Άουσβιτς-Μπίρκεναου είναι το γενικό όνομα που δίνεται στο σύμπλεγμα στρατοπέδων συγκέντρωσης, εργασίας και εξόντωσης που ιδρύθηκαν από τους Ναζί κατά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο και βρίσκονται κοντά στις πόλεις του Oświęcim και Brzezinka στη νότια Πολωνία, περίπου 60 χλμ. από Κρακοβία. Τα στρατόπεδα έχουν γίνει τόπος προσκυνήματος για τους επιζώντες, τις οικογένειές τους και όλους όσους το επιθυμούν ταξιδέψτε για να θυμηθείτε το Ολοκαύτωμα.
Άουσβιτς I έχει πολλές εκθέσεις στα ιστορικά κτίρια - απαιτούνται πολλές ώρες για να τα δείτε όλα. Το Άουσβιτς ΙΙ έχει μεγαλύτερη έκταση, αλλά πολύ μικρότερη ποσότητα ιστορικών πληροφοριών. Είναι δυνατόν να κάνουμε δικαιοσύνη και στα δύο στρατόπεδα σε μια πολύ μεγάλη και δύσκολη μέρα.
Καταλαβαίνουν
Αν και δεν είναι το πρώτο ή μόνο στρατόπεδο συγκέντρωσης και εξόντωσης των Ναζί, το Άουσβιτς-Μπίρκεναου έχει γίνει ένα διαδεδομένο σύμβολο τρόμου, γενοκτονίας και του Ολοκαυτώματος στην παγκόσμια συνείδηση.
Ένα στρατόπεδο συγκέντρωσης ιδρύθηκε από τους Ναζί στα προάστια των πόλεων της Πολωνίας Oświęcim και Brzezinka που - όπως και τα υπόλοιπα Πολωνία - καταλήφθηκαν από τους Γερμανούς από την αρχή του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου (1939) έως ότου απελευθερώθηκε το 1945 κοντά στο τέλος του πολέμου. Το όνομα της πόλης Oświęcim άλλαξε («germanized») σε Άουσβιτς, καθώς και το όνομα Brzezinka - Birkenau. που έγινε και το όνομα του στρατοπέδου.
Το στρατόπεδο επεκτάθηκε συνεχώς τα επόμενα πέντε χρόνια και τελικά αποτελούταν από τρία κύρια μέρη: Άουσβιτς Ι, Άουσβιτς ΙΙ-Μπίρκεναου και Άουσβιτς ΙΙΙ-Μόνοβιτς. Το Άουσβιτς-Μπιρκενάου είχε επίσης πάνω από 40 καταυλισμούς στις γειτονικές πόλεις και στη γύρω περιοχή. Αρχικά, μόνο οι Πολωνοί και οι Εβραίοι φυλακίστηκαν, υποδουλώθηκαν και δολοφονήθηκαν στο στρατόπεδο. Στη συνέχεια, Σοβιετικοί αιχμάλωτοι πολέμου (POW), Romani / Sinti (τσιγγάνοι), καθώς και κρατούμενοι άλλων εθνικοτήτων και μειονοτήτων φυλακίστηκαν, υποδουλώθηκαν και δολοφονήθηκαν εκεί.
Από το 1942 και μετά, το στρατόπεδο έγινε ο τόπος μιας από τις μεγαλύτερες μαζικές δολοφονίες στην ιστορία της ανθρωπότητας, που διαπράχθηκαν εναντίον των Ευρωπαίων Εβραίων ως μέρος του σχεδίου του Χίτλερ για την πλήρη καταστροφή αυτών των ανθρώπων (η Τελική Λύση). Περίπου 1,1 εκατομμύρια άνθρωποι σκοτώθηκαν ή πέθαναν στο Άουσβιτς-Μπιρκενάου, η συντριπτική πλειονότητα των οποίων ήταν Εβραίοι άνδρες, γυναίκες και παιδιά που απελάθηκαν από τα σπίτια τους σε όλη την κατεχόμενη Ευρώπη. Μεταφέρθηκαν στο Άουσβιτς-Μπιρκενάου σε βαγόνια βοοειδών που ήταν γεμάτα και κατά την άφιξή τους στάλθηκαν αμέσως στους θανάτους τους στους θαλάμους φυσικού αερίου του Μπίρκεναου. Στη συνέχεια, τα πτώματά τους αποτεφρώθηκαν σε βιομηχανικούς κλιβάνους στα κρεματόρια.
Στο τέλος του πολέμου, σε μια προσπάθεια να αφαιρεθούν τα ίχνη των εγκλημάτων που είχαν διαπράξει, οι SS άρχισαν να αποσυναρμολογούν και να καταστρέφουν τους θαλάμους αερίου, τα κρεματόρια και άλλα κτίρια, καθώς και να καίνε έγγραφα. Οι φυλακισμένοι που είναι σε θέση να βαδίσουν εκκενώθηκαν στα βάθη του Γερμανικού Ράιχ και χιλιάδες διαδηλωτές πέθαναν από πείνα, εξάντληση και έκθεση. Εκείνοι που έμειναν πίσω στο στρατόπεδο και επέζησαν αρκετά καιρό, απελευθερώθηκαν από στρατιώτες του Ερυθρού Στρατού στις 27 Ιανουαρίου 1945.
Μια πράξη της 2ας Ιουλίου 1947 του πολωνικού κοινοβουλίου μετά τον πόλεμο δημιούργησε το κρατικό μουσείο Άουσβιτς-Μπίρκεναου με βάση τα δύο υπάρχοντα τμήματα του καταυλισμού, το Άουσβιτς Ι και το Άουσβιτς ΙΙ-Μπίρκεναου.
Ο ιστότοπος προστέθηκε στο Κατάλογος παγκόσμιας κληρονομιάς της UNESCO το 1979.
Μπες μέσα
Με λεωφορείο
Υπάρχουν αρκετά συχνά και φθηνά λεωφορεία (14 zloty κάθε διαδρομή) από και προς τον κεντρικό σταθμό λεωφορείων στο Κρακοβία και μίνι λεωφορεία (12 zł κάθε διαδρομή) που αναχωρούν από το υπόγειο του κύριου σταθμού λεωφορείων. Το λεωφορείο διαρκεί περίπου μιάμιση ώρα. είναι συνήθως απασχολημένος και σταματά τοπικά στην πορεία. Μετά τις 19:00 δεν υπάρχουν πλέον μίνι βαν στην Κρακοβία. Το τελευταίο λεωφορείο επιστρέφει στις 19:45 στην Κρακοβία. Τα τρένα σταματούν επίσης να τρέχουν νωρίς. Εάν σκοπεύετε να μείνετε μέχρι το κλείσιμο του χρόνου, κάντε τις σχετικές ρυθμίσεις για την επιστροφή σας εκ των προτέρων.
Με το αυτοκίνητο
Η οδήγηση από την Κρακοβία διαρκεί περίπου μία ώρα και πρέπει να αφήσετε τον αυτοκινητόδρομο Α4 στην έξοδο Oświęcim / Balin. Υπάρχει ένα μεγάλο πάρκινγκ στο Άουσβιτς Ι που κοστίζει 8 zł για όλη την ημέρα. 200 μέτρα από το Άουσβιτς II υπάρχει ένας άλλος χώρος στάθμευσης που κοστίζει 2 zł ανά ώρα, αλλά και ελεύθερο χώρο για περίπου 40 αυτοκίνητα κοντά στην κεντρική πόρτα. Από το 2017, μπορείτε να βρείτε δωρεάν νόμιμο χώρο στάθμευσης σε απόσταση 1χλμ. Από το Άουσβιτς Ι.
