Παλιά Πόλη (Ταλίν) - Città Vecchia (Tallinn)

Παλιά πόλη (Βαναλίν) είναι μια γειτονιά του Κέσκλιν, η κεντρική συνοικία της πόλης Ταλίν.

Να ξερω

Πώς να προσανατολιστείτε

Γειτονιές

Η παλιά πόλη αποτελείται από δύο ξεχωριστές περιοχές ως εξής:

• Κάτω πόλη (Όλα-λινό) - Ομαδοποιήθηκε γύρω από την πλατεία του Δημαρχείου (Raekoja platsla), η χαμηλότερη πόλη εξακολουθεί να περιβάλλεται από τάφρο και από τα ερείπια των αρχαίων τειχών γύρω από τα οποία έχουν διαμορφωθεί καλά διατηρημένα δημόσια πάρκα και είναι ιδανικά για να περάσετε λίγο χρόνο χαλαρώνοντας. Ένας από τους πιο διάσημους δρόμους της κάτω πόλης είναι Πικκ, περιτριγυρισμένο από την έδρα των αρχαίων συντεχνιών. Η κατώτερη πόλη ήταν στην πραγματικότητα το τέταρτο των εμπόρων και των τεχνιτών του παλιού Ταλίν στην υπηρεσία των ευγενών και των κληρικών που σκαρφαλώνουν στο λόφο του Toompea.

• Toompea - Η άνω πόλη στο κέντρο του Ταλίν βρίσκεται στον λόφο Toompea που ήταν κάποτε η οχυρωμένη κατοικία των Εσθονών Ιπποτών και των Καθολικών επισκόπων που διαδέχτηκαν τους Λουθηρανικούς μετά το 1561. Το όνομα "Toompea" σημαίνει "Cathedral Hill" και χαρακτηρίζεται από πλακόστρωτα δρομάκια, πύργους και μεσαιωνικά οχυρώσεις. Η πρόσβαση στην άνω πόλη φυλάσσεται ακόμη από έναν πύργο από το 1380. Αυτά τα αμυντικά έργα ανεγέρθηκαν για προστασία από εξωτερικούς εχθρούς, αλλά και επειδή οι σχέσεις μεταξύ ευγενών και εμπόρων της κατώτερης πόλης δεν ήταν παρά εγκάρδιες και χαρακτηρίζονταν από εχθρότητα. Σύμφωνα με το μύθο, ο λόφος υψώνεται στον τάφο του μυθικού βασιλιά Kalev της Εσθονίας, αλλά είναι ιστορικά αποδεδειγμένο ότι το Toompea είναι ο τόπος όπου χτίστηκε το δανικό κάστρο από το οποίο γεννήθηκε η πόλη το 1219. Κατά μήκος του δρόμου που οδηγεί στο φρούριο υπάρχουν πορτοκαλί καταστήματα (απλικαϊκ) πολύ δημοφιλής στους τουρίστες, ειδικά στους επιβάτες κρουαζιέρας που αναζητούν αναμνηστικά.

Πώς να πάρει

Τα τραμ της γραμμής 4 που προέρχονται από το αεροδρόμιο τρέχουν κατά μήκος της Viale Pärnu ενώ τα τραμ της γραμμής 2 συνορεύουν με τη βόρεια πλευρά και στη συνέχεια συνεχίζουν στον κεντρικό σταθμό Καλαμάγια.

Πώς να μετακινηθείτε

Η παλιά πόλη είναι μια πεζοδρομημένη περιοχή, ώστε να μπορείτε να μετακινηθείτε με τα πόδια. 59.4389824.75111 Χώρος στάθμευσης με ταξί Βρίσκονται γύρω από το ξενοδοχείο Kalev Spa.

Τι βλέπεις

Πολιτικές και στρατιωτικές αρχιτεκτονικές

• 59.43700524.7453091 Δημαρχείο (Tallinna raekoda), Πιάτα Raekoja, ☎ 372 6 457 900, 372 6 457 906, @[email protected]. Από τον Οκτώβριο έως τον Ιούνιο μπορείτε να επισκεφτείτε το κτίριο κατόπιν ραντεβού μέσω e-mail ή των δύο τηλεφωνικών αριθμών που αναφέρονται, γράφοντας ή τηλεφωνώντας τουλάχιστον τρεις ημέρες νωρίτερα. Οι ομάδες, από την άλλη πλευρά, πρέπει να υποβάλουν το αίτημα 10 ημέρες πριν. Για να ανεβείτε στην κορυφή του πύργου πληρώνετε ξεχωριστή τιμή. Το Δημαρχείο του Ταλίν είναι μια γοτθική κατασκευή που ολοκληρώθηκε το 1404. Σήμερα χρησιμοποιείται για τελετουργικούς σκοπούς από τη διοίκηση της πόλης. Πρόκειται για ένα διώροφο κτίριο 36 x 15 m. με θέα στη νότια πλευρά της αρχαίας πλατείας της αγοράς, που ονομάζεται τώρα Πιάτα Raekoja (Πλατεία Δημαρχείου).

Το παλάτι πλαισιώνεται από έναν πύργο 64 μέτρων που στέφεται από ένα κωδωνοστάσιο στην κορυφή του οποίου βρίσκεται ένας ανεμοδείκτης από το 1530 με τη μορφή ενός θρυλικού εσθονικού πολεμιστή, που ονομάζεται Βάνα Τόμας (Παλιά Τόμας). Είναι ένα σύμβολο του Ταλίν, το οποίο βλέπουν οι πολίτες ως είδος φύλακα αγγέλου. Αυτό που πετά πάνω από τον πύργο είναι αντίγραφο του 1996. Το πρωτότυπο από το 1530 φυλάσσεται στο δημαρχείο.

Σύμφωνα με την παράδοση, ο Βάνα Τόμας ήταν ένας πολύ εξειδικευμένος πολεμιστής στο σκοποβολή με φλογερά τόξα αλλά το ταλέντο του δεν αναγνωρίστηκε λόγω της δημοφιλούς εξαγωγής του. Ωστόσο, ανταμείφθηκε με μια εργασία κηδεμόνα. Έχοντας μεγαλώσει, ο Tommaso είχε τη συνήθεια να δίνει γλυκά και λιχουδιές στα παιδιά που τον πέρασαν. Μετά το θάνατό του, τα παιδιά ρώτησαν επίμονα τους γονείς και τους συγγενείς τους που είχε πάει ο ηλικιωμένος Τομάσο, προκαλώντας σοβαρή αμηχανία. Στην πραγματικότητα, προτίμησαν να σιωπήσουν για την αλήθεια ώστε να μην φοβίσουν τα παιδιά.

