά.
Μιλάτε φινλανδικά;
Μιλάτε φινλανδικά;
Μιλάει κανείς εδώ φινλανδικά;
Υπάρχει κάποιος εδώ που μιλά φινλανδικά;
Βοήθεια!
Βοήθεια!
Προληπτικός!
Προσέξτε!
δεν καταλαβαίνω
Δεν καταλαβαίνω.
Που είναι η τουαλέτα?
Που είναι η τουαλέτα?

Ασθένειες

Άσε με να είμαι άνετα!
Ασε με ήσυχο!
Μην αγγίζετε!
Μην αγγίζετε!
Καλώ την αστυνομία.
Θα καλέσω την αστυνομία.
Αστυνομία!
Αστυνομία!
Να σταματήσει! Κλέφτης!
Να σταματήσει! Κλέφτης!
Χρειάζομαι τη βοήθειά σου.
Χρειάζομαι τη βοήθειά σου.
Τώρα υπάρχει έκτακτη ανάγκη.
Είναι επείγον.
Εχω χαθεί.
Εχω χαθεί.
Η τσάντα μου χάθηκε.
Έχασα την τσάντα μου.
Το πορτοφόλι μου εξαφανίστηκε.
Εχασα το πορτοφόλι μου.
Είμαι άρρωστος.
Είμαι άρρωστος.
Χτύπησα.
Έχω τραυματιστεί.
Χρειάζομαι ένα γιατρό.
Χρειάζομαι ένα γιατρό.
Μπορώ να καλέσω?
Μπορώ να χρησιμοποιήσω το τηλέφωνό σου?

Αριθμοί

0
μηδέν
1
ένας
2
δύο
3
τρία
4
τέσσερα
5
πέντε
6
έξι
7
εφτά
8
οκτώ
9
εννέα
10
δέκα
11
Εντεκα
12
δώδεκα
13
δεκατρείς
14
δεκατέσσερα
15
δεκαπέντε
16
δεκαέξι
17
Δεκαεπτά
18
δεκαοχτώ
19
δεκαεννέα
20
είκοσι
21
είκοσι ένα
2Χ
είκοσι--Χ
30
τριάντα
40
σαράντα
50
πενήντα
60
εξήντα
70
εβδομήντα
80
ογδόντα
90
ενενήντα
100
εκατό
200
διακόσια
300
τριακόσια
1000
χίλια
2000
δύο χιλιάδες
1,000,000
εκατομμύριο
1,000,000,000
δισεκατομμύριο
1,000,000,000,000
τρισεκατομμύριο
1,000,000,000,000,000
τετρακισεκατομμύριον
1,000,000,000,000,000,000
πεντακισεκατομμύριον
αριθμός _____ (τρένο, λεωφορείο κλπ.)
αριθμός _____
Ήμισυ
Ήμισυ
πιο λιγο
πιο λιγο
περισσότερο
περισσότερο

χρόνος

τώρα
τώρα
αργότερα
αργότερα
πριν
πριν
πρωί
πρωί
απόγευμα
απόγευμα
απόγευμα
απόγευμα
Νύχτα
Νύχτα

χρόνος

Το 24ωρο ρολόι δεν χρησιμοποιείται σχεδόν καθόλου στην Αμερική.

στη μια το πρωι
μία ώρα ΠΜ
στις δύο το πρωί
δύο το πρωί
μεσημέρι
μεσημέρι
στη 1 μ.μ.
μία ώρα Μ.Μ
στις 2 μ.μ.
δύο το μεσημέρι
μεσάνυχτα
Μεσάνυχτα

Διάρκεια

_____ δευτερόλεπτο
_____ δευτερόλεπτα
_____ λεπτά
_____ λεπτά)
_____ ώρες
_____ ώρες)
_____ ημέρες
_____ ημέρες)
_____ εβδομάδες
_____ εβδομάδα (ες)
_____ μήνα / μήνα
_____ μήνας
_____ έτος / έτος
_____ έτος (ες)

Ημέρες

σήμερα
σήμερα
εχθές
Εχθές
αύριο
Αύριο
αυτή την εβδομάδα
αυτή την εβδομάδα
Την προηγούμενη εβδομάδα
Την προηγούμενη εβδομάδα
την επόμενη εβδομάδα
την επόμενη εβδομάδα
Κυριακή
Κυριακή
Δευτέρα
Δευτέρα
Τρίτη
Τρίτη
Τετάρτη
Τετάρτη
Πέμπτη
Πέμπτη
Παρασκευή
Παρασκευή
Σάββατο
Σάββατο

