Ιαπωνικά（Ιαπωνικά, Nihongo) είναιΙαπωνίαΚύρια γλώσσα, εκτός από ορισμένα άτομαΚίνα (ενδοχώρα、Ταϊβάν,καιΝότια ΚορέαΕκτός από τη δεύτερη ξένη γλώσσα, καμία άλλη χώρα στον κόσμο δεν χρησιμοποιεί τα ιαπωνικά ως κύρια γλώσσα.
Οι πρώτοι Ιάπωνες δεν είχαν λέξεις, οπότε οι κινεζικοί χαρακτήρες πρέπει να χρησιμοποιούνται για επικοινωνία. Ως εκ τούτου, υπάρχουν πολλές λέξεις, τόνοι και χαρακτήρες που δανείστηκαν από τα Μέσα Αρχαία Κινέζικα στα Ιαπωνικά. Επομένως, δεν μπορεί να ειπωθεί ότι δεν υπάρχει άμεση σχέση μεταξύ των δύο γλωσσών. Με ορισμένες εξαιρέσεις, πολλοί ιαπωνικοί χαρακτήρες μπορούν να γίνουν πρόχειρα κατανοητοί με λίγη σκέψη.
Και τα σύγχρονα κινέζικα εισήγαγαν και παρήγαγαν επίσης μεγάλο αριθμό κινέζων.
Ιαπωνική συλλαβή
Οδηγός προφοράς
Το Kana στα ιαπωνικά είναι φωνόγραμμα, χωρισμένο σε hiragana (Ανώνυμος Πινγκ／ら が, Hiragana) και Katakana (Κατάκανα／Κα τα ΚΑΝΑ, Katakana), το πιο βασικό είναι περίπου 50 αντίστοιχα, επομένως ονομάζεται "πέντε συλλαβή":
Σε αντίθεση με τα κινέζικα, η ιαπωνική προφορά δεν έχει πολλές φωνολογικές διαφορές, αλλά υπάρχουν διαφορές στην προφορά σε ορισμένα μέρη, όπως: Guandong, Guanxi και Ryukyu.
Το μήκος προφοράς (χρονισμός) κάθε συλλαβής είναι βασικά το ίδιο. Μετά το katakana, προσθέστε "ー"Υπογραφή ή επανάληψη δύο μεγάλων φωνηέντων με το ίδιο όνομα hiragana είναι δύο (χρονισμοί). Το "拗 音" που αποτελείται από δύο ψευδώνυμα είναι επίσης ένας ήχος.
Το 拗 yin είναι επίσης το μόνο είδος συμφώνου και τα άλλα σύμφωνα προφέρονται ανεξάρτητα στη λέξη. Κατά την υποβολή ερωτήσεων, ο τελικός τόνος θα αυξηθεί.
φωνήεν
Υπάρχουν μόνο πέντε φωνήεντα στα ιαπωνικά και το μήκος της προφοράς φωνήεντος είναι συχνά πολύ σημαντικό. Τα ακόλουθα φωνήεντα εκφράζονται με τη σειρά Hiragana, Katakana και "Hiragana Romanji" σε παρένθεση.
Κοντά φωνήεντα:
- あ ア(ΕΝΑ)
- Η προφορά είναι παρόμοια με το "" στα κινέζικα Mandarin
- い イ(ΕΓΩ)
- Η προφορά είναι παρόμοια με το "" στα μανδαρινικά κινέζικα, αλλά δεν υπάρχει αρχική
- う ウ(U)
- Η προφορά είναι παρόμοια με το "House" στα μανδαρινικά κινέζικα, αλλά το σχήμα του στόματος δεν είναι στρογγυλό και εμφανές
- え エ(ΜΙ)
- Προφορά και αγγλικό γράμμα "A"/eɪ/Παρόμοια, αλλά όχι στην ουρά/ɪ/Ήχος
- お オ(Ο)
- Η προφορά είναι παρόμοια με το "oh" στα κινέζικα Mandarin
Αξίζει να σημειωθεί ότι στο τέλος της λέξης "／ ウ«Συνήθως εκφέρεται ασθενώς. Κοινές ιαπωνικές προτάσεις "Desu"(Desu) και"ま す"(Masu) προφέρεται περισσότερο σαν" des "και" mas ". Επιπλέον, το "／ ド"(Κάνε) και"／ トΗ προφορά του "ο" στο "(σε) είναι συχνά ασθενέστερη.
Μακρύ φωνήενΗ προφορά του είναι συνήθως η ίδια με αυτή του κοντού φωνήεντος, αλλά η προφορά είναι περίπου 60% μεγαλύτερη.
- あ ア ー(ΕΝΑ)
- い イ(II)
- う ウ ー()
- え エ ー(ΜΙ)
- お オ ー()
Η παραπάνω προφορά προφοράς χρησιμοποιεί παρόμοια προφορά στα κινέζικα ή στα αγγλικά. Εξακολουθεί να διαφέρει από την πραγματική τυπική προφορά. Ο καλύτερος τρόπος για να μάθετε είναι να εξασκηθείτε με γηγενείς ιαπωνικούς ομιλητές.
