&groups=Maske,Track,Aktivitaet,Anderes,Anreise,Ausgehen,Aussicht,Besiedelt,Fehler,Gebiet,Kaufen,Kueche,Sehenswert,Unterkunft,aquamarinblau,cosmos,gold,hellgruen,orange,pflaumenblau,rot,silber,violett)
Το μήκος περίπου 340 χλμ Τμήμα ποδηλασίας Δούναβη Βιέννη - Βουδαπέστη οδηγεί στο Δουνάβης του Βιέννη πάνω από Μπρατισλάβα προς την Βουδαπέστη.
Σε αυτή τη διαδρομή θα γνωρίσετε πολλά μέρη με αρχιτεκτονικές και ατμοσφαιρικές αναμνήσεις τουΜοναρχία του Δούναβη ξέρω. Η υπέροχη αυστριακή πρωτεύουσα Βιέννη, το ανατολικότερο τμήμα της Κάτω Αυστρία με τις όμορφες πόλεις Ορθ στον Δούναβη και Χάινμπουργκ, η άνετη πρωτεύουσα της Σλοβακίας Μπρατισλάβα, βορειοδυτικά της Ουγγαρίας με τις πόλεις που αξίζει να δείτε Γκιόρ, Τάτα, Esztergom, Vác, Σζέντεντρε και η συναρπαστική ουγγρική πρωτεύουσα Βουδαπέστη σας προσκαλεί να καθυστερήσετε. Σε Ουγγαρία Το φαγητό, το ποτό και η διαμονή είναι φθηνά, οπότε τίποτα δεν εμποδίζει τη διαμονή μεγαλύτερης διάρκειας ακόμη και με έναν περιορισμένο προϋπολογισμό. Ο καιρός στην Ουγγαρία είναι συνήθως ηλιόλουστος και ζεστός, γεγονός που αντισταθμίζει ορισμένες από τις ανεπάρκειες της διαδρομής. Όποιος βασίζεται στην κάλυψη μιας σκηνής με πλοίο κάθε τόσο και μετά πρέπει να είναι απογοητευμένος. Σπάνια προσδένονται. Τα κρουαζιερόπλοια ταξιδεύουν σχεδόν αποκλειστικά σε μεγάλες αποστάσεις.
Προφίλ διαδρομής
- Μήκος: περίπου 340 χλμ
- Σήμανση: Κάτω Αυστρία: R6, Ουγγαρία: Μπλε πεδίο με λευκό κύκλο αστεριών, στη μέση 6 (για EuroVelo 6).
- Κλίσεις: Δεν υπάρχουν μεγάλες κλίσεις. Μερικές φορές, ωστόσο, υπάρχει ένας ισχυρός ανεμοστρόβιλος.
- Κατάσταση διαδρομής: Πολύ καλό, κυρίως πλακόστρωτο ποδήλατο μεταξύ Βιέννης και Čunovo. Στην Ουγγαρία περίπου 70% άσφαλτος ή σκυρόδεμα. Αυτά τα πλακόστρωτα τμήματα είναι μερικές φορές πολύ άσχημα παρά την άσφαλτο, γεμάτη τρύπες, ρωγμές, άκρα και προσκρούσεις. Εν μέρει μαλακό χαλίκι στο οποίο βυθίζονται τα ελαστικά. Μερικά κολλημένα μονοπάτια άμμου και χαλικιού. Εν μέρει χωράφια και δασικά μονοπάτια με βαθιές τρύπες λάσπης και λακκούβες.
- Φορτίο κυκλοφορίας: Υπάρχει μια ξεχωριστή διαδρομή ποδηλασίας μεταξύ Βιέννης και Čunovo, μακριά από την οδική κυκλοφορία. Μεταξύ Čunovo και Esztergom, εκτείνονται μεγαλύτερα χωρίς ποδηλατόδρομο σε πολυσύχναστους δρόμους. Ίδια μονοπάτια ποδηλασίας μεταξύ Esztergom και Βουδαπέστης, κυρίως μακριά από την κίνηση και σε καλή κατάσταση.
- Κατάλληλο ποδήλατο: Κανονικό σταθερό ποδήλατο περιοδείας. Συνιστάται να πάρετε έναν εφεδρικό σωλήνα μαζί σας, καθώς όλα τα είδη αιχμηρών μικρών ανταλλακτικών μπορεί να προκαλέσουν "επίπεδη", ειδικά στις πόλεις.
- Οικογενειακή καταλληλότητα: Καθώς οι μεγαλύτερες αποστάσεις πρέπει να καλύπτονται σε πολυσύχναστους δρόμους, η διαδρομή μεταξύ Čunovo και Esztergom είναι ακατάλληλη και επικίνδυνη για τα παιδιά. Ενώ τα τεράστια φορτηγά διατηρούν συνήθως μια ορισμένη απόσταση από τον ποδηλάτη, οι μακρινοί προπονητές τρέχουν ακριβώς πέρα από τον ποδηλάτη, για να το πούμε, το οποίο είναι επίσης στα νεύρα των ενηλίκων. Πολλοί σταυροί στην άκρη του δρόμου μαρτυρούν το τραγικό τέλος τέτοιων ελιγμών προσπέρασης.
- Ενσωματωμένη καταλληλότητα: Η ποδηλατική διαδρομή μεταξύ Μπρατισλάβα και Čunovo είναι ευρεία και άριστα πλακόστρωτη. Υπάρχει πολλή εσωτερική κυκλοφορία εδώ. Η ποδηλατική διαδρομή στο Esztergom και το Nagymaros είναι επίσης καλή και μπορεί να χρησιμοποιηθεί από inline σκιέρ. Μέσα και γύρω από τη Βουδαπέστη, το μονοπάτι του ποδηλάτου είναι δυστυχώς σε μια ασυνήθιστα κακή κατάσταση παρά την άσφαλτο.
Ιστορικό
Το Danube Cycle Path είναι μια από τις πιο δημοφιλείς διεθνείς διαδρομές ποδηλασίας και έχει από καιρό απολαμβάνει την κατάσταση λατρείας μεταξύ των ιπποτών πεντάλ. Το τμήμα από τη Βιέννη έως τη Βουδαπέστη είναι λιγότερο ταξίδια από τη διαδρομή προς τη Βιέννη, αλλά υπάρχουν τουλάχιστον 5000 έως 10.000 ποδηλάτες το χρόνο, και η τάση αυξάνει τη διαδρομή λόγω του διαφορετικού τοπίου και της κουλτούρας της. Τα φτωχά ή ανύπαρκτα μονοπάτια ποδηλασίας αντισταθμίζονται από χαμηλές τιμές. Η διαδρομή μπορεί να καλυφθεί σε τρία έως επτά καθημερινά στάδια και λιγότερα καθημερινά στάδια για φιλόδοξα αναβάτες. Δεν χρειάζεστε ειδικά ποδήλατα Η ποδηλατική διαδρομή στα σύνορα Σλοβακίας-Ουγγαρίας είναι αρκετά καλή. Εάν θέλετε πραγματικά να οδηγήσετε στο ανάχωμα, μπορεί μερικές φορές να είναι άβολα, αλλά συχνά παράλληλοι, ήσυχοι επαρχιακοί δρόμοι είναι μια καλή εναλλακτική λύση.
