Κορεάτικα - Coreano

Εισαγωγή

Διάδοση της κορεατικής γλώσσας στον κόσμο
Σημαία του Νότια Κορέα

Η κορεατική γλώσσα ομιλείται από περίπου 78 εκατομμύρια άτομα στην κορεατική χερσόνησο. Τα τοπικά ονόματα είναι: Chosŏnŏ (Hangŭl 조선어, Hanja 朝鮮語) o Chosŏnmal 조선말 (朝鮮 말) σε Βόρεια Κορέα επίσης Χάνγκουγκŏ 한국어 (韓國 語) ή Χάνγκογκμαλ 한국말 (韓國 말) σε Νότια Κορέα. Τα διαφορετικά ονόματα προέρχονται από τις διαφορετικές ονομασίες της Βόρειας Κορέας ή της Νότιας Κορέας για τη χώρα τους. Οι περισσότεροι γλωσσολόγοι ταξινομούν τα Κορεάτικα ως απομονωμένη γλώσσα, αν και ορισμένοι το συμπεριλαμβάνουν στην αμφιλεγόμενη οικογένεια Αλταϊκής γλώσσας.

Σημαία του Βόρεια Κορέα

Το κορεατικό αλφάβητο (한글, MCR: Han'gŭl) εφευρέθηκε από τον βασιλιά Sejong (세종) για να γράψει την κορεατική γλώσσα χωρίς να καταφύγει στη χρήση κινεζικών χαρακτήρων. Πριν από την εφεύρεση ενός εύχρηστου αλφαβήτου, το μεγαλύτερο μέρος του πληθυσμού έπρεπε να στραφεί στον γραμματέα για να γράψει μηνύματα χρησιμοποιώντας κινέζικα, επειδή συχνά δεν είχε γνώση γι 'αυτό.

Το δύσκολο πράγμα που πρέπει να καταλάβουμε για τον Hangeul είναι ότι τα γράμματα (Chamo) δεν γράφονται το ένα μετά το άλλο όπως στο λατινικό αλφάβητο, αλλά οι συλλαβικές ομάδες σε σχήμα μικρού τετραγώνου (Eumcheol) ενώνονται.

Κάθε γραφική συλλαβή αποτελείται από τουλάχιστον ένα σύμφωνο και ένα φωνήεν. Για παράδειγμα, για να γράψετε τη συλλαβή "KA" τα σύμβολα ㄱ (k / g) και ㅏ (a) συνδυάζονται στη συλλαβή 가.

Στην περίπτωση συλλαβών βιογραφικού σημείου (σύμφωνο φωνήεντος) το φωνήεν γράφεται στα δεξιά του συμφώνου εάν πρόκειται για κατακόρυφο φωνήεν (ㅕㅑ ㅐ ㅔ ㅣ ㅏㅓ) ή κάτω εάν είναι οριζόντιο (ㅠ ㅛ ㅗㅜ ㅡ). Για παράδειγμα, η συλλαβή KU γράφεται ως ㄱ ㅜ = 구. Επιτρέπονται ορισμένοι συνδυασμοί κάθετου και οριζόντιου φωνήεντος. Για παράδειγμα το PWA λαμβάνεται ως ㅂ (P) ㅗ (O) ㅏ (A) = 봐.

Τέλος μπορούμε να εισάγουμε ένα τελικό σύμφωνο προσθέτοντάς το παρακάτω Για παράδειγμα, μπορείτε να λάβετε KAP (갑), PWAK (봑) κ.λπ.

Οδηγός μεταγραφής

Ακολουθούν οι πίνακες μεταγραφής (ακολουθώντας το αναθεωρημένο σύστημα λατινικοποίησης).

Φωνήεντα

προς τηνεεναιναιeoείναιναιεσείςήκΓειαoeναιεσύτωεμείςwiναιΕΕuiο

Συμφωνικά

Χάνγκουλ
εκλατινισμόςΑρχή συλλαβήςσολχιλνρεttρΜσισελμικρόδδ-ιjjχρκτΠη
Τελική συλλαβήκκντ-μεγάλοΜΠ-ττngτ-τκτΠτ

Η αναθεωρημένη λατινική γραφή μεταγράφει ορισμένες φωνητικές αλλαγές που συμβαίνουν με ορισμένους συνδυασμούς ενός σύμφωνου στην τελική συλλαβή με την αρχική μία από τις ακόλουθες συλλαβές, οι οποίες ωστόσο δεν πρέπει να εφαρμόζονται σε σωστά ονόματα: Τζονγκ Σοκελάχ ή Τζονγκ Σοκ- λεπτό, 최빛나 → Τσόι Μπιτναι ή Τσόι Μπιτ-να. Επισημαίνονται σημαντικές αλλαγές:

Μετά το αρχικό →
Προηγούμενο τελικό ↓σολνρερΜσιμικρόιχρκτΠη
κσολκιλόngnkdngnngmkbkskjκιχκ-κΚΤkpkh, κ
ννη-γαραρll, nnπεριθώριο αρνβnsαρνχΝΚntnpω
τντι Τζειtgαρtdαρπεριθώριο αρκβtstjστtkτ-τtpth, t, ch
μεγάλορlgll, nnΛδθα είμαιΛμμλίβραείναιΛΙλίχΙΚκlpω
ΜΜmgχιλmdχιλχιλmbΚυρίαμmchμκmtσ.τ.ωμ
ΠσισελχιλpdχιλχιλpbΥΣΤΕΡΟΓΡΑΦΟσελpchpkσημπ-πph, σελ
τμικρόtgαρtdαρπεριθώριο αρtbtstjστtkτ-τtpου, s
ngng-εγωngnngdngnngmngbngsngjngchngkngtngpngh
τιtgαρtdαρπεριθώριο αρtbtstjστtkτ-τtpth, t, ch
τχρtgαρtdαρπεριθώριο αρtbtstjστtkτ-τtpth, t, ch
τt, chtgαρtdαρπεριθώριο αρκβtstjστtkτ-τtpth, t, ch
τηκαρταρπεριθώριο αρΠωχρστtktttpτ


Οδηγός προφοράς

Φωνήεντα

  • προς την: όπως στα ιταλικά
  • είναι: όπως το πρώτο είναι σε ηρεμία
  • ο: όπως το δεύτερο ο σε ζωγραφική
  • ή: ή πολύ κλειστό
  • εσύ: όπως στα ιταλικά
  • γ: ως το ο σε εχθές
  • προς την:
  • προς την:
  • ή:

Συμφωνικά

  • σι: ως το Π σε αχλάδι
  • ντο:
  • ρε: ως το τ σε κούπα
  • φά:
  • σολ: ως το ντο σε σκύλος
  • η: ως το η των Αγγλικών Αίθουσα
  • ι: ως το ντο σε κύτταρο
  • κ: ως το ντο σε πέννα, αλλά με μεγάλη φιλοδοξία
  • μεγάλο: όπως στα ιταλικά
  • Μ: όπως στα ιταλικά
  • ν: όπως στα ιταλικά
  • Π: όπως στα Ιταλικά, αλλά πολύ φιλόδοξος
  • ε:
  • ρ: όπως στα ιταλικά, αλλά με τη δόνηση να μειώνεται στο ελάχιστο
  • μικρό: ως το μικρό σε να ονειρεύομαι
  • τ: όπως στα Ιταλικά, αλλά πολύ φιλόδοξος
  • β:
  • β: ως το β των Αγγλικών εβδομάδα
  • Χ:
  • ζ:

Ειδικοί συνδυασμοί

  • eo: ως το ή σε λαχανόκηπος αλλά χωρίς στρογγυλοποίηση των χειλιών
  • ΕΕ: ως το εσύ στα ιταλικά, αλλά χωρίς στρογγυλοποίηση των χειλιών
  • εε: όπως το δεύτερο είναι σε Γιατί
  • oe: ως το είναι στα ιταλικά
  • ναι: πως ναι σε γιαούρτι αλλά χωρίς να στρογγυλοποιούνται τα χείλη προφέροντας το "o"
  • χρ: ως το ντο σε κερί, αλλά πολύ φιλοδοξία
  • ng: ως το ν σε παγκάκι



Βασικός

Βασικές λέξεις
  • Ναι : 예 (pron.:ye)
  • Οχι : 아니오 (pron.:anio)
  • Βοήθεια : 도와 주십시오 (pron.:dowajusipsio)
  • Προσοχή :   ( )
  • Παρακαλώ :   ( )
  • Σας ευχαριστώ : 감사 합니다 (pron.:gamsahamnida)
  • Μην το αναφέρετε :   ( )
  • Κανένα πρόβλημα :   ( )
  • Δυστυχώς :   ( )
  • Εδώ :   ( )
  • Εκεί / εκεί :   ( )
  • Πότε? : 언제 입니까; (pron.:eonjeimnikka;)
  • Πράγμα? : 무엇 입니까; (pron.:mu-eosimnikka;)
  • Που είναι? : 어디 입니까; (pron.:eodiimnikka;)
  • Γιατί; :   ( )
Σημάδια
  • καλως ΗΡΘΑΤΕ : 천만 입니다 (προ.: cheonmanimnida)
  • Ανοιξε : 열림 (pron.:yeollim)
  • Κλειστό : 닫힘 (pron.:dadchim)
  • Είσοδος : 입구 (pron.:ipgu)
  • Εξοδος : 출구 (προ.: chulgu)
  • Να ωθήσει : 미시 오 (pron.:mishio)
  • Τραβήξτε : 당기 시오 (pron.:dangishio)
  • Τουαλέτα : 화장실 (προ.: hwajangshil)
  • Ελεύθερος :   ( )
  • Απασχολημένος :   ( )
  • Οι άνδρες : 남 (pron.:nam)
  • γυναίκες : 여 (pron.:yeo)
  • Απαγορευμένος : 금지 (pron.:geumji)
  • Απαγορεύεται το κάπνισμα :   ( )
  • γεια : 안녕하십니까 (pron.:annyeong hashimnikka)
  • Καλημέρα : 좋은 아침 입니다 (pron.:jo-eun achimimnida)
  • Καλό απόγευμα : 좋은 저녁 입니다 (pron.:jo-eun jeonyeogimnida)
  • Καληνυχτα : 좋은 밤 입니다 (pron.:jo-eun bamimnida)
  • Πώς είσαι; : 어떻게 지내 십니까; (pron.:eotteoke jinaeshimnikka;)
  • Ωραία ευχαριστώ : 잘 지 냅니다, 감사 합니다 (προ.: jal jinaemnida, gamsahamnida)
  • Και εσύ? :   ( )
  • Ποιο είναι το όνομά σου? : 성함 이 어떻게 되세요; (pron.:seonghami eotteoke doeseyo;)
  • Το όνομά μου είναι _____ : 제 이름 은 ______ 입니다 (pron.:je ireumeun ____ imnida)
  • Χαίρομαι που σε γνωρίζω : 만나서 반갑 습니다 (pron.:mannaseo bangapseumnida)
  • Που μένεις? :   ( )
  • Ζω στο _____ :   ( )
  • Απο που έρχεσαι? :   ( )
  • Πόσο χρονών είσαι / είσαι; :   ( )
  • Συγγνώμη (άδεια) : 실례 합니다 (προ.: shillye hamnida)
  • Με συγχωρείς! (ζητώντας συγχώρεση) : 죄송 합니다 (προ.: joesonghamnida)
  • Όπως είπε; : 다시 한번 말해 주십시오 (pron.:dasi hanbeon malhae jusipsio)
  • συγγνώμη :   ( )
  • Τα λέμε αργότερα : 안녕히 가십시오 (pron.:annyeonghi gashipshio)
  • Τα λέμε σύντομα :   ( )
  • Νιώθουμε! :   ( )
  • Δεν μιλάω καλά τη γλώσσα σου : 저는 한국어 잘 못합니다 (pron.:jeoneun hangugeo jal motamnida)
  • Μιλάω _____ :   ( )
  • Υπάρχει κάποιος που μιλάει _____; : 여기 에 _____ 를 하시는 분 계십니까; (pron.:yeogie _____reul hasineun bun gyesimnikka;)
    • ...Ιταλικός : 이탈리아어 (pron.:... ιταλία-eo)
    • ...Αγγλικά : ... 영어 (pron.:...yeong-eo)
    • ...Ισπανικά : 스페인어 (pron.:...seupein-eo)
    • ...Γαλλική γλώσσα : 프랑스어 (pron.:...urangurangseueo)
    • ...Γερμανός : ... 독일어 (pron .: ... tog-ireo)
  • Μπορείτε να μιλήσετε πιο αργά; : 천천히 말해 주십시오 (προ.: cheoncheonhi malhae jusipsio)
  • Θα μπορούσατε να το επαναλάβετε; : 다시 한번 말해 주십시오 (pron.:dasi hanbeon malhae jusipsio)
  • Τι σημαίνει? :   ( )
  • δεν ξέρω :   ( )
  • δεν καταλαβαίνω : 이해 가 안 갑니다 (προ.: ihaega angamnida)
  • Πως λες _____? : _____ 은 한국말 로 어떻게 말 합니까; (pron.:____eun hangungmallo eotteoke malhamnikka;)
  • Μπορείτε να το γράψετε για μένα; :   ( )
  • Πού είναι η τουαλέτα; : 화장실 이 어디에 있습니까; (pron.:hwajangsili eodi-e isseumnikka;)