σύμφωνο
Εκτός από"／ ンΕκτός από το (n), τα σύμφωνα στα ιαπωνικά αποτελούνται από ένα φωνήεν που ακολουθείται από ένα φωνήεν για να σχηματίσει έναν ήχο στο ρυθμό. Τα σύμφωνα και τα φωνήεντα έχουν τους σταθερούς συνδυασμούς τους, σημειώστε ότι περιλαμβάνουν "し"(Shi) και"ふΜερικοί ειδικοί συνδυασμοί συμπεριλαμβανομένου (fu). Τα ακόλουθα σύμφωνα εκφράζονται με τη σειρά των Hiragana, Katakana και "Hiragana Romanji" σε παρένθεση.
| か カ(Κα) | き キ(Κι) | く ク(Κου) | け ケ(Ke) | こ コ(Κο) |
| が ガ(Ga) | ぎ ギ(Gi) | ぐ グ(Gu) | げ ゲ(Ge) | ご ゴ(Πηγαίνω) |
| さ サ(ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΙΑ) | し シ（shi） | す ス(Σου) | せ セ(Se) | そ ソ(Ετσι) |
| ざ ザ(Ζα) | じ ジ（τζι） | ず ズ(Zu) | ぜ ゼ(Ze) | ぞ ゾ(Zo) |
| た タ(Τα) | ち チ（τσι） | つ ツ（τσου） | て テ(Te) | と ト(Προς το) |
| だ ダ(Ντα) | ぢ ヂ（τζι） | づ ヅ（zu） | で デ(Ντε) | ど ド(Κάνω) |
| な ナ(Na) | に ニ(Ni) | ぬ ヌ(Nu) | ね ネ(Όχι) | の ノ(Οχι) |
| は ハ(Χα) | ひ ヒ(Γεια) | ふ フ（fu） | へ ヘ(Αυτός) | ほ ホ(Χο) |
| ぱ パ(Πα) | ぴ ピ(Πι) | ぷ プ(Pu) | ぺ ペ(Πε) | ぽ ポ(Ταχυδρομείο) |
| ば バ(Μπα) | び ビ(Bi) | ぶ ブ(Bu) | べ ベ(Είναι) | ぼ ボ(Μπο) |
| ま マ(Μα) | み ミ(Μι) | む ム(Μου) | め メ(Μου) | も モ(Mo) |
| や ヤ(Ναι) | ゆ ユ(Yu) | よ ヨ(Yo) | ||
| ら ラ(Ra) | り リ(Ri) | る ル(Ru) | れ レ(Σχετικά με) | ろ ロ(Ro) |
| わ ワ(Wa) | ゐ ヰ(I/wi) | ゑ ヱ(Προβατίνα) | を ヲ（ο） |
Σε διαφορετική περίπτωση:
- ん ン(Β)
- っ ッ(Πινακίδα προώθησης)
δώσε προσοχή:
- Παρακαλούμε δώστε ιδιαίτερη προσοχή στην ακανόνιστη προφορά του έντονου σημείου.
- 「し/シ"(Shi): Η προφορά είναι κοντά στο" West "στα μανδαρινικά.
- “え"Παρόλο που το Romaji γράφεται ως" e ", δεν μπορεί να προφέρεται σαν" e "στα μανδαρινικά, δηλαδή" e "στα κινεζικά pinyin. Αντ 'αυτού, θα πρέπει να προφέρεται ως ê στα κινεζικά pinyin (zhuyin ㄝ, για παράδειγμα:" περίπου στο yue "e") είναι παρόμοιο με το φωνήεν του αγγλικού "end".
- 「す/ス"(Su): Η προφορά είναι κάπου μεταξύ si (" Si "στα μανταρινικά) και su (" Su "στα μανταρινικά).
- 「じ/ジ」、「ぢ/ヂ«Η προφορά είναι η ίδια (τζι), αλλά δεν μπορούν να αναμειχθούν. Στη μέθοδο εισαγωγής υπολογιστή, το "ji" αντιστοιχεί σε "じ/ジ"," di "αντιστοιχεί σε"ぢ/ヂ」。
- 「ず/ズ」、「づ/ヅ"Η προφορά είναι η ίδια (zu), αλλά δεν μπορούν να αναμειχθούν. Στη μέθοδο εισαγωγής υπολογιστή, το "zu" αντιστοιχεί σε "ず/ズ"," du "αντιστοιχεί σε"づ/ヅ」。
- 「ふ/フΗ πραγματική προφορά του "(fu) βρίσκεται μεταξύ hu και fu.
- 「を/ヲΤο "" προφέρεται "o" όταν χρησιμοποιείται ως βοηθητική λέξη και το "wo" προφέρεται σε άλλες καταστάσεις, αλλά στην πραγματικότητα "άλλες καταστάσεις" σπάνια εμφανίζονται στη σύγχρονη εποχή, αλλά κατά την εισαγωγή "を/ヲ"" Πρέπει ακόμα να πληκτρολογήσετε "wo", ορισμένα τραγούδια μπορεί επίσης "を/ヲ«Τραγουδήστε wo.
- Το "R" δεν είναι η προφορά R στα αγγλικά, αλλά μια προφορά μεταξύ "L" και "R". Μπορούμε να πούμε ότι είναι ένα πιο μαλακό "R". Για παράδειγμα, το πρώτο σύμφωνο "／ ラΗ προφορά του "(ra) είναι παρόμοια με το" "στα κινέζικα Mandarin.
- 「ゐ/ヰ」、「ゑ/ヱ«Δεν χρησιμοποιείται πλέον στα σύγχρονα ιαπωνικά.
- Πρωτότυπο "っ/ッ«Δεν εκφέρεται από μόνη της, αλλά χρησιμοποιείται για να εκφράσει μια παύση στον ήχο. Π.χ"っ ぽ ん"(Nippon) προφέρεται" Ni.p-po.n ".
Κατάκανα
Κατακανά (Κατάκανα／Κα τα ΚΑΝΑ, Katakana) είναι ένας τύπος γραφής που χρησιμοποιείται για τη γραφή ξένων λέξεων (το λεξιλόγιο που μεταφέρεται από την Κίνα ανήκει στα "κινέζικα" και γράφεται με "κινεζικούς χαρακτήρες"). Το αλφαβητικό σύστημα Katakana και το hiragana προφέρονται το ίδιο, αλλά γράφονται διαφορετικά. