Βασκικό ταξιδιωτικό λεξικό - Baskin matkasanakirja

Βασκική ή euskaraa ας μιλήσουμε Στην ΙσπανίαΒιζκαγιάν, Cuipúzcoan καθώς και οι επαρχίες Αλάβα, που σχηματίζονται Χώρα των Βάσκων Αυτόνομη Κοινότητα. Επίσης Ναβάρα η επαρχία φιλοξενεί βασκικούς ομιλητές. Στη Γαλλία Ομιλούνται τα βασκικά Εργασία, Basse-Navarren και Σούλεν επαρχίες. Επιπλέον, ένας αριθμός μεταναστών που μιλούν βασκικά και οι απόγονοί τους ζουν στη Βόρεια και Νότια Αμερική.

Καταλαβαίνουν

Πες το

Φωνήεντα

Σύμφωνα

Εμφαση

Γραμματική

Γλωσσάριο ταξιδιού

Γενικά σημάδια Ανοιξε Κλειστό Σε Εξω Σπρώξτε Τραβήξτε ΚΟΜΟΥΝΑΚ τουαλέτα ΓΚΙΖΟΝΑΚ Αντρών ΕΜΑΚΟΥΜΕΝΑΚ Κυρίες Αρνήθηκε

Παρουσιάσεις

Καλή μέρα.

Kaixo. [es] / Agur. [fr]

Καλημέρα.

Egunon.

Καλό απόγευμα.

Arratsaldeon.

Καλό απόγευμα.

Γκαμπόν.

Καληνυχτα.

Bihar arte.

Πώς είσαι;

Zer moduz;

Καλώς ευχαριστώ.

Ondo, eskerrik Asko.

Πως σε λένε?

Nola duzu izena;

Το όνομά μου είναι ______ .

Ni______ naiz. / Nire izena _____ da.

Χαίρομαι που σε γνωρίζω.

Potzten naiz zu ezagutzeaz.

Μπορώ να έχω ...

______ Nahi Nuke;

Ευχαριστώ.

Eskerrik Asko.

Παρακαλώ

Meseduz.

Ναί

Μπάι.

Οχι

Αυτό.

Συγνώμη (τραβώντας την προσοχή)

Φαράγγι!

Συγνώμη (απολογία)

Μπαρκάτου.

Αντιο σας.

Agur.

αντίο

Aio.

Δεν μιλάω βασκικά [καλά].

Αυτό το dakit euskaraz [Ondo] Hitz egiten.

Μιλάτε φινλανδικά;

Είναι το Hitz ακριβώς όπως το σχέδιο;

Μιλάει κανείς εδώ φινλανδικά;

Inorl ba al daki suomieraz;

Βοήθεια!

Λαγκουντούλ!

δεν καταλαβαίνω

Αυτό dut ulertzen.

Που είναι η τουαλέτα?

Κομμούνα Ντόναγκο;

Ασθένειες

Άσε με να είμαι άνετα!

Μην αγγίζετε!

Καλώ την αστυνομία.

Αστυνομία!

Να σταματήσει! Κλέφτης!

Χρειάζομαι τη βοήθειά σου.

Τώρα υπάρχει έκτακτη ανάγκη.

Εχω χαθεί.

Η τσάντα μου χάθηκε.

Το πορτοφόλι μου εξαφανίστηκε.

Είμαι άρρωστος.

Χτύπησα.

Χρειάζομαι ένα γιατρό.

Μπορώ να καλέσω?

