Κορεατικό βιβλίο φράσεων - 朝鲜语会话手册

σχετικά μεΒόρεια ΚορέακαιΝότια ΚορέαΓια μια λεπτομερή εξήγηση της διαφοράς σε όρους, ανατρέξτεΔιαφορές μεταξύ Βόρειας και Νότιας Κορέας。

κορεάτης(조선말 / chosŏnmal) ήκορεάτης(한국어 / hangugeo), ναιΚορεατική ΧερσόνησοςΟι δύο τελευταίες χώρες-Βόρεια ΚορέαμεΝότια ΚορέαΗ κοινή επίσημη γλώσσα, τα ίδια κινέζικαΤζιλίνΓιανμπιάνΟ αυτόνομος νομός της Κορέας το χρησιμοποιεί επίσης ως κοινή γλώσσα. Παρόμοιο μεΙαπωνικάΗ κορεατική γλώσσα επηρεάστηκε επίσης από την κινεζική κουλτούρα και οι κινεζικοί χαρακτήρες κάποτε χρησιμοποιούνταν ευρέως. Τώρα η Βόρεια Κορέα έχει καταργήσει εντελώς τη χρήση κινεζικών χαρακτήρων και η Νότια Κορέα δεν χρησιμοποιεί πλέον κινεζικούς χαρακτήρες σε μεγάλη κλίμακα · ωστόσο, ορισμένοι πολιτικοί που υποστηρίζουν κινέζικους χαρακτήρες στη Νότια Κορέα έχουν πιέσει να αποκαταστήσουν τη χρήση κινεζικών χαρακτήρων (ή μικτές παροιμίες ), και ο Κορεατικός Σιδηρόδρομος (Κοραήλ) είχε πάντα έναν σταθμό.Η συνήθεια της προσθήκης κινεζικών χαρακτήρων.

γραμματική

Κορεατική γραμματική προσέγγισηΙαπωνικά。

Οδηγός προφοράς

Τα κορεάτικα δεν είναι μια τονική γλώσσα, η οποία διαφέρει από την κινεζική.

φωνήεν

Τα φωνήεντα της Κορεάτικης δεν μπορούν να υπάρχουν μόνο και πρέπει να συνδυάζονται με σύμφωνα.

• (Α)
• (Εγώ)
• E (eo)
• O (ο)
• U (u)
• E (ε)
• (Αε)
• Ya (να)
• (Ναι)
• Yo (yo)
• (Yu)
• Ye (εσείς)
• (Ναι)
• E (εε)
• (Wi)
• Wa (wa)
• (Weo)
• (Wae)
• (Eui)

σύμφωνο

Τα σύμφωνα πρέπει επίσης να συνδυάζονται με φωνήεντα, διαφορετικά δεν μπορούν να σχηματίσουν λέξη.

• (Β)
• (Ι)
• D (δ)
• G (g)
• (Ες)
• M (m)
• N (n)
• ㅇ (Δεν υπάρχει ήχος από μόνος του, προσθέστε τον μόνο αν το φωνήεν πρέπει να προφέρεται μόνο του)
• (L)
• (Η)
• K (κ)
• T (t)
• Ch (χ)
• P (p)

Συνηθισμένοι διφθόγγοι

• ㅃ
• ㅉ
• ㄸ
• ㄲ
• ㅆ

Κατάληξη

παράδειγμα

• La (λα, ㅏ ㅏ)
• 뚜 (ddu, ㅜ)
• 느 (neu, ㅡ)
• 한 (han, ㅏ ㄴ)
• 뿜 (bboom, ㅜ ㅁ)
• (Weon, ㄴ ㄴ)

Λίστα όρων συνομιλίας

Οι παρακάτω όροι δείχνουν το Hangul. Εάν υπάρχει αντίστοιχος κορεατικός χαρακτήρας, συνδέστε τον με το Βικιλεξικό, σημειώστε τον σε αγκύλες ή χρησιμοποιήστε υποσημειώσεις.

Βασικοί όροι

Το πρώτο γράφεται και το δεύτερο ομιλείται.

Γεια σας. (Συνήθως προσπαθήστε να χρησιμοποιήσετε)

안녕하세요 (anyeonghaseyo Anniha Seiu)

Γεια. (Πολύ εξοικειωμένος με τους όρους)

안녕（οποιοσδήποτε Anniu)

Είσαι καλά?

(지냈어 (; (Jal Jinaesseoyo ）

Ωραία ευχαριστώ.

네, 감사합니다. (Ne, Gamsahamnida ）

Ποιο είναι το όνομά σου?

성함/어떻게 되세요;/이름 이 뭐에요; (Seonghami Eoddeoke doeyo/Ireumi moeyo）

το όνομά μου είναι______.

이름 ______. ( Je Ireumeun _____.）

Χαίρομαι που σε βλέπω.

