Bregenzerwald - Bregenzerwald

Αυτό το άρθρο ή ενότητα δεν συμμορφώνεται με το εγχειρίδιο στυλ ή χρειάζεται άλλες λειτουργίες. Βουτήξτε, δώστε την προσοχή σας και βελτιώστε την!Προτεινόμενες αλλαγές: Η δομή αυτού του άρθρου θα πρέπει να επαναφερθεί στο πρότυπο Wikivoyage: Small town.

Bregenzerwald είναι μια περιοχή στο αυστριακός κατάσταση Βόραρλμπεργκ.

Κορυφαία 5 σημεία ενδιαφέροντος

Ποια είναι τα κυριότερα σημεία του Bregenzerwald; Εδώ θα βρείτε τα κορυφαία 5 που έχουμε συγκεντρώσει για εσάς.

1. Μονοπάτι γλυπτικής "9bäume" στο Langenegg

Δύο δύο εννέα καλλιτέχνες από την Αυστρία, τη Γερμανία, την Ελβετία και την Ιταλία έφτιαξαν γλυπτά από ξύλο, την κύρια πρώτη ύλη στο Bregenzerwald. Κάθε καλλιτέχνης αφοσιώθηκε σε ένα δέντρο της επιλογής του χωρίς κανένα προηγούμενο σχέδιο - ένα δέντρο που στέκεται στο δάσος, έναν πεσμένο κορμό ή ένα ξύλο με τη μορφή πριονιδιού. Το αποτέλεσμα είναι 2 φορές 9 ειδικά γλυπτά, τα οποία μπορείτε να δείτε κατά μήκος ενός ειδυλλιακού μονοπατιού. Περισσότερες πληροφορίες: www.9baeume.at

2. Σύγχρονη αρχιτεκτονική

Ο καλαίσθητος συνδυασμός παλαιάς και νέας αρχιτεκτονικής στο Bregenzerwald εκπλήσσει και προσελκύει την προσοχή. Είτε παλιά είτε νέα, ένα σπίτι στο Bregenzerwald είναι κυρίως κατασκευασμένο από ξύλο, την κύρια πρώτη ύλη της περιοχής. Τα νέα σπίτια στο Bregenzerwald είναι συχνά προκλητικά, με έναν εκπληκτικό πλούτο χωρικών και λειτουργικών ιδιοτήτων. Όχι μόνο στην εμφάνιση, αλλά και στην ενεργειακή απόδοση και βιωσιμότητα. Οι ανανεώσιμες πηγές ενέργειας χρησιμοποιούνται συχνά για τη θέρμανση του σπιτιού και του ζεστού νερού: ηλιακά στοιχεία, φωτοβολταϊκές εγκαταστάσεις, γεωθερμική ενέργεια και ξύλο. Το από οικολογικός πολύτιμα και ουσιαστικά δομικά υλικά και η συνειδητή χρήση ενέργειας μπορεί να γίνει αισθητή αμέσως. Αξιοθέατα δημοτικών κτιρίων με μοντέρνα αρχιτεκτονική, για παράδειγμα, στο Andelsbuch (δημαρχείο), στο Bizau (κτήριο συλλόγων), στο Hittisau (κτίριο πυροσβεστικής και κτίριο για πολιτιστικές εκδηλώσεις), στο Lingenau (κελάρι τυριών), στο Schwarzenberg ( ανακαίνιση της αίθουσας και του μουσείου Angelika Kauffmann), στο Schoppernau (πολιτιστικό κτίριο με το μουσείο Franz-Michael-Felder) και στο Sulzberg (δημαρχείο). Περισσότερες πληροφορίες: www.bregenzerwald.at/ architektur

3. Η «Wälderbähnle» - παλιά σιδηροδρομική γραμμή

Η «Wälderbähnle» είναι μια προσεκτικά συντηρημένη, σιδηροδρομική γραμμή άνω των 100 ετών μεταξύ Andelsbuch-Bersbuch και Bezau. Αυτός ο σιδηρόδρομος με τις ιστορικές ατμομηχανές ντίζελ και ατμού είναι σε χρήση τα σαββατοκύριακα μεταξύ 28 Μαΐου και 9 Οκτωβρίου, καθώς και κάθε Πέμπτη από 28 Ιουλίου έως 1 Σεπτεμβρίου. Περισσότερες πληροφορίες: www.walderbaehnle.at

4. Σταθμός παραγωγής ηλεκτρικού ρεύματος Art Nouveau

Άνοιξε το 1908, το Kraftwerk Andelsbuch ήταν ένας από τους μεγαλύτερους και πιο σύγχρονους σταθμούς παραγωγής ενέργειας κατά τη διάρκεια της Αυστροουγγρικής μοναρχίας. Αν και το Kraftwerk Andelsbuch ανανεώνεται συνεχώς, ανακαινίζεται και επεκτείνεται κατά τη διάρκεια των δεκαετιών, ο αδιαμφισβήτητος ατομικός χαρακτήρας του κτηρίου διατηρείται μέχρι σήμερα. Ξεναγήσεις είναι διαθέσιμες από Μάιο έως Σεπτέμβριο κάθε Πέμπτη στις 10 π.μ. (εκτός των αργιών). Περισσότερες πληροφορίες: www.andelsbuch.at

5. Μαγειρικές περιηγήσεις με τα πόδια

Αυτό το καλοκαίρι, μπορείτε να κάνετε κράτηση για 2 μαγειρικές εκδρομές πεζοπορίας ως ημερήσιο πακέτο στο Bregenzerwald Tourismus. Και οι δύο πεζοπορίες περιλαμβάνουν μενού 3 πιάτων με τοπικές σπεσιαλιτέ που σερβίρονται σε τρία διαφορετικά ορεινά ξενοδοχεία ή εστιατόρια.

• Η περιήγηση με τα πόδια "Am Fuße der Kanisfluh" διαρκεί περίπου 3½ ώρες. Το κόστος περιλαμβάνει τη χρήση του ανελκυστήρα 40 p.p. ή 30 € για τους κατόχους της κάρτας «Bregenzerwald Gäste-Card» και της «κάρτας Bregenzerwald Saison».

• Η περιήγηση με τα πόδια Zur Vorsässiedlung Schönenbach διαρκεί περίπου 3¼ ώρες. Το κόστος είναι 48 €, - σελ. 36 ή € 36, - για τους κατόχους της κάρτας «Bregenzerwald Gäste-Card» και της «κάρτας Bregenzerwald Saison».

Δείτε το εδώ πακέτο συμπεριλαμβάνεται διανυκτέρευση από το va. 147 €, - σελ.Περισσότερες πληροφορίες: www.bregenzerwald.at

μαγειρικός

Τυρί και κουζίνα

Στα δυτικά της Αυστρίας, στην πολιτεία Vorarlberg, βρίσκεται το Bregenzerwald. Όσον αφορά την τυροκαλλιέργεια, οι κάτοικοι του Bregenzerwald κυριαρχούν στην τέχνη τους. Και οι σεφ στα φημισμένα πανδοχεία και εστιατόρια κάνουν φανταστική δουλειά.