παρασκευή
Δεν υπάρχει κανένα σε αυτό το τμήμα της διαδρομής κύκλου του Δούναβη Υπηρεσία ποδηλάτων περισσότερο σαν να είστε συνηθισμένοι από την Αυστρία και τη Γερμανία. Επομένως, καλό θα ήταν να πάρετε μερικά ανταλλακτικά μαζί σας. Εάν θέλετε επίσης να πάτε κάμπινγκ, θα πρέπει να βεβαιωθείτε εκ των προτέρων στο Διαδίκτυο ότι η κατασκήνωση στον χάρτη εξακολουθεί να υπάρχει. Ένας χάρτης μπορεί να διατίθεται μεταξύ Πάσσαου και Βιέννης, αλλά αυτό δεν ισχύει για αυτήν την ενότητα. Η σήμανση γίνεται πιο συγκεχυμένη και εν μέρει αποτελείται από βαμμένο κίτρινο "C" το οποίο μερικές φορές δεν είναι εύκολο να δει κανείς ή δεν μπορεί να ερμηνευθεί με σαφήνεια. Όποιος διαθέτει GPS μπορεί να κατεβάσει τους χάρτες OpenStreetMap δωρεάν [www.garmin.openstreetmap.nl]. Ένας καλός χάρτης ή ένα βιβλίο περιήγησης ποδηλάτων σχετικά με αυτήν την ενότητα είναι απαραίτητος, μια μικρή πυξίδα είναι μια καλή υπηρεσία. Αρκετά ποσά Autan είναι επίσης απαραίτητο. γιατί αλλιώς θα σας τρελαθεί από τα παχιά σμήνη των κουνουπιών κατά μήκος του Δούναβη - αν δεν το φάτε - τουλάχιστον! Είναι φθηνό να πάρετε μαζί σας ένα κίτρινο ή πορτοκαλί προστατευτικό γιλέκο, το οποίο τότε - όπως κάνουν οι Ούγγροι - το τέντωμα που προσελκύει η ποδηλατική διαδρομή σε πολυσύχναστους δρόμους · είναι πολύ χρήσιμο να μάθετε μερικές βασικές προτάσεις στα Ουγγρικά.
φτάνοντας εκεί
Τρένο και λεωφορείο
Με την τρένο αυτό δεν είναι πρόβλημα εφ 'όσον έχετε κράτηση για το ποδήλατό σας. Ειδικά το καλοκαίρι, όταν ο καθένας θέλει να τοποθετήσει τα ποδήλατά του στο τρένο, το άγχος δεν πρέπει να υποτιμάται. Δεδομένου ότι ορισμένα τρένα έχουν πολύ μικρό αριθμό θέσεων στάθμευσης, η κράτηση είναι απαραίτητη λεωφορείο θα ήταν μια εναλλακτική λύση. Γράψτε στον ταξιδιωτικό πράκτορα εκ των προτέρων εάν θα μεταφέρει επίσης ποδήλατα. Μία δυνατότητα για το ταξίδι επιστροφής: η εταιρεία λεωφορείων Orangeways [1] προσφέρει εκδρομές με λεωφορείο από τη Βουδαπέστη, σταθμό λεωφορείων Népligeti megállóhely FTC-Albert Flórian Stadium 1 στο Βερολίνο, τη Δρέσδη και το Μόναχο με 33 € ανά άτομο, ποδήλατο 7 € (2013), τρεις ημέρες την εβδομάδα, με δυνατότητα κράτησης online.
Από το Βερολίνο μέσω της Δρέσδης στη Βουδαπέστη και πίσω υπάρχει ακόμη και ένα τρένο με ποδήλατα, το οποίο απαιτεί κράτηση.
Υπάρχουν επίσης ειδικά τρένα ποδηλάτων μεταξύ Πράγας και Βουδαπέστης. Πρέπει να κάνετε κράτηση θέσεων για εσάς και το ποδήλατό σας σε αυτά τα τρένα τουλάχιστον μία ημέρα νωρίτερα. Έχει αναφερθεί από τους ταξιδιώτες ότι το προσωπικό του τρένου (!) Σε αυτά τα τρένα έκλεψε αντικείμενα από αποσκευές, π.χ. κάμερες, από αυτά Επιπλέον, αυτά τα τρένα καθυστερούν μερικές φορές έως και 2 ώρες.
Από την 1η Μαΐου έως τις 26 Οκτωβρίου, ένα ειδικό τρένο ποδηλάτου εκτελεί δρομολόγια από το Πασάου προς τη Βιέννη μία φορά την ημέρα [2]Αυτό το τρένο φτάνει στο Franz-Josefs-Bahnhof στη Βιέννη στις 9:29 μμ. Το επόμενο κάμπινγκ στο Danube Cycle Path στη Βιέννη βρίσκεται στον Νέο Δούναβη πίσω από τη γέφυρα Prater, 10 χλμ. Από το σιδηροδρομικό σταθμό. Μια άλλη επιλογή είναι να πάτε στο εκ των προτέρων όμορφο Hotel Bellevue, το οποίο βρίσκεται ακριβώς δίπλα (στη δυτική πλευρά) του Franz-Josefs-Bahnhof και είναι πολύ καλά εξοπλισμένο με αποθήκευση ποδηλάτων σε κλειστό γκαράζ στο ισόγειο για τους ποδηλάτες να κάνουν κράτηση δωματίου online και με πιστωτική κάρτα Σε αυτό το ξενοδοχείο μπορείτε να κάνετε κράτηση για δίκλινο δωμάτιο (χωρίς πρωινό) για 60 € (2013) online, αλλά εάν παραγγείλετε το δωμάτιο μέσω τηλεφώνου ή πηγαίνετε απευθείας στο ξενοδοχείο, θα βρεθείτε αντιμέτωποι με φανταστικές τιμές (100 € και περισσότερα) και πάρτε τον κίνδυνο ότι το ξενοδοχείο είναι γεμάτο.
Με το ποδήλατο
Εάν θέλετε να ξεκινήσετε στη Γερμανία, πρέπει να ξεκινήσετε το Passau το αργότερο. Ο οδηγός Ποδηλατόδρομος Δούναβη (Πάσσαου - Βιέννη) περιγράφει αυτό το στάδιο μέσω της Αυστρίας.
νοικιασμένο αυτοκίνητο
Ενοικίαση αυτοκινήτων είναι μια πολύ ακριβή λύση. Πληροφορίες από διάφορους παρόχους έδειξαν ότι δεν θέλουν το αυτοκίνητο να επιστραφεί σε άλλη χώρα και να το διευκρινίσει με την τιμή.
Περιγραφή διαδρομής με αξιοθέατα
Εάν θέλετε να κοιμηθείτε σε μια σκηνή, θα πρέπει να επιλέξετε την ουγγρική παραλλαγή, όπου υπάρχουν περισσότερα κάμπινγκ από ό, τι στη συντομότερη διαδρομή της Σλοβακίας. Για κατασκηνωτές, πρέπει να σημειωθεί ότι με μακράν δεν υπάρχει ακόμη κάθε κάμπινγκ που εμφανίζεται στο χάρτη. Υπάρχει ακόμη και η περίπτωση ότι όλες οι πινακίδες για το κάμπινγκ είναι ακόμα εκεί, αλλά ο ίδιος ο χώρος έχει εγκαταλειφθεί για περισσότερα από 10 χρόνια. Από τη Σλοβακική πλευρά δεν είναι πρόβλημα να αποκτήσετε δωμάτιο. Σχεδόν σε κάθε χωριό, βαθιά ενδοχώρα, υπάρχουν πινακίδες που λένε "Τα δωμάτια είναι δωρεάν". Συχνά τα δωμάτια είναι λίγο πιο ακριβά και πολύ πιο άνετα από τα περισσότερα κάμπινγκ.