Με το τρένο
Ο σιδηροδρομικός σταθμός της Oświęcim απέχει περίπου 2 χλμ. από το μουσείο και υπάρχουν δημόσια λεωφορεία που τα συνδέουν (2,70 zł). Υπάρχουν πολλά τοπικά τρένα κάθε μέρα, τόσο από την Κρακοβία όσο και από το Κατοβίτσε, περίπου κάθε 1,5-2 ώρες. Το ταξίδι προς ή από τον κεντρικό σιδηροδρομικό σταθμό της Κρακοβίας διαρκεί 2 ώρες, καθώς το τρένο πηγαίνει αργά και σταματά συχνά. Κοστίζει 9,50 zł. Το τελευταίο τρένο για την Κρακοβία αναχωρεί στις 8:19 μ.μ., πρέπει να μεταβείτε στο Trzebinia.
Οργανωμένες εκδρομές
Αρκετές εταιρείες παρέχουν εκδρομές από την Κρακοβία για περίπου 100 zł. Διαφημίζονται σε μεγάλο βαθμό, έτσι δεν θα έχετε κανένα πρόβλημα να βρείτε ένα. Αυτές οι εκδρομές περιλαμβάνουν παραλαβή από μίνι λεωφορείο από οπουδήποτε στην Κρακοβία και περιήγηση με λίγες ώρες.
Είσοδος
Χρειάζεστε απολύτως ένα εισιτήριο για το Άουσβιτς Ι, ακόμη και αν επιλέξετε τη δωρεάν είσοδο.
Δεν υπάρχει είσοδος στο Άουσβιτς Ι χωρίς εισιτήριο και μπορείτε να μπείτε μόνο τη στιγμή της κράτησης. Είναι καλύτερο να κάνετε κράτηση εισιτηρίων online εκ των προτέρων. Εάν δεν βλέπετε διαθέσιμα εισιτήρια στο διαδίκτυο, μπορείτε να πάρετε και να πάρετε ένα εισιτήριο στο περίπτερο. Στη συνέχεια, θα πρέπει να περιμένετε δωρεάν σημεία.
Λόγω του μεγάλου αριθμού επισκεπτών, η είσοδος στον ιστότοπο του Άουσβιτς Ι πραγματοποιείται αποκλειστικά σε καθοδηγητική ομάδα κατά τη διάρκεια του μεσαίου μέρους της ημέρας - από το 2019, από τις 10:00 έως τις 12:00 τον Δεκέμβριο, μεταξύ 10:00 και 13: 00 τον Νοέμβριο, Ιανουάριο, Φεβρουάριο και Μάρτιο, μεταξύ 10:00 και 16:00 τον Απρίλιο, Μάιο, Σεπτέμβριο και Οκτώβριο, και μεταξύ 09:00 και 17:00 τον Ιούνιο, τον Ιούλιο και τον Αύγουστο. Συνιστάται να επισκέπτεστε τον ιστότοπο μόνοι σας πριν ή μετά τις ώρες αιχμής. Μπορείτε να πάτε με τον δικό σας ρυθμό, να δείτε τι θέλετε να δείτε και να έχετε μια πολύ πιο σημαντική εμπειρία.
Εάν πρέπει να περιμένετε για το χρόνο σας στο Άουσβιτς Ι, μπορείτε πρώτα να επισκεφθείτε την τοποθεσία του Άουσβιτς ΙΙ Μπίρκεναου και μετά να επιστρέψετε μετά την ολοκλήρωση των ξεναγήσεων στο πρώτο στρατόπεδο για να αποφύγετε να χρησιμοποιήσετε την περιήγηση. Ο ιστότοπος Auschwitz II Birkenau είναι ανοιχτός για επισκέπτες χωρίς οδηγό κατά τις ώρες λειτουργίας του μνημείου. Μπορείτε να επισκεφθείτε οποιαδήποτε στιγμή χωρίς κράτηση εισιτηρίου. Ενθαρρύνονται οι δωρεές.
Ωρες λειτουργίας
Το μουσείο είναι ανοιχτό όλο το χρόνο, επτά ημέρες την εβδομάδα, εκτός από την 1η Ιανουαρίου, 25 Δεκεμβρίου και την Κυριακή του Πάσχα. Το μουσείο είναι ανοιχτό τις ακόλουθες ώρες:
- 07: 30–16: 00 Δεκέμβριος έως Φεβρουάριος
- 07: 30–16: 00 Μάρτιος, Νοέμβριος
- 07: 30–17: 00 Απρίλιος, Οκτώβριος
- 07: 30–18: 00 Μάιος, Σεπτέμβριος
- 07: 30–19: 00 Ιούνιος, Ιούλιος, Αύγουστος
Οι επισκέπτες μπορούν να μείνουν για 90 λεπτά στον ιστότοπο μετά την ώρα κλεισίματος.
Περπατήστε
Το Μνημείο και το Μουσείο του Άουσβιτς είναι εύκολα προσβάσιμα με τα πόδια. Για να αποκτήσετε μια σωστή αίσθηση του τόπου, είναι απαραίτητο να επισκεφθείτε και τα δύο μέρη του καταυλισμού.
Οι περιηγήσεις που παρέχονται από το μουσείο σε διάφορες γλώσσες κοστίζουν 60 zł (μειωμένη τιμή για μαθητές έως 26 ετών είναι 55 zł) και συνιστώνται εάν θέλετε μια βαθύτερη κατανόηση του ιστότοπου, αλλά δυστυχώς είναι κάπως βιαστικά και μπορείτε να πάρετε μια αρκετά καλή αίσθηση αγοράζοντας έναν οδηγό και έναν χάρτη (ο μικρός απλός οδηγός κοστίζει 5 zł) και περιπλανιέσαι μόνος σου.
Κάθε έκθεμα περιγράφεται στα Πολωνικά με άλλες γλωσσικές μεταφράσεις. Το εύρος του κακού και του τρόμου που συνέβη εδώ είναι σχεδόν αδιανόητο και ένας οδηγός μπορεί να βοηθήσει να βάλει στο πλαίσιο τι δωμάτιο είναι γεμάτο ανθρώπινα μαλλιά ή τι σημαίνει χίλια ζευγάρια παιδικών παπουτσιών. Θα σας πουν επίσης για πρώην κρατούμενους που επέστρεψαν για να δουν το μουσείο.
Υπάρχουν τουαλέτες στον ιστότοπο του Άουσβιτς-I που κοστίζουν 2,0 zł (από το 2017). Στο Auschwitz II-Birkenau, οι τουαλέτες στην είσοδο κοστίζουν 1,5 zł (από το 2017). Υπάρχουν δωρεάν τουαλέτες στο πίσω μέρος του καταυλισμού.
Μεταξύ καταυλισμών
- Υπάρχει ένα δωρεάν υπηρεσία μεταφοράς με λεωφορείο μεταξύ Άουσβιτς και Μπίρκεναου. Το καλοκαίρι, τρέχει κάθε 10 λεπτά και κατά τη διάρκεια του χειμώνα κάθε 20 λεπτά.
- Μπορείτε να περπατήσετε μόλις 2,2 χιλιόμετρα (1,4 μίλια) ανάμεσα στις εισόδους του στρατοπέδου (αν και δεν είναι μια πολύ ωραία βόλτα καθώς είναι κατά μήκος των δρόμων).
- Ένα ταξί μεταξύ των τοποθεσιών θα κοστίσει περίπου 15 zł.