Η γεωργία εξακολουθεί να παίζει σημαντικό ρόλο στο Bregenzerwald. Τα αγροκτήματα είναι συνήθως μικρά - ένας αγρότης έχει κατά μέσο όρο 9 αγελάδες. Καταβάλλουν κάθε προσπάθεια για να κάνουν φανταστικά προϊόντα. Τα διάφορα τυριά, γιαούρτια, βότανα, αποσταγμένα ποτά, σπεσιαλιτέ κρέατος και μπέικον είναι καλά παραδείγματα. Οι αγρότες και οι γαστρονομίες συνεργάζονται στενά. Στα περισσότερα μενού θα βρείτε τοπικές λιχουδιές από το δικό μας χώμα, αλλά και εκλεπτυσμένες δημιουργικές σπεσιαλιτέ.

Βουνά και τυρί Το γαστρονομικό αποκορύφωμα είναι το «Bregenzerwälder Berg- & Alpkäse», ένα νόστιμο σκληρό τυρί που έχει πιο πικάντικο όσο περισσότερο ωριμάζει. Αυτό το τυρί παρασκευάζεται από 18 γαλακτοκομικά τυριά του χωριού και - το καλοκαίρι - από περίπου 90 τυροκομεία στα βουνά. Το νωπό γάλα Emmentaler, καμαμπέρ, αγελάδα, αιγοπρόβειο τυρί είναι επίσης από τις τοπικές σπεσιαλιτέ.

KäseStrasse BregenzerwaldΤο «KäseStrasse» δεν είναι κυριολεκτικά ένας δρόμος, αλλά μια συνεργασία εμπειρογνωμόνων σε πολύ διαφορετικούς κλάδους. Τα μέλη - συμπεριλαμβανομένων των τυροκομείων, των εστιατορίων και των αγροτών που πωλούν τα προϊόντα τους απευθείας από το αγρόκτημα - οργανώνουν δραστηριότητες και γευσιγνωσίες όλο το χρόνο και παρουσιάζουν όσους ενδιαφέρονται για τα μυστικά της τυροκομίας. Από τα μέσα Σεπτεμβρίου έως τα τέλη Οκτωβρίου, το φθινόπωρο του τυριού γιορτάζεται στο Bregenzerwald. Ξεκινά με την επιστροφή των κοπαδιών στην κοιλάδα και με την αγορά τυριών στο Schwarzenberg τον Σεπτέμβριο. Οι φθινοπωρινές εβδομάδες τυριών είναι στην ημερήσια διάταξη, με λιχουδιές όπως τυριά διαφορετικών υψών στα συνεργαζόμενα εστιατόρια, γευσιγνωσίες τυριών και κρασιών σε διαφορετικά μέρη, περιπάτους τυριών, ξεναγήσεις σε τυροκομεία, μουσική και πολιτισμό σε συνεργασία με τα μουσεία του Bregenzerwald.

«Berggut»: τοπικές σπεσιαλιτέ στα ορεινά εστιατόρια Ένα πραγματικά νόστιμο ψωμί με βούτυρο αγρότη και τυρί βουνού, ένα κρεμώδες «kaiserschmarren» με αυγά από ευτυχισμένες κότες, ένα ζουμερό σνίτσελ από το αλπικό χοίρο: με το όνομα «Berggut», τα πρόσφατα επιλεγμένα πανδοχεία και εστιατόρια στα βουνά των τοπικών λιχουδιών Bregenzerwald στο προσκήνιο. Ο δικός του χάρτης περιέχει πληροφορίες σχετικά με τα συστατικά που προέρχονται από αγροκτήματα και παραγωγούς στην περιοχή - ή ακόμα και από τον δικό τους κήπο. Για παράδειγμα, γάλα, βούτυρο και ορεινό τυρί, για παράδειγμα, σε διαφορετικά στάδια ωρίμανσης και από διαφορετικές Άλπεις. Φρέσκο ​​κατσικίσιο τυρί, κρέας από το αλπικό αγριογούρουνο και ψωμί και αυγά από τα μικρότερα αγροκτήματα Φρούτα, μούρα, μαρούλι και βότανα.

Εστιατόρια τύρφης στο Krumbach Το 2009, το Krumbach έκανε τους τυρφώνες προσβάσιμους. Αυτός ήταν ο λόγος για τέσσερις γαστρονομίες στο Krumbach να κάνουν κάτι γύρω από το θέμα «Moor» (τύρφη). Ονομάζονται «Moorwirte» (τύρφη εστιατόρια) και προσφέρουν ξεναγήσεις, μαθήματα μαγειρικής και τυρφώνες με αυτό το όνομα. Όλο το χρόνο, τα μενού τους διαθέτουν τουλάχιστον ένα πιάτο που σχετίζεται με τύρφη. Επιπλέον, υπάρχει ένα εποχιακό ποτό τύρφης που εκπλήσσει με αρώματα και γεύσεις από την τύρφη. Τα κυριότερα σημεία του ετήσιου προγράμματος των τυρφώνων είναι οι εβδομάδες τύρφης την άνοιξη και το φθινόπωρο, οι οποίες πραγματοποιούνται από τις 24 Απριλίου έως τις 2 Μαΐου και από τις 15 έως τις 26 Οκτωβρίου.

Περισσότερες πληροφορίες:www.bregenzerwald.at ή www.vorarlberg.travel

Μαγειρικές συμβουλές

Στο Bregenzerwald θα βρείτε φημισμένα πανδοχεία και εστιατόρια που σερβίρουν τοπικές λιχουδιές από το σπίτι σας.

ΝΕΟ: Μαγειρικές περιηγήσεις με τα πόδια

Αυτό το καλοκαίρι, μπορείτε να κάνετε κράτηση για 2 μαγειρικές εκδρομές πεζοπορίας ως ημερήσιο πακέτο στο Bregenzerwald Tourismus. Και οι δύο πεζοπορίες περιλαμβάνουν μενού 3 πιάτων με τοπικές σπεσιαλιτέ που σερβίρονται σε τρία διαφορετικά ορεινά ξενοδοχεία ή εστιατόρια.

Η περιήγηση με τα πόδια "Am Fuße der Kanisfluh" διαρκεί περίπου 3½ ώρες. Οι χρεώσεις περιλαμβάνουν τη χρήση του ανελκυστήρα 40 p.p. ή 30 € για τους κατόχους της κάρτας «Bregenzerwald Gäste-Card» και της «κάρτας Bregenzerwald Saison».