만나서 반갑 습니다 ./ 만나서 반가워. (Mannaseo bangapseumnida/Mannaseo bangawo）

Σας παρακαλούμε...

부탁합니다 ./ 부탁해. (βουτακαμνίδα/βουτάκε）

ευχαριστώ.

감사합니다 ./ 고마워. (gamsahamnida/Gomawo）

Παρακαλώ.

천만에요. (cheonmaneyo ）

Ναί.

예 ./ 네. (ye/ne）

όχι.

아니요. (aniyo）

Με συγχωρείς. (Τραβήξουν την προσοχή）

저기요. (Jeogiyeo ）

Με συγχωρείς. /Με συγχωρείς.

실례합니다. (Sillaehamnida ）

συγνώμη.

죄송하지만. (Joesonghajiman）/ 미안합니다. ( Mianhamnida）

αντιο σας. (να προσέχεις）

안녕가십시오. (Annyeonghi gasipsiyo ）

αντιο σας. (Μείνε σε παρακαλώ）

안녕계 십시오. (Annyeonghi gyesipsio ）

αντιο σας. (Ατυπος）

안녕/ 잘 가. (Annyeong/Jal ga）

Δεν μιλάω {language name} [δεν μιλά καλά].

저는 {όνομα γλώσσας} [잘] 못합니다. (jeoneun {eoneoreul} [jal] μοταμνιδα）

Μιλάτε κινέζικα?

중국어(할 ((; (Junggugeoreul hal jul aseyo;）

Μιλάει κανείς εδώ κινέζικα;

중국어(할 줄 ((; (Junggugeoreul hal jul asineun buni gesimniga;）

Με συγχωρείς.

천천히 말해 주십시오 ./ 천천히 말해 주세요. (cheoncheonhi malhae jusipsio/cheoncheonhi malhaejuseyo）

Παρακαλώ πείτε το ξανά.

다시 한 번//./ 다시 한 번 말해 (. (dasi hanbeon malhae jusipsio/dasi han beon malhae juseyo）

Βοήθεια!

살려 (! (Sallyeo juseyo!）

Βοήθησέ με!

도와 (! ( Dowa juseyo!）

Προσοχή!

조심해요! ( Josimhaeyo!）

Καλημέρα.

안녕하세요. (Annyeonghaseyo ）

Καλό απόγευμα.

안녕하세요. (Annyeonghaseyo）

Καληνυχτα.

안녕주무 세요. (Annyeonghi jumuseyo）

Δεν καταλαβαίνω.

잘 모릅니다 ./ 잘 몰라요. (Jal moreumnida/Jal mollayo ）

Που είναι η τουαλέτα?

화장실/ 어디에/;/화장실(어디 (; (Hwajangsiri Eodie Iseumnigga;/Hwajangsiri Eodi Itseoyo;）

πρόβλημα

Δεν με ενοχλεί.

내버려 두십시오. (honja naebeoryeo dusipsio)

Μη μ'αγγίζεις!

만지지 (! (manjiji masipsio!)

Πάω στην αστυνομία.

경찰(부르 겠습니다! (gyeongchareul bureukesseumnida!)

Αστυφύλακες!

경찰! (gyeongchal!)

να σταματήσει! Υπάρχει κλέφτης!

잡아라! 도둑 이야! (jabara! dodugiya!)

Χρειάζομαι τη βοήθειά σου.

당신도움 이 필요합니다. (dangshine doumi piryohamnida)

Είναι επείγον.

응급상황입니다. (eunggeup sanghwang-imnida)

Εχω χαθεί.

을 잃었 (. (gireul ireosseumnida)

Η αποσκευή μου χάθηκε.

을 잃었 (. (gabang-eul ireosseumnida)

Εχασα το πορτοφόλι μου.

지갑잃었 습니다. (jigabeul ireosseumnida)

Νιώθω άβολα.

아픕니다. (apeumnida)

Είμαι τραυματισμένος.

상처입었 습니다. (sangcheoreul ibeosseumnida)

Χρειάζομαι ένα γιατρό.

의사가 필요합니다. (uisaga piryohamnida)

Μπορώ να δανειστώ το τηλέφωνό σας;

당신의 전화기를 사용해도 되겠습니까? (Dangshine jeonwagireul sayonghaedo doegesseumnikka;)

αριθμός

Κινεζικό σύστημα

Οι αριθμοί κινεζικού συστήματος χρησιμοποιούνται σενόμισμαΠοσό, αριθμός τηλεφώνου, 24ωρο ρολόι και λεπτά. Οι μεγάλοι αριθμοί στα κορεατικά και τα κινέζικα είναι σε ομάδες τετραψήφιων. Και οι δύο έχουν τον αριθμό των κινεζικών χαρακτήρων με κεφαλαία γράμματα, οι οποίοι χρησιμοποιούνται σε επίσημες περιπτώσεις, όπως το ποσό μιας επιταγής για να αποφευχθεί η αυθαίρετη αλλαγή. Τα παρακάτω βρίσκονται στα δεξιά των παρενθέσεων, αλλά υπάρχουν δύο τρόποι για να γράψετε τα κεφαλαία χιλιάδες κορεατικά Κινέζικοι χαρακτήρες.

Κουπόνια πέντε εκατομμυρίων κερδισμένων

0

공 (γκονγκ) / 영 (Yeong)

1

일(Ενα ένα) (il)

2

이(Δύο, δύο) (Εγώ)

3

삼(Τρία, βλ.) (ο Σαμ)

4

사(Τέσσερα, τέσσερα) (ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΙΑ)

5

오(Πέντε, πέντε) (ο)

6

육(Έξι, Λου) (yuk)

7

칠(Επτά, επτά) (κρύο)

8

팔(Οκτώ, μπα) (φιλαράκος)

9

구(Εννέα, εννέα) (gu)

10

십(Δέκα, επιλογή) (γουλιά)

11

십일(έντεκα) (sibil)

12

십이(δώδεκα) (sibi)

13

십삼(Δεκατρείς) (σιψάμ)

14

십사(δεκατέσσερα) (sipsa)

15

십오(δεκαπέντε) (sibo)

16

십육(δεκαέξι) (simnyuk)

17

십칠(Δεκαεπτά) (sipchil)

18

십팔(δεκαοχτώ) (sippal)

19

십구(δεκαεννέα) (sipgu)

20

이십(είκοσι) (isip)

21

이십일(είκοσι ένα) (isibil)

22

이십 이(είκοσι δύο) (isibi)

23

이십 삼(είκοσι τρία) (ισιψάμ)

30

삼십(τριάντα) (samsip)

40

사십(σαράντα) (σασίπ)

50

오십(Πενήντα) (osip)

60

육십(εξήντα) (yuksip)

70

칠십(εβδομήντα) (τσίλιπς)

80

팔십(ογδόντα) (παράλυση)

90

구십(ενενήντα) (gusip)

100

백(Εκατό, εκατό) (μπακ)

200

이백(διακόσια) (ibaek)

300

삼백(τριακόσια) (sambaek)

1000

천(Χιλιάδες, Χιλιάδες, Qian) (cheon)

2000

이천(Δύο χιλιάδες) (icheon)

1,0000

만(δέκα χιλιάδες) (άνδρας)

10,0000

십만(100.000) (Σίμαν)

100,0000

백만(εκατομμύριο) (baengman)

1000,0000

천만(Δέκα εκατομμύρια) (cheonman)

1,0000,0000

억(100 εκατομμύρια) (εοκ)

10,0000,0000

십억(Δισεκατομμύρια) (πρωινό)

100,0000,0000

백억(Δεκάδες δισεκατομμύρια) (baegeok)

1000,0000,0000

천억(Εκατοντάδες δισεκατομμύρια) (cheoneok)

1,0000,0000,0000

조(τρισεκατομμύριο) (jo)

10,0000,0000,0000

십조(Δέκα τρισεκατομμύρια) (sipjo)

100,0000,0000,0000

백조(100 τρισεκατομμύρια) (μπαέκχο)

1000,0000,0000,0000

천조(Gigabit) (chunjo)

1,0000,0000,0000,0000

경(Πεκίνο) (gyeong)

Διαδρομή/αριθμός _____ (τρένο, λεωφορείο κ.λπ.)

_____ 번 (열차, 버스, κ.λπ.) (μπεόν (yeolcha, beoseu, κ.λπ.))

τα μισα

반（απαγόρευση ）

λιγότερο από

덜 (deol)

περισσότερο από

더 (deo)

το ακόλουθο

이하（γι χα ）

πάνω από

이상（τραγούδησε ）

Σωστά λόγια

Οι κορεατικοί εγγενείς αριθμοί λέξεων χρησιμοποιούνται σεΩρακαθώςποσοτικοποιητής。

1

(Χάνα)

2

(Θαμπό)

3

(Σετ)

4

(Καθαρό)

5

(Daseot)

6

Ye (yeoseot)

7

(Ilgop)

8

Ye (yeodeol)

9

(Ahop)

10

(Γεια)

11

(Yeolhana)

20

(Seumul)

30

(Seoreun)

40

(Maheun)

50

(Περιστροφή)

60

Yes (ναι)

70

(Ilheun)

80

(Yeodeun)

90

(Aheun)

Το κινεζικό σύστημα χρησιμοποιείται πάντα για αριθμούς άνω του εκατό.

