Καμίνιο Πορτογάλους - Caminho Português

Caminho Portugues da Costa
Λισαβόνα κεντρική πορτογαλική ακτή Κοΐμπρα ταχυδρομικά τέλη Τιμές Courel Βαρκελώνη Πόντε ντε Λίμα Βαλένκα ντο Μίνχο Ρίο Μίνχο Πορτογαλία/Ισπανία tui redondela Pontevedra Ρίο Λερέζ padron Σαντιάγο ντε Κομποστέλα

ο Caminho Portugues da Costa έγκειται στην Πορτογαλία και Ισπανία.

Αυτό Τζέιμς Γουέι είναι η διαδρομή που χρησιμοποιούν πολλοί Πορτογάλοι προσκυνητές για να φτάσουν από την Πορτογαλία στον τάφο του αποστόλου Ιάκωβου του Μεγάλου στην ισπανική πόλη Σαντιάγο ντε Κομποστέλα να έρθω. Στην Πορτογαλία υπάρχει επίσης το Caminho Interior. οι δύο διαδρομές συγκλίνουν πριν φτάσουν στα ισπανικά σύνορα. Καμίνιο Πορτογάλους είναι το πορτογαλικό όνομα των δύο διαδρομών. το όνομα της Καστιλιανής ("Ισπανικά") είναι Καμινό Πορτογαλικά. Γιατί η διαδρομή είναι εν μέρει διαπεραστική Γαλικία τρέχει, η διαδρομή έχει επίσης ένα όνομα Γαλικίας, δηλαδή Καμινό Πορτογάλοι. Η διαδρομή περιλαμβάνεται επίσης στο δίκτυο του Ευρωπαϊκές διαδρομές πεζοπορίας, δηλαδή στο πλαίσιο της ευρωπαϊκής παράκτιας διαδρομής Ε9.

Σήμανση των Caminho Português

Χαρακτήρας

Επειδή το Caminho Português da Costa ανάμεσα Λισαβόνα και ταχυδρομικά τέλη περνά σε μεγάλο βαθμό από επίπεδες ή λοφώδεις περιοχές, θεωρείται εύκολη διαδρομή. Ένας πιστός προσκυνητής που κάνει το προσκύνημα για μετάνοια θα προτιμήσει το Caminho Interior που οδηγεί στην ορεινή πορτογαλική χώρα. Παρεμπιπτόντως, οι δύο διαδρομές τέμνονται Κοΐμπρα, έτσι εδώ θα μπορούσατε να μεταβείτε από τη μία διαδρομή στην άλλη. Οι δύο διαδρομές έρχονται τελικά στο Πόρτο, από όπου συνεχίζουν μέσω των παράκτιων βουνών στο Σαντιάγο ντε Κομποστέλα. Μεταξύ του Πόρτο και των ισπανό-πορτογαλικών συνόρων, υπάρχει μια παραλλαγή που τρέχει ακόμη πιο κοντά στην ακτή και ενώνεται ξανά με την κύρια διαδρομή στη Ρεντοντέλα. Περνά τις πόλεις Πόρτο, Βίλα Κόντε, Ποβόα ντο Βαρζίμ, Εσποσέντε, Βιάνα ντο Καστέλο, Καμίνια, Λα Γκουαρντιά, Μπάιονα και Βίγκο.

Η προέλευση του πορτογαλικού προσκυνήματος στον τάφο του Ιακώβου του Μεγάλου έγκειται στον χρόνο μετά την εκδίωξη των «Μαυριτανών» (Μουσουλμάνων) από την Πορτογαλία τον 12ο αιώνα. Η μεγαλύτερη ευημερία ήρθε στο τέλος του Μεσαίωνα και οδήγησε σε εντατικές πολιτιστικές επαφές μεταξύ Λισαβόνας, Κοΐμπρα, Πόρτο και Σαντιάγο ντε Κομποστέλα, δηλαδή μεταξύ Πορτογαλίας και Γαλικίας. Μετά από αυτό, ως αποτέλεσμα της Αναγέννησης και του Διαφωτισμού, και σε ορισμένες περιόδους λόγω των εντάσεων μεταξύ Πορτογαλίας και Ισπανίας, τα προσκυνήματα έγιναν λιγότερο συνηθισμένα. Στο δεύτερο μισό του εικοστού αιώνα, η διαδρομή έγινε ξανά δημοφιλής, επίσης με άλλους ανθρώπους εκτός από τους Πορτογάλους. Ο αριθμός των γερμανικών και αγγλικών δημοσιεύσεων σχετικά ή ως απάντηση στα πορτογαλικά δρομολόγια είναι αξιοσημείωτος.

Αυτό δεν μεταβάλλει το γεγονός ότι το πορτογαλικό τμήμα του δρόμου είναι ακόμα κακώς τεκμηριωμένο και δεν επισημαίνεται παντού. Αυτό καθιστά πολύ δύσκολο - ειδικά για εκείνους που δεν μιλούν πορτογαλικά - να βρουν το δρόμο σας νότια του Πόρτο. Ορισμένοι δήμοι έχουν πρωτοστατήσει στη σωστή διατήρηση της διαδρομής στο έδαφός τους, αλλά αυτό οδηγεί σε άλλες αξιοσημείωτες καταστάσεις, όπως εκτάσεις δεκάδων χιλιομέτρων κατά μήκος των οποίων δεν υπάρχουν εγκαταστάσεις για φαγητό και ύπνο.

Σειρά μαθημάτων

Μόνο η διαδρομή από το Πόρτο στο Σαντιάγο ντε Κομποστέλα περιγράφεται καλά σε διάφορες γλώσσες. Για παράδειγμα στα γερμανικά: Raimund Joos: "Portugal Spanien: Jakobsweg Caminho Português", εκδ. Conrad Stein Verlag; ISBN 978-3-86686-383-5 . Στην Ισπανία, η διαδρομή είναι επίσης καλά σημειωμένη με χτένια και άλλες ενδείξεις, όπως χάρτες και πινακίδες. Η ισπανική σελίδα Wikipedia σχετικά με το θέμα έχει αυτόν τον πίνακα με τα μέρη και τις αποστάσεις:

Ruta de la Costa desde Tuy

Πορτογαλικά Caminho στην Ισπανία

Πορτογαλικά Caminho στην Ισπανία