Ασουάν (Αραβικός: أسوان àswân) είναι μια πόλη στα νότια του Αίγυπτος, περίπου 870 χλμ νότια του Κάιρο, ακριβώς κάτω από το φράγμα Aswan και τη λίμνη Nasser, με πληθυσμό 275.000. Ο Aswan είναι πολύ πιο χαλαρός και μικρότερος Κάιρο και Λούξορ.
Καταλαβαίνουν
Στη Νεολιθική εποχή οι φυλές κατά μήκος του Νείλου άρχισαν να συνδυάζονται, έτσι ώστε γύρω στο 3500 π.Χ. υπήρχε ένα Βασίλειο της Άνω Αιγύπτου από τον Άσουάν σχεδόν μέχρι το Κάιρο, και ένα Βασίλειο της Κάτω Αιγύπτου που ήταν το Δέλτα. Το 3100 π.Χ. ο Βασιλιάς Νάρμερ της Άνω Αιγύπτου κατέκτησε το Δέλτα και ενοποίησε τα βασίλεια. Ανάντη του Ασουάν κατοικήθηκε, αλλά λιγότερο σημαντικό επειδή ο Νείλος δεν μπορούσε να πλεύσει πάνω από τον «Πρώτο Καταρράκτη», πρώτα από μια σειρά έξι ορμητικών σημείων και ρηχά σε όλο το Οροπέδιο της Νουβίας.
Η Αίγυπτος χρειαζόταν πάντα να μαζεύει όσο το δυνατόν περισσότερο νερό από τον ποταμό, ελέγχοντας παράλληλα τις πλημμύρες. Ένα φράγμα χτίστηκε επομένως στον Πρώτο Καταρράκτη το 1902. Στη σύγχρονη εποχή χρειάζονταν ακόμη περισσότερο νερό, έτσι το Aswan High Dam χτίστηκε περαιτέρω ανάντη, ολοκληρώθηκε το 1971 και ξεκίνησε Λίμνη Νάσερ πίσω από αυτό, μέχρι το Σουδάν. Ολόκληρες κοινότητες έπρεπε να μετακινηθούν, μαζί με ανεκτίμητες αρχαιότητες, με το πιο διάσημο παράδειγμα να είναι στο Abu Simbel. Η κατασκευή είχε πολιτικές επιπτώσεις: η ανάγκη χρηματοδότησης του φράγματος προκάλεσε τον Νάσερ στο δικαστήριο της Σοβιετικής Ένωσης και της Κίνας όταν δεν έπαιρνε υποστήριξη από τη Δύση και το 1956 εθνικοποίησε το κανάλι του Σουέζ και το έκλεισε (μαζί με τον Κόλπο της Άκαμπα) στην ισραηλινή ναυτιλία . Αυτό πυροδότησε τη σύγκρουση του Σουέζ.
Ο Aswan είναι σήμερα μια καλά ανεπτυγμένη τουριστική πόλη, αλλά δεν έχει αναπτυχθεί σε έκταση του Λούξορ, οπότε αισθάνεται πιο χαλαρή. ο κλίμα είναι καυτή έρημος: σχεδόν καμία βροχή δεν πέφτει εδώ και όλα τα νερά της λίμνης και του Νείλου προέρχονται από περισσότερα από 1000 μίλια νότια. Είναι πολύ ζεστό το καλοκαίρι αλλά ευχάριστα ζεστό το χειμώνα.
| Ασουάν | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Διάγραμμα για το κλίμα (εξήγηση) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Μπες μέσα
Με αεροπλάνο
- 1 Διεθνές Αεροδρόμιο Aswan (ASW ΙΑΤΑ) (25 χλμ SSW της πόλης, στη δυτική όχθη και νότια του ψηλού φράγματος). Τα δημόσια λεωφορεία δεν πηγαίνουν στο αεροδρόμιο και η ασφάλεια στον δρόμο προσέγγισης προς τον τερματικό σταθμό είναι σφιχτή, επομένως είναι λογικό να πάρετε ταξί, για το οποίο πρέπει να συμφωνήσετε εκ των προτέρων μια τιμή. Ο ναύλος από το αεροδρόμιο προς το σιδηροδρομικό σταθμό (αναφέρεται στο αεροδρόμιο) είναι ΛΕ92 (Νοε 2018). Οι ακόλουθες αεροπορικές εταιρείες εκτελούν υπηρεσίες προς το Διεθνές Αεροδρόμιο Aswan: Astraeus (από Λονδίνο Γκάτγουικ), EgyptAir (από Αμπού Σίμπελ, Κάιρο, Λούξορ), και LotusAir (από το Κάιρο).
Με το τρένο
- 2 Σιδηροδρομικός σταθμός Aswan (βόρειο άκρο του κέντρου της πόλης, μερικές εκατοντάδες μέτρα από το ποτάμι). Αφήστε αρκετό χρόνο αν χρειαστεί να αγοράσετε εισιτήρια, καθώς η εξυπηρέτηση στα γκισέ είναι αργή. Έχει επίσης τουριστικές πληροφορίες μέσα. Τα μικρόβια αναχωρούν έξω από το σταθμό (στρίψτε δεξιά καθώς βγείτε από τον τερματικό σταθμό), και υπάρχουν πολλά καφέ και βασικά ξενοδοχεία στα τετράγωνα μεταξύ του σταθμού και του ποταμού.
Το Aswan είναι το νότιο άκρο του αιγυπτιακού σιδηροδρομικού δικτύου. Η γραμμή ακολουθεί τον Βόρειο Νείλο προς Λούξορ (3-4 ώρες), Κάιρο (άλλες 10 ώρες) και Αλεξάνδρεια (άλλες 2 ώρες). Το τρένο είναι ένας εξαιρετικός τρόπος για να ταξιδέψετε μεταξύ Aswan και Luxor καθώς είναι πολύ σύντομο για να πετάξετε και τα λεωφορεία είναι ανώμαλα και δεν είναι εντελώς ασφαλή. οι ναύλοι είναι LE50-100 σε AC1, οι μισοί σε AC2. Η διαδρομή με το τρένο από το Κάιρο είναι προφανώς πολύ πιο αργή από μια πτήση, αλλά άνετη και ασφαλής και εκπληκτικά φθηνή.
