Οδηγός προφοράς
φωνήεν
Τα φωνήεντα της Γεωργιανής είναι τυπικά πέντε φωνήεντα.
| Γεωργία | Κινέζικη τυπική διάλεκτος | ||
|---|---|---|---|
| Γεωργιανή | Λατινική μεταγραφή | Πινυίν | φωνητική σημειογραφία |
| Α | ένα | ɑ | ㄚ |
| Ε | μι | μι | ㄝ |
| Ι | Εγώ | Εγώ | NS |
| Ο | ο | ο | ㄛ |
| Ου | u | u | ㄨ |
σύμφωνο
Η δυσκολία προφοράς στα γεωργιανά έγκειται κυρίως σε σύμφωνα. Είτε πρόκειται για την τυπική κινεζική γλώσσα είτε για αγγλικά, ρωσικά ή γαλλικά, υπάρχουν μόνο δύο αντίθετα σύνολα συμφώνων, ενώ υπάρχουν τρία σύνολα γεωργιανών. Ορισμένος βαθμός δυσκολίας στη μίμηση.
ΦωνηείςΕίναι το σύμφωνο της δόνησης των φωνητικών χορδών. ΓεωργιανήΒσι、Δρε、Γσολ、Τζι、Αδdz Και ούτω καθεξής εκφράζονται. Εάν είστε εξοικειωμένοι με την αγγλική ή τη διάλεκτο Wu, μπορείτε να μιλήσετε απευθείας ήχους. Διαφορετικά, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε απευθείας την κινεζική πινίνηb, d, g, j, zΠεριμένετε να αντικατασταθούν τα αρχικά και, στη συνέχεια, χαμηλώστε τον τόνο των φωνηέντων που ακολουθούν και φέρτε μια φωνητική ροή αέρα όταν προφέρονται τα φωνήεντα, έτσι ώστε να έχει ένα φωνητικό χρώμα.
ΣπρέιΓνωστός και ως συμπίεση του ήχου του λαιμού, με τους λαϊκούς όρους, είναι να κλείνουμε το λαιμό όταν η προφορά ετοιμάζεται, έτσι ώστε η ροή του αέρα να εκτοξεύεται κατά τη διάρκεια της προφοράς, ακριβώς όπως ο ήχος που ακούγεται κατά το βήχα. Υπάρχουν πολλές συλλαβές στα Γεωργιανά, κάτι που δεν είναι εύκολο να το μάθουν οι μη εγγενείς ομιλητές, αλλά μπορείτε να χρησιμοποιήσετε απευθείας τα μη φωνημένα σύμφωνα στα Μανδαρινικά.
| Γεωργία | Τυπική κινεζική διάλεκτος | |||
|---|---|---|---|---|
| Γεωργιανή | Λατινική μεταγραφή | Πινυίν | φωνητική σημειογραφία | Παρατήρηση |
| Β | σι | σι | NS | Φωνηείς |
| Π | Π' | σι | NS | Σπρέι |
| Φ | Π | Π | ㄆ | |
| Μ | Μ | Μ | NS | |
| Β | v | w | ㄪ | Τα άνω μπροστινά δόντια έρχονται σε επαφή με το κάτω χείλος, παρόμοια με τα αρχικά του "παιχνιδιού" στο βόρειο Μανδαρινικό |
| Δ | ρε | ρε | ㄉ ˙ | Φωνηείς |
| Τ | t ' | ρε | ㄉ ˙ | Σπρέι |
| Θ | τ | τ | ㄊ | |
| Ν | ν | ν | NS | |
| Λ | μεγάλο | μεγάλο | ㄌ | |
| Γ | σολ | σολ | ㄍ | Φωνηείς |
| Κ | κ' | σολ | ㄍ | Σπρέι |
| Κα | q ' | σολ | ㄍ | Σπρέι Προσπαθήστε να προφέρετε όσο το δυνατόν πιο πίσω |
| Κ | κ | κ | ㄎ | |
| Χ | kh | η | NS | |
| Χ | η | η | NS | |
| ღ | gh | Φωνηείς Απλώς σιωπήστε, μπορείτε επίσης να προσπαθήσετε να κάνετε τα ακόλουθα φωνήεντα με χαμηλό τόνο και φωνή | ||
| Τζ | ι | zh / j | ㄓ/ㄐ | Φωνηείς |
| Τσ | ch ' | zh / j | ㄓ/ㄐ | Σπρέι |
| Π | κεφ | ch / q | ㄔ/ㄑ | |
| Σ | SH | sh / x | ㄕ/ㄒ | |
| Ζ | zh | r / y | ㄖ/ㄧ | Απλώς κάντε το παρόμοιο με τη "γλώσσα", δεν χρειάζεται να κάνετε "γλώσσα" |
| Αδ | dz | z | ㄗ | Φωνηείς |
| Τ | ts ' | z | ㄗ | Σπρέι |
| Κ | τς | ντο | ㄘ | |
| Σ | μικρό | μικρό | ㄙ | |
| Ζ | z | Πινιέν "ρ", η επίπεδη γλώσσα που αντιστοιχεί στο φωνητικό σύμβολο" " | ||
| Ρ | ρ | Μεγάλη γλώσσα Παρόμοια με την πινίνη μετά τη στρογγυλοποίηση των χειλιώνμεγάλο", το φωνητικό σύμβολο" " | ||
Λίστα όρων συνομιλίας
Βασικοί όροι
- Γεια σας.