Σημείωση: Για μια παραλλαγή Βιέννη - Μπρατισλάβα δείτε εδώ: Μονοπάτι ποδηλασίας και πεζοπορίας Βιέννη-Μπρατισλάβα (παραλλαγή)
Βιέννη - Hainburg: 52 χλμ
Χάρτης διαδρομών Βιέννη - Hainburg
Δείτε επίσης: Εναλλακτική διαδρομή Βιέννη-Μπρατισλάβα έως Marchfeld.
Μπροστά από το Franz-Josefs-Bahnhof 1 Ενώ στέκεστε, στρίψτε αριστερά (στα ανατολικά) στην ποδηλατική διαδρομή πάνω από τον Julius-Tandler-Platz και το Alserbachstrasse προς Friedensbrücke 2 Πάνω από τη Διώρυγα του Δούναβη. Πίσω από τη γέφυρα, ακριβώς δεξιά κατά μήκος του καναλιού προς τον τρίτο δρόμο, Perinetgasse, κατά μήκος αυτού, στη συνέχεια δεξιά προς Obere Donaustraße και στη συνέχεια αριστερά για Gaußplatz, απέναντι από το Wasnergasse και αμέσως δεξιά στην Augarten3 Περάστε τον τεράστιο πύργο από το Augarten στα νοτιοανατολικά προς το Heinestrasse και κατά μήκος του στο Praterstern, στο σιδηροδρομικό σταθμό και κάτω από τις σιδηροδρομικές γραμμές προς Φλύαρος4 Στην ευθεία κύρια λεωφόρο μέσω του Praterpark προς τον αυτοκινητόδρομο 5 Εδώ βρίσκεστε και πάλι στην ποδηλατική διαδρομή του Δούναβη. Μην πηγαίνετε κάτω από τον αυτοκινητόδρομο, αλλά πρώτα στρίψτε αριστερά κατά μήκος του αυτοκινητόδρομου για μικρή απόσταση (περίπου 200 μ.) Και, στη συνέχεια, αμέσως δεξιά διαγώνια (σηματοδοτημένο νησί του Δούναβη) 6 και κάτω από τη μία έξοδο στον αυτοκινητόδρομο στην ποδηλατική διαδρομή κάτω από τη γέφυρα του αυτοκινητόδρομου (γέφυρα Prater). Εάν διασχίσετε τον Δούναβη εντελώς σε αυτήν την ποδηλατική διαδρομή, έρχεστε στο κάμπινγκ. Από το κάμπινγκ της Βιέννης ("Aktiv Camping Neue Donau") επιστρέφετε στην ποδηλατική διαδρομή και πηγαίνετε προς τη Σλοβακία. Το τοπίο γίνεται πιο μοναχικό, αν και υπάρχουν ακόμα ποδηλάτες στο δρόμο. Μερικές φορές συναντάτε ομάδες ποδηλατών που είναι όλοι οργανωμένοι κατά μήκος του αναχώματος με το ίδιο ποδήλατο και τις ίδιες τσάντες, διαφορετικά δεν υπάρχει σύγκριση με τον "ποδηλατικό αυτοκινητόδρομο" Passau-Vienna. Περίπου 6 χλμ. Μετά τη γέφυρα Prater, το ποδηλατόδρομο φεύγει το φράγμα και εκτείνεται πιο παράλληλα με τον Δούναβη στο Raffineriestraße μέσω του λιμανιού 7 Μετά το λιμάνι πίσω στο φράγμα και καλά αναπτυγμένο και πάντα σηματοδοτούμενο στο φράγμα στην αριστερή πλευρά του Δούναβη. 12 χλμ πιο μακριά το μονοπάτι κάνει μια μικρή παράκαμψη Schönau, όπου ήταν στο Hermis Radlertreff 8 συναντά, μια στάση λουκάνικου με μπιραρία στον δρόμο με εξαιρετικό currywurst (και άλλα νόστιμα πιάτα), φρεσκοψημένο φλοιώδες ψωμί και κρύα βαρελίσια μπύρα, καθαρές, άνετες τουαλέτες και βολικές επιλογές για να καθίσετε στον ήλιο ή κάτω από την οροφή όταν βρέχει . Είναι πάντα ανοιχτό, χωρίς μέρα.
Σημαντική σημείωση: Λόγω των εργασιών ανακαίνισης του φράγματος προστασίας από τις πλημμύρες, ο κύκλος του Δούναβη μεταξύ Schönau an der Donau και Stopfenreuth θα παραμείνει κλειστός από τις 2 Οκτωβρίου 2017 έως τα τέλη του 2020. Επισημαίνεται μια διαδρομή εκτροπής μέσω των πόλεων στο Marchfeld. Επομένως, η ακόλουθη ενότητα δεν είναι 100% ακριβής:
Μετά από 7 χλμ. Θα φτάσετε στη διασταύρωση Ορθ9 , μια όμορφη πόλη με πολλά καλά μέρη για διαμονή. Οδηγήστε περίπου 8 χλμ. Στο νότιο άκρο του πάρκου του κάστρου Εκκαρτσάου (ένα από τα κάστρα του Marchfeld) και μετά από άλλα 8 χλμ θα φτάσετε σε αυτό Stopfenreuth με ένα πανδοχείο στο δρόμο. Εδώ μπορείτε να πάτε στον Δούναβη, όπου υπάρχει κάμπινγκ 10 εκεί, που δυστυχώς δεν έχει τουαλέτες ούτε πόσιμο νερό. Αυτό είναι όπου η διαδρομή εκτροπής με πινακίδες συναντά την κύρια διαδρομή του Δούναβη Cycle Path.
Διασχίστε τη γέφυρα Hainburg Danube μήκους 2,2 χλμ. Στη δεξιά όχθη του Δούναβη, όπου μπορείτε να επιστρέψετε αν σας ενδιαφέρει Petronell-Carnuntum οδηγείτε όπου υπάρχει κάμπινγκ και το πολύ αξιόλογο και ενδιαφέρον αρχαιολογικό πάρκο Carnuntum11 Ή συνεχίζετε σε έναν δεξιό βρόχο μέχρι τον Δούναβη, ακριβώς κατά μήκος της δεξιάς όχθης του Δούναβη και φτάνετε μετά από 7 χιλιόμετρα Χάινμπουργκ12 Ακριβώς δίπλα στα πρώτα σπίτια στο Hainburg υπάρχει ένα μικρό σπίτι κήπου ακριβώς πάνω στο ποδήλατο (Hollitzerallee 28), όπου μπορείτε να διανυκτερεύσετε πολύ φθηνά.