Μήνες

Ιανουάριος
Ιανουάριος
Φεβρουάριος
Φεβρουάριος
Μάρτιος
Μάρτιος
Απρίλιος
Απρίλιος
Ενδέχεται
Ενδέχεται
Ιούνιος
Ιούνιος
Ιούλιος
Ιούλιος
Αύγουστος
Αύγουστος
Σεπτέμβριος
Σεπτέμβριος
Οκτώβριος
Οκτώβριος
Νοέμβριος
Νοέμβριος
Δεκέμβριος
Δεκέμβριος

Χρωματιστά

μαύρος
μαύρος
λευκό
λευκό
γκρί
γκρί
το κόκκινο
το κόκκινο
μπλε
μπλε
κίτρινος
κίτρινος
πράσινος
πράσινος
Πορτοκάλι
πορτοκάλι
βιολέτα
μωβ
καφέ
καφέ
ροζ
ροζ

Μεταφορά

ΚΙΝΗΣΗ στους ΔΡΟΜΟΥΣ

Ονόματα τόπων

Αμερική
Αμερική
Καναδάς
Καναδάς
Δανία
Δανία
Εσθονία
Εσθονία
Φινλανδία
Φινλανδία
Γαλλία
Γαλλία
Γερμανία
Γερμανία
Ιαπωνία
Ιαπωνία
Νορβηγία
Νορβηγία
Ρωσία
Ρωσία
Ισπανία
Ισπανία
Σουηδικά
Σουηδία
ΜΑΣ.
ΜΑΣ.
Κίνα
Κίνα
Κοπεγχάγη
Κοπεγχάγη
Λονδίνο
Λονδίνο
Παρίσι
Παρίσι
Πέτρος
Αγία Πετρούπολη
Στοκχόλμη
Στοκχόλμη

Λεωφορείο και τρένο

Πόσο κοστίζει το εισιτήριο _____;
Πόσο κοστίζει ένα εισιτήριο για _____;
Ένα εισιτήριο _____, παρακαλώ.
Ένα εισιτήριο για _____, παρακαλώ.
Πού πάει αυτό το τρένο / λεωφορείο;
Πού πάει αυτό το τρένο / λεωφορείο;
Πού είναι το _____ τρένο / λεωφορείο;
Πού είναι το τρένο / λεωφορείο για _____;
Αυτό το τρένο / λεωφορείο σταματάει στις _____;
Αυτό το τρένο / λεωφορείο σταματάει στο _____;
Πότε φεύγει το _____ τρένο / λεωφορείο;
Πότε φεύγει το τρένο / λεωφορείο για _____;
Πότε φτάνει αυτό το τρένο / λεωφορείο _____;
Πότε θα φτάσει αυτό το τρένο / λεωφορείο σε _____;

Οδηγίες

Πώς μπορώ να πάρω _____ ?
Πώς πάω στο _____?
... στο σιδηροδρομικό σταθμό;
... ο σιδηροδρομικός σταθμός?
... στο σταθμό των λεωφορείων;
... ο σταθμός λεωφορείων;
... στο αεροδρόμιο?
... το αεροδρόμιο?
... κέντρο?
... κέντρο?
... ξενώνας;
... ο ξενώνας νεότητας;
... σε _____ ξενοδοχείο;
... το ξενοδοχείο?
... Προξενείο ΗΠΑ / Καναδά / Αυστραλίας / Βρετανίας;
... το Αμερικανικό / Καναδικό / Αυστραλιανό / Βρετανικό Προξενείο;
... στο φινλανδικό προξενείο;
... το φινλανδικό προξενείο;
Πού είναι πολλά ...
Πού υπάρχουν πολλά ...
... Ξενοδοχεία?
... Ξενοδοχεία?
... εστιατόρια;
... εστιατόρια;
... μπαρ;
... μπαρ;
... αξιοθέατα;
... ιστότοποι για να δείτε;
Μπορείτε να δείξετε στον χάρτη;
Μπορείτε να μου δείξετε στον χάρτη;
Δρόμος
δρόμος
Στρίψτε αριστερά.
Στρίψτε αριστερά.
Στρίψτε δεξιά.
Στρίψτε δεξιά.
αριστερά
αριστερά
σωστά
σωστά
εμπρός
ευθεία
ανά _____
προς το _____
_____ ΤΕΛΕΙΩΣΕ
πέρα από το _____
πριν _____
πριν το _____
Να προσεχεις το _____.
Προσέξτε το _____.
σημείο τομής
σημείο τομής
Βόρειος
Βόρειος
Νότος
Νότος
Ανατολή
Ανατολή
δυτικά
δυτικά
αύξηση
Ανηφορικος ΔΡΟΜΟΣ
κατηφορικός
κατηφορικός