Επείγον

Εξουσία

  • Έχω χάσει το πορτοφόλι μου : 가방 을 잃었 습니다 (pron.:gabang-eul ireotsseumnida)
  • Έχω χάσει το πορτοφόλι μου : 지갑 을 잃었 습니다 (pron.:jigabeul ireotsseumnida)
  • με λήστεψαν :   ( )
  • Το αυτοκίνητο ήταν παρκαρισμένο στο δρόμο ... :   ( )
  • Δεν έχω κάνει τίποτα λάθος : 저는 잘못한 것이 없습니다 (pron.:jeoneun jalmotan geosi eopsseumnida)
  • Ήταν μια παρανόηση : 그것은 오해 였습니다 (pron.:geugeoseun ohaeyeotsseumnida)
  • Που με πηγαίνεις? : 저 를 어디로 데려가 십니까; (pron.:jeoreul eodiro deryeogasimnikka;)
  • Είμαι υπό κράτηση; : 저는 체포 됩니까; (pron.:jeoneun chepodoemnikka;)
  • Είμαι ιταλός πολίτης : 저는 이탈리아 국민 입니다 (pron.:jeoneun itallia gungminimnida)
  • Θέλω να μιλήσω με δικηγόρο : 변호사 에게 이야기 하고 싶습니다 (pron.:byeonhosa-ege iyagihago sipseumnida)
  • Μπορώ να πληρώσω το πρόστιμο τώρα; : 지금 벌금 을 내 도 되겠습니까; (pron.:jigeum beolgeumeul naedo doegetsseumnikka;)

Στο τηλέφωνο

  • Ετοιμος :   ( )
  • Μια στιγμή :   ( )
  • Έκανα λάθος αριθμό :   ( )
  • Παραμείνετε συνδεδεμένοι :   ( )
  • Συγγνώμη αν ενοχλήσω, αλλά :   ( )
  • Θα τηλεφωνήσω :   ( )

Ασφάλεια

  • άσε με ήσυχο : 혼자 내버려 두십시오 (pron.:honja naebeoryeo dusipsio)
  • Μη με ακουμπάς! : 만지지 마십시오! (pron.:manjiji masipsio!)
  • Θα καλέσω την αστυνομία : 경찰 을 부르 겠습니다! (pron.:gyeongchareul bureuketsseumnida!)
  • Που είναι το αστυνομικό τμήμα? :   ( )
  • Αστυνομία! : 경찰! (pron.:gyeongchal!)
  • Να σταματήσει! Κλέφτης! : 서라! 도둑 이야! (pron.:seora! Ντόντουγια!)
  • χρειάζομαι τη βοήθειά σου : 당신 의 도움 이 필요 합니다 (pron.:dangshin-ui doumi pilyohamnida)
  • έχω χαθεί : 길 을 잃었 습니다 (pron.:gireul ireotsseumnida)

Υγεία

  • Είναι επείγον : 응급 상황 입니다 (pron.:eunggeup sanghwang-imnida)
  • νιώθω άσχημα : 아픕니다 (pron.:apeumnida)
  • ΠΛΗΓΩΘΗΚΑ : 상처 를 입었 습니다 (pron.:sangcheoreul ibeotsseumnida)
  • Καλέστε ένα ασθενοφόρο :   ( )
  • Πονάει εδώ :   ( )
  • έχω πυρετό :   ( )
  • Πρέπει να μείνω στο κρεβάτι; :   ( )
  • Χρειάζομαι ένα γιατρό : 의사 가 필요 합니다 (pron.:uisaga piryohamnida)
  • Μπορώ να χρησιμοποιήσω το τηλέφωνο; : 당신 의 전화기 를 사용해 도 되겠습니까 (pron.:dangshin-ui jeonhwagireul sayonghaedo doegetsseumnikka;)
  • Είμαι αλλεργικός στα αντιβιοτικά :   ( )

Μεταφορά

Στο αεροδρόμιο

  • Θα μπορούσα να έχω εισιτήριο για _____; : _____ 에 가는 표 한 장 이요 (pron.:_____e ganeun pyo han jang-iyo)
  • Πότε αναχωρεί το αεροπλάνο για _____; :   ( )
  • Πού σταματάει; :   ( )
  • Σταματά στις _____ :   ( )
  • Από πού αναχωρεί το λεωφορείο από / προς το αεροδρόμιο; :   ( )
  • Πόσος χρόνος έχω για το check-in; :   ( )
  • Μπορώ να πάρω αυτήν την τσάντα ως χειραποσκευή; :   ( )
  • Είναι αυτή η τσάντα πολύ βαρύ; :   ( )
  • Ποιο είναι το μέγιστο επιτρεπόμενο βάρος; :   ( )
  • Μετάβαση στον αριθμό εξόδου _____ :   ( )