Hainburg - Μπρατισλάβα: 16 χλμ
Χάρτης διαδρομών Hainburg - Μπρατισλάβα
Η επίσημη ποδηλατική διαδρομή του Δούναβη από το Hainburg προς την Μπρατισλάβα περνάει πάντα κατά μήκος του δρόμου, που είναι μια αρκετά βαρετή και πολύ καυτή υπόθεση το καλοκαίρι. Εάν οδηγείτε πάντα κατά μήκος του Δούναβη στο Hainburg, καταλήγετε μπροστά από ένα βράχο με μια πύλη- σαν τρύπα σε αυτό. Αυτή η πύλη βράχου 1 είναι η αρχή ενός εξαιρετικά ρομαντικού, σκιερού, ενδιαφέροντος και όμορφου μονοπατιού προς την Μπρατισλάβα. Δυστυχώς, αυτό το μονοπάτι είναι κλειστό για ποδηλάτες για κάποιο ανεξήγητο λόγο, ίσως με πρωτοβουλία κάποιων αλιευτικών συλλόγων ή άλλων εγωιστών που προσπαθούν να σπάσουν τις ακτές της θάλασσας εδώ, όπως παντού στον κόσμο Για να κρατήσουμε λίμνες και ποτάμια για τα ιδιωτικά τους συμφέροντα. Ωστόσο, συναντά κανείς ξανά και ξανά ποδηλάτες και μερικές φορές ακόμη και αυτοκίνητα, έτσι ώστε να μην υπάρχουν πιθανώς αντικειμενικοί λόγοι κατά της χρήσης του. Αυτό το δασικό μονοπάτι οδηγεί σχεδόν όλη την ώρα στη σκιά, πέρα από τα ερείπια μιας πρώην Ταβέρνας (Κιβωτός του Νώε) 2 , σε ερείπια κάστρου (Rötelstein) με υπέροχη θέα στο Donauau 3 , σε όμορφα σημεία κολύμβησης πάντα ακριβώς στις όχθες του Δούναβη έως την Μπρατισλάβα. Από το Hainburg έως την Μπρατισλάβα χρειάζεστε περίπου τρεις ώρες με αυτόν τον τρόπο. Μόλις στα ερείπια του κάστρου, πρέπει να πιέσετε το ποδήλατο σε μικρή απόσταση πολύ απότομα ανηφορικά και στη συνέχεια πάλι προς τα κάτω. Διαφορετικά, πάντα επίπεδο, σταθερό δάπεδο, μικρά σημεία με χοντρό χαλίκι, σταθερό χαλίκι. Λίγο πριν από την Μπρατισλάβα, αυτή η παράνομη παραλλαγή επανενώνεται με την επίσημη διαδρομή, η οποία στην πραγματικότητα οδηγεί πέρα από την πόλη. Εάν θέλετε να πάτε στο κέντρο της πόλης, κάνετε ποδήλατο - σε ξεχωριστή διαδρομή κύκλου - πάνω από τη δεύτερη μεγάλη γέφυρα 4 , ο πρώτος είναι ο αυτοκινητόδρομος. Μετά τη γέφυρα, οδηγήστε 50 μέτρα μακριά από τον Δούναβη κατά μήκος της συνέχισης της γέφυρας και θα βρεθείτε στην πλατεία κάτω από τον καθεδρικό ναό του Αγ. Χελιδόνι 5 Εκεί ξεκινά η παλιά πόλη και ο κεντρικός δρόμος της, η Panská, στην Μπρατισλάβα, μπορείτε επίσης να πληρώσετε με ευρώ. Οι τιμές μειώνονται αισθητά εδώ σε σύγκριση με το αυστριακό πρότυπο. Είναι λοιπόν ένας καλός τρόπος για να αποκτήσετε δωμάτιο. Συμβουλή: αναζητήστε κάμπινγκ στο Διαδίκτυο. Οι κάρτες συχνά αποδεικνύονται αναξιόπιστες. Ένα φθηνό και ήσυχο μέρος για να μείνετε είναι το εστιατόριο Antic Caffé ακριβώς στον κεντρικό σιδηροδρομικό σταθμό της Μπρατισλάβα 6 . 35 € το δίκλινο δωμάτιο, ντους και τουαλέτα στο διάδρομο, χωρίς πρωινό. Τα ποδήλατα μπορούν να τοποθετηθούν στο διάδρομο. Το πρωινό είναι διαθέσιμο για 3 € (2013). Μπορείτε να φάτε πολύ καλά στο μοντέρνο μπαρ "downtown backpackers" 7 στην οδό Panenská, είστε ακριβώς στη μέση της νεανικής Μπρατισλάβα. Είναι επίσης ένας ξενώνας όπου μπορείτε να διανυκτερεύσετε.Η Μπρατισλάβα είναι μια πολύ ζεστή, φιλική και νεανική πόλη. Πάρτε τουλάχιστον μια ολόκληρη μέρα για αυτούς.
Μπρατισλάβα - Esztergom - Σλοβακική πλευρά: 166 χλμ
Χάρτης διαδρομών Μπρατισλάβα - Györ
Μετά την Μπρατισλάβα θα πρέπει να αποφασίσετε αν θέλετε να συνεχίσετε στη Σλοβακική ή στην Ουγγρική πλευρά του Δούναβη, μια επιλογή που δεν μπορεί εύκολα να αντιστραφεί καθώς όσο ευρύτερα γίνεται ο Δούναβης, τόσο λιγότερες γέφυρες υπάρχουν και υπάρχουν και φέρι μποτ όχι πολύ συχνά.
Η διαδρομή της Σλοβακίας είναι η πιο σύντομη. Ως επί το πλείστον, οδηγεί κατά μήκος πλακόστρωτων αναχώματα κατά μήκος του ποταμού, τα οποία μπορεί να είναι λίγο βαρετά μακροπρόθεσμα. Από την άλλη πλευρά, σημειώνετε ικανοποιητική πρόοδο και δύο διασταυρώσεις του Δούναβη σε υδροηλεκτρικά εργοστάσια προσφέρουν κάτι που πρέπει να εκπλαγείτε. Συνολικά, η Σλοβακική όχθη του Δούναβη είναι πολύ αραιοκατοικημένη, με μερικές φορές μεγάλες αποστάσεις μεταξύ των χωριών. Ωστόσο, υπάρχουν μικρά, φθηνά καταστήματα παντοπωλείων στα περισσότερα χωριά, αλλά δεν είναι πάντα εύκολο να βρεθούν. Χαίρομαι που ρωτάω στην περιοχή, οι άνθρωποι είναι πολύ εξυπηρετικοί.
Από το Medved'ov η ποδηλατική διαδρομή στο ανάχωμα προς το Komárno (περίπου 40 km) αποτελείται μόνο από χαλίκι που είναι πολύ δύσκολο να οδηγηθεί. Δεν υπάρχει επίσης γέφυρα σε αυτήν την ενότητα, οπότε δεν μπορείτε πλέον απλά να μεταβείτε στην Ουγγαρία. Συνιστάται επομένως να εγκαταλείψετε τη Σλοβακία στο Medved'ov και να οδηγήσετε στην ουγγρική πλευρά. Υπάρχουν επίσης περισσότερα κάμπινγκ εκεί. Από το Komárno στο Sturovo, η ποδηλατική διαδρομή είναι πάλι πολύ καλά αναπτυγμένη και οδηγεί σε ένα πιο όμορφο τοπίο. Υπάρχουν πολλές μικρές, απομονωμένες παραλίες με βότσαλα στον Δούναβη, όπου μπορείτε να αναγεννηθείτε. Περνάτε επίσης τα ερείπια ενός παλιού ρωμαϊκού φρουρίου. Συνιστάται λοιπόν να επιστρέψετε στη Σλοβακική πλευρά από το Komárno και να πάρετε τη γέφυρα προς το Esztergom στο Sturovo, το οποίο ανταμείβει επίσης με μια καταπληκτική θέα στη βασιλική.