Ταξί

Ταξί!
Ταξί!
_____, ευχαριστώ.
Πήγαινε με στο _____, σε παρακαλώ.
Πόσο κοστίζει να πας _____
Πόσο κοστίζει να φτάσετε στο _____;
Εκεί, ευχαριστώ.
(Πάρε με) εκεί, σε παρακαλώ.

Κατάλυμα

Έχετε κενές θέσεις;
Έχετε κάποια διαθέσιμα δωμάτια;
Πόσο θα υπήρχε χώρος για ένα / δύο άτομα;
Πόσο κοστίζει ένα δωμάτιο για ένα άτομο / δύο άτομα;
Το δωμάτιο διαθέτει ...
Το δωμάτιο διαθέτει ...
... φύλλα?
... σεντόνια?
...τουαλέτα?
... το μπάνιο?
...τηλέφωνο?
... ένα τηλέφωνο?
...ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ?
... τηλεόραση;
Μπορώ να δω το δωμάτιο πρώτα;
Μπορώ να δω το δωμάτιο πρώτα;
Έχετε κάτι πιο ήσυχο;
Έχετε κάτι πιο ήσυχο;
... μεγαλύτερος?
... μεγαλύτερος?
... καθαριστικό;
... καθαριστικό;
...φτηνότερος?
... φτηνότερος?
Θα το πάρω.
Εντάξει, θα το πάρω.
Θα μείνω _____ νύχτες.
Θα μείνω για _____ νύχτα (ες).
Μπορείτε να προτείνετε άλλο ξενοδοχείο;
Μπορείτε να προτείνετε άλλο ξενοδοχείο;
Έχετε θυρίδα ασφαλείας;
Έχετε χρηματοκιβώτιο;
... θυρίδες ασφαλείας;
... ντουλάπια;
Περιλαμβάνεται πρωινό / δείπνο στην τιμή;
Περιλαμβάνεται πρωινό / δείπνο;
Τι ώρα είναι πρωινό / δείπνο;
Τι ώρα είναι πρωινό / δείπνο;
Παρακαλώ καθαρίστε το δωμάτιό μου.
Παρακαλώ καθαρίστε το δωμάτιό μου.
Μπορείτε να με ξυπνήσετε στις _____;
Μπορείτε να με ξυπνήσετε στις _____;
Θα ήθελα να αποσυνδεθώ.
Θέλω να κάνω check out.

Νομισματικός

Δέχεσαι ευρώ;
Δέχεσαι ευρώ;
Δέχεστε αμερικανικά δολάρια;
Δέχεστε αμερικανικά δολάρια;
Μπορώ να πληρώσω με πιστωτική κάρτα;
Δέχεστε πιστωτικές κάρτες?
Μπορείτε να ανταλλάξετε χρήματα;
Μπορείτε να ανταλλάξετε νόμισμα για μένα;
Πού μπορώ να ανταλλάξω χρήματα;
Πού μπορώ να ανταλλάξω το νόμισμά μου;
Μπορείτε να ανταλλάξετε ταξιδιωτικές επιταγές;
Μπορείτε να μου αλλάξετε μια ταξιδιωτική επιταγή;
Πού μπορώ να ανταλλάξω ταξιδιωτικές επιταγές;
Πού μπορώ να αλλάξω ταξιδιωτική επιταγή;
Ποια είναι η συναλλαγματική ισοτιμία;
Ποια είναι η συναλλαγματική ισοτιμία;
που είναι το πλησιέστερο ΑΤΜ
Πού είναι το πλησιέστερο ΑΤΜ;