Για πρακτικές λεπτομέρειες δείτε Αίγυπτος # Περάστε με το τρένο. Από το Κάιρο υπάρχουν τέσσερις τύποι τρένων:
- Εκφράζει κατά τη διάρκεια της ημέρας έχουν κλιματιζόμενα πούλμαν 1ης και 2ης κατηγορίας που ονομάζονται AC1 και AC2 με άνετα καθίσματα σε στυλ αεροσκάφους. Είναι ένας χαλαρωτικός τρόπος να καθίσετε και να δείτε το καταπράσινο τοπίο της κοιλάδας του Νείλου. Οι ναύλοι ποικίλλουν ανάλογα με το τρένο, με ένα εισιτήριο Cairo-Aswan να κοστίζει LE140 έως LE250 το AC1 (Φεβ 2018) και περίπου 30-40% λιγότερο στο AC2. Σερβίρονται αναψυκτικά και σνακ και μπορεί να υπάρχει τραπεζαρία, αλλά καλύτερα να αγοράσετε φαγητό και ποτό εκ των προτέρων.
- Διανυκτερεύσεις εκφράζει, αναχώρηση από τις 21:00 έως τις 21:00, είναι ίδια με τα τρένα της ημέρας και έχουν τους ίδιους ναύλους. δεν κοιμούνται.
- Deluxe κρεβάτι διευθύνονται από μια ιδιωτική εταιρεία, Watania. Αυτά διαθέτουν μοντέρνα, κλιματιζόμενα υπνοδωμάτια, με δυνατότητα επιλογής καμπίνας 1 και 2 θέσεων και αυτοκίνητο κλαμπ / lounge. Στην τιμή περιλαμβάνεται βραδινό γεύμα και πρωινό. Οι τιμές μονής διαδρομής μεταξύ Κάιρο και Ασουάν είναι 110 US $ για ένα μονό κρεβάτι ή 80 US $ που μοιράζονται μια καμπίνα 2 θέσεων (Φεβ 2018). Ένας κοιμώμενος τρέχει κάθε βράδυ όλο το χρόνο, νότια από το Κάιρο Ραμσή περίπου στις 8 μ.μ. και βόρεια από τον Ασουάν γύρω στις 7 μ.μ. Οι επιπλέον υπνοδωμάτια τρέχουν σε δύσκολες στιγμές, αλλά αυτά τα τρένα ενδέχεται να ξεκινούν από τη Γκίζα και όχι από το σταθμό Κάιρο Ραμσή.
- Τοπικά τρένα - Ξύλινα τρένα εκτός a / c μεταξύ Κάιρο, Λούξορ και Ασουάν, κατά τη διάρκεια της ημέρας και της νύχτας, σταματώντας στους περισσότερους σταθμούς. Αυτά δεν είναι πολύ πιο αργά, αλλά είναι απίστευτα φθηνά.
Τα express εκφράζονται από Εθνικοί σιδηρόδρομοι της Αιγύπτου (ENR) - ελέγξτε τα χρονοδιαγράμματα και τις τιμές και πραγματοποιήστε απευθείας κρατήσεις (αλλά φροντίστε να το κάνετε 24 ώρες νωρίτερα, διαφορετικά το σύστημα ενδέχεται να μην το αποδεχτεί!). Η ENR εκτελεί επίσης τα συνηθισμένα τρένα, αλλά αυτά δεν είναι διαθέσιμα για κράτηση και δεν εμφανίζονται στα δρομολόγια, αγοράστε το εισιτήριό σας στο σταθμό. Οι πολυτελείς κρεβατοκάμαρες θα πρέπει να κάνουν κράτηση online με το Watania.
Τα εισιτήρια ταχείας κυκλοφορίας μπορούν επίσης να αγοραστούν στο σταθμό, αλλά το 2017/18, ο σταθμός Cairo Ramses αρνήθηκε συχνά να πουλήσει εισιτήρια κατά τη διάρκεια της ημέρας σε τουρίστες, ισχυριζόμενοι ότι επιτρέπονται μόνο στο τρένο μίας ημέρας. Αυτό είναι bunkum και δεν υπάρχουν παρόμοια προβλήματα κατά την αγορά τέτοιων εισιτηρίων στη Γκίζα, ή στο βορειοανατολικό Aswan προς το Κάιρο - ή ακόμα και στην επιβίβαση στο τρένο της ημέρας χωρίς εισιτήριο.
Με λεωφορείο
Από Χουργκάδα Τα λεωφορεία κοστίζουν LE100-150 για 8-12 ώρες (513 χλμ.), τα λεωφορεία αναχωρούν από τον Aswan στις 3:30 μ.μ. και 5:30 μ.μ., διαδρομή που εκτελείται από την Upper Egypt Bus Co. Τα εισιτήρια πωλούνται στο λεωφορείο, αλλά φροντίστε να ρωτήσετε την τιμή στο γραφείο εισιτηρίων, επειδή ο πωλητής εισιτηρίων στο λεωφορείο αυξάνει συχνά την τιμή LE5 περίπου και θα αποζημιώσει την περίσσεια εάν είστε αλλοδαπός.
Με πλοίο
Τα κρουαζιερόπλοια εκτελούν δρομολόγια μεταξύ Ασουάν και Λούξορ τις περισσότερες ημέρες. Πρόκειται για πολυτελείς κρουαζιέρες που διαρκούν 5 ή περισσότερες ημέρες για τιμή πολυτέλειας, δεν είναι πλοία. Διάφοροι χειριστές, κάνουν αγορές στο διαδίκτυο για ημερομηνίες και τιμές.
Ένα επιβατικό πορθμείο που εκμεταλλεύεται η Nile River Valley Transport Corporation διασχίζει τη λίμνη Nasser προς Γουάντι Χάλφα στο Σουδάν μια φορά την εβδομάδα. Νοτιοανατολικά αναχωρεί από τον Ασουάν το μεσημέρι τις Κυριακές για να φτάσει το μεσημέρι της Δευτέρας. Βορρά αναχωρεί από το Wadi Halfa 5:00 Δευτέρα για να φτάσει στο Aswan το μεσημέρι της Τρίτης. Εισιτήρια πρώτης κατηγορίας, τα οποία σας προσφέρουν μια θέση σε κοινόχρηστη καμπίνα, κοστίζουν από το LE385. Η 2η τάξη σας προσφέρει μια θέση στο κατάστρωμα για LE230. Θα χρειαστεί να έχετε ταξινομήσει εκ των προτέρων τη βίζα σας στο Σουδάν. Από το Wadi Halfa, τα λεωφορεία και ένα περιστασιακό τρένο τρέχουν νότια προς Χαρτούμ.