Όταν όμως ο ανεμοδείκτης με το ομοίωμα του παλιού Θωμά ανυψώθηκε, οι γονείς αισθάνθηκαν ανακουφισμένοι και μπόρεσαν να εξηγήσουν στα παιδιά τους ότι ο γέρος Τόμας είχε μετακινηθεί στην κορυφή του πύργου για να εκπληρώσει καλύτερα το καθήκον του ως κηδεμόνα και θα συνέχιζε να τους ανταμείψει αν συμπεριφέρθηκαν καλά.  

• 59.43775324.7458442 Φαρμακείο Δημαρχείου (Ράιαπτεκ). Ένα από τα παλαιότερα φαρμακεία στον κόσμο σε λειτουργία, χωρίς διακοπή, από τον 15ο αιώνα. Δέκα γενιές της οικογένειας της Ουγγρικής Burchart ανέλαβαν διαδοχικά τη διαχείριση του φαρμακείου, για μια περίοδο από το 1582 έως το 1911. Ο πρώτος που το διαχειρίστηκε ήταν ο John Burchart Belavary de Skyava που μετακόμισε στο Ταλίν από την πατρίδα του, Pressburg ΜπρατισλάβαΤο ενοικίασε από το δημοτικό συμβούλιο του Ταλίν. Ένας από τους απογόνους του, που ονομάστηκε επίσης Johann, κατάφερε να το εξαργυρώσει για 600 thalers, και έγινε ιδιοκτήτης του το 1688.

Είναι βασικά ένα μικρό μουσείο όπου οι επισκέπτες μπορούν να ξαναγράψουν την ιστορία μέσω της χρήσης πολυμέσων. Τα ντουλάπια παρουσιάζουν φαρμακευτικά βάζα και όργανα από προηγούμενες εποχές.  

• Πρώην έδρα της KGB, Πικκ 61. Τώρα το Υπουργείο Εσωτερικών και γενικά δεν είναι ανοιχτό στο κοινό, εδώ είναι που η KGB συνέλαβε και βασάνισε ύποπτους αντιφρονούντες. Ένα αστείο της σοβιετικής εποχής λέει ότι αυτό ήταν το ψηλότερο κτίριο στην Εσθονία: ακόμη και από το υπόγειο θα μπορούσατε να δείτε τη Σιβηρία. Οι ανακρίσεις διεξήχθησαν πραγματικά στο υπόγειο και φαίνεται ακόμα σήμερα πώς τα παράθυρα ήταν γεμάτα από μπετόν με ηχομόνωση. 
• 59.44251924.7492813 Μεγάλο θαλάσσιο λιμάνι (Σουρ Ρανναβάρα).  
• 59.4387624.746674 Σπίτι των σπυρακιών (Mustpeade maja), Πικκ 26, ☎ 372 669 9946. Ήταν ο ξενώνας των γερμανόφωνων εμπόρων που φορούσαν μια μαύρη κόμμωση προς τιμήν του προστάτη τους, Άγιος Μάυρις, ένας μελαχροινός Αιγύπτιος άγιος που μαρτύρησε περίπου το 287 μ.Χ. Γ. Η αδελφότητα ένωσε τους εφοπλιστές του άγαμου κράτους.

Είναι ένα παλάτι που ξαναχτίστηκε το 1640 σύμφωνα με τις εντολές της Ολλανδικής Αναγέννησης. Σήμερα είναι η έδρα του φιλαρμονικός του Ταλίν.  

• Το παλάτι της συντεχνίας του Olaf (Olevi gild hoone), Πικκ 24, ☎ 372 640 3050. Τρί-Παρασκευή 10: 00-14: 00.  

• 59.4393624.742265 Αρχικό τμήμα των τειχών της πόλης, Σουρ-Κλοόστρι (Γωνία Väike-Kloostri). Δευ-Κυρ 10 π.μ.-7 μ.μ.. Στη διασταύρωση αυτών των δύο δρόμων βρίσκεται ένα σωζόμενο τείχος μήκους 1,9 χιλιομέτρων και με περίπου είκοσι πύργους. Οι πιο κοντινοί είναι Nunnatorn (Πύργος της Μοναχής), Σαουνάτορν είναι Κουλντζαλάρν (πύργος του χρυσού ποδιού). Το τελευταίο είναι καλά διατηρημένο και χρησιμοποιείται ως χώρος για εκθέσεις, διαλέξεις και χορωδίες που διοργανώνονται από τον Σύλλογο Νεολαίας Τραγουδιού Kuldjala. Μπορείτε να ανεβείτε στην κορυφή καθενός από αυτούς τους τρεις πύργους μέσω πολύ στενών σπειροειδών σκαλών και στη συνέχεια να περπατήσετε σε ένα τμήμα των αρχαίων τειχών και να θαυμάσετε το πανόραμα της παλιάς πόλης και τις κόκκινες στέγες της από ψηλά.

Είναι ένα από τα πιο τουριστικά σημεία στο Ταλίν, οπότε τον Ιούλιο και τον Αύγουστο είναι καλύτερο να πάτε εκεί νωρίς το πρωί, πριν φτάσουν τα πλήθη.

Η κατασκευή των τειχών άρχισε το 1265 την εποχή της Βασίλισσας της Δανίας Μαργαρίτας Σαμπιρία, αντιβασιλέας για τον ανήλικο γιο της Έρικ V και με τον τίτλο Κυριαρχεί στην Εσθονία. Για το λόγο αυτό τα τείχη του 13ου αιώνα ονομάζονται "Mura di Margherita". Τους επόμενους δύο αιώνες τα τείχη επεκτάθηκαν σε μεγάλο βαθμό με την προσθήκη ισχυρών παρατηρητηρίων. Μόλις ολοκληρωθούν, οι τοίχοι είχαν συνολικό μήκος 2,4 χλμ., Είχαν ύψος 14 έως 16 μέτρα και πάχος τριών μέτρων. Οκτώ πόρτες άνοιξαν σε αυτό, αρκετές πλαισιωμένες από πύργους. Περισσότεροι από τους μισούς από τους 46 πύργους παρακολούθησης έχουν χαθεί.