Τρώει

Παρακαλώ τραπέζι για ένα / δύο.
Ένα τραπέζι για ένα άτομο / δύο άτομα, παρακαλώ.
Μενού, παρακαλώ;
Μπορώ να δω το μενού, παρακαλώ;
Μπορώ να δω την κουζίνα;
Μπορώ να κοιτάξω στην κουζίνα;
Έχετε τοπικές σπεσιαλιτέ;
Υπάρχει τοπική ειδικότητα;
Είμαι χορτοφάγος.
Είμαι χορτοφάγος.
Δεν τρώω χοιρινό.
Δεν τρώω χοιρινό.
Δεν τρώω βόειο κρέας.
Δεν τρώω βόειο κρέας.
Μπορείτε να το κάνετε ελαφρύ;
Μπορείτε να το κάνετε "lite", παρακαλώ; (λιγότερα λιπαρά)
γεύμα της ημέρας
γεύμα σταθερής τιμής
a la carte
a la carte
ΠΡΩΙΝΟ ΓΕΥΜΑ
ΠΡΩΙΝΟ ΓΕΥΜΑ
μεσημεριανό
μεσημεριανό
δείπνο
δείπνο
Μπορώ να έχω _____.
Θέλω _____.
Επιτρέψτε μου να έχω κάτι με _____.
Θέλω ένα πιάτο που περιέχει _____.
κοτόπουλο
κοτόπουλο
βοδινό κρέας
βοδινό κρέας
τάρανδος
τάρανδος
ψάρι
ψάρι
ρέγγα
ρέγγα
Βαλτική ρέγγα
ρέγγα της Βαλτικής
ζαμπόν
ζαμπόν
λουκάνικο
λουκάνικο
τυρί
τυρί
ωοτοκώ
αυγά
σαλάτα
σαλάτα
(φρέσκα λαχανικά
(φρέσκα λαχανικά
(φρέσκα φρούτα
(φρέσκα φρούτα
ψωμί
ψωμί
τοστ
τοστ
λαζάνια
λαζάνια
ρύζι
ρύζι
φασόλια
φασόλια
Μπορώ να πιω ένα ποτήρι _____;
Μπορώ να πιω ένα ποτήρι _____;
Μπορώ να έχω ένα φλιτζάνι _____;
Μπορώ να έχω ένα φλιτζάνι _____;
Μπορώ να έχω ένα μπουκάλι _____;
Μπορώ να έχω ένα μπουκάλι _____;
καφές
καφές
τσάι
τσάι
χυμός
χυμός
σόδα
ανθρακούχο νερό / σέλτσερ / σόδα / ανθρακούχο νερό
νερό
νερό
μπύρα
μπύρα
κόκκινο / λευκό κρασί
κόκκινο / λευκό κρασί
Μπορώ να έχω _____?
Μπορώ να έχω _____;
άλας
άλας
πιπέρι
μαύρο πιπέρι
βούτυρο
βούτυρο
Συγγνώμη, σερβιτόρα;
Συγγνώμη, σερβιτόρο;
Είμαι έτοιμος.
Τελείωσα.
Νόστιμο.
Ήταν νοστιμότατο.
Μπορείτε να καθαρίσετε το τραπέζι;
Παρακαλούμε καθαρίστε τον πίνακα.
Ελέγξτε παρακαλώ.
Το λογαριασμό παρακαλώ.

Μπάρες

Πουλάτε αλκοόλ;
Σερβίρετε αλκοόλ;
Έχετε υπηρεσία τραπεζιού;
Υπάρχει υπηρεσία τραπεζιού;
Μια μπύρα / δύο μπύρες παρακαλώ.
Μια μπύρα / δύο μπύρες, παρακαλώ.
Παρακαλώ ποτήρι κόκκινο / λευκό κρασί.
Ένα ποτήρι κόκκινο / λευκό κρασί, παρακαλώ.
Μια πίντα παρακαλώ.
Μια πίντα, παρακαλώ.
Ένα μπουκάλι παρακαλώ.
Ένα μπουκάλι, παρακαλώ.
_____-_____, ευχαριστώ.
_____ (υγρό) και _____ (αναμικτής), σας παρακαλούμε.
ουίσκι
ουίσκι
βότκα
βότκα
ρούμι
ρούμι
νερό
νερό
σόδα
σόδα
νερό με τόνικ
νερό με τόνικ
χυμός πορτοκάλι
χυμός πορτοκάλι
δένδρο των τροπικών
Κοκ
Έχετε σνακ;
Έχετε κάποιο σνακ μπαρ;
Ενα ακόμη παρακαλώ.
Ενα ακόμη παρακαλώ.
Δεύτερος γύρος, παρακαλώ.
Ένας ακόμη γύρος, παρακαλώ.
Τι ώρα κλείνετε?
Πότε είναι η ώρα κλεισίματος;