Η περιήγηση με τα πόδια Zur Vorsässiedlung Schönenbach διαρκεί περίπου 3¼ ώρες. Το κόστος είναι 48 €, - σελ. 36 ή € 36, - για τους κατόχους της κάρτας «Bregenzerwald Gäste-Card» και της «κάρτας Bregenzerwald Saison». Περισσότερες πληροφορίες: www.bregenzerwald.at

Εστιατόρια τύρφης στο Krumbach

Η Krumbach έκανε τους τυρφώνες προσβάσιμους το 2009. Αυτός ήταν ο λόγος για τέσσερις γαστρονομίες στο Krumbach να κάνουν κάτι γύρω από το θέμα «Moor» (τύρφη). Λένε τον εαυτό τους «Moorwirte»(τύρφη εστιατόρια) και προσφέρετε ξεναγήσεις, μαθήματα μαγειρικής και τυρφώνες με αυτό το όνομα. Όλο το χρόνο υπάρχει τουλάχιστον ένα πιάτο στα μενού τους που έχει σχέση με την τύρφη. Επιπλέον, υπάρχει ένα εποχιακό ποτό τύρφης, το οποίο εκπλήσσει με αρώματα και γεύσεις από την περιοχή τύρφης. Τα κυριότερα σημεία του ετήσιου προγράμματος των τυρφώνων εστιατορίων είναι οι τύρφης από τον Ιούνιο έως τον Σεπτέμβριο. Τις συγκεκριμένες μέρες θα γνωρίσετε την περιοχή τύρφης κατά τη διάρκεια μιας βόλτας, θα απολαύσετε ένα μενού τύρφης 2 πιάτων με απεριτίφ τύρφης και μια διάλεξη. Το λογοτεχνικό θέμα των τυρφώνων ημερών είναι το έγκλημα - από το "The Murder in the Bog" έως το "The Hound of the Baskervilles". Η συμμετοχή κοστίζει 35 € ανά άτομο. Περισσότερες πληροφορίες: www.moorroom.at

Μαγείρεμα με τον Karin Kaufmann

Τοπικές και εποχιακές σπεσιαλιτέ που παρασκευάζονται σύμφωνα με παλιές συνταγές με σύγχρονες προσαρμογές - αυτό είναι το θέμα της νέας σειράς μαθημάτων μαγειρικής από τον Karin Kaufmann. Έχει μεταμορφώσει το τυπικό και με αγάπη ανακαινισμένο Gasthaus Engel στο Egg στο Bregenzerwald σε σχολή μαγειρικής για τα μαθήματα μαγειρικής της. Πολλά μαθήματα προγραμματίζονται ανά μήνα. Το κόστος συμμετοχής, συμπεριλαμβανομένης της απόλαυσης του σπιτικού δείπνου 4 πιάτων (συμπεριλαμβανομένου του κρασιού) είναι από 99 € ανά άτομο. Περισσότερες πληροφορίες: Φραουκάφμαν

«MundArt» - βραβεύτηκε με καπέλα σεφ

Το «MundArt» έχει δύο έννοιες στο Bregenzerwald: Το πρώτο νόημα αναφέρεται στις ειδικές διαλέκτους που αναφέρονται εδώ. Η δεύτερη έννοια του «MundArt» αναφέρεται στη δημιουργικότητα στην κουζίνα, με μεγάλη έμφαση στις σύγχρονες εκλεπτυσμένες, τοπικές σπεσιαλιτέ. Οκτώ ξενοδοχεία και εστιατόρια από το Bregenzerwald επέλεξαν το σύνθημα "Mund Art". Και οι οκτώ εταιρείες είναι οικογενειακές επιχειρήσεις από το Bregenzerwald - μερικές από αυτές για γενιές - και έχουν βραβευτεί από γκουρμέ οδηγούς. Εξαιρετική κουζίνα και ελκυστική ατμόσφαιρα - αυτό είναι κοινό. Εδώ μπορείτε να φάτε, πώς θα ήταν αλλιώς, στο φιλόξενο «Bregenzerwälder Stube» ή σε ένα μοντέρνο, ατμοσφαιρικό εστιατόριο.

Το «MundArt» από το Bregenzerwald ομιλείται και μαγειρεύεται από τις ακόλουθες εταιρείες: - Gasthof Adler και το Romantikhotel Hirschen στο Schwarzenberg - Gasthaus Gams και hotel Post στο Bezau - Gasthof Krone και ξενοδοχείο Das Schiff στο Hittisau - Restaurant Schulhus στο Krumbach - Hotel Krone στο AuMore περισσότερες πληροφορίες: www.mundart-restoran.at

Ξενοδοχεία και εστιατόρια στο βουνό Berggut

Ένα πραγματικά νόστιμο ψωμί με αγρόκτημα βούτυρο και τυρί βουνού, ένα κρεμώδες "kaiserschmarren" με αυγά από χαρούμενα κοτόπουλα, ένα τρυφερό σνίτσελ από το αλπικό χοίρο και τα φρουτώδη παγωτά με παγωτό από το αγρόκτημα: με το όνομα "Μπέργκουτ Επιλεγμένα πανδοχεία και εστιατόρια στα βουνά του Bregenzerwald δίνουν έμφαση σε νόστιμα και υψηλής ποιότητας προϊόντα από την περιοχή. Ο δικός του χάρτης περιέχει πληροφορίες σχετικά με τα συστατικά που προέρχονται από αγροκτήματα και παραγωγούς στην περιοχή - ή ακόμα και από τον δικό τους κήπο. Για παράδειγμα, γάλα, βούτυρο και ορεινό τυρί, για παράδειγμα, σε διαφορετικά στάδια ωρίμανσης και από διαφορετικές Άλπεις. Φρέσκο ​​κατσικίσιο τυρί, κρέας από το αλπικό αγριογούρουνο και ψωμί και αυγά από τις μικρότερες φάρμες. Φρούτα, μούρα, μαρούλι και βότανα.

Το καλοκαίρι του 2011, τα ορεινά ξενοδοχεία και εστιατόρια προσφέρουν επίσης τοπικές λιχουδιές για πρώτη φορά εβδομάδες θεμάτων ανάλογα με τις εποχές:

• Εβδομάδα άγριου σκόρδου (30 Μαΐου - 5 Ιουνίου 2011)

• Εβδομάδα σπαραγγιού με φρέσκα βότανα (20 - 26 Ιουνίου 2011)

• Εβδομάδα Berry (18 - 24 Ιουλίου 2011)

• Εβδομάδα τυριών (8 - 14 Αυγούστου 2011)

• Εβδομάδα μανιταριών και κολοκύθας (5 - 11 Σεπτεμβρίου 2011)

• Εβδομάδα παιχνιδιού και σφαγής (26 Σεπτεμβρίου - 2 Οκτωβρίου 2011)

'Επιχειρήσεις Berggut:

- Almhotel Hochhäderich στο Hittisau, www.alpenarena.com

- Ορεινό εστιατόριο Simma στο Mellau, www.restaurant-simma.at

- εστιατόριο Panorama Bergbahnen Diedamskopf Au-Schoppernau, www.diedamskopf.at

- Panoramagasthof Elsenalpstube, Damülser τελεφερίκ, Uga-Express, www.uga-alp.at

- Καλύβα πεζοπορίας Hochalpe, www.jaegeralpe.at

Μυστικές συμβουλές

Γνωρίστε τις μορφές χυτοσιδήρου από τον Βρετανό καλλιτέχνη Antony Gormley σε διάφορες περιηγήσεις με τα πόδια. Horizon Field από τον Antony Gormley: η προσφορά στο εβδομαδιαίο πρόγραμμα

Au-Schoppernau Tourismus:

Ενημερωτική περιήγηση στο έργο τέχνης του Antony Gormley

- Ημερομηνίες: κάθε εβδομάδα την Τετάρτη από 2 Ιουνίου έως 9 Οκτωβρίου 2011

- Εγγραφή: έως τις 5 μ.μ. την προηγούμενη ημέρα στο Tourismusbüro Au 43 (0) 5515 2288

Warth-Schröcken Τουρισμός:

Ξενάγηση με τα πόδια στο έργο τέχνης του Antony Gormley

- Ημερομηνίες: κάθε εβδομάδα τη Δευτέρα από τις αρχές Ιουλίου έως τα μέσα Σεπτεμβρίου 2011

- Εγγραφή: έως τις 5 μ.μ. την προηγούμενη ημέρα στο Tourismusbüro Warth 43 (0) 5583 3515- Κόστος: δωρεάν για τους επισκέπτες από το Warth-Schröcken. για επισκέπτες από το εξωτερικό η συμμετοχή κοστίζει € 10, - ανά άτομο. Ποια περιήγηση με τα πόδια εξαρτάται από τον καιρό (θα ανακοινωθεί την τελευταία στιγμή)

Παραλλαγή 1 (χρόνος λειτουργίας περίπου 3 ώρες): Στους πρόποδες του WiddersteinΞεκινήστε από το Hochtannberg Pass προς το Hochalp Pass, με ένα ταξίδι στο Höfergrat - πίσω στο Hochalp Pass, μετά το Hochalpsee και στο Widderstein Hut. Εδώ μπορείτε να φάτε κάτι σε ένα ευχάριστο διάλειμμα και να απολαύσετε την υπέροχη θέα. Στη συνέχεια, κατεβείτε στο Hochtannberg Pass. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιήγησης με τα πόδια 7 θαυμαστές φιγούρες του Gormley.

Παραλλαγή 2 (χρόνος λειτουργίας περίπου 3 ώρες): Στους πρόποδες του KarhornΞεκινήστε στο Hochtannbergpass και συνεχίστε μέσω του Salobersattel στο Saloberkopf. Από εδώ, ολόκληρο το HORIZON FIELD είναι ορατό - από το Kanisfluh έως το Albona. Η πεζοπορία οδηγεί στη συνέχεια στο Hochalp Hut για μια άνετη ξεκούραση και διάλειμμα για γεύματα. Στη συνέχεια, κατά μήκος του οροπεδίου του Hochalpe στο Spitziger Stein, όπου μπορείτε να απολαύσετε μια όμορφη θέα από την άλλη πλευρά, το Hochtannbergpass (Höfergrat και Höferspitze, Hochalppass, Widderstein, Gemstelpass, Tschirggen,…). Για Warth, πάρτε το Steffisalp Express ή απλώς ακολουθήστε το δρόμο - με την επιλογή για ξεκούραση και διάλειμμα γεύματος στο Punschhütte - προς Warth.

Bezau and Mellau Τουρισμός:

«Ξενάγηση με τα πόδια στο Γκόρμλεϊ» προαιρετικό με αλπικό πρωινό

- Ημερομηνίες: εβδομαδιαία κάθε Τρίτη και Πέμπτη από 30 Μαΐου έως 29 Σεπτεμβρίου 2011 Διάρκεια: 4-5 ώρες, χρόνος ταξιδιού: περίπου 1,5 ώρες

- Κόστος: ξενάγηση με τα πόδια: 5,00 € ανά ενήλικα, αλπικό πρωινό: 8,00 €

- Σημείο συνάντησης: περίπου 3.30 π.μ. στο Tourismusbüro Mellau (πεζοπορία την Πέμπτη) αντίστοιχα. πλατεία χωριού Bezau (περιήγηση πεζοπορίας την Τρίτη) - οδηγήστε μέχρι το Alpengasthof Edelweiß στο Au με το δικό σας αυτοκίνητο (παρακαλώ carpool)

- Εγγραφή: έως τις 5 μ.μ. την προηγούμενη ημέρα στο Tourismusbüro Mellau 43 (0) 5518 2203 resp. Tourismusbüro Bezau 43 (0) 5514 2295

Περισσότερες πληροφορίες: www.bregenzerwald.at

Πολιτισμός

Καλλιτεχνικό: το Bregenzerwald / Vorarlberg

Στα δυτικά της Αυστρίας, στην πολιτεία Vorarlberg, βρίσκεται το Bregenzerwald. Παραδοσιακό, κλασικό και μοντέρνο - για μια αγροτική περιοχή, το Bregenzerwald έχει μια εκπληκτικά αβέβαιη ατζέντα εκδηλώσεων. Η γύρω φύση παίζει πάντα με τον δικό της τρόπο.

Schubertiade Schwarzenberg

Η πιο εξέχουσα σειρά εκδηλώσεων στο πολιτιστικό ημερολόγιο του Bregenzerwald είναι η διεθνώς φημισμένη Schubertiade στο Schwarzenberg. Η αγροτική ατμόσφαιρα του Bregenzerwald εναρμονίζεται με έναν μοναδικό τρόπο με τη μουσική του Schubert και των συγχρόνων του. Στο πλαίσιο της Schubertiade στο Schwarzenberg, περίπου 70 εκδηλώσεις θα πραγματοποιηθούν φέτος από τις 18 έως τις 27 Ιουνίου και από τις 27 Αυγούστου έως τις 12 Σεπτεμβρίου, συμπεριλαμβανομένων συναυλιών δωματίου, βραδιών τραγουδιών, συναυλιών πιάνου, ορχηστρικών συναυλιών, διαλέξεων και μάστερ. Στην αίθουσα Angelika-Kauffmann, η οποία προσφέρει φανταστική θέα στα λιβάδια και τα βουνά του Bregenzerwald μέσα από τα παράθυρα, εξαιρετικοί καλλιτέχνες και σύνολα θα είναι για άλλη μια φορά προσκεκλημένος του τρέχοντος έτους. Οι επισκέπτες του Schubertiade μπορούν να επιλέξουν από μια ποικιλία δραστηριοτήτων που συνέταξε ο Bregenzerwald Τουρισμός. Ρυθμίσεις. Περιλαμβάνουν διαμονή και με 3 εισιτήρια συναυλιών της επιλογής σας ανά άτομο.

Προικισμένες γυναίκες

Στο Bregenzerwald, δύο ειδικές γυναίκες είναι το κέντρο της προσοχής. Η έκθεση «Wahlverwandte», που μπορεί να προβληθεί από τις 12 Ιουνίου έως τις 26 Οκτωβρίου στο Μουσείο Angelika-Kauffmann στο Schwarzenberg, αφορά τη ζωή και το έργο της μπαρόκ ζωγράφου Angelika Kauffmann. Το Μουσείο Frauenmut στο Hittisau, το μοναδικό μουσείο της Αυστρίας, είναι το σπίτι να ασχοληθεί με το έργο του καλλιτέχνη κινουμένων σχεδίων, του καλλιτέχνη γραφικών και του πολυβραβευμένου εικονογράφου παιδικών βιβλίων Susi Weigel (1914 - 1990). Μαζί με τη Mira Lobe δημιούργησε κυρίως κλασικά παιδικά βιβλία. Η έκθεση «Ich bin ich» μπορεί να προβληθεί από τις 16 Μαΐου έως τις 26 Οκτωβρίου.

Δίκαιη χειροτεχνία

Παράλληλα με τη μοντέρνα αρχιτεκτονική, μια αυτόνομη, σχεδιαστική κοινότητα βιοτεχνίας αναπτύχθηκε στο Bregenzerwald, παράγοντας έργα ενδιαφέροντος στην Αυστρία καθώς και σε άλλες χώρες. Περίπου 100 από τους πιο καινοτόμους τεχνίτες από το Bregenzerwald - από κατασκευαστές επίπλων έως σχεδιαστές κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων - έχουν ενωθεί στη συνεργασία «Werkraum Bregenzerwald». Αυτή η κοινή πλατφόρμα οργανώνει εκθέσεις, διαγωνισμούς και διαλέξεις. Μια επιλογή από έργα των συμμετεχόντων μπορείτε να δείτε στην αποθήκη του στούντιο στο Schwarzenberg. Η αποθήκη είναι ανοιχτή από τον Απρίλιο έως τον Οκτώβριο τις Πέμπτες από τις 17:00 έως τις 19:30, κατά τη διάρκεια του Schubertiade καθημερινά από τις 17:00 έως τις 19:30 και κατόπιν αιτήματος.

Ξύλινα γλυπτά

Ο περίπατος γλυπτικής είναι καινούργιος στο Langenegg. Δυο εννέα καλλιτέχνες από την Αυστρία, τη Γερμανία, την Ελβετία και την Ιταλία δημιούργησαν γλυπτά από ξύλο, την κύρια πρώτη ύλη στο Bregenzerwald. Κάθε καλλιτέχνης αφοσιώθηκε σε ένα δέντρο της επιλογής του χωρίς κανένα προηγούμενο σχέδιο - ένα δέντρο που στέκεται στο δάσος, έναν πεσμένο κορμό ή ένα ξύλο με τη μορφή πριονιδιού. Το αποτέλεσμα είναι 2 φορές 9 γλυπτά, τα οποία οι επισκέπτες μπορούν να δουν κατά μήκος ενός ειδυλλιακού μονοπατιού.

Πολιτιστικές στιγμές - συμβουλές συνδέσμων:

• Γυναικείο Μουσείο Χίτσαου
• Μουσείο Angelika Kauffmann στο Schwarzenberg
• Αποθήκη Werkraum στο Schwarzenberg
• Schubertiade Schwarzenberg
• Κοστούμια στο Riefensberg
• Πολιτισμός στο Bregenzerwald (εκθέσεις κ.λπ.)
• Φεστιβάλ Bregenz
• Αρχιτεκτονική στο Bregenzerwald
• Αρχιτεκτονική στο Βόραρλμπεργκ
• Kunsthaus Bregenz

Αρχιτεκτονική

Ο επιτυχημένος, απολύτως τολμηρός συνδυασμός παράδοσης και σύγχρονων χρόνων είναι ορατός στην αρχιτεκτονική και τις τέχνες στο Bregenzerwald.

Οι δύο κλάδοι είναι αλληλένδετοι στενά και συμβολίζουν αυτό που οι κάτοικοι του Bregenzerwald είναι απόλυτα καλοί: δημιουργώντας καλλιτεχνικά, όμορφα και ξεχωριστά πράγματα, τα οποία ταυτόχρονα είναι καλά μελετημένα και νόημα. Αυτή η αλληλεπίδραση είναι ορατή και αισθητή σε πολλά μέρη. Πολλά ξενοδοχεία, ξενώνες και αγροκτήματα συνδυάζονται παλιά με νέα ή έχουν χτιστεί εντελώς νέα και με ευαισθησία τα τελευταία χρόνια. Οι νέοι, καταπληκτικοί χώροι ευεξίας με θέα στη φύση είναι ιδιαίτερα όμορφοι.

Ειδικά ξενοδοχεία και εξοχικές κατοικίες

Τα ακόλουθα ξενοδοχεία και εξοχικές κατοικίες διακρίνονται από μια ιδιαίτερη ατμόσφαιρα ή ειδική εξειδίκευση:

• Το 4 αστέρων superior Hotel Gams στο Bezau εστιάζει στο ρομαντισμό και στο «χρόνο για δύο». Το ξενοδοχείο ανακαινίστηκε εκτενώς το 2009. Εκτός από το υπάρχον «Blütenschloss», υπάρχουν πλέον 4 «Top-of-Suites» και ένα νέο «Blütenkokon» με 28 άνετες σουίτες. Το Da Vinci-Spa καλύπτει πλέον μια μεγάλη έκταση 2000μ². www.hotel-gams.at

• Το 4 αστέρων Hotel-Gasthof Krone στο Hittisau στην πλατεία του χωριού, το 2007 και το 2010, σε συνεργασία με τεχνίτες του "Werkraum Bregenzerwald", εκσυγχρονίστηκε η ρεσεψιόν, ένα δωμάτιο στο εστιατόριο και όλα τα δωμάτια. Για αυτήν την υποδειγματική συνεργασία με τους τεχνίτες, το ξενοδοχείο έλαβε πολλά βραβεία αρχιτεκτονικής και καινοτομίας. www.krone-hittisau.at

• Το ξενοδοχείο 4 αστέρων Krone στο Au εκσυγχρονίστηκε σταδιακά τα τελευταία χρόνια στο στυλ της σύγχρονης αρχιτεκτονικής ξύλου Vorarlberg. Πριν από λίγα χρόνια, το ξενοδοχείο επεκτάθηκε με το "Sky Spa" με υπέροχη θέα στον κόσμο του βουνού. Το φθινόπωρο του 2009 πολλά δωμάτια, η ρεσεψιόν, μέρος του εστιατορίου και το μπαρ είχαν μια νέα εμφάνιση. www.krone-au.at

• Μπορείτε να ζήσετε πώς είναι να μείνετε σε ένα Walserhaus 500 ετών Haus Hochberg στο Schröcken. Το υπέροχα ανακαινισμένο σπίτι (χωρίς γεύματα) μπορεί να φιλοξενήσει 15 άτομα και είναι ένας συνδυασμός πολυτέλειας και ρομαντικής καλύβας. www.unterboden5.at

• Το Ferienhof Schweizer, μια αγροικία στο Schwarzenberg έχει μια όμορφη ξύλινη πρόσοψη με βότσαλα. Οι εξοχικές κατοικίες με τα ξύλινα πατώματα τους, τα απλά αλλά κομψά ξύλινα έπιπλα και τα καλά συντονισμένα χρώματα είναι κομψά και σίγουρα θα μπορούσαν να προέρχονται από ένα περιοδικό διαβίωσης και εσωτερικής διακόσμησης.www.ferienhofschweizer.at

Περισσότερες πληροφορίες για αρχιτεκτονική στο Bregenzerwald

Μουσεία και εκθέσεις

Τα διάφορα μουσεία στο Bregenzerwald σας δίνουν μια ιδιαίτερη εικόνα για τον τοπικό πολιτισμό, τις παραδόσεις και τις τέχνες.

Μουσείο Frauen στο Hittisau

Το Frauenmuseum στο Hittisau είναι το μοναδικό γυναικείο μουσείο της Αυστρίας. Το μουσείο καθιστά ορατά τα πολιτιστικά προϊόντα και το περιβάλλον διαβίωσης των γυναικών. Το θέμα της φετινής θερινής έκθεσης (10 Ιουνίου έως 26 Οκτωβρίου) είναι το «FESTE. KÄMPFE. 100 Jahre Frauentag '(PARTY. FIGHT. 100 χρόνια γυναικείας ημέρας). Φωτογραφίες, αφίσες, πανό, κινηματογραφικά έγγραφα, εμβλήματα και εκθέσεις εφημερίδων τεκμηριώνουν την ιστορική ιστορία της Ημέρας της Γυναίκας στην Αυστρία και το Vorarlberg. Η έκθεση είναι μια συνεργασία με το «Johanna Dohnal Archiv» και το «Μουσείο Österreichisches für Volkskunde». Περισσότερες πληροφορίες: Μουσείο Frauen

Μουσείο Angelika Kauffmann

Το Μουσείο Angelika Kauffmann στο Schwarzenberg είναι ένα ιστορικό κτήριο του 16ου αιώνα με μοντέρνους εκθεσιακούς χώρους. Οι ετήσιες μεταβαλλόμενες εκθέσεις είναι αφιερωμένες σε διαφορετικές προοπτικές στο έργο της γνωστής μπαρόκ ζωγράφου Angelika Kauffmann, η οποία είχε στενή σχέση με τη Schwarzenberg όσον αφορά την οικογένειά της. Από τις 11 Ιουνίου έως τις 26 Οκτωβρίου, το θέμα είναι το «Liebende», στο οποίο η έκθεση, με μεγάλο αριθμό ερωτικών μορφών, ομορφιών και νυμφών, ξεκαθαρίζει το πνεύμα του ροκοκό, που παίζει το παιχνίδι του με αγάπη.

Περισσότερες πληροφορίες: www.schwarzenberg.at ή www.angelika-kauffmann.at

Juppenwerkstatt Riefensberg

Μπορείτε να δείτε στο "Juppenwerkstatt Riefensberg" πώς κατασκευάζονται τα πολύτιμα κοστούμια των γυναικών από το Bregenzerwald. Το κτίριο - ένα πρώην βιομηχανικό κτίριο του Gasthaus Krone με μια νέα γυάλινη πρόσοψη ύψους άνω των τριών ορόφων - είναι επίσης αρχιτεκτονικά εξαιρετικό. Ωρες λειτουργίας: Μάιος έως Οκτώβριος Τρίτη 10πμ - 12μμ και Παρασκευή 10πμ - 12μμ, 2μμ - 4μμ και κατόπιν αιτήματος. Περισσότερες πληροφορίες: Τζουπενγουέρκστατ

Χειροτεχνία και το "Werkraum Bregenzerwald"

Η στενή και παραγωγική συνεργασία μεταξύ αρχιτεκτονικής και χειροτεχνίας έχει μακρά παράδοση στο Bregenzerwald. Παράλληλα με τη νέα αρχιτεκτονική, στο Bregenzerwald αναπτύχθηκε μια ανεξάρτητη σκηνή χειροτεχνίας, και τα προϊόντα αυτών των τεχνιτών είναι πολύ δημοφιλή τόσο στο εσωτερικό όσο και στο εξωτερικό. Περίπου 100 από τους πιο καινοτόμους τεχνίτες - από κατασκευαστές επίπλων έως σχεδιαστές κλωστοϋφαντουργικών - έχουν ενωθεί στο "Werkraum Bregenzerwald". Ως κοινή πλατφόρμα, το Werkraum διοργανώνει εκθέσεις, διαγωνισμούς / διαγωνισμούς και διαλέξεις και ασχολείται με την έρευνα και ανάπτυξη. Υπό την καθοδήγηση του γνωστού Ελβετού αρχιτέκτονα Peter Zumthor, το δικό του κτίριο Werkraum κατασκευάζεται επί του παρόντος στο Andelsbuch. Μια έκθεση του έργου των τεχνιτών εκτίθεται έως ότου το κτίριο Werkraum ανοίξει στην αποθήκη Werkraum στο Schwarzenberg. Η αποθήκη είναι ανοιχτή από Απρίλιο έως Οκτώβριο τις Πέμπτες από τις 5:00 μ.μ. έως τις 7:30 μ.μ. Και κατά τη διάρκεια του Schubertiade καθημερινά από τις 5 μ.μ. έως τις 7:30 μ.μ. και κατόπιν αιτήματος.

Περισσότερες πληροφορίες: χώρο εργασίας

Τέχνη στα βουνά του Vorarlberg: Horizon Field από τον Antony Gormley

Ο γνωστός Βρετανός γλύπτης Antony Gormley πραγματοποίησε το πρώτο του έργο τοπίου στις Άλπεις στα ψηλά βουνά του Vorarlberg - σε συνεργασία με το Kunsthaus Bregenz. Το Horizon Field είναι επίσης το μεγαλύτερο έργο τοπίου στην Αυστρία μέχρι σήμερα. Το έργο ξεκίνησε τον Αύγουστο του 2010 και θα είναι προσβάσιμο έως τον Απρίλιο του 2012. Το «Horizon Field» περιλαμβάνει 100 μορφές χυτοσιδήρου σε μέγεθος ζωής, η οποία σχηματίζει οριζόντια γραμμή σε υψόμετρο 2039 μέτρων. Μερικές φιγούρες στέκονται κατά μήκος των μονοπατιών πεζοπορίας και κοντά στους ορεινούς σταθμούς, οι άλλες φιγούρες είναι ορατές μόνο από ορισμένα σημεία αλλά δεν είναι προσβάσιμες. Στο Bregenzerwald, οι φιγούρες του Antony Gormley βρίσκονται στην περιοχή πεζοπορίας στο Diedamskopf στο Au-Schoppernau (προσβάσιμο με το τελεφερίκ Diedamskopf), στην περιοχή πεζοπορίας στο Warth-Schröcken (προσβάσιμο από το Steffisalpbahn) καθώς και στο το Kanisfluh και στο Widderstein. Ορισμένα μέρη (Au-Schoppernau, Warth-Schröcken και Mellau) προσφέρουν ξεναγήσεις πεζοπορίας "Horizon Field" μία ή δύο φορές την εβδομάδα.

Περισσότερες πληροφορίες για το Horizon Field: www.kunsthaus-bregenz.at και www.bregenzerwald.at/kultur

Φεστιβάλ και εκδηλώσεις

Το πολιτιστικό πρόγραμμα είναι γεμάτο από μουσικά στιγμιότυπα. Όλα τα φεστιβάλ και οι εκδηλώσεις που συνδέονται στενά με τη φύση.

Schubertiade στο Schwarzenberg, Ιούλιος / Αύγουστος / ΣεπτέμβριοςΤο διεθνώς γνωστό Schubertiade Schwarzenberg είναι η πιο εξέχουσα σειρά εκδηλώσεων του πολιτιστικού προγράμματος στο Bregenzerwald. Η αγροτική ατμόσφαιρα στο Bregenzerwald ταιριάζει απόλυτα με τη μουσική του Schubert και των συγχρόνων του. Γίνονται περίπου 70 εκδηλώσεις στο πλαίσιο του Schubertiade Schwarzenberg, όπως συναυλίες δωματίου, βραδιές τραγουδιών, συναυλίες πιάνου, διαλέξεις και μαθήματα master. Η αίθουσα Angelika-Kauffmann, της οποίας τα παράθυρα προσφέρουν υπέροχη θέα στα χωράφια και τα βουνά του Bregenzerwald, θα φιλοξενήσει για μια ακόμη φορά εξαιρετικούς σολίστες και σύνολα φέτος.

Περισσότερες πληροφορίες: www.schubertiade.at

Προς το Bregenzer Festspiele, Ιούλιος / Αύγουστος

Θέλετε να μείνετε στη μέση της φύσης και να απολαύσετε ακόμα αστικές κουλτούρες; Αυτός ο συνδυασμός δεν είναι απολύτως κανένα πρόβλημα στο Bregenzerwald. Η διαδρομή από το Bregenzerwald προς Bregenz διαρκεί 15 λεπτά έως περίπου 1 ώρα. Το 2011, το Bregenzer Festspiele διοργάνωσε την όπερα «André Chénier» του Umberto Giordano στο «Seebühne». Το πρόγραμμα περιλαμβάνει επίσης ειδικά κομμάτια όπερας, συναυλίες, θέατρο και τη σειρά «Kunst aus der Zeit». Δεν θέλετε να χάσετε αυτό; Τότε δείτε το εδώ συμφωνία.

Περισσότερες πληροφορίες: www.bregenzerfestspiele.com ή www.bregenzerwald.at/kultur

Bezau Beatz - Ήχοι τζαζ και μπλουζ στο Bezau, Ιούλιος / ΑύγουστοςΗ πλατεία του χωριού ήταν ανέκαθεν ένας τόπος συνάντησης για χαλάρωση και διασκέδαση. Ο Bezau αναπνέει νέα ζωή σε αυτήν την παράδοση, αλλά με μοντέρνα μουσική. Τζαζ και ποπ συναυλίες ακούγονται κάθε Τρίτη από τις 9 μ.μ. - ανεξάρτητα από τον καιρό. Ο χώρος είναι η πλατεία του χωριού - όπου μπορείτε επίσης να φάτε και να πιείτε.

Περισσότερες πληροφορίες: www.bezau.at/bezaubeatz

Το υπέροχο «Mund-Werk 2011»Το "Bregenzerwälder Bezirksmusikfest" πραγματοποιείται στο Schoppernau από τις 7 έως τις 10 Ιουλίου, αυτή τη φορά με το σύνθημα "Mund-Werk". Ενώ κατά τη διάρκεια της ημέρας ακούγονται γκρουπ λαϊκής μουσικής από όλη την Αυστρία και τη Βαυαρία, το βράδυ είναι η σειρά των DJ. Το συγκρότημα HMBC («holstuonarmusigbigbandclub») θα είναι επίσης παρόν στην εναρκτήρια συναυλία την Πέμπτη: με το χτύπημα «Vo Mello bis ge Schoppornou», αυτοί οι νέοι μουσικοί από το Bregenzerwald το 2010 στην Αυστρία και τις γειτονικές χώρες προσέλκυσαν πολλή προσοχή. Το αποκορύφωμα είναι η μεγάλη εορταστική πομπή την Κυριακή, όταν περίπου 2000 μουσικοί και άνθρωποι με παραδοσιακές φορεσιές περπατούν μέσα από το χωριό με διακοσμημένα λουλούδια και άλογα και άμαξες.

Περισσότερες πληροφορίες: www.mundwerk2011.com

Ο τρόπος ζωής γενικά

Εκλεπτυσμένο: το Bregenzerwald / Vorarlberg

Στα δυτικά της Αυστρίας, στην πολιτεία Vorarlberg, βρίσκεται το Bregenzerwald. Κοντά στη λίμνη της Κωνσταντίας, με τη Γερμανία, την Ελβετία και το Πριγκιπάτο του Λιχτενστάιν ως γείτονες.

Περίπου 30.000 άνθρωποι ζουν στο Bregenzerwald, σε 22 χωριά. Οι Bregenzerwalders είναι αυτοπεποίθηση, ανεξάρτητοι άνθρωποι, που είναι περήφανοι για τις ρίζες τους και είναι ανοιχτοί στην καινοτομία. Ο επιτυχημένος και συχνά τολμηρός συνδυασμός παραδοσιακού και μοντέρνου είναι εμφανής στην αρχιτεκτονική και τη χειροτεχνία. Οι δύο κλάδοι είναι αλληλένδετοι στενά και συμβολίζουν αυτό που οι κάτοικοι του Bregenzerwald είναι ιδιαίτερα καλοί: να κάνουν καλλιτεχνικά, όμορφα και ευχάριστα πράγματα, τα οποία ταυτόχρονα στοχαστικά και νόημα.