Περπατήστε
Ο Aswan είναι αρκετά συμπαγής για να διαπραγματευτεί κυρίως με τα πόδια.
Για τα αξιοθέατα στα ποτάμια νησιά ή στη Δυτική Όχθη, θα πρέπει να διασχίσετε τον ποταμό με μηχανοκίνητο σκάφος ή felluca. Φροντίστε να δώσετε προσοχή στην τιμή καθώς οι χειριστές προσπαθούν να υπερφορτίσουν τους τουρίστες. Το δημόσιο πλοίο για το νησί Elephantine είναι LE5 για αλλοδαπούς (LE1 για Αιγύπτιους, Νοε 2018). Το πλοίο προς τη Δυτική Όχθη είναι επίσης LE5 για αλλοδαπούς και LE1 για ντόπιους. Τα ταξίδια της Felluca κοστίζουν LE50-80 ανάλογα με το παζάρι σας (Νοε 2018).
Για τη Philae, το High Dam και τους ημιτελείς οβελίσκους, μπορείτε να πάρετε ταξί, tuk-tuk ή άμαξα. Είναι επίσης δυνατό να πλησιάσετε στις αποβάθρες της Philae με ένα δημόσιο φορτηγό, προς την κατεύθυνση του πανεπιστημίου. Από τον τερματικό σταθμό απέχει μόλις 1,2 χλμ. Με τα πόδια, αλλά υπάρχουν επίσης tuk-tuk που θέλουν να σας φέρουν πιο μακριά. Ίσως χρειαστείτε λίγη γνώση των Αραβικών για να το καταλάβετε.
Βλέπω
Πόλη Aswan και Ανατολική Όχθη
- 1 Μουσείο Nubian (απέναντι από το Basma Hotel και νότια του Old Cataract Hotel, στο νότιο άκρο της πόλης Aswan στη Sharia Abtal al-Tahrir, περίπου μισή ώρα με τα πόδια από το κέντρο της πόλης). Καθημερινά 9 π.μ. - 9 μ.μ.. Ευρύχωρο μουσείο που άνοιξε το 1997 ως κοινό έργο της αιγυπτιακής κυβέρνησης και της UNESCO, ανιχνεύει την ιστορία της περιοχής Nubian από την προϊστορική εποχή μέχρι την κατασκευή του φράγματος Aswan στη δεκαετία του 1960 και τις επακόλουθες πλημμύρες της Nubia. Ενήλικες LE140, μαθητές LE70, άδεια φωτογραφίας LE50.
- 2 Ημιτελής οβελίσκος (Νότια του Aswan). Ο μεγαλύτερος γνωστός αρχαίος οβελίσκος, σκαλισμένος απευθείας από το βράχο. Αν τελειώσει, θα είχε μετρηθεί περίπου 42 μέτρα (120 πόδια) και θα ζύγιζε περίπου 1.200 τόνους. Υπάρχει επίσης ένα σύντομο βίντεο σχετικά με τους οβελίσκους που δείχνει ένας άντρας που απαιτεί συμβουλές. Αυτός ο ιστότοπος θα ενδιαφερόταν για τους πιο αφοσιωμένους Egyptophiles, αλλά ίσως όχι για άλλους. LE80, μαθητές LE40.
- 3 Ορθόδοξος καθεδρικός ναός του Αρχαγγέλου Μιχαήλ (Στο νότιο άκρο του Corniche, ακριβώς βόρεια του μουσείου Nubian.). Σύγχρονος κοπτικός καθεδρικός ναός που κυριαρχεί στον ορίζοντα του νότιου Aswan.
- 4 Νεκροταφείο Fatimid (Νότιο άκρο του Ασουάν). Η ξεθωριασμένη πρώην δόξα της αυτοκρατορίας των Φατιμίδων μπορεί να δει στο καταρρέον νεκροταφείο.
- 5 Ferial Gardens (Νότιο άκρο του Corniche). 10 π.μ. - 6:55 μ.μ.. Όταν βρίσκεστε στο Aswan θα πρέπει να περπατήσετε κατά μήκος του Kornish Al Nile (Corniche) τουλάχιστον μία φορά. Είναι μια ευχάριστη βόλτα, που γίνεται ακόμη πιο ευχάριστη από το γεγονός ότι μπορείτε να περπατήσετε κατευθείαν στους Ferial Gardens στο νότιο άκρο του. Είναι ένα πάρκο που είναι τόσο χαλαρωτικό όσο είναι όμορφο. LE10.
Ο ποταμός και τα νησιά
- 6 Νησί Elephantine: Χωριά Nubian και Μουσείο Aswan. Τα χωριά Nubian του Σιού και του Κότι καταλαμβάνουν αυτό το νησί. Επίσης σπίτι του διάσημου Nilometer και οι Ναοί του Σάτι, ο Κνμ (ο αρχαίος θεός με κεφάλια) και ο Πεπινάχτ-Χακίμπ. Το θέρετρο Movenpick βρίσκεται στο νησί. Το Μουσείο Aswan (ενήλικας: LE70, μαθητής LE35, Ιαν 2019) στο νότιο άκρο του νησιού στεγάζει αντικείμενα που βρέθηκαν κατά τη διάρκεια ανασκαφών στο Elephantine Island και περιλαμβάνει πρόσβαση στον γειτονικό αρχαιολογικό χώρο. Επίσης, προσέξτε τις ανεπιθύμητες περιηγήσεις από τους ντόπιους, κάτι που θα οδηγήσει σε αίτημα για baksheesh. Υπάρχει τακτικό ταξί για το νησί Elephantine που διαχειρίζονται οι ντόπιοι για LE5 για μία διέλευση επιστροφής για τουρίστες (συνήθως πληρώνετε LE5 για να πάτε και δεν πληρώνετε για να επιστρέψετε).