Ψώνια

Το έχεις στο μέγεθός μου;
Το έχεις στο μέγεθός μου;
Πόσο κοστίζει αυτό?
Πόσο κοστίζει αυτό?
Είναι πολύ ακριβό.
Είναι πολύ ακριβό.
Τι λέτε για _____?
Θα έπαιρνες _____;
ακριβός
ακριβός
φτηνός
φτηνός
Δεν μπορώ να το αντέξω.
Δεν μπορώ να το αντέξω.
Δεν το θελω αυτο.
Δεν το θέλω.
Με απατας.
Με ξεγελάς.
Δεν με ενδιαφέρει.
Δεν με ενδιαφέρει.
Καλά, θα το πάρω.
Εντάξει, θα το πάρω.
Μπορώ να έχω μια πλαστική σακούλα;
Μπορώ να έχω μια τσάντα;
Στέλνετε επίσης αγαθά (στο εξωτερικό)
Στέλνετε (στο εξωτερικό);
Χρειάζομαι...
Χρειάζομαι ...
... οδοντόκρεμα.
... οδοντόκρεμα.
... οδοντόβουρτσα.
... οδοντόβουρτσα.
... ταμπόν.
... ταμπόν.
... σαπούνι.
... σαπούνι.
... σαμπουάν.
...σαμπουάν.
... παυσίπονο.
... παυσίπονο. (π.χ. ασπιρίνη)
... φάρμακο για τη γρίπη.
... κρυοθεραπεια.
... φάρμακο για το στομάχι.
... φάρμακο για το στομάχι.
... ξυραφάκι.
... ένα ξυράφι.
... ομπρέλα.
... μία ομπρέλα.
... αντηλιακό.
... αντηλιακή λοσιόν.
... καρτ ποστάλ.
... μια ΚΑΡΤΑ.
... γραμματόσημα.
... γραμματόσημα.
... μπαταρίες.
... μπαταρίες.
... γραφική ύλη.
... χαρτί για γράψιμο.
... ένα στυλό.
... ένα στυλό.
... βιβλία στα φινλανδικά.
... Φινλανδικά βιβλία.
... Φινλανδικά περιοδικά.
... Φινλανδικά περιοδικά.
... εφημερίδα φινλανδικής γλώσσας.
... εφημερίδα φινλανδικής γλώσσας.
... Αγγλικό-φινλανδικό λεξικό.
... αγγλικό-φινλανδικό λεξικό.

Οδήγηση

Θα ήθελα να νοικιάσω αυτοκίνητο.
Θέλω να νοικιάσω αυτοκίνητο.
Μπορώ να πάρω ασφάλιση;
Μπορώ να πάρω ασφάλιση;
να σταματήσει
να σταματήσει
μονόδρομος
μονόδρομος
παραχωρήστε / «τρίγωνο»
απόδοση παραγωγής
Απαγορεύεται η στάθμευση
Απαγορεύεται η στάθμευση
όριο ταχύτητας
όριο ταχύτητας
ΒΕΝΖΙΝΑΔΙΚΟ
ΒΕΝΖΙΝΑΔΙΚΟ
βενζίνη
βενζίνη
Ντίζελ
Ντίζελ

Γραφειοκρατία

Δεν έχω κάνει κάτι λάθος.
Δεν έχω κάνει κάτι λάθος.
Wasταν μια παρεξήγηση.
Wasταν μια παρεξήγηση.
Πού με περνάς;
Που με πηγαίνεις?
Είμαι υπό κράτηση;
Είμαι υπό κράτηση;
Είμαι Φινλανδός πολίτης.
Είμαι Φινλανδός πολίτης.
Θέλω να μιλήσω με τη φινλανδική / πρεσβεία της ΕΕ
Θέλω να μιλήσω με τη φινλανδική / πρεσβεία / προξενείο της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Θέλω να μιλήσω με έναν δικηγόρο.
Θέλω να μιλήσω με έναν δικηγόρο.
Μπορώ να πληρώσω τώρα τα πρόστιμα;
Μπορώ να πληρώσω το πρόστιμο τώρα;

Μάθε περισσότερα