Λεωφορείο και τρένο

  • Πόσο κοστίζει το εισιτήριο για _____; : _____ 에 가는 표 가 얼마 입니까; (pron.:_____e ganeun pyoga eolmaimnikka;)
  • Ένα εισιτήριο για ..., παρακαλώ : _____ 에 가는 표 한 장 이요 (pron.:_____e ganeun pyo han jang-iyo)
  • Θα ήθελα να αλλάξω / ακυρώσω αυτό το εισιτήριο :   ( )
  • Πού κατευθύνεται αυτό το τρένο / λεωφορείο; : 이 기차 / 버스 는 어디로 갑니까; (pron.:i gicha / beoseu-neun eodiro gamnikka;)
  • Από πού αναχωρεί το τρένο για _____; :   ( )
  • Ποια πλατφόρμα / στάση; :   ( )
  • Αυτό το τρένο σταματά στις _____; : 이 기차 는 _____ 에 섭 니까; (pron.:i gicha-neun _____e seomnikka;)
  • Πότε αναχωρεί το τρένο για _____; : _____ 에 가는 기차 는 언제 출발 합니까; (pron.:_____e ganeun gicha-neun eonje chulbalhamnikka;)
  • Πότε φτάνει το λεωφορείο _____; : 이 버스 는 _____ 에 언제 도착 합니까; (pron.:i beoseu-neun _____e eonje dochakamnikka;)
  • Μπορείτε να μου πείτε πότε πρέπει να κατεβείτε; :   ( )
  • Συγγνώμη, έκανα κράτηση σε αυτό το μέρος :   ( )
  • Είναι ελεύθερη αυτή η θέση? :   ( )

Ταξί

  • Ταξί : 택시! (pron.:taeksi!)
  • Πάρε με _____, σε παρακαλώ : _____ 로 데려가 주십시오 (pron.:____ro deryeoga jusipsio)
  • Πόσο κοστίζει έως _____; : _____ 까지는 요금 이 얼마 입니까 (pron.:kkajineun yogeumi eolmaimnikka;)
  • Πάρε με εκεί, σε παρακαλώ :   ( )
  • Ταξίμετρο :   ( )
  • Ενεργοποιήστε το μετρητή, παρακαλώ! :   ( )
  • Σταματήστε εδώ, παρακαλώ! : 저기 에 데려가 주십시오! (pron.:jeogi-e deryeoga jusipsio)
  • Περιμένετε μια στιγμή, παρακαλώ! :   ( )

Για οδήγηση

  • Θα ήθελα να νοικιάσω ένα αυτοκίνητο : 차 를 빌리고 싶습니다 (pron.:chareul billigo sipseumnida)
  • Μονόδρομος : 일방 통행 (προ.: ilbang tonghaeng)
  • Απαγορεύεται η στάθμευση : 주차 금지 (pron.:jucha geumji)
  • Όριο ταχύτητας : 속도 제한 (προ.: sokdo jehan)
  • ΒΕΝΖΙΝΑΔΙΚΟ : 주유소 (pron.:juyuso)
  • Βενζίνη : 휘발유 (pron.:hwibalyu)
  • Ντίζελ : 디젤 유 (pron.:dijelyu)
  • Φανάρι :   ( )
  • Δρόμος : 길 (pron.:gil)
  • τετράγωνο :   ( )
  • Πεζοδρόμια :   ( )
  • Οδηγός :   ( )
  • Πεζός :   ( )
  • Διάβαση πεζών :   ( )
  • Προσπέρασμα :   ( )
  • Πρόστιμο :   ( )
  • Απόκλιση :   ( )
  • Διόδια :   ( )
  • Διασυνοριακή διέλευση :   ( )
  • Σύνορο :   ( )
  • ΗΘΗ και εθιμα :   ( )
  • Δηλώνω :   ( )
  • Ταυτότητα :   ( )
  • Δίπλωμα οδήγησης :   ( )

Προσανατολίστε τον εαυτό σας

  • Πώς πηγαίνω στο _____? : _____ 에 가려면 어떻게 해야 합니까; (pron.:____e garyeomyeon eotteoke haeya hamnikka;)
  • Πόσο μακριά ... :   ( )
    • ...Ο σιδηροδρομικός σταθμός? : 기차역 ...; (pron.:gichayeok ...;)
    • ... ο σταθμός λεωφορείων; : 버스 정류장 ...; (pron.:beoseu jeongnyujang ...;)
    • ...το αεροδρόμιο? : 공항 ...; (pron.:gonghang ...;)
    • ...το κέντρο? : 시내 ...; (pron.:shinae ...;)
    • ... ο ξενώνας; : 유스 호스텔 ...; (pron.:yuseu hoseutel ...;)
    • ... το ξενοδοχείο _____? : _____ 호텔 ...; (pron.:____ ξενοδοχείο ...;)
    • ... το ιταλικό προξενείο; : 이탈리아 영사관 ...; (pron.:itallia yeongsagwan ...;)
    • ... το νοσοκομείο? :   ( )
  • Όπου υπάρχουν πολλά ... : ... 이 많은 곳 은 어디에 있습니까; (pron.:... i manheun gosun eodi-e issumnikka;)
    • ... ξενοδοχειο? : 호텔 ...; (pron.:hotel ...;)
    • ... εστιατόρια; : 식당 ...; (pron.:sikdang ...;)
    • ...Καφενείο? : 술집 ...; (pron.:suljip ...;)
    • ...μέρη για να επισκεφτείτε? : 볼거리 들 ...; (pron.:bolgeorideul ...;)
  • Μπορείτε να με δείξετε στον χάρτη; : 지도 상에서 가르쳐 주 시겠습니까; (pron.:... masjidosang-eseo gareucheo jusigessumnikka;)
  • Στρίψτε αριστερά : 왼쪽 으로 도 십시오 (pron.:oenjjogeuro dosipsio)
  • Στρίψτε δεξιά : 오른쪽 으로 도 십시오 (pron.:oreunjjogeuro dosipsio)
  • Ευθεία : 곧장 가십시오 (pron.:gojjang gasipsio)
  • Προς την _____ : _____ 를 향해 (pron.:_____reul hyanghae)
  • Διέρχεται _____ :   ( )
  • Μπροστά _____ :   ( )
  • Δώσε προσοχή στο _____ :   ( )
  • Σταυροδρόμι : 교차로 (pron.:gyocharo)
  • Βόρειος : 북 (pron.:buk)
  • Νότος : 남 (pron.:nam)
  • Ανατολή : 동 (pron.:dong)
  • δυτικά : 서 (pron.:seo)
  • Προς τα άνω :   ( )
  • Εκεί : 거기 (προ.: geogi)