- 7 Βοτανικοί Κήποι του Ασουάν (Νησί Ελ Ναμπατάτ) (στο σύνολο του νησιού Kitchener στα δυτικά του νησιού Elephantine). Το γραφείο εισιτηρίων κλείνει στις 18:00 το καλοκαίρι και στις 17:00 κατά τη διάρκεια του χειμώνα.. Ο Λόρδος Κίτσενερ, ο οποίος είχε το νησί των 6,8 εκταρίων τη δεκαετία του 1890 το μετέτρεψε σε βοτανικό κήπο. Γεμάτο με πουλιά και εκατοντάδες είδη φυτών και φοίνικες. Προσβάσιμο με μηχανοκίνητο σκάφος (LE200 για δύο άτομα, το οποίο μπορεί να φτάσει μέχρι το LE100), μέσω περιήγησης felucca ή μέσω βάρκας με κουπιά από το νησί Elephantine (ρωτήστε έναν ντόπιο κοντά όπου βρίσκονται βάρκες στη δυτική ακτή). LE20.
- 8 Νησί Seheyl (βόρεια του παλιού φράγματος Aswan). 7 π.μ. έως 4 μ.μ.. Φιλικά χωριά Nubian. Γνωστό για τα εξαιρετικά κοσμήματα με χάντρες. Επίσης, η τοποθεσία της πείνας Stela. Cliff με περισσότερες από 200 επιγραφές από τη 18η δυναστεία. LE40, μαθητές LE20.
Δυτική τράπεζα
- Τάφοι των Ευγενών. 8 π.μ. - 5 μ.μ.. Οι βόρειοι λόφοι της δυτικής όχθης είναι γεμάτοι με λαξευτούς τάφους πρίγκιπων από το Παλαιό Βασίλειο έως τη Ρωμαϊκή περίοδο. Οι τάφοι της 6ης δυναστείας, μερικοί από τους οποίους συνδέουν οικογενειακά συγκροτήματα, περιέχουν σημαντικά βιογραφικά κείμενα. Στο εσωτερικό, οι τάφοι είναι διακοσμημένοι με έντονες τοιχογραφίες που δείχνουν σκηνές της καθημερινής ζωής, ιερογλυφικές βιογραφίες και επιγραφές που αφηγούνται τα ταξίδια των ευγενών στην Αφρική. Το εισιτήριο σας δίνει πρόσβαση στους Τάφους του Mekhu & Sabni και στον Τάφο του Sarenput II στην αριστερή πλευρά που ανεβαίνει στο λόφο, καθώς και στον Τάφο του Sarenput I στη δεξιά πλευρά, για όλα τα οποία θα χρειαστείτε ο κάτοχος των κλειδιών σας περιμένει όταν ανεβείτε. Γενικά, θα πρέπει να μπείτε στους τάφους χωρίς πρόβλημα, αλλά όταν αγοράζετε το εισιτήριο ζητήστε του να αποκτήσει αυτοπεποίθηση και να ανατρέξετε σε αυτήν τη γνώση όταν ενοχληθείτε από τον κάτοχο του κλειδιού. Προσπαθήστε να πάτε με πολλά άλλα άτομα, ώστε να μπορείτε να τραβήξετε φωτογραφίες όταν ο κάτοχος των κλειδιών είναι απασχολημένος, ειδικά στον Τάφο του Sarenput II. Διαφορετικά, πιθανότατα θα πρέπει να του πληρώσετε ένα τέλος για τη λήψη φωτογραφιών. Στη δεξιά πλευρά υπάρχει επίσης ένας τάφος (αρ. 35 λίτρων) με εντυπωσιακό αποικία νυχτερίδων στο τέλος, αν φέρετε έναν φακό (ή την κάμερα του κινητού σας). LE60.
- Τάφοι Μεκκού & Σάμπνι - Τα ανάγλυφα δείχνουν εισβολή στη Νουβία
- Τάφος του Sarenput II - Ένας από τους πιο όμορφους και διατηρημένους τάφους
- Τάφος του Sarenput I (No. 36) - Έξι κολόνες διακοσμημένοι με ανάγλυφα
- Τάφος του Χάρκαφ - Ιερογλυφικά
- Τάφος του Χακίμπ - Τα ανάγλυφα δείχνουν σκηνές μάχης και κυνηγιού
- 9 Kubbet el-Hawa (στην κορυφή του λόφου πάνω από τους Τάφους των Ευγενών). Μικρό ιερό / τάφος τοπικού σεΐχη και ιερού ανθρώπου. Η ανάβαση ανταμείβεται με εκπληκτική θέα στον Ασουάν, τον ποταμό Νείλο και το γύρω τοπίο, που προκαλείται πλούσια στη μετάφραση από τα αραβικά του ονόματος τόπου, "ο θόλος του ανέμου". LE60, μαθητές LE30.
- 10 Μαυσωλείο του Mohammed Shah Aga Khan (Ψηλά στη δυτική όχθη). Τάφος του 48ου ιμάνου της αίρεσης του Ισλάμ και της γυναίκας του. Ορατό από έξω, αν και κλειστό για το κοινό.
- 11 Μοναστήρι του Αγίου Συμεών (Υπάρχουν κάτοχοι καμήλων που περιμένουν στο κάτω μέρος και στην κορυφή των Τάφων των Ευγενών. Μπορούν επίσης να χρησιμοποιηθούν για μια βόλτα στη Μονή του Αγίου Συμεών, η οποία απέχει 3 χιλιόμετρα). Οκτώβριος-Μάιος 8 π.μ.-4 μ.μ. Ιούνιος-Σεπτέμβριος 7 π.μ.-5 μ.μ.. Η ιστορία του μοναστηριού του Αγίου Συμεών χρονολογείται από τον 7ο αιώνα και επέζησε ως χριστιανικό προπύργιο της νότιας Αιγύπτου έως ότου καταστράφηκε από τον Σαλαντίν το 1173. Ενώ εξακολουθούσε να χρησιμοποιείται στεγάζει 300 μοναχούς, και θα μπορούσε επιπλέον να λάβει έως και 100 προσκυνητές κάθε φορά. Το μοναστήρι περιβαλλόταν από τείχος ύψους 10 μέτρων και διπλασιάστηκε ως φρούριο. Προφανώς, το μοναστήρι δεν επέστρεψε στην αρχική του χρήση μετά την καταστροφή του Saladin. Για να φτάσετε εδώ, οδηγήστε μια καμήλα ή περπατήστε από τους Τάφους των Ευγενών. LE40, μαθητές LE20.