- Νίκη. / gamarjoba.
- Είσαι καλά?
- Πώςόρα είσαι; / rogora khart;
- Πολύ καλά ευχαριστώ.
- Καλά, γλυκάνω. / k'argad, gmadlobt.
- Το όνομά μου είναι______.
- Η δική μου ______. / chemi sakhelia _____.
- Χαίρομαι που σε γνωρίζω.
- Πάρα πολύα. / dzalian sasiamovnoa.
- Σας παρακαλούμε.
- Αν μπορεί. /tu sheidzleba.
- ευχαριστώ.
- Γმადლობθ. /gmadlobt.
- ευχαριστώ. (επίσημος)
- Ευχαριστώ. /madloba.
- Σας ευχαριστώ για τη βοήθειά σας.
- Γκραντμπολτίζονται. /gmadlobt dakhmarebistvis.
- Παρακαλώ.
- Αფφρης. / arapris.
- Ναί. (επίσημος)
- Ναι. / διάκ.
- Ναί. (γενικά)
- Κι. / κι
- Ναί. (τυχαίος)
- Χο / χο.
Χοα /kho. - ΕΝΤΑΞΕΙ.
- Καλό. /κ'αργι.
- Εντάξει κανένα πρόβλημα.
- Όλα ριγέζα. / q'velaperi rigzea.
- Μην.
- Αρα. / αρα.
- Ετσι νομίζω.
- Μπορεί. /albat.
- σωστά.
- Ακριβώς. /στσοριά.
- εσφαλμένος.
- Ανεორიα. /arasts'oria.
- Με συγχωρείς. (Διακόψτε ή ζητήστε βοήθεια)
- Ανεκτραδα. /uk'atsravad.
- Συγγνώμη, παρακαλώ πείτε το ξανά.
- Μπόδισι. / bodishi.
Μαპატიε. /map'atie. - συγνώμη.
- Μπόδισι. / bodishi.
Β δενμαρβα. /vts'ukhvar. - αντιο σας.
- Ναχπαμδης. /ναχβαμδης.
- Δεν [μιλάω] και Γεωργιανά.
- Ελληνική γλώσσα [καλά] δεν γνωρίζω. / καρτούλη ένα [καργκάντ] άρ βίτσ'ι.
- ερχόμαστε από την Κίνα.
- Εμφανίζονται Κινέλες είμαστε. / chven chinelebs vart.
- Είμαστε από το Χονγκ Κονγκ.
- Εμφάνιση / chven honk'ongis vart.
- Είμαστε από την Ταϊβάν.
- Εμφάνιση Ταϊβάνων είναι. / chven t'aivanis vart.
- Βοήθεια!
- Και με βοηθησε! /damekhmaret!
- προσεκτικός!
- Προειδοποίηση! /prtkhilad!
- Καλημέρα.
- Διλα ειρηνη. /dila mshvidobisa.
- καλό απόγευμα.
- Τώρα ειρήνη. /saghamo mshvidobisa.
- Καλό απόγευμα.
- ღამე ειρηνική. / ghame mshvidobisa.
- Καληνυχτα.
- Μπιλι αλα. / dzili nebisa.
- Τώρα
- Τώρα τώρα /akhla
- Αργότερα
- Μετά /μόνο
- Δεν καταλαβαίνω.
- Δεν γίνεται. /ver gavige.
- Πού είναι το μπάνιο?
- Που είσαι τουαλέτα; /sad aris t'ualet'i;
- Εγώ πρέπει να……
- Θέλω ... / me minda ...
- Παρακαλώ επαναλάβετε μία φορά.
- Γαϊμέρερο. / gaimeore.
- ΠΑΡΑΚΑΛΩ μιλα πιο αργα.
- Νέλα συζητώ. / nela melaparaket.
πρόβλημα
- Ποιο είναι το όνομά σου?
- Τι γκβιαθ? /ρα γκβιατ;
- Μιλάτε κινέζικα [αγγλικά/ρωσικά];
- Κινέζικη [Αγγλική / Ρωσική] γνωρίζει; / chinuri [inglisuri/ rusuli] itit;
- Μιλάει κανείς κινέζικα [αγγλικά/ρωσικά];
- Εδώ κάποιος λαπακώνει την Κινέζα / ak vinmi lap'arakobs chinurad [inglisurad/ rusulad];
- οι οποίοι?