χρόνος

Τώρα

지금 （jigeum）

Αργότερα

나중에 (najung-e）

Πριν

전에 (τζέον）

Πρωί/πρωί

아침 (αχίμ）

απόγευμα

오후 （ωου）

απόγευμα

저녁 (jeonyeok）

Νύχτα(Πριν πάτε για ύπνο）

밤 (μπαμ）

Clρα ρολογιού

1 η ώρα το πρωί

오전 한 시 （ojeon hansi）

2 η ώρα το πρωί

오전 두 시 （ojeon dusi）

μεσημέρι

정오 （jeong-o）

1 μ.μ

오후 한 시 （ohu hansi）

2μμ

오후 두 시 （ωου ντουσι）

μεσάνυχτα

자정 （jajeong）

περίοδος

_____Λεπτό

분 （κουλουράκι）

_____Ωρα

시 （σι）

_____ουρανός

일 （il）

_____εβδομάδα

주 （ju）

_____φεγγάρι

/월 （dal/wol）

_____έτος

년 （nyeon）

ημέρα

σήμερα

오늘 (oneul）

εχθές

어제 (eoje）

αύριο

내일 （naeil）

Αυτή την εβδομάδα

이번주 （ibeon ju）

Την προηγούμενη εβδομάδα

지난 주 （γυναικες τζου）

την επόμενη εβδομάδα

다음 주 （daeum ju）

Κυριακή

일요일 （iryoil）

Δευτέρα

월요일 （woryoil）

Τρίτη

화요일 （hwayoil）

Τετάρτη

수요일 （suyoil）

Πέμπτη

목요일 （mogyoil）

Παρασκευή

금요일 （geumyoil）

Σάββατο

토요일 （toyoil）

φεγγάρι

Ιανουάριος

1 월 (일월) （irwol）

Φεβρουάριος

2 월 (이월) （iwol）

Μάρτιος

3 월 (삼월) （σαμουλ）

Απρίλιος

4 월 (사월) （sawol）

Ενδέχεται

5 월 (오월) （ουουλ）

Ιούνιος

6 월 (유월) （yuwol Η προφορική προφορά διαφέρει από τη γραφή)

Ιούλιος

7 월 (칠월) （chirwol）

Αύγουστος

8 월 (팔월) （parwol）

Σεπτέμβριος

9 월 (구월) （guwol）

Οκτώβριος

10 월 (시월) （siwol Η προφορική προφορά διαφέρει από τη γραφή)

Νοέμβριος

11 월 (십일월) （sibirwol）

Δεκέμβριος

12 월 (십이월) （sibiwol）

Γράψτε ώρα και ημερομηνία

χρώμα

μαύρος

흑색, 검정 (검은색) （Heuksaek, Geomjeong (GeomenSaek)）

λευκό

백색, 하양 (하얀색) （Baeksaek, Hayang (HayanSaek)）

Φλαμουριά

회색 （Χοσάεκ）

το κόκκινο

적색, 빨강 (빨간색) （Jeoksaek, Ppalgang (Ppalgansaek) ）

Πορτοκάλι

주황(-색) （Juhwang (-σάκ)）

κίτρινος

황색, 노랑 (노란색) （Hwangsaek, Norang (Noransaek)）

πράσινος

녹색, 초록(-색) （Noksaek, Chorok (-Saek)）

μπλε

청색, 파랑 (파란색) (Μπλε) (Cheongsaek, parang (paransaek)）

Σκούρο μπλε

남색(Indigo, Navy blue) (Νάμσαεκ）

μωβ

(-색), 자주색（Μπόρα (-Saek), Jajusaek）

καφέ

갈색 （GalSaek）

Μεταφορά

Επιβατικό αυτοκίνητο και τρένο

Πόσο κοστίζει ένα εισιτήριο για _____;

_____ 로 가는 표 가 얼마 (; ((_____ro ganeun pyoga eolmaimnikka;）

Ένα εισιτήριο για ..., παρακαλώ.

_____ 로 가는 표 한 장 (. (_____ro ganeun pyo han jang-iyo）

Πού πάει αυτό το τρένο/λεωφορείο;

(기차/버스 는 어디로 갑니까; (i gicha/beoseu-neun eodiro gamnikka;）

Πού είναι το τρένο/λεωφορείο για _____;

_____ 에 가는 기차/버스 는 있습니까 (; (_____e ganeun gicha/beoseuneun eodi-e isseumnikka;）

Αυτό το τρένο/λεωφορείο σταματάει στις _____;

이 기차/버스 ____ _____ 에 섭 니까; (i gicha/beoseu-neun _____e seomnikka;）

Τι ώρα φεύγει το τρένο/λεωφορείο για _____;

_____ 에 가는 기차/버스 는 언제 합니까 (; (_____e ganeun gicha/beoseu-neun eonje chulbalhamnikka;）

Πότε μπορεί να φτάσει αυτό το τρένο/λεωφορείο στις _____;

이 기차/버스 ____ _____ 에 언제 도착 합니까; (i gicha/beoseu-neun _____e eonje dochakamnikka;）

θέση

Πώς πηγαίνω στο _____?