Τα φράγματα και οι λίμνες
- 12 Το χαμηλό φράγμα. Χτίστηκε το 1899-1902 απέναντι από τον πρώτο καταρράκτη, πάνω από την πόλη. Ήταν ένα θαύμα στην εποχή του, το μεγαλύτερο φράγμα τοιχοποιίας στον κόσμο, αλλά η χωρητικότητα του νερού σύντομα έγινε ανεπαρκής και οδήγησε στην κατασκευή του High Dam 6 χιλιομέτρων ανάντη. Ο Νείλος σχηματίζει μια λίμνη πίσω από το Low Dam με μικρά νησιά. το κύριο θέαμα είναι το Ναός Philae. Αυτό αρχικά αφέθηκε στη θέση του, αλλά οι πλημμύρες έγιναν πιο συχνές καθώς το Low Dam αυξανόταν σταδιακά. ο ιστότοπος σπάνια ήταν προσβάσιμος και οι πλημμύρες έβλαψαν τις διακοσμήσεις του ναού. Μεταφέρθηκε στο νησί Αγκύλεια στη δεκαετία του 1960. Το κοντινό νησί Bigeh είχε επίσης ιερά. Η ίδια η λίμνη Nasser βρίσκεται πίσω από το High Dam.
- 13 Ο ναός του Φίλα, Νησί Αγίλκια. Χτισμένο για να τιμήσει την Ίσι, αυτός ήταν ο τελευταίος αρχαίος ναός που χτίστηκε σε κλασικό αιγυπτιακό αρχιτεκτονικό στιλ. Η κατασκευή άρχισε περίπου το 690 π.Χ. Μετακινήθηκε από το νησί Philae, στη νέα του θέση στο νησί Αγυλκιά, μετά την πλημμύρα της λίμνης Νάσσερ. Μια πολυεθνική ΟΥΝΕΣΚΟ Η ομάδα μετεγκατέστησε τον Φίλα και άλλους ναούς που τώρα βρίσκονται στις όχθες της λίμνης Νάσσερ. Μπορείτε να δείτε το βυθισμένο νησί σε μικρή απόσταση, με στίγματα από τις χαλύβδινες κολόνες που χρησιμοποιούνται στην κίνηση. Μην χάσετε την παράσταση Ήχος και Φως το βράδυ, δείτε την εικόνα στα δεξιά, το λιγότερο τυρί του ήχου και του φωτός "extravaganzas". Σημειώστε επίσης την επαναχρησιμοποίηση του ναού ως χριστιανικής εκκλησίας, με σταυρούς λαξευμένους στα παλαιότερα ανάγλυφα ιερογλυφικών, και τις εικόνες των αιγυπτιακών θεών παραμορφώθηκαν προσεκτικά. Υπάρχουν γκράφιτι που χρονολογούνται από το 1800. Στο γραφείο εισιτηρίων υπάρχει μια πινακίδα που δηλώνει ότι ένα μηχανοκίνητο σκάφος κατά τη διάρκεια της ημέρας κοστίζει LE150 μετ 'επιστροφής για 1-8 άτομα, συμπεριλαμβανομένης μίας ώρας αναμονής, η οποία είναι γενικά αρκετή ώρα (Νοε 2018). Τραβήξτε μια φωτογραφία αυτού του σημείου για να χρησιμοποιήσετε όταν παζάρετε με τους καραβοφόρους που θα απαιτήσουν LE150 κάθε τρόπο, αν και μην εκπλαγείτε εάν εξακολουθείτε να πιέζεστε για ένα επιπλέον baksheesh. LE140, μαθητές LE70.
- 14 Περίπτερο του Τραϊανού. Ένας υποθάλαμος ναός στο νησί Agilkia στη δεξαμενή του παλαιού Aswan. Ένα από τα μεγαλύτερα αρχαία αιγυπτιακά μνημεία που στέκεται σήμερα, αποδίδεται συμβατικά στον Ρωμαίο αυτοκράτορα Τραϊάν, ο οποίος του έδωσε τις τρέχουσες διακοσμήσεις του, αν και ορισμένοι ειδικοί πιστεύουν ότι η δομή μπορεί να είναι παλαιότερη, πιθανώς χρονολογείται από την εποχή του Αυγούστου.
- Aswan International Sculpture Park. Γλύπτες από όλο τον κόσμο εκθέτουν τα κομμάτια τους εδώ κάθε άνοιξη για το Διεθνές Συμπόσιο Γλυπτικής. Όλα τα έργα δημιουργήθηκαν στο Aswan (στην ταράτσα του Basma Hotel) και όταν τελειώσουν φέρονται σε αυτόν τον ιστότοπο και εκτίθενται δίπλα στο άλλο ενόψει του αρχαίου λατομείου.
- 15 Το υψηλό φράγμα. Παρά το γεγονός ότι είναι ένα πολύ σημαντικό κομμάτι της υποδομής, το Aswan High Dam είναι (για να το θέσουμε απαλά) λίγο απογοητευτικό ακόμη και για τους λάτρεις του φράγματος. LE20.
Νέα Kalabsha
Το New Kalabsha είναι ένα ακρωτήριο που φιλοξενεί αρκετούς σημαντικούς ναούς, κατασκευές και άλλα ερείπια που έχουν μετεγκατασταθεί εκεί από την τοποθεσία Old Kalabsha και άλλες τοποθεσίες στην Κάτω Νούβια, για να αποφευχθούν τα ανερχόμενα νερά της λίμνης Nasser που προκλήθηκαν από την κατασκευή του φράγματος Aswan High Dam .
- 16 Ναός Kalabsha. Όπως ο Philae, αυτός ο ναός και τα γύρω ερείπια του μεταφέρθηκαν από την UNESCO για να τους σώσουν από τα νερά της λίμνης Nasser. Ο κύριος ναός χτίστηκε για τη γονιμότητα των Νουβών και τον θεό του ήλιου Μαρούλ κατά την κυριαρχία του Αυτοκράτορα Αυγούστου. LE60, μαθητές LE30.