Το καλύτερο σημείο για να θαυμάσετε τους γύρω τοίχους και τους πύργους που σώζονται από ψηλά είναι η άποψη Patkuli στο λόφο Toompea. 

• 59.43745324.7483036 Σοκάκι της Σάντα Κατερίνα (Katariina Käik). Εκτός από τα αρχαία τείχη, τα στενά σοκάκια της παλιάς πόλης είναι επίσης πολύ δημοφιλή. Αυτό το Santa Caterina κρατά την παλάμη γιατί έχει ένα λιθόστρωτο πεζοδρόμιο, είναι καλυμμένο για τέντωμα και στο επόμενο ξεπερνιέται από πολλές καμάρες. Ονομάζεται έτσι επειδή βρίσκεται στο σημείο όπου το μοναστήρι των Δομινικανών μοναχών αφιερωμένο στην Αγία Αικατερίνη, καταστράφηκε το 1524 από τους Προτεστάντες. Η γοτθική πύλη που βλέπει στο δρομάκι παραμένει, ενώ μερικά από τα σωζόμενα τμήματα, όπως η τραπεζαρία ενσωματώθηκαν στον καθολικό καθεδρικό ναό του San Pietro e Paolo από το 1799.

Το αρχαίο μοναστήρι των Δομινικανών είναι αντ 'αυτού ένα μουσείο που εμφανίζεται στην επόμενη ενότητα.  

• 59.43766924.7427257 Πόρτα με μακριά πόδια (Pika jala väravatorn), Pikk jalg 3. Μια πυργιστή πόρτα που ήταν κάποτε μέρος των γύρω τοίχων. Είναι πολύ καλά διατηρημένο, ενώ τα γύρω τείχη κατεδαφίστηκαν καθώς εμπόδισαν την κίνηση της πόλης. Δεν μπορείτε να το επισκεφθείτε καθώς έχει χρησιμοποιηθεί ως ιδιωτικά διαμερίσματα.

Ο πύργος και τα τείχη ανεγέρθηκαν τον 14ο αιώνα για να διαχωρίσουν τους πρεσβύτερους και τους ευγενείς του Toompea από τους εμπόρους της κάτω πόλης και να αποτρέψουν ξέσπασμα εχθρότητας μεταξύ των δύο τάξεων.

Η πόρτα έκλεισε από μια πύλη και φρουρήθηκε από έναν επιστάτη που έπρεπε να πληρώσει υψηλά διόδια από τον δικαστή για να το διασχίσει με άλογο ή σε άμαξα.  

• 59.4361424.741288 Κοντό πόδι (Lühike jalg). Ένα μικρό δρομάκι που, όπως και το άλλο που ονομάζεται Gamba Lungo, οδηγεί στον «κήπο του δανικού βασιλιά» στο λόφο πάνω από το Toompea. Παρά την απότομη ανάβαση, ταξιδεύεται καθημερινά από εκατοντάδες, αν όχι χιλιάδες, τουρίστες.

Το δρομάκι αναφέρεται για πρώτη φορά το 1353 με το λατινικό όνομα brevis Msgr και στη συνέχεια με τα πάντα λατινικά ονόματα, di parvus Msgr ("μικρό βουνό") (1371) ε descensus montis ad mare (Κάθοδος του βουνού στη θάλασσα). Από το 1428, οι σαξονικές πεποιθήσεις του Kerbergh (κοντό βουνό) ε Ντόμπεργκ (λόφος του καθεδρικού ναού).

Τον Μεσαίωνα, πολλά κρεοπωλεία το αγνόησαν, όπως αποδεικνύεται από ένα έγγραφο του 1394 στο οποίο ένας δικαστής ρυθμίζει τη δραστηριότητα της κατηγορίας.

Ένα μεσαιωνικό σπίτι έχει θέα στο κάτω μέρος του δρομάκι και στεγάζει τώρα το μουσείο του εσθονικού καλλιτέχνη Adamson-Erik. Το κτίριο αναφέρεται ήδη από το 1542 αλλά ανακαινίστηκε πλήρως τη δεκαετία του 1980 και έκτοτε υπήρξε υποκατάστημα του εσθονικού μουσείου τέχνης.

Κάθε χρόνο, στις 15 Μαΐου, το φεστιβάλ της πόλης του Ταλίν, πραγματοποιείται μια τελετή που έχει τις ρίζες της στον Μεσαίωνα. Ο κατεστημένος πρωθυπουργός υπό την ιδιότητά του ως Earl of Toompea ζητά άδεια από τον φύλακα της άνω πύλης να ταξιδέψει στην κάτω πόλη για να συναντηθεί με τον λαό και να λάβει το φόρο τιμής  

• 59.43517224.7408569 Πύργος της Παναγίας (Neitsitorn), Πλάκες Lossi 11 (Toompea). Ο πύργος έχει γίνει μαγνήτης για τους επισκέπτες μετά την προσεκτική αποκατάσταση που πραγματοποιήθηκε το 2012-2013 από το Ίδρυμα Δανίας Regina Margaret και το Ίδρυμα A. P. Moller στο Mersk με κόστος 1,2 εκατομμυρίων ευρώ. Μετά την ολοκλήρωση της αποκατάστασης, η οποία περιελάμβανε τους 3 ορόφους του πύργου, το υπόγειο και τον παρακείμενο κήπο του δανικού βασιλιά, ο πύργος άνοιξε στο κοινό ως μπαρ μουσείων. Στην πραγματικότητα, οι συλλογές του Civic Museum (Μουσείο της Πόλης του Ταλίν) έχουν εκτεθεί εκεί.

Υποτίθεται ότι ο πύργος, στην αρχική του μορφή, υπήρχε ήδη το πρώτο τέταρτο του 14ου αιώνα και ότι χτίστηκε ταυτόχρονα με τη διάταξη του παρακείμενου κήπου του δανικού βασιλιά, που αναφέρεται για πρώτη φορά το 1373.

Ήταν γνωστός ως πύργος Hinse Meghhe από το όνομα ενός στρατιωτικού διοικητή του οποίου η φρουρά ήταν τοποθετημένη σε αυτό το τμήμα του τείχους. Το όνομα «πύργος της παρθενίας» (ή πύργος της παρθένας) του δόθηκε από τους γερμανόφωνους χανσεατικούς εμπόρους (Mägdeturm) και υιοθετήθηκε από την εσθονική γλώσσα (Neitsitorn)

Ο πύργος υπέστη σοβαρές ζημιές κατά τη διάρκεια της πολιορκίας του Ταλίν το 1577 από ρωσικά στρατεύματα (Livonian War) αλλά αποκαταστάθηκε αμέσως μετά την αποχώρηση του εχθρού και χρησιμοποιήθηκε ως φυλακή μέχρι το 1626 και μετά αφέθηκε σε κατάσταση παραμέλησης. Μετά από μια επιφανειακή αποκατάσταση το 1842, ο πύργος προοριζόταν για ιδιωτικές κατοικίες.

Οι ενοικιαστές του πύργου της παρθένας ήταν καλλιτέχνες μέχρι τα τέλη της δεκαετίας του 1960, συμπεριλαμβανομένων των Κριστζάν και Πολ Ραντάφ. Μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, ο αρχιτέκτονας Karl Burman εγκατέστησε το δικό του στούντιο στον πύργο.

Ο πύργος, ωστόσο, ήταν σε κακή κατάσταση, η οποία απαιτούσε εργασίες αποκατάστασης που πραγματοποιήθηκαν το 1968. Τα τείχη είχαν κολλήσει για να ανοίξουν τα μεγάλα παράθυρα που προσφέρουν ασύγκριτη θέα στην κάτω πόλη. Το 1981, άνοιξε το καφέ Neitsitorni, το οποίο πέτυχε αμέσως μεγάλη επιτυχία. Το 2004 η κυριότητα του πύργου πέρασε με διάταγμα στο πολιτικό μουσείο. Οι ενοικιαστές και οι διαχειριστές μπαρ εκδιώχθηκαν και ο πύργος έκλεισε στο κοινό μέχρι να ξανανοίξει το 2013.  

• 59.4347524.7412510 Kiek in de Kök, Komandandi tee 2, ☎ 372 644 6686. Τρί-Κυρ 10 π.μ.-5 μ.μ.. Ένας πύργος πυροβολικού ανεγέρθηκε μεταξύ 1475 και 1483. Όταν ολοκληρώθηκε, ήταν ένας από τους ισχυρότερους αμυντικούς πύργους στο Ταλίν. Έχει κυκλικό σχήμα, έχει ύψος 38 μέτρα και τοίχους πάχους 4 μέτρων. Ο αρχικός πύργος δεν στέφθηκε με στέγη, αλλά είχε μια κορυφή σε σχήμα κρητιδοποιημένης βεράντας όπου πολλά κανόνια ήταν στραμμένα προς όλες τις κατευθύνσεις. Άλλα στόμια κανόνι προεξέχουν από τις σχισμές στα κάτω δάπεδα. Το ισόγειο χρησιμοποιήθηκε ως κατάθεση για πυρίτιδα και εφεδρικά κανόνια.

Κατά τη διάρκεια της ύπαρξής του, ο πύργος κατάφερε να αποκρούσει αρκετές εχθρικές επιθέσεις με στόχο την κατάληψη της πόλης. Υπέστη τη σοβαρότερη ζημιά κατά τη διάρκεια του πολέμου της Λιβονίας, όταν τα στρατεύματα του Ρώσου Τσάρου Ιβάν του Τρομερού έβαλαν την πόλη υπό πολιορκία: ακόμη και σήμερα μπορείτε να δείτε τα πυροβόλα που πυροβολήθηκαν από τους πολιορκητές, ενσωματωμένα στα εξωτερικά τείχη της.

Ο πύργος απέκτησε τη σημερινή του μορφή στα τέλη του 17ου αιώνα, όταν καλύφθηκε από κωνική στέγη.

Το όνομα Kik-in-de-Kök είναι γερμανικό και σημαίνει "κοιτάξτε στην κουζίνα". Προέρχεται από τη συνήθεια των φρουρών να κρυφοκοιτάζουν κατά τη διάρκεια των μακρών και βαρετών αλλαγών τους στις κουζίνες των σπιτιών κάτω από τις οποίες εμφανίστηκαν καθαρά από την κορυφή του πύργου. Αυτό από το Ταλίν δεν είναι το μόνο που φέρει αυτό το συγκεκριμένο όνομα. Άλλοι σύγχρονοι πύργοι με το ίδιο όνομα μπορούν να εντοπιστούν Γκντανσκ, Magdeburg και σε άλλες πόλεις του Χανσεατικού πρωταθλήματος ή υπό την κυριαρχία των ιπποτών της Τευτονικής τάξης.

Τα έργα αποκατάστασης των αρχών του εικοστού αιώνα επέστρεψαν στο μέρος του πύργου της αρχικής του εμφάνισης. Σήμερα είναι ένα μικρό μουσείο ανοιχτό για το κοινό. Οι μόνιμες συλλογές βρίσκονται στους επάνω ορόφους: περιλαμβάνουν, μεταξύ άλλων, μοντέλα της μεσαιωνικής πόλης και έγγραφα σχετικά με τη ζωή της εποχής. Το ισόγειο χρησιμοποιείται για προσωρινές εκθέσεις, συχνά για προβολή ταινιών που, ωστόσο, δεν έχουν καμία σχέση με την ιστορία του πύργου, ενώ ο τελευταίος όροφος έχει προσαρμοστεί ως αίθουσα εκδηλώσεων με λίγες θέσεις. Φυσικά από τον πέμπτο όροφο μπορείτε να απολαύσετε το ευρύτερο πανόραμα.  

• 59.43555624.73722211 Το κάστρο Toompea (Απώλεια Toompea). Από την εποχή της κατασκευής του, το Κάστρο Toompea υπήρξε κέντρο δύναμης. Ήταν διαδοχικά η κατοικία του εκπροσώπου του βασιλιά της Δανίας, του μεγαλομάρχου της τάξης της Λιβονίας, του Σουηδού και τότε Ρώσου κυβερνήτη. Σήμερα το εσωτερικό του κάστρου καταλαμβάνεται από τα κτίρια του κοινοβουλίου (Riigikogu) και την κρατική καγκελαρία. Κάθε κυβερνήτης άφησε το σημάδι του και η ιστορία του κάστρου ταυτίζεται με εκείνη της πόλης που βρίσκεται στα πόδια του.

Με βάση τις φινλανδικές πηγές, πιστεύεται ότι ένα πρώτο ξύλινο κάστρο, που ονομάζεται Kesoniemi, χτίστηκε από τους ντόπιους μεταξύ του 9ου και του 11ου αιώνα μ.Χ. Το 1219 το φρούριο κατακτήθηκε από τους Σταυροφόρους υπό την ηγεσία του Βασιλιά Βαλδεμάρο Β 'της Δανίας. Από τότε, οι υποτακτικοί Εσθονοί είχαν τη συνήθεια να αναφέρονται στο φρούριο ως "Taani (n) linna" (κάστρο της Δανίας). Από αυτήν την έκφραση θα προέκυπτε το όνομα της πόλης του Ταλίν.

Το 1227 οι ιππότες σπαθί κατέλαβαν το κάστρο και κατάφεραν να το κρατήσουν για δέκα χρόνια πριν παραδοθούν στη Δανική αντεπίθεση. Ήταν υπεύθυνοι για την κατασκευή του πρώτου πέτρινου κάστρου.

Το 1346, ο Valdemar IV της Δανίας πούλησε το δουκάτο της Εσθονίας στη σειρά της Λιβωνίας, κληρονόμο στους ξιφομάχους. Αυτή η ιπποτική τάξη ήταν θρησκευτικής φύσης και κάτω από αυτά το κάστρο πήρε την εμφάνιση ενός μοναστηριού με ένα κεφάλαιο, ένα παρεκκλήσι, μια τραπεζαρία, κοιτώνες, στάβλους και κήπους λαχανικών. Αυτοί ήταν που έχτισαν τους τέσσερις πύργους που τοποθετούνται στις γωνίες του κάστρου. Τρεις παραμένουν, οι Pikk Hermann, Pilsticker και Landskrone.

Η αναγεννησιακή αίθουσα που σχεδιάστηκε από τον αρχιτέκτονα Hans von Aachen για το παράδειγμα του βασιλικού παλατιού στη Στοκχόλμη χρονολογείται από το 1598 για να χρησιμεύσει ως κατοικία του σουηδού κυβερνήτη. Το παλάτι ξαναχτίστηκε αρκετές φορές τους επόμενους αιώνες.

Οι Ρώσοι πήραν σειρά, οι νικητές του Μεγάλος Βόρειος Πόλεμος (1700-1721). Το κάστρο παρέμεινε άδειο έως ότου η Αικατερίνη Β΄ ανακοίνωσε έργα για την κατασκευή ενός νέου παλατιού που προοριζόταν ως κατοικία του κυβερνήτη της νέας αυτοκρατορικής επαρχίας της Εσθονίας. Το σχέδιο αναπτύχθηκε από τον Γερμανό φιλόσοφο Γιοχάν Φρίντριχ Σουλτς, μια τυπική φιγούρα του Διαφωτισμού. Οι εργασίες για την κατασκευή της νέας πτέρυγας του κάστρου διήρκεσαν από το 1767 έως το 1773. Το αποτέλεσμα ήταν ένα μπαρόκ παλάτι με νεοκλασικά στοιχεία. Οι κήποι και η νοτιοανατολική πτέρυγα που προορίζονταν να στεγάσουν τα αρχεία χτίστηκαν επίσης στη ρωσική εποχή.  

• Ριγκικόγκου. Το κοινοβούλιο της Εσθονίας 
• 59.438324.740412 Σπίτι Stenbok (Stenbocki maja), Rahukohtu 3. Ένα νεοκλασικό παλάτι στο λόφο Toompea, τώρα η επίσημη έδρα της εσθονικής κυβέρνησης και κρατικής καγκελαρίας.  

Θρησκευτικές αρχιτεκτονικές

• 59.43592224.74275613 Εκκλησία του Αγίου Νικολάου (Niguliste kirik) (Niguliste 3). Τετ-Κυρ 10: 00-17: 00. Μεσαιωνική εκκλησία του 13ου αιώνα, αφιερωμένη στον Άγιο Νικόλαο, προστάτη των ναυτικών και ψαράδων. Χτίστηκε από γερμανούς εμπόρους του Βεστφαλία. Το 1405 πήρε την τρέχουσα εμφάνισή του. Ο καμπαναριό, ύψους 105 μέτρων, ενισχύθηκε τον 17ο αιώνα. Καταστράφηκε εν μέρει κατά τη διάρκεια του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου. Το έργο αποκατάστασης ξεκίνησε το 1953 και διήρκεσε μέχρι το 1984, όταν η εκκλησία άνοιξε ξανά αλλά όχι ως τόπος λατρείας αλλά ως αίθουσα συναυλιών. Ο καμπαναριό είχε υποστεί σοβαρές ζημιές από πυρκαγιά που ξέσπασε 2 χρόνια νωρίτερα. Μέσα υπάρχει ένα κομμάτι της ζωγραφικής του «μακάβριου χορού», το έργο του καλλιτέχνη του Λίμπεκ, Μπερντ Νότκε. Ο κύριος βωμός χρονολογείται από το 1480 και είναι επίσης έργο καλλιτεχνών της σχολής Λίμπεκ και είναι διακοσμημένο με ξύλινα γλυπτά (περισσότερο από τριάντα)  

• 59.44138924.74777814 Εκκλησία του Αγίου Olav (Oleviste kirik), Λάι 50. Η εκκλησία υποτίθεται ότι χτίστηκε τον 13ο αιώνα και χρησίμευσε ως τόπος λατρείας για την εμπορική κοινότητα των Σκανδιναβών που κατοικούσε στο Ταλίν. Η εκκλησία ήταν αφιερωμένη στον Βασιλιά Olaf II του Νορβηγία (995-1039) αργότερα διακήρυξε έναν άγιο. Το ύψος του καμπαναριού είχε ύψος 159 μ. Πιστεύεται ότι ήταν τόσο ψηλό για να χρησιμεύσει ως φάρος. Η εκκλησία χτυπήθηκε από κεραυνούς τουλάχιστον 8 φορές και καταστράφηκε πλήρως τρεις φορές. Στη Σοβιετική εποχή, ο κώνος χρησίμευσε ως ραδιοφωνική μετάδοση. Σήμερα είναι αφιερωμένο στη βαπτιστική λατρεία.  
• 59.43701724.73886915 Καθεδρικός ναός της Σάντα Μαρία (Tallinna Toomkirik), Toom-Kooli 6 (Στο λόφο Toompea). Η παλαιότερη εκκλησία του Ταλίν αρχικά καθολικό κτίριο του 13ου αιώνα, γνωστό και ως καθεδρικό ναό, που ιδρύθηκε από τους Δανούς πιθανώς λίγο μετά την κατάληψη της πόλης (1219). Η αρχική ξύλινη εκκλησία αντικαταστάθηκε το 1240 από άλλη πέτρα που στη συνέχεια διευρύνθηκε δύο αιώνες αργότερα. Έγινε Λουθηρανική εκκλησία το 1561. Αναστηλώθηκε το 1686 μετά από πυρκαγιά που κατέστρεψε τις ξύλινες διακοσμήσεις της. Μέσα μπορείτε να θαυμάσετε πολλές ταφόπλακες από τον δέκατο τρίτο έως τον δέκατο όγδοο αιώνα. Η γραμμικότητα της κατασκευής και της επίπλωσης υπογραμμίζει το πνεύμα της απλότητας και της ανάμνηση προς τη λουθηρανική θρησκεία.  
• 59.43583324.73944416 ^{[ο σύνδεσμος δεν λειτουργεί]}Καθεδρικός ναός του Αλέξανδρου Νέβσκι (Aleksander Nevski katedraal), Πλάκες Lossi 10. Ο καθεδρικός ναός χτίστηκε μεταξύ 1894 και 1900 σε σχέδιο του Ρώσου αρχιτέκτονα Mikhail Preobrazhensky. Το κτίριο δεν είναι ιδιαίτερα δημοφιλές στους Εσθονούς, καθώς έρχεται σε αντίθεση με την ψυχή των απλών ανθρώπων και τους υπενθυμίζει τη μακρά υποταγή τους στην τσαρική Ρωσία και τη σοβιετική κατοχή. Κλασικός καθεδρικός ναός του 19ου αιώνα σε ρωσικό στιλ, σύμφωνα με πολλούς ένα σύμβολο καταπίεσης, αλλά είναι επίσης ένα από τα σύμβολα της ίδιας της πόλης. Καταστράφηκε κατά τη διάρκεια των επαναστατικών εξεγέρσεων και ξαναχτίστηκε από τους Ρώσους.  
• 59.43805624.74583317 Εκκλησία του Αγίου Πνεύματος (Püha Vaimu kirik), Pühavaimu 2. Μια μικρή μεσαιωνική εκκλησία σήμερα αφιερώθηκε στη λαθερική λατρεία. Χτίστηκε πιθανότατα τον 13ο αιώνα, αν και οι γραπτές πηγές το αναφέρουν για πρώτη φορά το 1319. Το εξωτερικό είναι βαμμένο λευκό και το περίτεχνο σκαλιστό ρολόι είναι έργο του Christian Ackermann, ενός καλλιτέχνη του 17ου αιώνα που οφείλει επίσης το υψόμετρο. κοντινό καθεδρικό ναό της Σάντα Μαρία.  
• 59.43805624.74861118 Καθεδρικός ναός των Αγίων Πέτρου και Παύλου (Püha Peetruse ja Pauluse katedraal), Φλέβες 18.  
• 59.4378724.7492419 Μουσείο Μοναστήρι της Δομινικανής Μονής (Μουσείο Dominiiklaste Kloostri), Müürivahe 33, ☎ 3725112536, @[email protected]. 1 Μαΐου - 30 Σεπτεμβρίου: Δευ-Κυρ 10: 00-17: 00 Εκτός αυτής της περιόδου το μουσείο είναι κλειστό, αλλά ομάδες μπορούν να το επισκεφθούν στέλνοντας ένα αίτημα στη διεύθυνση email ή επικοινωνώντας με τους αριθμούς τηλεφώνου που αναφέρονται εδώ. Μερικές φορές γίνονται επίσης δεκτές αιτήσεις για μεμονωμένες επισκέψεις. Το παλιό μοναστήρι της Δομινικανής αφιερωμένο στην Αγία Αικατερίνη και καταστράφηκε από Προτεστάντες στις αρχές του 16ου αιώνα θεωρείται ένα από τα καλύτερα κρυμμένα μυστικά της παλιάς πόλης του Ταλίν, ακόμη και αν έχει πλέον αποκαλυφθεί από όλους τους τουριστικούς οδηγούς. Είναι μάλλον το υψηλό κόστος του εισιτηρίου εισόδου που λειτουργεί ως μια ανάμνηση και διαιωνίζει το μυστικό. Στην πραγματικότητα, το μοναστήρι δεν περιλαμβάνεται στην "Κάρτα Ταλίν" που σας δίνει τη δυνατότητα δωρεάν πρόσβασης σε μουσεία. Άλλες λεπτομέρειες σχετικά με τις τιμές και τις μεθόδους επίσκεψης μπορείτε να βρείτε στον ιστότοπο www.kloostri.ee. 
• 59.44129324.74591220 Εκκλησία της Παναγίας των τριών χεριών (Kolmekäelise Jumalaema kirik), Εργαστήριο 22, ☎ 372 5835 2562. Ελληνική Καθολική Εκκλησία της Ουκρανίας.  

Μουσεία

• 59.44259224.74964421 ^{[ο σύνδεσμος δεν λειτουργεί]}Ναυτικό Μουσείο (Eesti Meremuuseum), Πιάτα Raekoja.  

• 59.4383624.7451722 Μουσείο Ιστορίας της Εσθονίας (Μουσείο Eesti Ajaloomu), Πικκ 17, ☎ 372 6411630. Δευ-Κυρ 10 π.μ.-6 μ.μ.. Οι συλλογές στεγάζονται σε ένα μεσαιωνικό παλάτι που ήταν η έδρα του μεγάλου συνδικάτου του Ταλίν.  
• 59.43861124.74833323 Πολιτικό Μουσείο (Tallinna Linnamuuseum), 17 φλέβες, ☎ 372 615 5184. Τρί 10: 00-20: 00, Τετ-Σαβ 10: 00-17: 00, Κυρ 10: 00-16: 00.  

• 59.4382924.7432424 Μουσείο Μαριονετών (Μουσείο NUKU), Λάι 1, ☎ 372 667 9555.  

• 59.4347724.7469125 Μουσείο Σοκολάτας (Μουσείο Chocolala Šokolaadimuuseum), Suur-Karja 20. Δευ-Κυρ 11: 00-19: 00.  

• 59.4368724.7453726 Εσθονικό Μουσείο Φωτογραφίας, Raekoja 4/6, ☎ 372 644 8767. Δευ 10: 00-17: 00, Τετ 10: 00-17: 00, Πέμ 12: 00-20: 00, Παρ-Σαβ 10: 00-17: 00, Κυρ 10: 00-16: 00. 