_____ 에 가려면 어떻게 해야 (; ((____e garyeomyeon eotteoke haeya hamnikka;)

...σιδηροδρομικό σταθμό?

역...? (ναι ...?)

...στάση λεωφορείου?

버스 정류장...? (beoseu jeongnyujang ...;)

...Το αεροδρομιο?

공항...? (gonghang ...?)

...κέντρο της πόλης?

시내...? (shinae ...;)

...Ξενοδοχείο της νεολαίας?

호스텔 ...; (yuseu hoseutel ...;)

..._____ξενοδοχείο?

_____ 호텔 ...; (____ ξενοδοχειο...?)

... Μακάο/Ταϊβάν/Χονγκ Κονγκ/Σιγκαπούρη/κινεζική πρεσβεία/προξενείο/γραφείο;

/대만/홍콩/싱가포르/중국대사관/영사관/사무처...? (makao/daeman/hongkong/singgaporu/jungguk daesagwan/yeongsagwan/samucheo ...?)

Πού υπάρχουν περισσότερα ...

(많은 곳 ((; (... i manheun gosun eodi-e issumnikka;）

...ξενοδοχείο?

호텔 ...; (ξενοδοχειο...?）

...Εστιατόριο?

식당 ...; (Σικντάνγκ ...;）

...μπαρ?

술집 ...; (σουλιπ ...?）

... Αξιοθέατα;

들 ...; (bolgeorideul ...;）

Μπορείτε να μου δείξετε στον χάρτη;

(에 보여 ((; (... jidoe boyeo jusigessumnikka;）

Δρόμος

길 (γκιλ）

Στρίψτε αριστερά.

으로 도 (. (oenjjogeuro dosipsio）

Στρίψτε δεξιά.

으로 도 (. (oreunjjogeuro dosipsio）

Αριστερά

좌/왼쪽 (oenjjok）

σωστά

우/오른쪽 (oreunjjok）

ευθεία

직행/직진 （）

κοντά_____

（）

περάσουν από_____

（）

Πριν _____

（）

Προσοχή_____.

（）

σταυροδρόμι

（）

Βόρειος

북 （Μπουκ）

Νότος

남 （Nam）

Ανατολή

동 （Ψωλή）

δυτικά

서 （Seo）

Ανηφορικος ΔΡΟΜΟΣ

오르막길 (oreumakgil）

κατηφορικός

길 (naerimakgil）

ταξί

ταξί!

택시! (ταεξι!）

Παρακαλώ με μεταφέρετε στο _____.

_____ 로 데려가 주십시오. (____ro deryeoga jusipsio), _____ 로 가 (. (____ro ga juseyo.）

Πόσο κοστίζει _____;

_____ 까지는 (요금 이) 얼마 입니까/얼마 에요; (____kkajineun (yogeumi) eolmaimnikka/eolmaeyo;）

Σε παρακαλώ πάρε με εκεί.

로 데려가 (. (jeogi-ro deryeoga jusipsio '.')

διαμονή

Έχετε κάποια διαθέσιμα δωμάτια;

방; (bang isseumnikka;）

Πόσο κοστίζει ένα μονό/δίκλινο δωμάτιο;

(사람/두 사람당 얼마 얼마 입니까; ((han saram/du saram-dang bang-i eolmaimnikka;）

Το δωμάτιο διαθέτει ...

방 에는 ... 이 있습니까; (geu bang-eneun ... i isseumnikka;）

...Τα φύλλα?

침대보 (χιμδαεμπο), 시트 (chimdae siteu）

... Στην τουαλέτα;

화장실 (hwajangsil）

...Τηλέφωνο?

전화기 (jeonhwagi）

...ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ?

티비 (κνήμη）

Μπορώ να ρίξω μια ματιά στο δωμάτιο πρώτα;

(을 먼저 ((; (bang-eul meonjeo bwado doegesseumnikka;）

...Πιο ήσυχα...

조용한 ... (deo joyonghan ...）

...Μεγαλύτερος...

큰 ... (deo keun ...）

...Καθαριστής...

깨끗한 ... (deo kkaekkeutan ...）

...φτηνότερος...

싼 ... (deo ssan ...）

Εντάξει, θέλω αυτό το δωμάτιο.

좋습니다, 으로 하겠습니다. (selectumnida, geugeoseuro hagesseumnida）

Μένω _____ νύχτα.