Ξενοδοχειο

  • Έχετε δωρεάν δωμάτιο; : 방 있습니까; (pron.:bang isseumnikka;)
  • Ποια είναι η τιμή ενός μονόκλινο / δίκλινο δωμάτιο; : 한 사람 / 두 사람당 방이 얼마 입니까; (pron.:han saram / du saram-dang bang-i eolmaimnikka;)
  • Το δωμάτιο έχει ... : 그 방 에는 ... 이 있습니까; (pron.:geu bang-eneun ... iseumnikka;)
    • ...τα φύλλα? : ... 침대보; (pron.:... chimdaebo;)
    • ...το μπάνιο? : ... 화장실; (pron.:... hwajangsil;)
    • ...η ντουζιέρα? :   ( )
    • ...το ΤΗΛΕΦΩΝΟ? : ... 전화기; (pron.:...jeonhwagi;)
    • ...ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ? : ... 티브이; (pron.:tibeu-i;)
    • Μπορώ να δω το δωμάτιο; : 방 을 먼저 봐도 되겠습니까; (pron.:bang-eul meonjeo bwado doegesseumnikka;)
    • Έχεις ένα δωμάτιο ... : ... 방 있습니까; (pron .: ... bang isseumnikka;)
    • ...μικρότερος? : ... 더 작은; (pron.:...deo jag-eun;)
    • ... πιο ήρεμο; : ... 더 조용한; (προ.: ... deo joyonghan;)
    • ...μεγαλύτερος? : ... 더 큰; (pron.:...deo keun;)
    • ...καθαριστής? : ... 더 깨끗한; (pron.:...deo kkaekkeutan;)
    • ...πιο φθηνα? : ... 더 싼; (προ.: ... deo ssan;)
    • ... με θέα (θάλασσα)  :   ( )
  • Εντάξει, θα το πάρω : 좋습니다, 그것 으로 하겠습니다. (pron.:choseumnida, geugeoseuro hagetsseumnida)
  • Θα μείνω για _____ διανυκτέρευση : _____ 밤 묵 겠습니다. (pron.:_____ bam mukkgetsseumnida)
  • Μπορείτε να προτείνετε άλλο ξενοδοχείο; : 다른 호텔 을 권해 주 시겠습니까; (pron.:dareun hoteleul gwonhae jusigetsseumnikka;)
  • Έχετε χρηματοκιβώτιο; : 금고 있습니까; (pron.:geumgo itsseumnikka;)
  • Έχετε κλειδαριές; : 자물쇠 있습니까; (pron.:jamulsoe itsseumnikka;)
  • Περιλαμβάνεται πρωινό / μεσημεριανό γεύμα / δείπνο; : 아침 식사 / 저녁 식사 가 포함 됩니까; (pron.:achimsiksa/jeonyeoksiksa ga pohamdoenikka;)
  • Τι ώρα είναι το πρωινό / μεσημεριανό / δείπνο; : 아침 식사 / 저녁 식사 는 몇시 입니까; (pron.:achimsiksa/jeonyeoksiksa neun myeximnikka;)
  • Παρακαλώ καθαρίστε το δωμάτιό μου : 방 을 청소 해 주십시오 (pron.:bang-eul cheongsohe jusipsio)
  • Μπορείς να με ξυπνήσεις στα _____; : _____ 시 에 깨워주 시겠습니까; (pron.:_____ si-e kkaewojusigetsseumnikka;)
  • Θα ήθελα να κάνω check out : 체크 아웃 하고 싶습니다 (pron.:chekeu autago sipsumnida)
  • Κοιτώνας :   ( )
  • Κοινόχρηστο μπάνιο :   ( )
  • Ζεστό / βραστό νερό :   ( )

Να φάω

Λεξιλόγιο
  • Τρατόρια :   ( )
  • Εστιατόριο :   ( )
  • Σνακ μπαρ :   ( )
  • ΠΡΩΙΝΟ ΓΕΥΜΑ : 아침 식사 (pron.:achim siksa)
  • Πρόχειρο φαγητό :   ( )
  • Μίζα :   ( )
  • Μεσημεριανό : 점심 식사 (pron.:jeomsim siksa)
  • Δείπνο : 저녁 식사 (pron.:jeonyeok siksa)
  • Πρόχειρο φαγητό :   ( )
  • Γεύμα :   ( )
  • Σούπα : 국물 (pron.:gukmul)
  • Κυρίως γεύμα :   ( )
  • Γλυκός :   ( )
  • Ορεκτικό :   ( )
  • Χωνευτικός :   ( )
  • Ζεστό :   ( )
  • Κρύο :   ( )
  • Γλυκό (επίθετο) :   ( )
  • Αλμυρός :   ( )
  • Πικρός :   ( )
  • Θυμώνω :   ( )
  • Αρωματώδης :   ( )
  • Ακατέργαστος :   ( )
  • Καπνιστό :   ( )
  • Τηγανητό :   ( )

Το μπαρ

  • Σερβίρετε αλκοολούχα ποτά; : 술 팝 니까; (pron.:on pamnikka;)
  • Σερβίρετε στο τραπέζι; :   ( )
  • Μία / δύο μπύρες, παρακαλώ : 맥주 한 / 두 병 부탁 합니다 (προ.: maekju han / du byeong butakamnida)
  • Παρακαλώ, ένα ποτήρι κόκκινο / λευκό κρασί : 적 / 백 포도주 한 잔 부탁 합니다. (jeok / baek podoju han jan butakamnida ()
  • Μια μεγάλη μπύρα, σε παρακαλώ :   ( )
  • Ένα μπουκάλι, σε παρακαλώ : 한 병 부탁 합니다 (pron.:han byeong butakamnida)
  • νερό : 물 (pron.:mul)
  • Νερό με τόνικ : 탄산 음료 (προ.: tansan eumryo)
  • χυμός πορτοκάλι : 오렌지 쥬스 (pron.:orenji jyuseu)
  • κόκα κόλα : 콜라 (pron.:kolla)
  • σόδα : 탄산수 (pron.:tansansu)
  • Ενα ακόμη παρακαλώ : 한 개 더 부탁 합니다 (pron.:han gae deo butakamnida)
  • Πότε κλείνεις; : 언제 닫 습니까; (pron.:eonje dasseumnikka;)


Στο εστιατόριο

  • Ένα τραπέζι για ένα / δύο άτομα, παρακαλώ : 한 사람 / 두 사람 테이블 부탁 합니다 (pron.:han saram / du saram teibeul butakamnida)
  • Μπορείτε να μου φέρετε το μενού; : 메뉴 를 봐도 되겠습니까; (pron.:menyureul bwado doegetsseumnikka;)
  • Μπορούμε να παραγγείλουμε, παρακαλώ; :   ( )
  • Έχετε σπεσιαλιτέ σπιτιού; : 이 집 의 특별 요리 가 있습니까; (pron.:i jibui teukbyeol yeoriga itsseumnikka;)
  • Υπάρχει τοπική ειδικότητα; : 이 지역 의 특별 요리 가 있습니까; (pron.:i jiyeogui teukbyeol yeoriga itsseumnikka;)
  • Υπάρχει μενού της ημέρας; :   ( )
  • Είμαι χορτοφάγος / vegan : 저는 채식주의 자 입니다 (pron.:jeoneun chaesikjuuijaimnida)
  • Δεν τρώω χοιρινό : 저는 돼지 고기 를 먹지 않습니다 (pron.:jeoneun dwaejigogireul meokji anseumnida)
  • Τρώω μόνο κοσέρ φαγητό : 저는 유대인 음식 만 먹 습니다 (pron.:jeoneun yudaein eumsingman mokseumnida)
  • Θέλω κάτι ελαφρύ :   ( )
  • Θα ήθελα να _____ : 저는 _____ 을 원합니다 (pron.:jeoneun _____eul wonhamnida)
    • Κρέας : 고기 (προ.: gogi)
      • Μπράβο :   ( )
      • Στο αίμα :   ( )
    • Κουνέλι :   ( )
    • Κοτόπουλο : 닭고기 (προ.: dalgogi)
    • Τουρκία :   ( )
    • Βοδινός : 소고기 (προ.: sogogi)
    • Χοίρος : 돼지 고기 (προ.: doaejigogi)
    • Ζαμπόν : 햄 (pron.:haem)
    • Λουκάνικο : 소세지 (προ.: soseji)
    • Ψάρι : 생선 (pron.:saengseon)
    • Τόνος :   ( )
    • Τυρί : 치즈 (pron.:chijeu)
    • Αυγά : 달걀 (προ.: dalgyal)
    • Σαλάτα : 샐러드 (pron.:saelleodeu)
    • Λαχανικό : (신선한) 야채 (pron.:(sinseonhan) yachae)
    • Καρπός : 과일 (pron.:gwa-il)
    • Ψωμί : 빵 (pron.:ppang)
    • Τοστ : 토스트 (pron.:toseuteu)
    • Κρουασάν :   ( )
    • Κράπφεν :   ( )
    • Ζυμαρικά :   ( )
    • Ρύζι : 밥 (pron.:bap)
    • Φασόλια : 콩 (pron.:kong)
    • Σπαράγγι :   ( )
    • Παντζάρι :   ( )
    • Καρότο :   ( )
    • Κουνουπίδι :   ( )
    • Καρπούζι :   ( )
    • Μάραθο :   ( )
    • Μανιτάρια :   ( )
    • Ανανάς :   ( )
    • Πορτοκάλι :   ( )
    • Βερύκοκκο :   ( )
    • Κεράσι :   ( )
    • Μούρα :   ( )
    • Ακτινίδια :   ( )
    • Μάνγκο :   ( )
    • μήλο :   ( )
    • Μελιτζάνα :   ( )
    • Πεπόνι :   ( )
    • Πατάτα :   ( )
    • Μάρκες :   ( )
    • Αχλάδι :   ( )
    • Αλιεία :   ( )
    • Αρακάς :   ( )
    • Ντομάτα :   ( )
    • Δαμάσκηνο :   ( )
    • Κέικ :   ( )
    • Σάντουιτς :   ( )
    • Σταφύλια :   ( )
  • Μπορώ να έχω ένα ποτήρι / φλιτζάνι / μπουκάλι _____; :   ( )
    • Καφές : 커피 (pron.:keopi)
    • Εσείς : 차 (pron.:cha)
    • Χυμός : 주스 (pron.:joseu)
    • Ανθρακούχο νερό :   ( )
    • Μπύρα : 맥주 (pron.:maekju)
  • Κόκκινο / λευκό κρασί : 적 / 백 포도주 (pron.:jeok/baek podoju)
  • Μπορώ να έχω λίγο _____? : _____ 을 / 를 조금 먹어도 되겠습니까; (pron.:____eul/reul jogeum meogeodo doegesseumnikka;)
    • Μπαχαρικά :   ( )
    • Λάδι :   ( )
    • Μουστάρδα :   ( )
    • Ξύδι :   ( )
    • Σκόρδο :   ( )
    • Λεμόνι :   ( )
    • άλας : 소금 (pron.:sogeum)
    • πιπέρι :   ( )
    • Βούτυρο : 버터 (προ.: beoteo)
  • Σερβιτόρος! :   ( )
  • τελείωσα : 다 먹었 습니다 (προ.: από το meokeotsseumnida)
  • Ήταν τέλεια : 맛 있었습니다 (pron.:masisseotsseumnida)
  • Τον λογαριασμό παρακαλώ : 계산서 부탁 합니다 (pron.:gyesanseo butakamnida)
  • Πληρώνουμε ο καθένας για τον εαυτό του (ρωμαϊκό στιλ) :   ( )
  • Κράτα τα ρέστα :   ( )

Χρήματα

Λεξιλόγιο
  • Πιστωτική κάρτα : 신용 카드 (pron.:sin-yong kadeu)
  • Χρήματα : 돈 (pron.:don)
  • Ελεγχος :   ( )
  • Ταξιδιωτικοί έλεγχοι : 여행자 수표 를 (pron.:yeohaengja supyoreul)
  • Νόμισμα :   ( )
  • Να αλλάξει :   ( )
  • Αποδέχεστε αυτό το νόμισμα; :   ( )
  • Δέχεστε πιστωτικές κάρτες? : 신용 카드 받으 십니까; (pron.:sin-yong kadeu badeusimnikka;)
  • Μπορείτε να αλλάξετε τα χρήματά μου; : 환전 해주 시겠습니까; (pron.:hwanjeon haejusigetsseumnikka;)
  • Πού μπορώ να ανταλλάξω τα χρήματα; : 어디 에서 환전 할 수 있습니까; (pron.:eodi-eseo hwanjeonhal στο oiseumnikka;)
  • Ποια είναι η συναλλαγματική ισοτιμία; : 환율 이 얼마 입니까; (pron.:hwan-yuri oelma-imnikka;)
  • Πού είναι το γραφείο τράπεζας / ATM / ανταλλαγής; : 현금 자동 지급기 가 어디에 있습니까; (pron.:hyeon-gum jadong jigeupgiga oedi-e itsseumnikka;)


Ψώνια

Χρήσιμες λέξεις
  • Για να αγορασω :   ( )
  • Κάνει τα ψώνια :   ( )
  • Ψώνια :   ( )
  • Κατάστημα : 가게 (pron.:gage)
  • Βιβλιοθήκη : 서점 (pron.:seojeom)
  • Ιχθυοπώλης : 어시장 (pron.:eosijang)
  • Μαγαζί υποδημάτων :   ( )
  • Φαρμακείο : 약학 (pron.:yakak)
  • Φούρνος : 베이커리 (προ.: beikeori)
  • χασάπικο :   ( )
  • Ταχυδρομείο :   ( )
  • Ταξιδιωτικό πρακτορείο : 여행사 (pron.:yeohaengsa)
  • Τιμή : 가격 (προ.: gagyeok)
  • Ακριβός : 비싼 (pron.:bissan)
  • Φτηνός : 싼 (pron.:ssan)
  • Παραλαβή :   ( )
  • Πότε ανοίγουν τα καταστήματα; :   ( )
  • Το έχετε αυτό στο μέγεθός μου; : 이 것으로 제 사이즈 있습니까; (pron.:i geoseuro je saijeu isseumnikka;)
  • Το έχει σε άλλα χρώματα; :   ( )
  • Ποιο χρώμα προτιμάτε; :   ( )
    • Μαύρος : 검은 색 (προ.: geomeunsaek)
    • λευκό : 흰색 (pron.:huinsaek)
    • Γκρί : 회색 (pron.:hoesaek)
    • το κόκκινο : 빨간색 (pron.:ppalgansaek)
    • Μπλε : 파란색 (pron.:paransaek)
    • Κίτρινος : 노란색 (pron.:noransaek)
    • Πράσινος : 초록색 (pron.:choroksaek)
    • Πορτοκάλι : 주황색 (pron.:juhwangsaek)
    • Βιολέτα : 자주색 (pron.:jajusaek)
    • καφέ : 갈색 (pron.:galsaek)
  • Πόσο? : 이것은 얼마 입니까; (pron.:igeoseun eolmaimnikka;)
  • Πολύ ακριβό :   ( )
  • δεν μπορώ να το αντέξω οικονομικά : 그것을 살 여유 가 없습니다 (pron.:geugeoseul sal yeoyuga opsseumnida)
  • Δεν το θέλω αυτό : 그것을 원하지 않습니다 (pron.:geugeoseul wonhaji anseumnida)
  • Μπορώ να το δοκιμάσω (φόρεμα); :   ( )
  • Θέλεις να με εξαπατήσεις : 저 를 속이고 있군요 (pron.:jeoreul sogigo itgunyo)
  • Δεν με ενδιαφέρει : 관심 없습니다 (pron.:gwansim opsseumnida.)
  • Στέλνετε επίσης στο εξωτερικό; : 해외 로 발송 합니까; (pron.:haewiro balsonghamnikka;)
  • Εντάξει, θα το πάρω : 좋습니다, 그것을 사 겠습니다 (pron.:jossueumnida, geugeoseul sagetsseumnida)
  • Πού πληρώνω; :   ( )
  • Μπορώ να έχω μια τσάντα; : 가방 을 살 수 있습니까; (pron.:gabang-eul sal στο itsseumnikka;)


  • Χρειάζομαι... : 저는 ... 이 필요 합니다 (pron.:jeoneun ... εγώ pilyohamnida)
    • ...οδοντόκρεμα : ... 치약 (Πρ .: ... chiyak)
    • ...οδοντόβουρτσα : ... 칫솔 (pron.:... chissol)
    • ... ταμπόν : ... 탐폰 (πρ .: ... ταμπόν)
    • ...σαπούνι : ... 비누 (πρ .: ... binu)
    • ...σαμπουάν : ... 샴푸 (pron .: ... syampu)
    • ...παυσίπονο : ... 진통제 (pron.:jintongje)
    • ... φάρμακο για κρυολογήματα : ... 감기약 (pron.:...gamgiyak)
    • ...λεπίδα : ... 면도기 (pron.:... myeondogi)
    • ...ομπρέλα : ... 우산 (pron.:...usan)
    • ... αντηλιακή κρέμα / γάλα : ... 햇볕 차단 로션 (προ.: ... haeppyeot chadan rosyeon)
    • ...καρτ ποστάλ : ... 우편 엽서 (pron.:... upyeon-yeopseo)
    • ...σφραγίδα : ... 우표 (pron.:... upyo)
    • ... μπαταρίες : ... 건전지 (προ.: ... geonjeonji)
    • ... βιβλία / περιοδικά / εφημερίδα στα ιταλικά : ... 이탈리아어 책 / 잡지 / 신문 (pron.:itallia-eo chaek / japji / sinmun)
    • ... Ιταλικό λεξικό : 이탈리아어 사전 (pron.:itallia-eo sajeon)
    • ...στυλό : ... 펜 (πρ .: ... στυλό)


Αριθμοί

Σινο-κορεατικοί αριθμοί

Αυτοί οι αριθμοί χρησιμοποιούνται για να υποδείξουν τους αριθμούς τηλεφώνου, το 24ωρο ρολόι, για να μετρήσουν λεπτά και χρήματα.

Αριθμοί
Ν.ΓραφήΠροφοράΝ.ΓραφήΠροφορά
1(ο)21이십일(Ισιμπίλ)
2(ο)22이십 이(ισίμπι)
3(ο Σαμ)30삼십(σαμψίπ)
4(ξέρεις)40사십(γουλιά)
5(ή)50오십(osip)
6(ναι)60육십(Γιούκσιπ)
7(κιλά)70칠십(τσίλιπ)
8(φιλαράκος)80팔십(παράλυση)
9(γκου)90구십(κουτσομπολιά)
10(γουλιά)100(μπακ)
11십일(σφύριγμα)101백일(baegil)
12십이(αδερφή)200이백(ibaek)
13십삼(sipsam)300삼백(sambaek)
14십사(sipsa)1.000(χαζόν)
15십오(αδερφέ)1.001천일(χαϊνίλ)
16십육(σουμπιακ)1.002천이(cheoni)
17십칠(Σίπχιλ)2.000이천(icheon)
18십팔(sippal)10.000(άνδρας)
19십구(Σίπγκου)20.000이만(είμαι ενας)
20이십(isip)1.000.000백만(Baengman)
Χρήσιμες λέξεις
  • μηδέν : 공 (pron.:gong)
  • αριθμός : 번 (pron.:beon)
  • Ήμισυ : 반 (pron.:ban)
  • διπλό :   ( )
  • λιγότερο από :   ( )
  • περισσότερο από :   ( )
  • ίδιο :   ( )
  • κόμμα :   ( )
  • σημείο :   ( )
  • περισσότερο : 더 (pron.:deo)
  • Για :   ( )
  • πιο λιγο : 덜 (pron.:deol)
  • διαιρεμένος :   ( )

Εγγενείς κορεατικοί αριθμοί

Αυτοί οι αριθμοί χρησιμοποιούνται για να υποδείξουν την ώρα και να μετρήσουν αντικείμενα. Για αριθμούς άνω των 100, χρησιμοποιούνται σινο-κορεατικοί αριθμοί.

Αριθμοί
Ν.ΓραφήΠροφοράΝ.ΓραφήΠροφορά
1하나(χανα)21스물 나(seumulhana)
2(νταλ)22스물 둘(seumuldul)
3(σειρά)30서른(seoreun)
4(καθαρά)40마흔(Μαγιόν)
5다섯(daseot)50(χοίρω)
6여섯(εγω)60예순(ναι)
7일곱(ιλγκόπ)70일흔(ilheun)
8여덟(yeodeol)80여든(yeodeun)
9아홉(αχ)90아흔(αχουν)
10(ναι)100
11열하나(yeolhana)101
12열둘(Γιόλντουλ)200
13열셋(yeolset)300
14열넷(μαγιό)1.000
15열 다섯(yeoldaseot)1.001
16열 여섯(ελιόζωο)1.002
17열일곱(yeorilgop)2.000
18열 여덟(ζοερεοδόλη)10.000
19열 아홉(yeorahop)20.000
20스물(seumul)1.000.000


χρόνος

Ωρα και ημερομηνία

  • Τι ώρα είναι? :   ( )
  • Είναι ακριβώς μία ώρα : 오전 한 시 (προ.: ojeon han si)
  • Παρά τέταρτο _____ :   ( )
  • Τι ώρα συναντάμε; :   ( )
  • Στις δύο η ώρα :   ( )
  • Πότε θα σας δούμε; :   ( )
  • Θα σε δω τη Δευτέρα :   ( )
  • Οταν φεύγετε? :   ( )
  • Φεύγω / φεύγω αύριο το πρωί :   ( )

Διάρκεια

  • _____ λεπτό / λεπτά (πριν) :   ( )
  • _____ ώρα / ώρες (πριν) :   ( )
  • _____ μέρες πριν) :   ( )
  • _____ πριν από εβδομάδες) :   ( )
  • _____ μήνας / μήνες (πριν) :   ( )
  • _____ έτος / έτη (πριν) :   ( )
  • τρεις φορές τη μέρα :   ( )
  • σε μια ώρα / σε μια ώρα :   ( )
  • συχνά :   ( )
  • ποτέ :   ( )
  • πάντα :   ( )
  • σπανίως :   ( )

Κοινές εκφράσεις

  • Τώρα : 지금 (pron.:jigeum)
  • Αργότερα : 나중에 (pron.:najung-e)
  • Πριν : 전에 (pron.:jeone)
  • Ημέρα : 일 (pron.:il)
  • Απόγευμα : 오후 (pron.:ohu)
  • Απόγευμα : 저녁 (pron.:jeonyeok)
  • Νύχτα : 밤 (pron.:bam)
  • Μεσάνυχτα : 자정 (pron.:jajeong)
  • Σήμερα : 오늘 (pron.:oneul)
  • Αύριο : 내일 (pron.:nae-il)
  • Απόψε : 이번 밤 (pron.:ibeon bam)
  • Εχθές : 어제 (pron.:eoje)
  • Εχθές το βράδυ : 어제 밤 (pron.:eoje μπαμ)
  • Προχθές :   ( )
  • Μεθαύριο :   ( )
  • Αυτή την εβδομάδα : 이번 주 (pron.:ibeon ju)
  • Την προηγούμενη εβδομάδα : 지난 주 (pron.:jinan ju)
  • Την επόμενη εβδομάδα : 다음 주 (pron.:da-eum ju)
  • Λεπτό / Ι. : 분 (pron.:bun)
  • ώρες) : 시간 (προ.: sigan)
  • μέρες) : 일 (pron.:il)
  • εβδομάδα (ες) : 주 (pron.:ju)
  • μήνας : 달 (προ.: από)
  • έτος / s : 년 (pron.:nyeon)

Μέρες

Οι μέρες της εβδομάδας
ΔευτέραΤρίτηΤετάρτηΠέμπτηΠαρασκευήΣάββατοΚυριακή
Γραφή월요일화요일수요일목요일금요일토요일일요일
Προφορά(wolyoil)(χαϊόιλ)(suyoil)(μογκιόλ)(geumyoil)(toyoil)(ilyoil)

Μήνες και εποχές

χειμώνας
 
άνοιξη
 
ΔεκέμβριοςΙανουάριοςΦεβρουάριοςΜάρτιοςΑπρίλιοςΕνδέχεται
Γραφή12 월1 월2 월3 월4 월5 월
Προφορά(αδερφή)(irol)(κουκουβάγια)(samwol)(πριόνι)(κουκουβάγια)
καλοκαίρι
 
Φθινόπωρο
 
ΙούνιοςΙούλιοςΑύγουστοςΣεπτέμβριοςΟκτώβριοςΝοέμβριος
Γραφή6 월7 월8 월9 월10 월11 월
Προφορά(γιουβολ)(Χιρόλ)(λέξη)(γκουόλ)(Σιεβόλ)(σιβιρόλη)

Γραμματικό παράρτημα

Βασικές φόρμες
ιταλικόςΓραφήΠροφορά
Εγώ
εσείς
αυτός αυτή αυτό
εμείς
εσείς
αυτοί
Λυγμένες φόρμες
ιταλικόςΓραφήΠροφορά
μου
εσείς
lo / la-gli / le-ne-si
εκεί
εσείς
αυτά / ne

να μάθω περισσότερα


Άλλα έργα