Τι να κάνω

Ψώνια

Πώς να διασκεδάσετε

• 59.43515824.7456081 Κινηματογράφος Sõprus (Kino Sõprus), Vana-Seats 8, ☎ 372 644 1919. Εμφανίζονται ταινίες σε διαγωνισμό στο φεστιβάλ Black Nights.  

Νυχτερινά κέντρα διασκέδασης

• 59.4356224.747652 Ποτό Bar & Grill, Väike Karja 8, ☎ 372 6449433. Δευ-Κυρ 12: 00-23: 00. Αγγλική παμπ. 

• 59.4393924.746693 Hell Hunt, Πικκ 39, ☎ 372 681 8333. Δευ-Σαβ 12: 00–02: 00, Κυρ 12: 00–00: 00. Ωραία παμπ στην παλιά πόλη με μερικές σπιτικές μπύρες και υπέροχα σνακ. 

• 59.4343324.744824 Kuku klubi, Vabaduse väljak 8, ☎ 372 644 5864. Δευ-Πέμ 12: 00–00: 00. Το εστιατόριο είναι ανοιχτό αργά τα σαββατοκύριακα. 

• 59.4356124.746265 Εργασία Baar, Suur-Karja 10, ☎ 372 5699 4160. Δευ-Σαβ 19: 00–06: 00 Κυρ 19: 00–00: 00. Τοπικό εργαστηριακό στυλ. ο πλάνα σερβίρονται σε δοκιμαστικούς σωλήνες. 

• 59.4359424.746196 Nimeta Baar (το μπαρ χωρίς όνομα), Suur-Karja 4, ☎ 372 5649 1491. Δευ-Τετ 09: 00–03: 00, Πέμ-Σαβ 09: 00–05: 00, Κυρ 09: 00–03: 00. Τουριστικά, πάρα πολύ. 

• 59.43718324.7427967 Θέατρο Von Krahli, Rataskaevu 10, ☎ 372 626 9090. Δευ-Πέμ 10: 00–00: 00, Παρ-Σαβ 10: 00–06: 00, Κυρ 10: 00–00: 00. Θεατρικές παραστάσεις Avant-garde. Οι ιδιοκτήτες λειτουργούν επίσης ένα εστιατόριο το οποίο, όπως και ο ανταγωνιστής του Kompressor, έχει μια ωραία ατμόσφαιρα και μια μεγάλη ποικιλία από τηγανίτες, αλλά είναι λιγότερο γεμάτο. 

Που να φάω

Μέτριες τιμές

• 59.4369924.745531 III Ντρακόν, Raekoja πλάκες 1, ☎ 372 627 9020, @[email protected]. Δευ-Κυρ 09: 00-00: 00. Το εστιατόριο στο Ταλίν πολιορκείται περισσότερο από περαστικούς τουρίστες. Αυτό οφείλεται όχι μόνο στη θέση του (βλέπει στην κεντρική πλατεία του δημαρχείου) αλλά και στη μεσαιωνική ατμόσφαιρα της ταβέρνας που γαργαλάει τη φαντασία των επισκεπτών. Το προσωπικό και οι μάγειρες φορούν τα κοστούμια της εποχής, ο φωτισμός είναι χαμηλός καθώς παρέχεται αποκλειστικά από κεριά και τρώτε με ξυλάκια γιατί τα μαχαιροπήρουνα δεν ήταν ευρέως διαδεδομένα στον Μεσαίωνα. Θα καταπιείτε τις σούπες φέρνοντας το μπολ στο στόμα σας. 

• 59.4368924.743842 Μπυραρια, Ντάνκρι 5, ☎ 372 644 2222. Δευ-Κυρ 12: 00–00: 00. Το ζυθοποιείο Craft φημίζεται επίσης για τα πλούσια πιάτα και τις μερίδες του. Αν θέλετε, μπορείτε να παρακολουθήσετε τη διαδικασία παρασκευής. 

• 59.436124.740783 BoGa Pott, Pikk jalg 9, ☎ 372 631 3181. Δευ-Κυρ 10 π.μ.-7 μ.μ.. Μια ευχάριστη στάση πριν από την ανάβαση στο λόφο Toompea. Είναι διάσημο για τα πιρουκάδες, τα γεμιστά ζυμαρικά τύπου Pierogi και για σνακ με βάση μαύρο ψωμί και ρέγγα. 

• 59.4373724.743154 Συμπιεστής, Rataskaevu 3 (Κοντά στην πλατεία του δημαρχείου - Raekoja plats), ☎ 372 646 4210. Τηγανίτες από 4 €. Δευ-Κυρ 11: 00-23: 00. Υπέροχες και πλούσιες τηγανίτες. 

• 59.4360424.742035 Põrgu, Rüütli 4, ☎ 372 644 0232. Δευ-Πέμ 12: 00–00: 00, Παρ-Σαβ 12: 00–02: 00. Μεγάλη ποικιλία από μπύρες, περίπου 80 από διαφορετικές χώρες. 

• 59.4344924.733576 Pööbel, Toompuiestee 16, ☎ 372 601 7770. Δευ 12: 00–21: 00, Τρί-Πέμ 12: 00–23: 00, Παρ-Σαβ 12: 00–02: 00, Κυρ 12: 00–21: 00. 

Μέσες τιμές

• 59.4375424.748717 Ενάντια στον άνεμο, Katariina käik, ☎ 372 644 0470. Δευ-Σαβ 12: 00–00: 00, Κυρ 12: 00–22: 00. Ιταλική κουζίνα, πίτσα και ζυμαρικά από 10 €. 
• 59.4360124.746818 Karja Kelder, 1 Väike-Karja, ☎ 372 644 1008. €4.50-8.00. Δευ-Πέμ 11: 00–00: 00, Παρ-Σαβ 11: 00–02: 00, Κυρ 11: 00–00: 00. 
• 59.4371524.747929 Πιέρ Σοκολατερί, Φλέβες 6, ☎ 372 641 8061, @[email protected]. Δευ-Πέμ 08: 00-22: 00, Παρ 08:23:00, Σάβ 10: 00-23: 00, Κυρ 10: 00-22: 00. Μια διεύθυνση για γκουρμέ: μπορείτε να αγοράσετε τις καλύτερες σοκολάτες στο σύνολό τηςΕσθονία. Στο μπαρ μπορείτε να απολαύσετε πρωινό με διάφορα αρτοσκευάσματα συνοδευόμενα από γάλα σόγιας ή εσπρέσο. Το εσωτερικό είναι υπέροχο και ποικίλο στιλ. Διαθέτει επίσης υπηρεσία εστιατορίου με ρύθμιση Belle Époque. 

• 59.4397124.7469110 Texas Honky Tonk & Οινοποιείο, Πικκ 43, ☎ 372 631 1755. Δευ-Πέμ: 12: 00-23: 00 Παρ-Σαβ: 12: 00-00: 00 Κυρ: 12: 00-23: 00. Εστιατόριο Τέξας. 

• 59.4373224.7461911 Τρόϊκα, Raekoja πλάκες 15. Ρωσική κουζίνα. 

• 59.4370924.7427312 Χυμοί Vanaema, Rataskaevu 10/12, ☎ 372 6 269080. Δευ-Κυρ 12: 00-22: 00. Παραδοσιακή και φιλόξενη τοπική κουζίνα. 

Υψηλές τιμές

• 59.4366724.7460113 Όλντε Χάνσα, Vana turg 1, ☎ 372 627 9020. Δευ-Κυρ 11: 00-23: 00. Εστιατόριο με στόχο να περάσει τουρίστες με σερβιτόρους που φορούσαν αρχαίες φορεσιές και ένα μεσαιωνικό σκηνικό. Το εστιατόριο δημιουργήθηκε από την αρχαία συντεχνία εμπόρων. Οι ιδιοκτήτες είναι οι ίδιοι με το III Draakon που αναφέρθηκε προηγουμένως, αλλά αυτό κοστίζει περισσότερο. 

Πού μείνετε

Μέτριες τιμές

• Ξενώνας 16EUR, Ροσένη 9, ☎ 372 5013046, @[email protected]. 

• 59.4389624.744921 Ξενώνας Alur, Λάι 20, ☎ 372 6466210, @[email protected]. Παραδίδω αποσκευές: 12:00, ολοκλήρωση παραγγελίας: 12:00. Κουζίνα και δωρεάν σύνδεση στο internet μέσω wi-fi. 

• 59.4377924.742672 ^{[ο σύνδεσμος δεν λειτουργεί]}Flying Kiwi Backpackers, Μοναχή 1, ☎ 372 5821 3292. 

• 59.4352824.741923 ^{[ο σύνδεσμος δεν λειτουργεί]}Ιππότης, Ρούτουλι 16, ☎ 372 631 1444, @[email protected]. Ξενώνας μετατράπηκε από ένα μεσαιωνικό σπίτι. Διαμονή σε κοιτώνες αλλά και σε μονόκλινα δωμάτια. Κουζίνα και δωρεάν Wi-Fi. 

• 59.4369724.742884 Ταλίν Backpackers, Olevimägi 11, ☎ 372 5389 6892, @[email protected]. . 

Μέσες τιμές

• 59.43940524.7474445 Ξενοδοχείο Olevi, Olevimagi 4 (Στο παλιό κέντρο), ☎ 372 6 277 650. Στεγάζεται σε ένα παλιό αρχοντικό στο ιστορικό κέντρο, το ξενοδοχείο διαθέτει άνετα και όμορφα επιπλωμένα δωμάτια. Η τιμή περιλαμβάνει πρωινό. Δωρεάν πρόσβαση στο δίκτυο μέσω wi-fi. Υπάρχει ένα εστιατόριο που συνδέεται με αυτό. 

• 59.4402224.749876 Παλιό σπίτι, Uus 22, ☎ 372 6411464. Διαμονή σε κάπως περιορισμένα δωμάτια αλλά σε χαμηλές τιμές ή ακόμα και σε διαμερίσματα διαφόρων τύπων. 

Υψηλές τιμές

• 59.4386524.747617 Ξενοδοχείο Schlössle, Pühavaimu 13/15, ☎ 372 699 7700. Είναι η μόνη εγκατάσταση διαμονής τουΕσθονία έγινε μέλος της αποκλειστικής ένωσης το 2011 "Κορυφαία ξενοδοχεία του κόσμου".

Κατατάχθηκε με πέντε αστέρια, το ξενοδοχείο Schlössle είναι ένα ξενοδοχείο μπουτίκ από μόνο 23 δωμάτια συν ένα εστιατόριο, μια αίθουσα συσκέψεων, μια παραδοσιακή εσθονική σάουνα και ένα πούρο. Ανήκει στον όμιλο Marbella Club Hotels.

Το ξενοδοχείο βρίσκεται σε μικρή απόσταση από την εκκλησία του ιερού πνεύματος. Λήφθηκε από δύο ιστορικά κτίρια, ταξινομημένα ως εθνικό μνημείο και δίπλα στο πολιτικό μουσείο. Το παλάτι αναφέρεται για πρώτη φορά σε έγγραφα από το 1363, έναν αιώνα αργότερα αγοράστηκε από τον δήμαρχο Marquart Bretholt. Μετά την επιδημία πανούκλας που ξέσπασε σε συνδυασμό με τον Μεγάλο Βόρειο Πόλεμο, τα δύο κτίρια εγκαταλείφθηκαν και ξαναχτίστηκαν γύρω στο 1758. 

• 59.4359224.746488 Hestia Hotel Barons, Suur-Karja 7 / Väike-Karja 2, ☎ 372 616 5700. 

• 59.4376324.747239 Ξενοδοχείο Telegraaf, 9 φλέβες. Ένα αποκλειστικό ξενοδοχείο της αλυσίδας Marriott με πισίνα, περιποιήσεις σπα και ένα εξαιρετικό εστιατόριο, το "Tchaikovsky". Διαθέτει υπόγειο χώρο στάθμευσης. Ονομάζεται έτσι επειδή προήλθε από ένα κτίριο που χρονολογείται από το 1878 όπου εδρεύει η εταιρεία τηλεγραφίας. 

Πώς να διατηρήσετε επαφή

Άλλα έργα

• Βικιπαίδεια περιέχει μια καταχώριση σχετικά με Παλιά Πόλη (Ταλίν)
• Κοινά περιέχει εικόνες ή άλλα αρχεία Παλιά Πόλη (Ταλίν)

Προσχέδιο : το άρθρο σέβεται το τυπικό πρότυπο και έχει τουλάχιστον μία ενότητα με χρήσιμες πληροφορίες (αν και μερικές γραμμές). Η κεφαλίδα και το υποσέλιδο έχουν συμπληρωθεί σωστά.