Η ουγγρική παραλλαγή λέγεται ότι είναι πιο όμορφη και για την πόλη Γκιόρ οδηγήστε την πόλη Esztergom είναι εντυπωσιακό. Ειδικά ο όμορφος καθεδρικός ναός, τον οποίο μπορείτε να δείτε από μακριά. Διαφορετικά, υπάρχει προφανώς μόνο ένα κομμάτι της παλιάς πόλης. Αλλά αν θέλετε να πάτε για ψώνια, πρέπει να επιστρέψετε στο Štúrovo. Δεν είναι μακριά, απλά διασχίστε γέφυρα και τελειώσατε Μπορείτε επίσης να αλλάξετε χρήματα στη γέφυρα και να πάρετε μια καλή τιμή εκεί. Το νόμισμα της Ουγγαρίας είναι το Forint (HUF). Μερικές φορές μπορείτε επίσης να πληρώσετε σε ευρώ, αλλά αυτό είναι πραγματικά ανεπιθύμητο. Συμβουλή: Καλύτερα να αλλάξετε πάρα πολύ χρήματα εδώ, παρά να σερβίρονται συνεχώς με πραγματικά κακές συναλλαγματικές ισοτιμίες μετά.
Μπρατισλάβα - Györ - Ουγγρική πλευρά: 50 χλμ
Χάρτης διαδρομών Gyor - Βουδαπέστη
Για να συνεχίσετε την ποδηλατική διαδρομή του Δούναβη, διασχίζετε τη γέφυρα και πάλι στη δεξιά πλευρά του Δούναβη, όπου ξεκινά ένα εξαιρετικά ομαλό μονοπάτι ασφάλτου, πάνω στο οποίο πλήθη από inline skaters και ποδηλάτες σπηλαίνουν μέχρι το Čunovo. Είναι ένα αληθινό λαϊκό φεστιβάλ. Κάθε 300 μέτρα υπάρχει ένα περίπτερο με σνακ και ποτά.
Anecdote (πραγματικά συνέβη):
Ένας παλαιότερος Γερμανός κάθεται σε ένα από αυτά τα περίπτερα με μια μπύρα και κοιτάζει εκστατικά τις όμορφες νεαρές γυναίκες της Σλοβακίας που κινούνται στο παρελθόν με τα ενσωματωμένα πατίνια τους. Τέλος, αναστενάζει και μουρμουρίζει: «Κάπως οι γυναίκες εδώ είναι πιο αδύνατες μοιάζουν με ιπποπόταμους».
Αυτός ο παράδεισος έχει μήκος 17 χλμ από το Čunovo. Εκεί ξαφνικά τελείωσε. Εδώ είναι το σημείο της απόφασης 1 : Στα αριστερά πηγαίνει στη σλοβακική παραλλαγή, στα δεξιά στην ουγγρική παραλλαγή. Δεδομένου ότι η ουγγρική παραλλαγή περιγράφεται εδώ, οδηγείτε προς τα δεξιά, δηλαδή προς τα δυτικά, μέσω ενός μικρού πάρκου μέχρι να φτάσετε στο Schengenska, το οποίο είναι όπως υποδηλώνει το όνομά του, οδηγεί στο όριο 2 Μετά από περίπου 600 μ. Φτάνετε στα σύνορα Σλοβακίας-Ουγγαρίας και το Σένγκενσκα γίνεται ο δρόμος προς την Ράτζκα. Αν μείνετε σε αυτόν τον δρόμο, θα φτάσετε αυτόματα στην κεντρική πλατεία της Ράτζκα 3 με μια τράπεζα για αλλαγή χρημάτων, κάτι που είναι απολύτως απαραίτητο γιατί γενικά γίνονται δεκτά μόνο τα φιορίνια (HUF) και λίγο μετά από αυτό ένα καλό εστιατόριο. Είναι επίσης ο δρόμος που οδηγεί στη συνέχεια στο Dunakiliti, την παραλλαγή που περιγράφεται εδώ. Τα σημάδια του επίσημου Δούναβη ποδηλάτου δελεάζουν τους ποδηλάτες δεξιά (δυτικά) πέρα από την κεντρική πλατεία μέσω πλαϊνών δρόμων. Αγοράστε τα γυμνά είδη πρώτης ανάγκης στο μανάβικο , γιατί από εδώ και πέρα περνάει από μικρά χωριά. Στο δρόμο προς το Dunakiliti. Δυστυχώς είναι αρκετά απασχολημένο. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε χωματόδρομους προς τον Δούναβη, αλλά διατρέχετε τον κίνδυνο να χαθείτε στα πολυάριθμα νεκρά νερά. Οι χάρτες βικιλίων δεν είναι μόνο ικανοποιητικοί στο Cikolasziget 4 Υπάρχει ένα μικρό μπαρ όπου μπορείτε να νοικιάσετε ένα μάλλον σκοτεινό διαμέρισμα πάνω από το μπαρ από τη γαλακτοκομία, το οποίο μπορείτε να φτάσετε μέσω μιας απότομης, καταρρέουσας ξύλινης σκάλας. Σε αυτό το χωριό μπορείτε επίσης να φτάσετε στο φράγμα του Δούναβη - πριν το τρίψετε με τον Autan Διαφορετικά πανικοβληθείτε λόγω της επίθεσης από σμήνη κουνουπιών.Το φράγμα του Δούναβη προσφέρει υπέροχη θέα στις πεδιάδες του Δούναβη και τη γύρω περιοχή - αλλά - είναι πασπαλισμένο με ένα παχύ στρώμα μαλακού, στρογγυλού χαλικιού. Μετά από 3 χιλιόμετρα έχετε την εντύπωση ότι έχετε οδηγήσει 20 χλμ. Ας ελπίσουμε ότι κάποιος στην ΕΕ μπορεί να υποστηρίξει τους Ούγγρους για να ανοίξει αυτό το υπέροχο, καλά ανεπτυγμένο φράγμα !!! Έτσι είτε στο φράγμα είτε στο δρόμο περαιτέρω μέσω Püski, Kisbodak, Dunaremele , Lipot προς Hédervar, όπου αυτή η παραλλαγή κοντά στον Δούναβη ενώνει το κύριο μονοπάτι. Υπάρχουν πάντα κάμπινγκ και παντοπωλεία στα μικρά χωριά. Παρεμπιπτόντως: Εάν μιλάτε με Ούγγρους στα Γερμανικά ή στα Αγγλικά, προσποιούνται ότι δεν μπορούν να καταλάβουν και να μιλήσετε καθόλου, αλλά αν σπάσετε τα λίγα λόγια στα Ουγγρικά που έχετε μάθει επίπονα ενάντια στην ενεργητική αντίσταση του εγκεφάλου σας, τότε οι Ούγγροι χαμογελούν ξαφνικά και μιλούν σούπερ Γερμανικά ή Αγγλικά. Από τον Hedervar έως το Asványráró, συνεχίστε να μιλάτε Dunaszeg. Σε αυτήν τη διαδρομή υπάρχει μια ποδηλατική διαδρομή κατά μήκος του δρόμου. Στο Dunaszeg πάλι απόφαση: συνεχίστε την ποδηλατική διαδρομή κατά μήκος του δρόμου ή μαλακό χαλίκι au από το πολύ ρομαντικό φράγμα κατά μήκος του Mosoni Duna (Little Danube) - ο καθένας με το γούστο του. Όποιος επέλεξε το φράγμα πρέπει να μείνει σε αυτό και όχι, όπως θέλει η παραλλαγή, να επιστρέψει στο κύριο μονοπάτι λίγο πριν το Györ! Το μονοπάτι του φράγματος μετατρέπεται σε περιπάτου του Györ 5 Και εδώ είναι και πάλι η ατμόσφαιρα του λαϊκού φεστιβάλ: μάζες νέων, αγώνες δράκων στον Δούναβη, στάβλοι, περίπτερα κ.λπ. Η πρώτη γέφυρα είναι το Jedlik Ànyos Hid (hid = γέφυρα). Όταν οδηγείτε πάνω από αυτήν τη γέφυρα, έχετε για να συνεχίσετε προς τα δεξιά, για να φτάσετε στο κέντρο της παλιάς πόλης του Györ και να διασχίσετε το Rába Ketös Hid (η γέφυρα πάνω από το Raab). Εάν στρίψετε δεξιά μετά τον δεύτερο κυκλικό κόμβο, φτάνετε στο Lakatos ut (ut = street) είναι το ξενοδοχείο Isabell 6 , όπου μπορείτε να ζήσετε αρκετά ακριβό (70 € ανά διανυκτέρευση για δίκλινο δωμάτιο με πρωινό, 2013), αλλά πολύ ωραίο και ήσυχο. Υπάρχουν φθηνότερες δυνατότητες διαμονής στο κέντρο του Györ. Το Györ είναι μια όμορφη, πολύ ζωντανή πόλη που είστε Η αναζήτηση πρέπει να διαρκεί τουλάχιστον μια ολόκληρη μέρα.