Αριθμοί

1

νυχτερίδα

2

bi

3

χιρου

4

λαου

5

μπούστο

6

sei

7

zazpi

8

ζόρτζι

9

μπεδερατζή

10

Χάμαρ

11

χαμαϊκα

12

χαϊμάμπι

13

hamairu

14

χαμαλάου

15

hamabost

16

χαμάσεϊ

17

χαμαζάζπι

18

εμεζόρτζι

19

εμερέτζι

20

hogei

21

hogeita ρόπαλο

22

hogeita bi

23

hogeita hiru

24

χογεϊτα λαου

25

hogeita bost

26

hogeita sei

27

χογεϊτα ζαζπι

28

χογεϊτα ζορτζη

29

hogeita bederatzi

30

hogeita Hamar

31

hogeita hamaika

40

berrogei

41

νυχτερίδα berrogeita

50

berrogeita Hamar (φωτ. σαράντα δέκα)

60

hirurogei (φωτισμένο τρεις φορές είκοσι)

70

hirurogei Hamar

80

laurogei (φωτισμένο 4 φορές είκοσι)

90

laurogeita Hamar

100

ehun

200

berrehun

300

hirurehun

400

laurehun

500

bostehun

600

seiehun

700

zazpiehun

800

zortziehun

900

bederatziehun

1000

Μίλα

2000

μπι Μίλα

1,000,000

1,000,000,000

1,000,000,000,000

αριθμός _____ (τρένο, λεωφορείο κλπ.)

_____

Ήμισυ

πιο λιγο

περισσότερο

χρόνος

τώρα

ποταμός

αργότερα

Καλός

πριν

Lehen

πρωί

goiz

απόγευμα

arratsalde

απόγευμα

Νύχτα

χρόνος

στη μια το πρωι

goizeko Ordu Bata

στις δύο το πρωί

goiseko Ordu Biak

μεσημέρι

eguerdia

στη 1 μ.μ.

eguerdiko Ordu Bata

στις 2 μ.μ.

eguerdiko Ordu Biak

μεσάνυχτα

γκαουέρντι

Διάρκεια

_____ λεπτά

_____ λεπτά

_____ ώρες

_____ Ορντού

_____ ημέρες

_____ egun

_____ εβδομάδες

_____ άστε

_____ μήνα / μήνα

_____ hilabete

_____ έτος / έτος

_____ urte

Ημέρες

σήμερα

Gaur

εχθές

Άτζο

αύριο

Μπιχάρ

αυτή την εβδομάδα

άστε χοντέταν

Την προηγούμενη εβδομάδα

Joan den astean

την επόμενη εβδομάδα

hurrengo astean

Δευτέρα

astelehen

Τρίτη

astearte

Τετάρτη

asteazken

Πέμπτη

οστεγόνι

Παρασκευή

οστίλιος

Σάββατο

larunbat

Κυριακή

igande

Μήνες

Ιανουάριος

ουρταρίλ (α)

Φεβρουάριος

αγοραστής

Μάρτιος

martxo (a)

Απρίλιος

apiri (a)

Ενδέχεται

maiatz (a)

Ιούνιος

ekain (a)

Ιούλιος

uztail (a)

Αύγουστος

abutzu (a)

Σεπτέμβριος

irail (a)

Οκτώβριος

urri (a)

Νοέμβριος

αζάρο (α)

Δεκέμβριος

abendu (a)

Χρωματιστά

μαύρος

ζώνη

λευκό

Ο Ζούρι

γκρί

gris

το κόκκινο

γκόρι

μπλε

Ούρντιν

κίτρινος

hori

πράσινος

Μπέρντε

Πορτοκάλι

Λαράντζα

καφέ

marroi

Μεταφορά

Ονόματα τόπων

Αμερική

Αμερική

Καναδάς

Καναδάς

Φινλανδία

Φινλανδία

Γερμανία

Αλε-μανία

Ιαπωνία

Ιαπωνία

Ισπανία

Εσπανία

Σουηδικά

Σουηδία

ΜΑΣ.

Εστάτου Μπατούακ

Κοπεγχάγη

Κοπεγχάγη

Λονδίνο

Λονδίνο

Παρίσι

Παρίσι

Στοκχόλμη

Στοκχόλμη

Λεωφορείο και τρένο

Πόσο κοστίζει το εισιτήριο _____;

zenbat da Txartel bat _____ra;

Ένα εισιτήριο _____, παρακαλώ.

Πού πάει αυτό το τρένο / λεωφορείο;

Πού είναι το _____ τρένο / λεωφορείο;

Αυτό το τρένο / λεωφορείο σταματάει στις _____;

Πότε φεύγει το _____ τρένο / λεωφορείο;

Πότε φτάνει αυτό το τρένο / λεωφορείο _____;

Οδηγίες

Πώς μπορώ να πάρω _____ ?

... στο σιδηροδρομικό σταθμό;

... στο σταθμό των λεωφορείων;

... στο αεροδρόμιο?

... κέντρο?

... ξενώνας;

... σε _____ ξενοδοχείο;

... Προξενείο ΗΠΑ / Καναδά / Αυστραλίας / Βρετανίας;

... στο φινλανδικό προξενείο;

Πού είναι πολλά ...

... Ξενοδοχεία?

... εστιατόρια;

... μπαρ;

... αξιοθέατα;

Μπορείτε να δείξετε στον χάρτη;

Δρόμος

Στρίψτε αριστερά.

Στρίψτε δεξιά.

αριστερά

σωστά

εμπρός

ανά _____

_____ ΤΕΛΕΙΩΣΕ

πριν _____

Να προσεχεις το _____.

σημείο τομής

Βόρειος

Νότος

Ανατολή

δυτικά

αύξηση

κατηφορικός

Ταξί

Ταξί!

_____, ευχαριστώ.

Πόσο κοστίζει να πας _____

Εκεί, ευχαριστώ.

Κατάλυμα

Έχετε κενές θέσεις;

Πόσο θα υπήρχε χώρος για ένα / δύο άτομα;

Το δωμάτιο διαθέτει ...

... φύλλα?

...τουαλέτα?

...τηλέφωνο?

...ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ?

Μπορώ να δω το δωμάτιο πρώτα;

Έχετε κάτι πιο ήσυχο;

... μεγαλύτερος?

... καθαριστικό;

...φτηνότερος?

Θα το πάρω.

Θα μείνω _____ νύχτες.

Μπορείτε να προτείνετε άλλο ξενοδοχείο;

Έχετε θυρίδα ασφαλείας;

... θυρίδες ασφαλείας;

Περιλαμβάνεται πρωινό / δείπνο στην τιμή;

Τι ώρα είναι πρωινό / δείπνο;

Παρακαλώ καθαρίστε το δωμάτιό μου.

Μπορείτε να με ξυπνήσετε στις _____;

Θα ήθελα να αποσυνδεθώ.

Νομισματικός

Δέχεσαι ευρώ;

Δέχεστε αμερικανικά δολάρια;

Μπορώ να πληρώσω με πιστωτική κάρτα;

Μπορείτε να ανταλλάξετε χρήματα;

Πού μπορώ να ανταλλάξω χρήματα;

Μπορείτε να ανταλλάξετε ταξιδιωτικές επιταγές;

Πού μπορώ να ανταλλάξω ταξιδιωτικές επιταγές;

Ποια είναι η συναλλαγματική ισοτιμία;

Που είναι

Τρώει

Παρακαλώ τραπέζι για ένα / δύο.

Μενού, παρακαλώ;

Μπορώ να δω την κουζίνα;

Έχετε τοπικές σπεσιαλιτέ;

Είμαι χορτοφάγος.

Δεν τρώω χοιρινό.

Δεν τρώω βόειο κρέας.

Μπορείτε να το κάνετε ελαφρύ;

γεύμα της ημέρας

a la carte

ΠΡΩΙΝΟ ΓΕΥΜΑ

μεσημεριανό

δείπνο

Μπορώ να έχω _____.

Επιτρέψτε μου να έχω κάτι με _____.