Βλέπω
- 1 Άουσβιτς Ι. Το πρώτο στρατόπεδο που θα χρησιμοποιηθεί (επομένως καλείται Stammlager"main camp" στα γερμανικά). Βρίσκεται σε πολύ πιο ολοκληρωμένη κατάσταση από το Birkenau, αλλά είναι επίσης πολύ μικρότερο. Το στρατόπεδο αποτελείται από πρώην πολωνικούς στρατιωτικούς στρατώνες, οι οποίοι παραλήφθηκαν από τους Ναζί το 1940. Κοντά στην είσοδο, θα δείτε την πύλη από σφυρήλατο σίδερο που φέρει το διαβόητο και κοροϊδευτικό σύνθημα στρατόπεδο Arbeit macht frei - "η εργασία σε ελευθερώνει." Μέσα σε μερικά από αυτά θα βρείτε ενημερωτικό υλικό, πίνακες, φωτογραφίες και προσωπικά αντικείμενα για να δείξετε τη ζωή και τις σκληρότητες αυτού του καταυλισμού. Ο μόνος εναπομείνας θάλαμος αερίου είναι εδώ. Όπως αναφέρεται στον θάλαμο, ανακατασκευάστηκε στη διάταξη του πολέμου μετά τον πόλεμο. Άλλα αξιοθέατα περιλαμβάνουν μοναχικά κελιά εγκλεισμού που χρησιμοποιούνται ως τιμωρία, το μνημείο του τείχους του θανάτου, όπου αρκετές χιλιάδες άνθρωποι πυροβολήθηκαν από πυροσβεστική ομάδα και μια ανακατασκευή της αγχόνης που χρησιμοποιήθηκε το 1947 για την εκτέλεση του διοικητή στρατοπέδου Rudolf Höss, στην τοποθεσία του γραφείου Gestapo του στρατοπέδου.
- 2 Κεντρικό κτίριο. Η είσοδος στο Άουσβιτς Α έχει ένα μουσείο με κινηματογράφο όπου προβάλλεται μια ταινία 15 λεπτών, που γυρίστηκε από ουκρανικά στρατεύματα την επόμενη ημέρα από την απελευθέρωση του στρατοπέδου. Είναι πολύ γραφικό για παιδιά (αν πράγματι τα φέρετε στο Άουσβιτς-Μπίρκεναου), και κοστίζει 3,5 zł, συμπεριλαμβάνεται στην τιμή μιας ξενάγησης. Προβολές μεταξύ 11:00 και 17:00, στα Αγγλικά την ώρα και Πολωνικά την μισή ώρα. Ενημερωτικό και ενοχλητικό. Τα βιβλιοπωλεία και οι δημόσιες ανέσεις είναι εδώ. Εξετάστε το ενδεχόμενο να αγοράσετε έναν οδηγό 5 zł ή έναν χάρτη 5 zł.
- 3 Άουσβιτς ΙΙ-Μπίρκεναου. Το δεύτερο στρατόπεδο και απέχει περίπου 3 χλμ. Από το Άουσβιτς Ι. Μπορείτε ακόμα να δείτε την πύλη εισόδου, τη σιδηροδρομική γραμμή και τη ράμπα και μια μόνο σειρά διατηρημένων στρατώνων. τα υπόλοιπα καταστράφηκαν. Πολλοί από τους φράκτες, τις καμινάδες και τους πύργους παρακολούθησης εξακολουθούν να στέκονται, κάτι που απεικονίζει το εκπληκτικό μέγεθος του καταυλισμού. Μπορείτε επίσης να δείτε τα κτίρια όπου ξυρίστηκαν οι εισερχόμενοι κρατούμενοι και τους δόθηκε η «νέα» ενδυμασία τους, τα ερείπια των τεσσάρων κρεματόρων και των συγκροτημάτων θαλάμων αερίων, λίμνες όπου οι στάχτες χιλιάδων ανθρώπων πετάχτηκαν χωρίς τελετή και μνημείο. Η περιήγηση σε ολόκληρο τον ιστότοπο μπορεί να διαρκέσει αρκετές ώρες και η τεράστια κλίμακα του ιστότοπου μπορεί να είναι τρομακτική για τους επισκέπτες. Εάν επισκέπτεστε κατά τους ψυχρότερους μήνες, να γνωρίζετε ότι το βράδυ (που έρχεται νωρίς κατά τους χειμερινούς μήνες), η θερμοκρασία μειώνεται πολύ γρήγορα σε έναν τόσο ανοιχτό ανοιχτό χώρο.
- Χτίστηκε μετά την Επιχείρηση Barbarossa για να φιλοξενήσει την εισροή αιχμαλωτισμένων Σλάβων από το Σοβιετική Ένωση.
Κάνω
- Συμμετέχετε σε μία από τις ξεναγήσεις του ιστότοπου
- Επισκεφθείτε μόνοι σας μία ή δύο ημέρες μετά από μια ξενάγηση. Μια ξενάγηση μπορεί να είναι λίγο βιαστική για να βιώσει πλήρως τα συναισθήματα του τόπου.