Györ - Komárom / Komárno: 55 χλμ
Αυτή η διαδρομή εκτελείται σε ποδηλατόδρομους, οι οποίες εκτελούνται κυρίως κατά μήκος της σιδηροδρομικής γραμμής, πολύ μακριά από την οδική κυκλοφορία. Κατά καιρούς μπορείτε να δείτε άμαξες και άμαξες από το κοντινό Stud Bábolna, των οποίων οι οδηγοί κάνουν κάθε είδους κόλπα , π.χ. να στέκονται στην πλάτη τους ενώ οδηγούν άρμα. Μεταξύ του Györszentiván και του Nagyszentjános μπορεί κανείς να περάσει από έναν χωματόδρομο κατά μήκος της σιδηροδρομικής γραμμής 1 Κάντε μια συντόμευση και αποφύγετε το δρόμο μέσω του Böny. Υπάρχει ένα καλό εστιατόριο ακριβώς στην ισόπεδη διάβαση Nagyszentjános. Ο αμμώδης λακκούβος δρόμος μερικές φορές δίνει τη θέση του στο χωράφι. Όταν βρέχει μπορεί να γίνει λασπωμένο.Κομάρω διαθέτει φρούριο, ιαματικό λουτρό, κάμπινγκ και ένα φθηνό ξενοδοχείο "Karat" (30 δίκλινα δωμάτια με πρωινό, 2013) 2 στην οδό Czuczor Gergely στο επίπεδο των ιαματικών λουτρών.
Komarom / Komárno - Tata: 22 χλμ
Από το Komárom, ο Δρόμος του Κύκλου του Δούναβη πηγαίνει κατευθείαν κατά μήκος του Δούναβη προς το Esztergom. Αξίζει όμως η μικρή παράκαμψη προς την όμορφη πόλη Tata. Ο οδηγός για το δικέφαλο περιγράφει δύο διαδρομές προς τα Τάτα, τόσο ιδρωμένες όσο και απογοητευτικές γιατί, ενώ είστε αργοί και κουραστικοί. μία από τις πολλές κλίσεις, τα αυτοκίνητα σας κινούνται συνεχώς με μεγάλη ταχύτητα. Όλες αυτές οι κλίσεις είναι εντελώς περιττές, καθώς το Tata είναι ελαφρώς υψηλότερο από το Komárom. Η καλύτερη, πιο σύντομη και σχεδόν καθόλου κλίση για να φτάσετε στην Tata είναι εάν αφήσετε τον Komárom στο main Danube Cycle Path και συνεχίστε σε αυτό το μονοπάτι μέσω Szöny, Nagykolonia μέχρι τα πρώτα σπίτια του Almásfüzitő. Στην αριστερή πλευρά βρίσκονται τα πρώτα δύο σπίτια, στη δεξιά πλευρά πίσω από τη σιδηροδρομική γραμμή είναι ένα μικρό ξύλο. Πίσω από το ξύλο ακολουθεί ο δρόμος Hunyadi Janos ut 1 Κατεύθυνση νοτιοανατολικά μέσω Almáspuszta 2 , Νάσζαλι 3 προς Tata. Αυτός ο δρόμος είναι καλά ασφαλτοστρωμένος, έχει πολύ λίγη κίνηση, οδηγεί μέσα σε ένα ήσυχο τοπίο με λίμνες και κήπους και μετά από 12 χιλιόμετρα φτάνει στην Tata χωρίς σχεδόν κλίση. Εάν δεν σας αρέσει να βασανίζετε τον εαυτό σας, μπορείτε να τον πάρετε στην Tata και Στην Τάτα, ο δρόμος οδηγεί στη μεγάλη Εκκλησία του Τιμίου Σταυρού, περνώντας από αυτό ακόμη πιο νοτιοανατολικά μέσω ενός μικρού πάρκου στις όχθες του Öreg-tó 4 Πάντα να παραμένετε στον περίπατο προς τη φορά των δεικτών του ρολογιού γύρω από τη λίμνη, πρώτα μέσα από το κάστρο. Στη συνέχεια, διανυκτερεύσεις εμφανίζονται απευθείας στην προκυμαία, π.χ. το καραμέλα-ροζ Hotel Cassablanca 5 και το πολύ ωραίο Pension Monika 6 (50 € ανά δίκλινο δωμάτιο με πρωινό, 2013), τα μεγάλα δωμάτια των οποίων έχουν μπαλκόνι με θέα στη λίμνη.
Komarom / Komárno - Esztergom: 60 χλμ
Από το Komárno στην πλευρά της Σλοβακίας, η ποδηλατική διαδρομή πηγαίνει πρώτα κατά μήκος του Δούναβη πέρα από το φρούριο (Fort Monostor) και στη συνέχεια μέχρι τον ποταμό Váh για ένα χιλιόμετρο. Σε όλη τη γέφυρα μπορείτε να φτάσετε στο φράγμα του Δούναβη με έναν ομαλό ασφαλτόδρομο χωρίς σχεδόν διακοπές στο Čenkov. Από εκεί περνάει από έναν μεγάλο, μέτρια πολυσύχναστο δρόμο με γρήγορα αυτοκίνητα προς το Mužla, όπου ένα "Western Saloon" μπορεί να σερβίρει αναψυκτικά στο λόφο. Ο υπόλοιπος δρόμος για το Esztergom είναι ένα αεράκι. Αξίζει μια επίσκεψη στα τεράστια ιαματικά λουτρά στο Štúrovo, αλλά δεν υπάρχει ελεγχόμενος χώρος στάθμευσης για ποδήλατα.