- 17 Γκραφ Χουσεΐν (αρχικά γνωστό ως Per Ptah, το "House of Ptah"). Ο ναός του Gerf Hussein είναι αφιερωμένος στον Ramesses II και χτίστηκε από τον Βικέρυο της Nubia Setau. Αρχικά, ήταν εν μέρει ελεύθερη και εν μέρει ροκ. Κατά τη διάρκεια των πλημμυρών της λίμνης Nasser, το ανεξάρτητο τμήμα διαλύθηκε και στη συνέχεια ξαναχτίστηκε στη Νέα Kalabsha. Τα περισσότερα 18 ο αρχικός ναός του Γκέρφ Χουσεΐν που έχει κοπεί από το βράχο αφέθηκε στη θέση του και τώρα βυθίζεται κάτω από τα νερά.
- 19 Μπιτ Ελ-Γουαλί. Ο πετρόκτιστος ναός του Beit el-Wali μεταφέρθηκε από την αρχική του θέση από μια πολωνική αρχαιολογική ομάδα. Είναι αφιερωμένο στους Ramesses II, και στους θεούς των Amun και Anukis (μεταξύ άλλων). Αρχικά ήταν διακοσμημένο σε έντονα χρώματα, αλλά αυτά αφαιρέθηκαν ως επί το πλείστον από ένα "στύψιμο" που λήφθηκε τον 19ο αιώνα (τα αποτελέσματα αυτής της συμπίεσης εκτίθενται τώρα στο Βρετανικό Μουσείο).
- 20 Περίπτερο του Qertassi. Ένα μικροσκοπικό ρωμαϊκό περίπτερο με τέσσερις λεπτές στήλες πάπυρου και δύο κολώνες Hathor στην είσοδο. Είναι μια μικρή αλλά κομψή δομή που "είναι ημιτελής και δεν είναι χαραγμένη με το όνομα του αρχιτέκτονα, αλλά είναι πιθανώς σύγχρονη με το περίπτερο του Τραϊανού στο Philae."
- Ντέντγουεν. Χτίστηκε μέσα στον εξωτερικό τοίχο του ναού της Kalabsha, και είναι αφιερωμένο στη θεά του Nubian φιδιού, Dedwen. Μετακινήθηκε μαζί με τον ναό Kalabsha στη Νέα Kalabsha.
Κάνω
- Νοικιάστε ένα ποδήλατο. Ποδήλατα διαθέσιμα σε πολλά ξενοδοχεία. Διασχίστε τη σύγχρονη γέφυρα προς την ανατολική όχθη και επιστρέψτε το ποδήλατό σας μετά με φεριμπότ.
- Βόλτες με καμήλα. Πιάσε έναν καπετάνιο Felucca και θα σας μεταφέρει στην περιοχή της καμήλας. Οδηγήστε την καμήλα στο Μοναστήρι του Αγίου Συμεών.
- Τσάι με τους ντόπιους καταστηματάρχες. Θα πάρετε μια συναρπαστική εικόνα για την καθημερινή τους ζωή, και τους αρέσει να εξασκούν τα Αγγλικά τους σε εσάς. Ωστόσο, σίγουρα θα προσπαθήσουν να σας πουλήσουν κάτι με αντάλλαγμα το δωρεάν τσάι.
- Κλείσε κρουαζιερόπλοιο για 2-3 διανυκτερεύσεις μεταξύ Λούξορ και Ασουάν, εντοπίζοντας ένα ή περισσότερα από αυτά κατά μήκος της αποβάθρας πριν από το μεσημέρι. Τα περισσότερα κρουαζιερόπλοια έχουν ρεσεψιόν στην είσοδό τους και μπορείτε απλά να περπατήσετε μέσα. Μην πειράζετε τους φρουρούς ή τα εμπόδια, είναι ακριβώς εκεί για προστασία. Σύμφωνα με ορισμένους ταξιδιώτες, οι τιμές μπορούν να ξεκινούν από 40 $ ανά διανυκτέρευση. Είτε έτσι είτε αλλιώς, θα είναι φθηνότερο από ό, τι όταν πραγματοποιείτε πράκτορα ή πραγματοποιείτε κράτηση στο διαδίκτυο.
Αγορά
Τα σουκ (αγορές) στο Ασουάν είναι αναζωογονητικά εξωτικά χωρίς το ίδιο επίπεδο πωλήσεων υψηλής πίεσης που βρίσκεται σε ορισμένες τουριστικές πόλεις όπως το Λούξορ. Γενικά θα διαπιστώσετε ότι τα χειροτεχνήματα Nubian είναι υψηλότερης ποιότητας και καλύτερης αξίας στο Aswan. Όλα τα άλλα προϊόντα θα είναι πιο ακριβά από ό, τι στο Κάιρο λόγω των εξόδων αποστολής στο Aswan και τη χαμηλότερη τουριστική ζήτηση.
- Sharia as-Souq (ξεκινά από το σιδηροδρομικό σταθμό που πηγαίνει νότια). Το πιο γοητευτικό σουκ στην Αίγυπτο, που απλώνεται σχεδόν στο ήμισυ της πόλης. Υπάρχει πολύ λιγότερη πίεση για αγορά από ό, τι σε άλλες πόλεις, και είναι επίσης πιο όμορφο και συναρπαστικό. Αγοράστε Nubian φυλαχτό, καλάθια, σουδανικά ξίφη, αφρικανικές μάσκες, ζωντανά προϊόντα, τρόφιμα, φρούτα, λαχανικά, σκόνη χέννας, μπλουζάκια, άρωμα, μπαχαρικά, ρόμπες, αγάλματα.
Τρώω
- 1 Εστιατόριο Al-Masry, Σαρία Αλ Ματάρ. Δημοφιλές στους ντόπιους. Υπέροχα καφτά και κεμπάπ, περιστέρι και κοτόπουλο, όλα σερβίρονται με ψωμί, σαλάτα και ταχίνι. Πιάτα: LE8-30.