_____ 밤 묵 겠습니다. (_____ bam mukgesseumnida）

Μπορείτε να προτείνετε άλλο ξενοδοχείο;

(호텔 을 ((; (dareun hoteleul gwonhae jusigesseumnikka;）

Έχετε χρηματοκιβώτιο;

금고; (geumgo isseumnikka;）

... ντουλάπι;

... 자물쇠; (... jamulsoe;）

Περιλαμβάνει πρωινό/δείπνο;

아침 식사/저녁 식사 가 됩니까; ((achimsiksa/jeonyeoksiksa ga doepnika;）

Τι ώρα είναι πρωινό/δείπνο;

(식사/저녁 식사 몇시 몇시 입니까; ((achimsiksa/jeonyeoksiksa neun myeossimnikka;）

Παρακαλώ καθαρίστε το δωμάτιο.

을 청소 ((. (bang-eul cheongsohe jusipsio）

Μπορείτε να με ξυπνήσετε στις _____;

_____ 시 에 깨워주 시겠습니까; (_____ si-e kkewojusigeseumnikka;）

Θέλω να κάνω check out.

아웃 하고 (. (chekeu autago sipsumnida）

νόμισμα

Μπορεί να χρησιμοποιηθεί MOP/HKD/Renminbi/Δολάριο Σιγκαπούρης/Νέο Δολάριο Ταϊβάν;

（）

Μπορούν να χρησιμοποιηθούν USD/EUR/GBP;

（）

Μπορεί να χρησιμοποιηθεί το RMB;

（）

Μπορώ να χρησιμοποιήσω πιστωτική κάρτα;

(카드 받으 (; (sin-yong kadeu badeusimnikka;）

Μπορείτε να ανταλλάξετε ξένο νόμισμα για μένα;

(해주 (; (hwanjeon haejusigesseumnikka;）

Πού μπορώ να ανταλλάξω ξένο νόμισμα;

(에서 환전 ((; (eodi-eseo hwanjeonhal su oiseumnikka;）

Μπορείτε να ανταλλάξετε ταξιδιωτικές επιταγές για μένα;

(수표 를 (((; ((yeohaengja supyoreul hyeon-gumeuro bakkwojusigesseumnikka;）

Πού μπορώ να εξαργυρώσω ταξιδιωτικές επιταγές;

((((; (eodi-eseo yeohaengja supyoreul hyeon-gumeuro bakkul su isseumnikka;）

Ποια είναι η συναλλαγματική ισοτιμία;

(이 얼마 (; (hwan-yuri oelma-imnikka;）

Πού βρίσκεται αυτόματο μηχάνημα ταμείου (ΑΤΜ);

(자동 지급기 (; (hyeon-gum jadong jigeupgiga oedi-e isseumnikka;）

Φαγητό

Τραπέζι ενός ατόμου/δύο ατόμων, ευχαριστώ.

사람/두 사람 부탁 부탁 (. (han saram/du saram teibeul butakamnida）

Μπορώ να δω το μενού;

(를 봐도 (; (menyureul bwado doegesseumnikka;）

Μπορώ να ρίξω μια ματιά στην κουζίνα;

(을 봐도 (; (bu-eokkeul bwado doegesseumnikka;）

Έχετε πιάτα με υπογραφή;

(집 의 (; (i jibui chucheon yeoriga isseumnikka;）

Έχετε τοπικές σπεσιαλιτέ;

(지역 의 ((; (i jiyeogui daepyo yeoriga isseumnikka;）

Είμαι χορτοφάγος.

채식주의 자 (. (jeoneun chaesikjuuijaimnida）

Δεν τρώω χοιρινό.

돼지 고기 (((. (jeoneun dwaejigogireul meokji anseumnida）

Δεν τρώω βόειο κρέας.

소고기 를 먹지 (. (jeoneun sogogireul meokji anseumnida）

Τρώω μόνο φαγητό kosher.

코셔 음식 (((. (jeoneun Kosyeo eumsingman mokseumnida）

Μπορείτε να το κάνετε πιο ελαφρύ; (Απαιτεί λιγότερο φυτικό έλαιο/βούτυρο/λαρδί）

（）

Πακέτο σταθερής τιμής

음식 (jeongga eumsik）

Παραγγείλετε σύμφωνα με το μενού

（）

ΠΡΩΙΝΟ ΓΕΥΜΑ

식사 (αχιμ σικσα）

Μεσημεριανό

식사 (jeomsim siksa）

Τσάι

차 (cha）

δείπνο

식사 (jeonyeok siksa）

Θέλω_____.

_____ 을 원합니다. (jeoneun _____eul wonhamnida）

Θέλω πιάτα με _____.