Tata - Esztergom: 44 χλμ
Από Tata πίσω στον όμορφο δρόμο μέσω Naszály πίσω στο Almásfüzitő. Τώρα ξεκινά ένα από τα πιο αηδιαστικά τμήματα αυτού του τμήματος του Δούναβη Cycle Path. Από Almafüzitő έως Nyergesújfalu αναγκάζεται κανείς να κάνει ποδήλατο χωρίς ποδηλατόδρομο στον δρόμο Νο.10, το οποίο είναι πολύ απασχολημένος με μεγάλα φορτηγά και μεγάλα πούλμαν. Αυτό είναι περίπου 25 χλμ. Στα χωριά μπορείτε απλά να χρησιμοποιήσετε τους πεζόδρομους ως ποδηλατόδρομο, αλλά στον ανοιχτό δρόμο συχνά πρέπει μόνο να μεταβείτε στον στενό σκληρό ώμο όταν ένας προπονητής έρχεται και πάλι κοντά. Οι Ούγγροι που το κάνουν αυτό Βόλτα τη διαδρομή με ποδήλατο ή σκούτερ, όλοι έχουν προστατευτικά γιλέκα με κίτρινο ή πορτοκαλί χρώμα. Από το Nyergesújfalu υπάρχει ένα πολύ ωραίο, καλά ανεπτυγμένο και πλακόστρωτο ποδήλατο για 10 χλμ. Αυτό δυστυχώς τελειώνει 6 χλμ πριν από το Esztergom και σας αναγκάζει να ακολουθήσετε τον πολυσύχναστο δρόμο αρ. 11. Αφού υπομείνετε σε αυτό περίπου 3,5 χλμ, υπάρχει μια διασταύρωση προς τον Δούναβη πίσω από (!) Ένα μεγάλο χαλίκι 1 και μετά από περίπου 300 μέτρα μπροστά από ένα άλλο χαλίκι λειτουργεί ένας χωματόδρομος παράλληλος με τον βραχίονα του Δούναβη στο φράγμα του οποίου έρχεστε στο Esztergom. Εάν πάρετε ένα από τα κλαδιά που εμφανίστηκαν πριν, καταλήγετε μέσα στο ίδιο μεγάλο χαλίκι που λειτουργεί πίσω ένα ψηλό φράχτη και μια κλειδωμένη γέφυρα πύλης 2 Πάνω από τον βραχίονα του Δούναβη προς τα αριστερά έως τον κύριο βραχίονα του Δούναβη. Τώρα μπορείτε να δείτε τη διάσημη βασιλική και στη δεξιά πλευρά την πολύ ωραία και άνετη κατασκήνωση 3 από το Esztergom. Αξίζει να μείνετε δύο νύχτες στο κάμπινγκ στο Esztergom και να εξερευνήσετε την πόλη με τα πόδια. Η βασιλική είναι προσβάσιμη από την πλευρά του Δούναβη μέσω μιας ρομαντικής στενής σκάλας 4 Από την πλευρά της πόλης μπορείτε ακόμη και να ανεβείτε με ανελκυστήρα. Από την πλατεία μπροστά από τη βασιλική ένα τρένο φεύγει για αξιοθέατα. Η παλιά πόλη του Esztergom βρίσκεται νοτιοανατολικά της βασιλικής και έχει μια μεγάλη κεντρική πλατεία, Széchényi tér, 5 Περιτριγυρισμένο από υπέροχα κτίρια, υπάρχουν μικρά καταστήματα στους μερικώς λιθόστρωτους δρόμους και στενά σοκάκια πίσω από τα κτίρια στην κεντρική πλατεία και υπάρχει μια αγορά εκεί το πρωί.
Esztergom - Szentendre: 46 χλμ
Από το Esztergom μια πολύ ωραία διαδρομή ποδηλασίας οδηγεί κατά μήκος του Δούναβη. Όταν τελειώσει, μπορείτε - ανάλογα με την πλημμύρα - να οδηγήσετε λίγο περισσότερο σε ένα δασικό μονοπάτι κατά μήκος του Δούναβη 1 .
Στο τέλος πρέπει να επιστρέψετε στον πολυσύχναστο δρόμο Νο.11, αλλά μόνο για 1 έως 2 χλμ. Και στη συνέχεια υπάρχει ένα μονοπάτι προς τον Δούναβη 2 und weiter am Fluss entlang bis zur Fähre nach Szob 3 .Die Fähre geht stündlich. Man setzt also über auf die linke Donauseite. Hier auf sehr guten Radwegen entlang der Donau durch beeindruckende Felsenlandschaften über Zebegény nach Nagymaros.
Von Nagymaros geht stündlch eine Fähre 4 nach Visegrád. Man kann in Nagymaros z.B. 500 m hinter der Fähranlegestelle in der hübschen alten Villa Szent Istvan Fogado 5 ein Zimmer nehmen und dann ohne Fahrrad zur Besichtigung von Visegrád mit der Fähre übersetzen. Natürlich gibt es auch in Visegrád zahlreiche Übernachtungsmöglichkeiten.
Der Donauradweg geht sehr schön angelegt und ausgebaut auf der linken Donauseite von Nagymaros weiter über Veröce nach Vác. Man lasse sich nicht verleiten, etwa weil die Fähre grade zur Abfahrt bereit steht, an Vác vorbeizufahren!Die Fähre geht auch hier stündlich.
Vác ist eine wunderschöne, ganz ruhige und heitere Barockstadt. Der Hauptplatz 6 , den man nach einigen Metern erreicht, wenn man von der Fähre die Straße von der Donau weg hinaufgeht, ist der einzige barocke Platz in Ungarn und verströmt mit seinen kleinen Geschäften und Restaurants die barocke Atmosphäre des Müßiggangs und Lebensgenusses. Gleich hinter (südöstlich) dem barocken Hauptplatz befindet sich ein lebendiger, ganz urtümlicher Markt.
Mit der Fähre hinüber auf die Szentendrei Sziget (Insel) und auf ganz ruhiger Straße nach Tahitótfalu. Über die Brücke wieder von der Insel hinunter und rechts der Donau weiter. Hier braucht man nicht, wie im bikeline angegeben, die Straße zu fahren, sondern kann gleich nach links ans Flussufer ausweichen und auf hübschen Parkwegen 7 bis nach Leanyfalu gelangen, wo der reguläre Radweg weiter geht.
Auf dem Radweg nach Szentendre, wo gleich am Ortseingang der schön auf einer Insel gelegene ruhige und komfortable Zeltplatz 8 auf die RadlerInnen wartet.
Einige Kilometer vor Budapest gibt es ein Dorf mit dem Namen Szentendre. Hier gibt es Souvenirs zu kaufen. Eben lauter typisches Zeug, schöne Taschen aus Leder und bunte Kleidung, Salami und bemalte Holzsachen. Wer jemandem was mitbringen will, sollte unbedingt hier pausieren. Das touristisch voll erschlossene Stadtzentrum von Szentendre ist allerdings noch etwa 2 km vom Zeltplatz entfernt. Am Hauptplatz, dem Fó tér, 9 befindet sich hier zwischen all dem touristischen Gimmick eine sehr schöne orthodoxe Kirche. Auf dem Zeltplatz, wird man sehr freundlich mit Informationsmaterial über Budapest versorgt und auch bei jeglichen Besichtigungsvorhaben unterstützt.