Εξελιγμένα και μοντέρνα

Ο καλαίσθητος συνδυασμός παλαιάς και νέας αρχιτεκτονικής στο Bregenzerwald εκπλήσσει και προσελκύει την προσοχή. Είτε παλιά ή καινούρια, ένα σπίτι στο Bregenzerwald είναι κυρίως κατασκευασμένο από ξύλο. Het traditionele 'Bregenzerwälder'-huis – meestal een boerderij – bestaat uit één stuk: de stal en het gewoonlijk twee woonlagen bevattende woonhuis bevinden zich onder hetzelfde dak. Het meest opvallend zijn de met houtsnijwerk versierde gevels, die de huizen extra elegant maken.

De nieuwe huizen in het Bregenzerwald hebben minder krullen maar zijn toch vaak uitdagend, met een verbazende rijkdom aan ruimtelijke en functionele eigenschappen. Niet alleen op het uiterlijk, maar ook op energie-efficiëntie en duurzaamheid wordt een groot beroep gedaan. Voor de verwarming van het huis en de warmwatervoorziening wordt vaak gebruikgemaakt van hernieuwbare energiebronnen: zonnecellen, fotovoltaïsche installaties, aardwarmte en hout. De vanuit ecologisch oogpunt waardevolle en zinvolle bouwmaterialen en het bewust omgaan met energie zijn bijvoorbeeld zeer aangenaam voelbaar aan het binnenklimaat. In elk dorp zijn modern gebouwde woningen en hotels te vinden. Veel hotels combineren oud met nieuw. Heel mooi zijn bijvoorbeeld de nieuwe wellness-oases met uitzicht op de natuur.

Uitnodigend en inspirerend

De landschappen van het Bregenzerwald vormen een weldaad voor het oog – en voor de ziel. Een schitterende combinatie van zachte heuvels, weidse vlaktes, romantische rivierdalen en indrukwekkende bergtoppen. Ideaal voor wie graag beweegt en van de natuur geniet. Vooral de boeren zorgen voor het behoud en het onderhoud van het cultuurlandschap. Het in drie opeenvolgende periodes begrazen van de weiden is typerend voor het Bregenzerwald. De boeren trekken in het voorjaar vanuit het dal met hun koeien naar de middelhoge weiden, in de zomer naar de hoge weiden en daarna via de middelhoge weiden weer terug naar het dal.

Weldadig en ontspannend

Een aantal hotels in het Bregenzerwald heeft zich gespecialiseerd in het verwennen van hun gasten met weldadige behandelingen voor lichaam, geest en ziel. Ook natuurlijke geneesmiddelen en schoonheidsproducten hebben al een lange traditie. In twee fabrieken worden hoogwaardige cosmetica gemaakt van diverse grondstoffen. Ingo Metzler, de innovatieve boer uit Egg, ontdekte opnieuw dat melkwei vanouds een natuurlijk geneesmiddel is. Wei ontstaat bij het kaasmaken en bevat geen vet of eiwit, maar wel allerlei voedingsstoffen en vitamines. Met deze wei produceert Ingo Metzler verfijnde lichaamsverzorgingsproducten en weidrankjes.Paardenmelk werkt verzachtend bij huidziekten zoals constitutioneel eczeem en bij maagdarmproblemen. De familie Steurer uit Hittisau verwerkt de melk van hun paarden tot eersteklas natuurlijke cosmetica en biedt ook paardenmelk aan voor drinkkuren, eventueel ingevroren of gevriesdroogd.

Meer informatie: www.bregenzerwald.at of www.vorarlberg.travel

Lifestyle

De Bregenzerwalders houden er een bijzondere lifestyle op na. Bij alles wat zij doen staat de regio en de natuur in het middelpunt.Onderscheiden hotels in het Bregenzerwald

De volgende hotels in het Bregenzerwald zijn met verschillende prijzen onderscheiden:

• Het 4-sterren superior Hotel Sonne Lifestyle Resort in Mellau kreeg in 2009 de Vorarlbergse houtbouwprijs in de categorie ‘gemengde bouwwijze’. De zorgvuldige renovatie van het authentieke gedeelte en de natuurlijke stijl van de nieuwbouw kregen in het juryrapport een bijzondere vermelding. www.sonnemellau.com

• GEO SAISON verkoos het 4-sterren superior Hotel Post in Bezau tot het beste wellness-hotel van Europa en prees de luxueuze eenvoud ervan. In 2009 werd het hotel gemoderniseerd. Architect Oskar Leo Kaufmann, de broer van hotelmanager Susanne Kaufmann, ontwierp nieuwe kamers, een nieuw restaurant, een royaal zonneterras en een ruime buitensauna. www.hotelpostbezau.com

Cosmetica uit de natuurNatuurlijke geneesmiddelen en schoonheidsmiddelen hebben hier een lange traditie. Ingo Metzler uit Egg en Susanne Kaufmann van Hotel Post in Bezau richten zich op een combinatie van oude wetenschappen en moderne inzichten. De innovatieve boer Ingo Metzler heeft een oud, natuurlijk geneesmiddel herontdekt: wei. Dat ontstaat bij het maken van kaas, heeft geen vet en eiwitten, en bevat talrijke voedingsstoffen en vitamines. Ingo Metzler maakt van de wei fijne lichaamsverzorgingsproducten en drankenpoeders die ook online besteld kunnen worden. www.molkeprodukte.com

Ook Susanne Kaufmann heeft een eigen cosmeticalijn ontwikkeld. Een fris uiterlijk, en kruiden, oliën en essences uit de natuur van het Bregenzerwald zijn bepalend voor haar producten. De producten worden gebruikt in Hotel Post in Bezau en in de Susanne Kaufmann Day-Spa in Berlijn. Te koop zijn de producten in het Bregenzerwald en in de online-shop. www.susannekaufmann.com

Hippe klompen van vakman Devich in BezauHet is al lang geleden dat klompen alleen maar in de stal of werkplaats gedragen werden. Dankzij het lichte wilgenhout is de moderne klomp een alledaagse schoen en een hip item geworden. En met verschillende kleuren, dierenvacht of leder krijgt de moderne klomp een individueel karakter – er werden zelfs al klompen voor bruiloften besteld. Vooral onder de jongeren neemt de populariteit van de moderne klomp toe. Ze zijn namelijk ook geschikt voor discogebruik.www.holzschuhe.at

Dit artikel is nog geheel in opbouw . Het bevat een sjabloon , maar nog niet genoeg informatie om bruikbaar te zijn voor een reiziger. Duik erin en breid het uit !