- 2 Aswan Moon, Corniche an Nil (σε πάκτωνα κατά μήκος του Corniche), ☏ 20 97 231 6108. Αξιοπρεπές φαγητό με χαρωπή εξυπηρέτηση. Οι τοπικές αρθρώσεις ψαριών κοντά στην αγορά της πόλης μπορούν να είναι εξαιρετικές - τα ψάρια τους είναι φρέσκα και μπορείτε να το παρακολουθήσετε να μαγειρεύει. Μην χάσετε τη σούπα καβουριών! Mezze LE4-9; πίτσα LE19-25; kebob LE25; Daoud Basha (κεφτεδάκια και σάλτσα ντομάτας) LE13.
- 3 Biti Pizza, Μαντάν αλ Μαχάττα (κοντά στο σιδηροδρομικό σταθμό). Σερβίρει fiteer, μια νιφάδα αιγυπτιακής πίτσας και δυτικές ποικιλίες. Πίτσα LE20.
- Σεφ Χαλίλ, Sharia al Souq (κοντά στο σιδηροδρομικό σταθμό). Εστιατόριο με φρέσκα ψάρια, σε τιμή βάρους. Μικρό μέρος αλλά αξίζει τον κόπο. LE25-60.
- Έμι, Corniche an Nil (σε διώροφο καράβι αγκυροβολημένο στο Νείλο, δίπλα στο Aswan Moon), ☏ 20 97 230 4349. Δημοφιλείς καπετάνιοι της Nubian felucca. Διατίθεται μπύρα. Μπύρα LE9; σαλάτες LE3; Αιγυπτιακά και διεθνή πιάτα LE13-18; φρέσκοι χυμοί LE5.
- Εστιατόριο Madena, Sharia al souq (κοντά στο Cleopatra Hotel). Μικρό μέρος. Kofta γεύμα LE22; χορτοφαγικό γεύμα LE15.
- 4 Nubian House (έξω από το Sharia al Tahrir, 1 χλμ. μετά το Μουσείο Nubian), ☏ 20 97 232 6226. Καταπληκτική θέα στο ηλιοβασίλεμα πάνω από τον πρώτο καταρράκτη. Sheesha και τσάι. LE15-22.
- 5 Πανόραμα, Corniche an Nil, ☏ 20 97 231 6169. Σερβίρει απλά αιγυπτιακά στιφάδο που σερβίρονται σε πήλινα αγγεία, με σαλάτα, μεζέδες, ρύζι. Πρωινό όλη την ημέρα. Πιάτα LE8-20.
Ποτό
Το Aswan είναι πολύ λιγότερο αυστηρό στην κατανάλωση αλκοόλ από ό, τι Κάιρο ή Λούξορ, και πολλά από τα εστιατόρια πωλούν Stella (αιγυπτιακή μάρκα όχι βελγική μάρκα) και Saqqara, και τα δύο είναι αργότερα και συγκρίσιμα με τις ευρωπαϊκές μπύρες.
Οι ντόπιοι υπερηφανεύονται για τον φρέσκο χυμό ζαχαροκάλαμου.
Υπνος
Προϋπολογισμός
- 1 Ξενοδοχείο Tiba (Ξενοδοχείο Teba), ☏ 20 1066682531. Εξαιρετική επιλογή προϋπολογισμού με βασικό πρωινό, καθώς και κοντά στο σιδηροδρομικό σταθμό και το πλοίο Tombs of Nobles. Χαρτί υγείας του BYO. Μονό από LE199 (με πρωινό).
- Ξενοδοχείο Happi (Σαρία Abtal al Tahrir), ☏ 20 97 231 4115. Θλιβερό ξενοδοχείο αλλά καθαρά δωμάτια.
- Ξενοδοχείο Hathor (Corniche an Nil), ☏ 20 97 231 4580. 36 δωμάτια. Πισίνα.
- Ξενοδοχείο Keylany, 25 Sharia Keylany, ☏ 20 97 231 7332. Ένα από τα καλύτερα οικονομικά ξενοδοχεία στο Ασουάν. Καθαρά και άνετα δωμάτια. Άψογα μπάνια. Διατίθεται πρόσβαση στο Διαδίκτυο για LE10 ανά ώρα, αλλά πολύ αργή. Νερό που πωλείται στη ρεσεψιόν σε τιμή αγοράς - wow.
- Ξενοδοχείο Memnon (Corniche an Nil, νότια του εστιατορίου Aswan Moon). Υπέροχη θέα στον Νείλο.
- Ξενοδοχείο Queen Noorhan (Εκτός Sharia Abtal at-Tahrir), ☏ 20 97 231 6069. Καθαρό και ευχάριστο με λειτουργικό (κοινό) ζεστό ντους. Το προσωπικό είναι επιθετικό να προσπαθήσει να σας πουλήσει μια περιοδεία.
- Ξενοδοχείο Nuba Nile (Σαρία Abtal al Tahrir). Η δεύτερη καλύτερη αξία για τα χρήματά σας, μετά το Keylany Hotel. Καθαρά άνετα δωμάτια, κοντά στο σιδηροδρομικό σταθμό. Δίπλα στο internet cafe και ahwa.
- Ξενοδοχείο Nubian Oasis, 234 Sharia ως Souq, ☏ 20 97 231 2126. Το προσωπικό είναι επιθετικό να προσπαθήσει να σας πουλήσει μια περιοδεία. Μπύρα διατίθεται σε roof garden. Καθαρά δωμάτια
- Ορχίδα Άγιος Γεώργιος (Σαρία Μωάμεθ Καχλίντ). Φιλικό ξενοδοχείο 3 αστέρων με κολλώδη διακόσμηση.
- Ξενοδοχείο Philae (Corniche an Nil), ☏ 20 97 231 2090. Φιλικό προσωπικό και μερικές από τις καλύτερες απόψεις στην Αίγυπτο (βεβαιωθείτε ότι έχετε ένα δωμάτιο με θέα στο Νείλο). Στα μειονεκτήματα κάπως υποβαθμισμένα δωμάτια, σας δίνει αυτό το κάμπινγκ μέσα στο αίσθημα, όχι πάντα άφθονο ζεστό νερό!
- Ξενοδοχείο Yassin (Εκτός Sharia Abtal at-Tahrir, δίπλα στο ξενοδοχείο Noorhan), ☏ 20 97 231 7109. Τα δωμάτια είναι βασικά αλλά καθαρά. Το προσωπικό είναι επιθετικό να προσπαθήσει να σας πουλήσει μια περιοδεία.