- Βιν; /vin;
- Τι?
- Τι; / ρα;
- πότε?
- Ροδης; /rodis;
- όπου?
- Που? /λυπημένος?
- ……Οπου?
- Που είσαι ___; / λυπημένος άρης ___;
- Γιατί;
- Γιατί; /rat'om;
- πως?
- Πώς; /Ρόγκορ;
- πόσα?
- Τώρα; /ραμντενι;
- Έχετε ... (μη βιολογικά);
- Τώρα ___; /gakvt;
- Έχετε ... (βιολογία);
- Γκავთ ___? /gq'avt;
- καταλαβαίνεις?
- Γιάγε; /gaige;
ταλαιπωρία
- Φύγε!
- Συν μεσχισ! /shemeshvi!
Κεφάλι επεξεργάστηκε! / tavi damanebe! - Μην με αγγίζεις!
- Δεν σεμεχοχο! / ar shemekho!
- Πάω να καλέσω την αστυνομία.
- Πολιτική σύνδεσης δαυδακ. / π'ολίτσια νταβουντζάχεμπ.
- Αστυφύλακες!
- Πολιτική! /π'ολίτσια!
- Πιάσε τον κλέφτη!
- Δυσκολέτ κουρδί! / daich'iret kurdi!
- Χρειάζομαι τη βοήθειά σου.
- Η δική σας βοήθεια. /tkveni dakhmareba mch'irdeba.
- Εκατό χιλιάδες ζεστά!
- Αυτό το στράτσραφοα! / es sasts'rapoa!
- Εχω χαθεί.
- David χαλε. /davik'arge.
- Η αποσκευή μου χάθηκε.
- ჩანτα დავ χαλατε. / chanta davk'arge.
- Εχασα το πορτοφόλι μου.
- Επάνω μου χαλάει. / sapule davk'arge.
- Είμαι άρρωστος.
- Ασθεν βαρ. /avad var.
- Είμαι τραυματισμένος.
- Κόλλη Βαρ. /dach'rili var.
Χωρίστηκε βαρ. /dashavebuli var. - Χρειάζομαι ένα γιατρό.
- Ιατρική ανάγκη. / ekimi mch'irdeba.
- Μπορείτε να μου τηλεφωνήσετε;
- Μπορείς να δεις ντρέκβα μπορεί; /tkvengan darek'va sheidzleba;
Μεταφορά
Λεωφορείο και τρένο
- Πόσο κοστίζει ένα εισιτήριο για ...;
- Τι αξια _____ μπιλια; / ra ghirs _____ bileti;
- Εισιτήριο για ...
- Μια μπιλιετα _____, γκατεκβα. / erti bileti _____, getaqva.
- Πού πάει αυτό το τρένο/λεωφορείο;
- Που μιντι Ματατζερ/ავμπους; /sad μεταξύ es mat'arebeli/avt'obusi;
- Πού θα πάει το τρένο/λεωφορείο ...;
- Που βρίσκεστε _____ Ματατζής/ავμπούσου; / sad aris _____ mat'arebeli/ avt'obusi;
- Αυτό το τρένο/λεωφορείο σταματάει στο ...;
- Αυτός ο Ματάριος/ავμπούσις _____ τέρχεται; / es mat'arebeli/ avt'obusi _____ cherdeba;
- Πότε φεύγει το τρένο/λεωφορείο για ...
- Ρόδης Γκάδης _____ Ματατζής/ავμπούσου; / rodis gadis _____ mat'arebeli/ avt'obusi;
- Πότε θα φτάσει το τρένο/λεωφορείο για ...
- Ρόδις τάδιος _____ Ματατζής/ავμπούσου; / rodis chadis _____ mat'arebeli/ avt'obusi;
Ζήτα οδηγίες
- Πώς πρέπει να πάω ...;
- Πώς λαμβάνετε _____; / rogor mivide _____;
- ……στάση λεωφορείου?
- ... αυτοσάγειρο μέχρι; /...avt'osadguramde;
- ……Το αεροδρομιο?
- ... αεροπόρτο; / ... aeroport'amde;)
- ……σιδηροδρομικός σταθμός?
- ... Ρκινίγκζισς σάγκτουρ? /...rk'inigzis sadguramde;
- ……_____ξενοδοχείο?
- ... ξενοδοχείο _____; / ... sast'umro _____;
- ... Ξενώνας νεότητας?
- ... νέδουλ κοινή ζωήβ έρχεται; /...ακχαλγκαρσντούλ σαέρτο σατσχοβρεμπλάμντε
... χώστελ μέχρι; / ..host'elamde; - …… Πρεσβεία της Κίνας;
- ... Κινέζικη σαλτσόσα; /...chinetis saelchosa;