Εκδηλώσεις
- Μάρτιος των Ζωντανών - Σιωπηλή πορεία χιλιάδων ανθρώπων από όλο τον κόσμο από το Άουσβιτς προς το Μπίρκεναου κάθε χρόνο την Ημέρα Μνήμης του Ολοκαυτώματος (Yom HaShoah, μετά το Πάσχα).
- Επέτειος απελευθέρωσης του Άουσβιτς. 27 Ιανουαρίου (Διεθνής Ημέρα Μνήμης για το Ολοκαύτωμα). Επίσημη μνήμη με τους επιζώντες του Άουσβιτς και Ισραηλινούς, Πολωνούς και άλλους αξιωματούχους.
Τρώω
Υπάρχει ένα βασικό καφέ και καφετέρια στο κύριο κέντρο επισκεπτών του Άουσβιτς Ι και μια καφετιέρα στο βιβλιοπωλείο στο Birkenau. Περισσότερες επιλογές βρίσκονται σε ένα εμπορικό συγκρότημα απέναντι από το Άουσβιτς Ι, αν και η ποιότητα ενός (το Art Hamburger) είναι μάλλον κακή, αλλά ένα φτηνό και γρήγορο φαγητό. Υπάρχουν περίπτερα χοτ ντογκ και παρόμοια καταστήματα έξω από το κεντρικό μουσείο στο τέλος του χώρου στάθμευσης λεωφορείων / αυτοκινήτων, με συνδυασμούς φαγητού και ποτού που κοστίζουν 10-12 zł. Ο χώρος στάθμευσης έξω από το Άουσβιτς I διαθέτει επίσης τραπέζια πικνίκ για τους επισκέπτες.
Υπνος
Οι πλησιέστερες επιλογές διαμονής είναι στο Oświęcim, αν και οι περισσότεροι επισκέπτες βασίζονται στην Κρακοβία, η οποία είναι μια σημαντική πόλη με έναν καλά ανεπτυγμένο τουριστικό τομέα.
Σεβασμός
Θυμηθείτε ότι επισκέπτεστε ουσιαστικά έναν μαζικό τάφο, καθώς και έναν ιστότοπο που έχει σχεδόν ανυπολόγιστη σημασία για ένα σημαντικό μέρος του παγκόσμιου πληθυσμού. Υπάρχουν ακόμα πολλοί άνδρες και γυναίκες ζωντανοί που επέζησαν από την εποχή τους εδώ, και πολλοί άλλοι που είχαν αγαπημένα άτομα που δολοφονήθηκαν ή εργάστηκαν μέχρι θανάτου εκεί, Εβραίοι και μη Εβραίοι. Περιποιηθείτε τον ιστότοπο με όλη την αξιοπρέπεια, την υπευθυνότητα και τον σεβασμό που του αξίζει. Μην κάνετε αστεία για το Ολοκαύτωμα ή τους Ναζί. Μην παραμορφώσετε τον ιστότοπο σημειώνοντας ή ξύνοντας γκράφιτι σε δομές. Μην πάρετε τίποτα από την περιοχή του καταυλισμού "ως σουβενίρ" και μην κάνετε χαιρετισμούς των Ναζί, ακόμη και αστεία - αυτά θεωρούνται αδικήματα σύμφωνα με την πολωνική νομοθεσία, και αν τα διαπράξετε, θα βρεθείτε ενώπιον του δικαστηρίου και θα μπορούσε να είναι τιμωρείται με ποινή φυλάκισης έως δύο ετών για διάδοση του φασισμού. Οι εικόνες επιτρέπονται σε εξωτερικούς χώρους, αλλά θυμηθείτε ότι αυτό είναι ένα μνημείο και όχι ένα τουριστικό αξιοθέατο, και θα υπάρχουν αναμφίβολα επισκέπτες που έχουν προσωπική σχέση με τα στρατόπεδα, οπότε να είστε διακριτικοί με τις κάμερες.