κοτόπουλο

βοδινό κρέας

τάρανδος

ψάρι

άρωμα

ρέγγα

Βαλτική ρέγγα

ζαμπόν

λουκάνικο

τυρί

ωοτοκώ

σαλάτα

(φρέσκα λαχανικά

(φρέσκα φρούτα

ψωμί

τοστ

λαζάνια

ρύζι

ρύζι

φασόλια

φασόλια

Μπορώ να πιω ένα ποτήρι _____;

Μπορώ να έχω ένα φλιτζάνι _____;

Μπορώ να έχω ένα μπουκάλι _____;

καφές

καφές

τσάι

τσάι

χυμός

ζούκουα

σόδα

burbuiladun ura

νερό

καριέρα

μπύρα

γκαραγκάρντο

κόκκινο / λευκό κρασί

Μπορώ να έχω _____?

άλας

πιπέρι

βούτυρο

Συγγνώμη, σερβιτόρα;

Είμαι έτοιμος.

Νόστιμο.

Μπορείτε να καθαρίσετε το τραπέζι;

Ελέγξτε παρακαλώ.

Μπάρες

Πουλάτε αλκοόλ;

Έχετε υπηρεσία τραπεζιού;

Μια μπύρα / δύο μπύρες παρακαλώ.

Παρακαλώ ποτήρι κόκκινο / λευκό κρασί.

Μια πίντα παρακαλώ.

Ένα μπουκάλι παρακαλώ.

_____-_____, ευχαριστώ.

ουίσκι

βότκα

ρούμι

νερό

σόδα

νερό με τόνικ

χυμός πορτοκάλι

δένδρο των τροπικών

Έχετε σνακ;

Ενα ακόμη παρακαλώ.

Δεύτερος γύρος, παρακαλώ.

Τι ώρα κλείνετε?

Ψώνια

Το έχεις στο μέγεθός μου;

Πόσο κοστίζει αυτό?

Είναι πολύ ακριβό.

Τι λέτε για _____?

ακριβός

φτηνός

Δεν μπορώ να το αντέξω.

Δεν το θελω αυτο.

Με απατας.

Δεν με ενδιαφέρει.

Καλά, θα το πάρω.

Μπορώ να έχω μια πλαστική σακούλα;

Στέλνετε επίσης αγαθά (στο εξωτερικό)

Χρειάζομαι...

... οδοντόκρεμα.

... χορτζετάκο Ωραία.

... οδοντόβουρτσα.

... hortzetako eskuila.

... ταμπόν.

... tanpoiak.

... σαπούνι.

... σαμπουάν.

... παυσίπονο.

... φάρμακο για τη γρίπη.

... φάρμακο για το στομάχι.

... ξυραφάκι.

... ομπρέλα.

... αντηλιακό.

... καρτ ποστάλ.

... γραμματόσημα.

... μπαταρίες.

... γραφική ύλη.

... ένα στυλό.

... βιβλία στα φινλανδικά.

... Φινλανδικά περιοδικά.

... εφημερίδα φινλανδικής γλώσσας.

... Αγγλικό-φινλανδικό λεξικό.

Οδήγηση

Θα ήθελα να νοικιάσω αυτοκίνητο.

Μπορώ να πάρω ασφάλιση;

να σταματήσει

μονόδρομος

παραχωρήστε / «τρίγωνο»

Απαγορεύεται η στάθμευση

όριο ταχύτητας

ΒΕΝΖΙΝΑΔΙΚΟ

βενζίνη

Ντίζελ

Γραφειοκρατία

Δεν έχω κάνει κάτι λάθος.

Wasταν μια παρεξήγηση.

Πού με περνάς;

Είμαι υπό κράτηση;

Είμαι Φινλανδός πολίτης.

Θέλω να μιλήσω με τη φινλανδική / πρεσβεία της ΕΕ

Θέλω να μιλήσω με έναν δικηγόρο.

Μπορώ να πληρώσω τώρα τα πρόστιμα;

Μάθε περισσότερα