- Ξενώνας Baba Dool(Νησί του ελέφαντα). Όμορφος ξενώνας Nubian με άφθονο χαρακτήρα και υπέροχη θέα στο Νείλο και στο νησί Kitchener. Τα δωμάτια είναι καθαρά, οι εγκαταστάσεις είναι καλές και το πρωινό είναι άφθονο.
Μεσαίας κατηγορίας
- 2 Ξενοδοχείο Basma, Ελ Φανάντεκ, ☏ 20 97 2484001.
- 3 Bet El Kerem (κοντά στους Τάφους των Ευγενών, κοντά στο φέρι μποτ προς το κέντρο του Ασουάν). Μόνο διαμονή σε ξενοδοχείο στη δυτική όχθη. Ήσυχη ατμόσφαιρα, φιλόξενο προσωπικό, καθαρά δωμάτια, μικρά (8 δίκλινα δωμάτια), εστιατόριο για τους επισκέπτες στη βεράντα του τελευταίου ορόφου. Υπέροχη θέα στο Νείλο, την έρημο και τα χωριά Nubian. Ιδανικό μέρος αν ψάχνετε κάτι διαφορετικό! Διατίθεται υπηρεσία ενοικίασης ποδηλάτων. Διπλό: 30 € ενοικίαση σπιτιού: 45 €.
- Πυραμίδα Isis El Corniche, στο Corniche, με θέα στο θέρετρο Mövenpick, ☏ 2 02 33360 793. Ωραίος κήπος και πισίνα, καθαρά, απλά δωμάτια. Δωρεάν WiFi μόνο στο λόμπι. Διπλά US $ 50 με πρωινό.
Φιγούρα
- 4 Θέρετρο Movenpick (Βόρειο άκρο του νησιού Elephantine), ☏ 20 97 230 34 55, ✉[email protected]. Θέρετρο. Τιμές από 160 US $ ανά δωμάτιο ανά διανυκτέρευση. Πακέτο 7 διανυκτερεύσεων με γεύματα και μασάζ: 1.064 $ (καλοκαίρι) έως 1.414 $ (χειμώνας).
- 5 Sofitel Legend Old Cataract Aswan, Οδός Abtal El Tahrir, ☏ 20 97 231 6000, ✉[email protected]. Ζήστε όπως οι παλιοί αριστοκράτες! Μέρος της αλυσίδας ξενοδοχείων Sofitel Legend, το Old Cataract Hotel έχει θέα στον ποταμό Νείλο απέναντι από το νησί Elephantine.
Μείνε ασφαλής
Ο Aswan είναι γενικά μια πολύ ασφαλής πόλη. Ωστόσο, προσέξτε για κατάφωρες απόπειρες στο πορτοκαλί στο σουκ. Αυτοί οι κλέφτες θα σας πλησιάσουν μεταφέροντας κασκόλ, πουκάμισα ή ακόμη και πάπυρο στο ένα χέρι για να σας πουλήσουν, ενώ προσπαθείτε να πάτε στις τσέπες σας με το άλλο χέρι. Οι ντόπιοι γνωρίζουν ότι αυτό συμβαίνει, αλλά δεν βασίζεστε σε αυτούς για παρέμβαση. Επίσης, οι γυναίκες θα πρέπει να αποφεύγουν να ταξιδεύουν μόνες τους αν δεν είναι άνετοι με τους άντρες, παρόλο που είναι όλοι φουσκωμένοι. Οι περισσότεροι οδηγοί ιπποδρομιών δεν δεσμεύονται για την τιμή όταν φτάσετε στον προορισμό σας και αναμένεται να δώσετε περισσότερα.
Αντιμετωπίζω
Υπάρχουν πολλά να κάνουμε γύρω από την περιοχή Aswan που ο χρόνος μπορεί να είναι ένα ζήτημα. Οι ντόπιοι είναι γενικά πολύ συνεργάσιμοι, και για μια τιμή, οι πόρτες μπορεί να παραμείνουν ανοιχτές ανεξάρτητα από την ώρα.
Πηγαίνετε στη συνέχεια
- Αμπού Σίμπελ - οι περισσότεροι χρησιμοποιούν το Aswan ως βάση για να δουν αυτόν τον φανταστικό ναό. Πολλά ξενοδοχεία και τουριστικά γραφεία μπορούν να προσφέρουν υπηρεσία μίνι λεωφορείου, συχνά αναχωρώντας στις 4 π.μ. και πηγαίνοντας ως μέρος μιας μεγαλύτερης συνοδείας, συχνά μαζί με την αστυνομία. Μπορείτε να λάβετε μέρος σε αυτή τη συνοδεία με το δικό σας όχημα. Ανάλογα με τις ικανότητες διαπραγμάτευσης, το οργανωμένο ξενοδοχείο μίνι λεωφορείο κοστίζει μεταξύ LE150 – LE350 (δοκιμάστε και άλλα ξενοδοχεία εκτός από αυτό που μένετε). Υπάρχει επίσης ένα δημόσιο λεωφορείο που αναχωρεί από το σταθμό των λεωφορείων βόρεια της πόλης, το οποίο έχει προγραμματιστεί να αναχωρήσει στις 8 π.μ. Εάν όλα πάνε καλά, αυτό θα σας οδηγήσει στο Abu Simbel στις 11:30 π.μ., η επιστροφή είναι στις 13:00 (αν και μπορεί να μπορείτε να το καθυστερήσετε λίγο με ένα ωραίο «baksheesh» - χρησιμοποιήστε κατά την κρίση σας) (Μάιος 2019).
- Κομ Όμπο - Όχι πολύ βόρεια από τον Ασουάν, με τον διπλό ναό του Πτολεμαίου. Τα ταξί ή οι οργανωμένες εκδρομές είναι LE150, ή παίρνετε ένα (τοπικό) τρένο και ταξί / tuk-tuk από το σιδηροδρομικό σταθμό (LE10).
- Κρουαζιέρες σε Λούξορ - Η κρουαζιέρα 2 διανυκτερεύσεων κοστίζει από 75 $ ανά διανυκτέρευση, συμπεριλαμβανομένων των γευμάτων, ανάλογα με το σκάφος.
- Felucca ταξίδια στο Λούξορ - δείτε το Οδηγός Felucca για ένα πλήρες πρόγραμμα και πληροφορίες.