Szentendre − Budapest: 24 km
Von Szentendre führt der Radweg sehr romantisch weiter am rechten Donauufer nach Budapest und in die Stadt hinein.Er ist asphaltiert, aber man kann sich kaum vorstellen, dass ein asphaltierter Weg so schlecht sein kann, wie dieser - voller Löcher, Buckel, Spalten, Risse.Über Csillaghegy gelangt man nach Romaifürdö 1 .Wenn man nicht schon etwas in Budapest gebucht hat oder sich dort auskennt, sollte man unbedingt hier in Romaifürdö bleiben und nicht weiter in die Stadt hineinfahren, weil das sonst mit Sicherheit ganz fürchterlich frustrierend wird.Romaifürdö erkennt man daran, dass hier ein blaues Hotelschiff, die Aquamarina, an einem Steg liegt.Am Ufer befinden sich eine Menge Buden, Tische und Stühle.Auf der Aquamarina kann man ein sehr komfortables Doppelzimmer mit Frühstück für 45€ bekommen und auch die Räder sicher unterstellen.Wenn man dort, wo die Auamarina liegt, senkrecht von der Donau weg geht, gelangt man in eine Siedlung mit günstigen Übernachtungsmöglichkeiten;z.B. gleich in der ersten zur Donau parallelen Straße, der Nánási ut, findet man in einem Café die Pension Fontana 2 , DZ mit Frühstück 50€ (2013).Geht man noch etwa 200 m von der Donau weg, gelangt man zum Campingplatz "Romai Camping" 3 , wo man auch kleine Holzhütten mieten kann.Von Romaifürdö gelangt man ganz wunderbar ins Zentrum von Budapest, nämlich auf zwei Weisen:
1. Romantisch und beschaulich:Wenn man durch das Hotelboot Aquamarina hindurch geht, kommt man zu einer Bootsanlegestelle, wo etwa im Stundentakt von morgends 9 Uhr bis nachmittags 17 Uhr Linienboote nach Budapest fahren. Die Haltestelle im Zentrum heißt Petöfi tér. Auf der Fahrt gleitet die ganze spektakuläre Silhouette sehr fotogen an den Fahrgästen vorüber. Die Fahrt von Romaifürdö bis Petöfi tér dauert etwa eine Stunde und kostet 750 HUF (etwa 2,50€)
2. Schnell und effektiv:Etwa 1,5 km von der Donau und dem Hotelboot Aquamarina entfernt befindet sich so eine Art S-Bahn, auf ungarisch HEV. Die Station heißt natürlich auch Romaifürdö 4 . Mit dieser Bahn gelangt man für 250 HUF (nicht ganz 1 €) in 10 Minuten ins Zentrum.
Und hier eine gute Nachricht für alle Grufties: Für EU-Bürger ab 65 Jahre sind alle öffentlichen Verkehrsmittel, auch die Linienschiffe, kostenlos! (nicht vergessen, den Ausweis mitzunehmen!)
In Romaifürdö versammelt sich am Abend Jung und Alt aus Budapest.Eine unheimlich bunte Gesellschaft, die so vielgestaltig und so zivilisiert friedlich ist, wie man es kaum für möglich hält.Man isst hier "Hal", das ist gebackener frischer Fisch, so lekker, wie es ihn nirgend woanders gibt.Es gibt alte Herren, die aus dem vorigen Jahrhundert irgendwie übrig geblieben zu sein scheinen und die aus purer Lust Geige spielen.Es gibt Bands, die ganz unaufdringlich eine Vielfalt von Musik spielen, sodass jeder seinen Spaß daran finden kann.
Wenn jemand nun diesen guten Rat in den Wind schlägt und trotzdem weiter dem Radweg in die Innenstadt folgt, dann wird er etlichen Gefahren begegnen.Einmal sind die Radwege und Straßen von Budapest mit kleinen und kleinsten Scherben, Drähten, Stacheln und Nägeln übersät, sodass ein "Platter" fast unausweichlich ist.Dann ist die Beschilderung sehr verwirrend.Speziell bei der Brücke zur Obudai sziget (Insel direkt oberhalb der Margaretheninsel).Dort weist ein Radweg-Wegweiser völlig unlogisch von der Donau weg.Hält man sich nicht daran, landet man auf einer ganz engen, schrecklich befahrenen Schnellstraße mit einem ganz schmalen Seitenstreifen (ca. 50 – 30 cm), auf der Radfahren verboten sind.Merkt man das, bitte sofort umkehren! Der Seitenstreifen wird immer schmaler!Man kann in diesem Fall einfach über die Brücke auf die Insel fahren und weiter donauabwärts.Am Ende der Insel gibt es wieder eine Brücke zurück ans Ufer und auf den Radweg.Oder man geht durch die S-Bahnstation, über die Geleise. Hinter den Geleisen verläuft wieder der Donauradweg.
Ausflüge
Sicherheit
Mit der Sicherheit gibt es keine Probleme.Man fühlt sich auch nie unsicher.Die Menschen sind nett und freundlich und auch sonst muss man sich wohl nicht besonderes wappnen.Es gibt sehr viele Hunde, auch sehr große, die einem manchmal etwas Angst machen können besonders, wenn man sie in einsamer Gegend trifft.Meistens befinden sie sich jedoch sicher hinter Gartenzäunen.Ein griffbereit am Fahrrad installiertes Pfefferspray könnte vielleicht eine Hilfe sein.
Sprachen
Nach Wien ist man schnell in der Slowakei und hat daher gute Chancen, dass man mit Deutsch durchkommt. Allerdings macht man dort auch mit Englisch gute Erfahrungen.Wer eine dieser Sprachen beherrscht kommt gut durch.In Ungarn bestanden früher nahe Kontakte zur DDR.Es gibt deshalb vorwiegend ältere Leute, die früher einmal in Ostdeutschland waren.Diese sprechen dann offensichtlich gerne Deutsch mit einem und sind hilfsbereit und auskunftsfreudig.Jüngere Leute sprechen im Allgemeinen gut englisch.Günstig ist es, die nötigsten Sätze auf ungarisch zu beherrschen.Äußerstes Minimum: Guten Tag (jo napot), Auf Wiedersehen (viszontlátásra oder kurz: viszlat) und Dankeschön (köszönöm).Es ist auch ein Akt der Höflichkeit, wenigstens die allernötigsten Worte des Gastlandes zu kennen.Auch wir erwarten das, von den Fremden, die zu uns kommen.
Karten
Es gibt verschiedenes Kartenmaterial zu kaufen. Das bekannteste ist wahrscheinlich das bikeline-Buch in 5 Teilen. Inhaltlich ist dieses Werk voller Informationen und Alternativrouten. Wer einfach nur eine leichte Karte sucht, ist hiermit nicht gut bedient. Sonst ist dieses Ringbuch stabil und hat ein praktisches Format.Im selben Format, aber abgespeckter ist die Ausgabe von Galli. Allerdings ist auch die nicht frei von Kritik was die Aktualität angeht.Für die GPS-Besitzer bietet es sich natürlich an, sich eine detailierte Karte herunterzuladen und den passenden Track. Das geht auch kostenlos. Bei [www.garmin.streetmap.nl] kann man sich die Kacheln für sein Garmin-GPS gratis herunterladen. Wer noch den passenden Radweg als Track sucht findet ihn hier [3]. Die kmz-Datei muss man allerdings noch in eine gpx-Datei konvertieren [4].Das perfekte Material gibt's halt nicht. Jeder muss sich sein Kartenmaterial selber nach seinen Bedürfnissen zusammenstellen.
Literatur
- bikeline Donauradweg 3
- Galli Donau-Radwanderführer Wien-Budapest
Weblinks
- GPS Tracks im Radreisewiki