____ _____ [이/가] 들어간 요리 를 먹고 (. (jeoneun ____ [i/ga] deureogan yorireul meokgo sipsumnida）

Κοτόπουλο/κοτόπουλο

닭고기/치킨 (dalgogi/chikin）

βοδινό κρέας

소고기 (σογκόγκι）

ψάρι

생선 (saengseon）

Ζαμπόν

햄 (αιμ）

λουκάνικο

소세지 (soseji）

τυρί

치즈 (chijeu）

αυγό

달걀/계란 (dalgyal/gyeran）

σαλάτα

샐러드 (saelleodeu）

(φρέσκα λαχανικά

(신선한) 야채 ((sinseonhan) yachae）

(φρέσκα φρούτα

(신선한) 과일 ((sinseonhan) gwa-il）

ψωμί

빵 (ppang）

Τοστ

토스트 (toseuteu）

Μανέστρα

국수 (γκουξου）

ρύζι

밥 (bap）

φασόλια

콩 (κογκ）

Μπορείτε να μου δώσετε ένα ποτήρι _____;

_____ 한 잔 주 시겠습니까; ((____ han jan jusigesseumnikka;）

Μπορείτε να μου δώσετε ένα φλιτζάνι _____;

_____ 한 컵 주 시겠습니까; (____ han keob jusigesseumnikka;）

Μπορείτε να μου δώσετε ένα μπουκάλι _____;

_____ 한 병 주 시겠습니까; (____ han byeong jusigesseumnikka;）

καφές

커피 (κεόπι）

χυμός

주스 (joseu）

(Φυσαλίδες) νερό

탄산수 (tansansu）

(Κανονικό) νερό

물 (mul）

μπύρα

맥주 (maekju）

Κόκκινο/λευκό κρασί

레드/화이트 와인 (redeu/hwaiteu wain), 적/포도주 포도주 (jeok/baek podoju）

Μπορείτε να μου δώσετε _____;

_____ 을/를 좀 주 시겠습니까; (____ eul/reul jom jusigesseumnikka;）

Αλας

소금 (σόγιος）

Μαύρο πιπέρι

후추 (χουτσου）

βούτυρο

버터 (beoteo ）

Υπάρχει νερό; (Τραβήξτε την προσοχή του σερβιτόρου）

물; (mul itseumnikka; ）

Τελείωσα.

먹었 습니다. (da meokeosseumnida）

Νόστιμο.

있었습니다. (masisseosseumnida）

Παρακαλούμε καθαρίστε αυτές τις πλάκες.

를 치워 (. (jeopsireul chiwojusipsiyo）

Πληρώνω το λογαριασμό.

부탁 합니다. (γυεσάνσεο βουτακαμνίδα）

μπαρ

Πουλάτε αλκοόλ;

(팝 (; (σουλ παμνικκα;）

Υπάρχει υπηρεσία μπαρ;

(로 갖다 ((; (teibeul-ro gattajumnikka;）

Ένα ποτήρι μπύρα ή δύο, παρακαλώ.

맥주 한/두 병 부탁 (. (maekju han/du byeong butakamnida）

Παρακαλώ πιείτε ένα ποτήρι κόκκινο/λευκό κρασί.

적/백 한 한 잔 합니다 (. (jeok/baek podoju han jan butakamnida）

Παρακαλώ πιείτε μια πίντα.

리터 부탁 (. (il-riteo butakamnida.）

Παρακαλώ πάρτε ένα μπουκάλι.

병 부탁 (. (han byeong butakamnida）

Παρακαλώ έλα _____(Οινοπνευματώδη)Προσθήκη_____ (Ποτό κοκτέιλ）。

（）

ουίσκι

위스키 (wisuki）

Βότκα

보드카 (bodeuka）

ρούμι

럼 (reom）

νερό

물 (mul）

σόδα

탄산수 (tansansu）

Νερό με τόνικ

음료 (tansan eumryo）

χυμός πορτοκάλι

주스 (orenji juseu）

Δένδρο των τροπικών(Σόδα）

콜라 (κόλα）

Έχετε κανένα σνακ;

안주; (anju isseumnikka;）

Παρακαλώ πιείτε ένα άλλο ποτήρι.

개 더 ((. (χαν γκαε δεο βουτακαμνιδα）

Παρακαλώ κάντε έναν ακόμη γύρο.

잔 더 (. (Χαντζάν ντεό Τζουσέγιο）

Πότε τελειώνει η επιχείρηση;

(닫 (; (eonje dasseumnikka;）

Στην υγειά σας!

건배! ( geonbae! ）

Ψώνια

Έχεις το μέγεθος που φοράω;

(사이즈 와 ((; (je saizuwa matnun osi itnayo;）

πόσο κοστίζει αυτό?

(얼마 (; (ιγεων εολμαϊμνικα;）

Είναι πολύ ακριβό.

비쌉니다. (neomu bissamnida）

Μπορείτε να αποδεχτείτε _____ (τιμή);

_____ 받으 (; (_____ badeusimnikka;), _____ 도 (; (_____ κάνετε doemnikka;）

ακριβός

비싼 (bissan）

Φτηνός

싼 (σσαν）

Δεν μπορώ να το αντέξω οικονομικά.

살 여유 ((. (geugeoseul sal yeoyuga opsseumnida）

Δεν το θέλω.

원하지 않습니다. (geugeoseul wonhaji anseumnida）

Με ξεγελάς.

마세요. (sogiji maseyo）

Δεν με ενδιαφέρει.

없습니다. (gwansim opsseumnida）

Εντάξει, το αγόρασα.

좋습니다, 겠습니다 겠습니다. (jossueumnida, sagesseumnida）

Μπορείτε να μου δώσετε μια τσάντα;

(을 살 ((; (gabang-eul sal su isseumnikka;）

Παραδίδετε προϊόντα (στο εξωτερικό);

(로) 발송 합니까; ((Haewiro) balsonghamnikka;）

Εγώ πρέπει να...

저는 ... 이 필요 합니다 (jeoneun ... i pilyohamnida）

...οδοντόκρεμα.

... 치약. (... τσιακ）

...Οδοντόβουρτσα.

... 칫솔. (... chissol）

... Ταμπόν.

... 탐폰. (...ταμπόν）

...Σαπούνι.

... 비누. (... binu）

...σαμπουάν.

... 샴푸. (... syampu）

...παυσίπονο. (Όπως ασπιρίνη ή ιβουπροφαίνη）

... 진통제. (아스피린 ή 항） （... jintongje. (aseupirin ή hang yeomjeungje)）

... Κρυολόγημα.

... 감기약. (... gamgiyak）

... Γαστρεντερικό φάρμακο.

... 위약. (... wiyak）

... το ξυράφι.

... 면도기. (... myeondogi）

...Μία ομπρέλα.

... 우산. (... usan）

... Αντηλιακό.

... 햇볕 차단 로션. (... haeppyeot chadan rosyeon）

...Μια ΚΑΡΤΑ.

... 우편 엽서. (... upyeon-yeopseo）

...σφραγίδα.

... 우표. (... ουπιο）

...Μπαταρία.

... 건전지. (... geonjeonji）

...γραφική ύλη.

... 편지지. (... pyonjiji）

...Ενα στυλό.

... 펜. (...στυλό）

... κινέζικο βιβλίο.

（）

... κινεζικό περιοδικό.

（）

... Κινεζική εφημερίδα.

（）

... Κινεζικό λεξικό.

（）

οδηγώ

Θέλω να νοικιάσω αυτοκίνητο.

차빌리고 싶습니다. (chareul billigo sipseumnida)

Μπορώ να πάρω ασφάλιση;

보험(들 ((; (boheomeul deul su isseumnikka;)

να σταματήσει(Πινακίδα）

정지 (jeongchi)

μονόδρομος

일방통행 (ilbang tonghaeng)

Απόδοση παραγωγής

양보 (yangbo)

Απαγορεύεται η στάθμευση

주차금지 (jucha geumji)

Όριο ταχύτητας

속도제한 (sokdo jehan)

ΒΕΝΖΙΝΑΔΙΚΟ

주유소 (juyuso)

βενζίνη

휘발유 (hwiballyu)

καύσιμο πετρελαίου

디젤유 / 경유 (dijelyu / gyeongyu)

αρχές

PanmunjomΣυνοριοφύλακας της Βόρειας Κορέας

Δεν έκανα τίποτα κακό.

잘못한 것이 (. (jeoneun jalmotan geosi eopsseumnida)

Αυτό είναι μια παρεξήγηση.

그것은 오해였습니다. (geugeoseun ohaeyeosseumnida)

Που με πηγαίνεις?

(를 어디로 ((; (jeoreul eodiro deryeogasimnikka;)

Έχω συλληφθεί;

저는 체포됩니까; (jeoneun chepodoemnikka;)

Είμαι πολίτης του Μακάο/Ταϊβάν/Χονγκ Κονγκ/Σιγκαπούρη/Κίνα.

마카오/대만/홍콩/싱가포르/중국국민입니다. (jeoneun makao/daeman/hongkong/singgaporu/jungguk gungminimnida)

Θέλω να επικοινωνήσω με το Μακάο/Ταϊβάν/Χονγκ Κονγκ/Σιγκαπούρη/κινεζική πρεσβεία/προξενείο/γραφείο.

/대만/홍콩/싱가포르/중국대사관/영사관/사무처 이야기 하고 (. (makao/daeman/hongkong/singgaporu/jungguk daesagwan/yeongsagwan/samucheo e iyagihago sipseumnida)

Θέλω να μιλήσω με έναν δικηγόρο.

변호사이야기 하고 (. (byeonhosa-ege iyagihago sipseumnida)

Μπορώ να πληρώσω το πρόστιμο τώρα;

지금 벌금(내 ((; (jigeum beolgeumeul naedo doegesseumnikka;)

Σημειώσεις στη γλώσσα Kanji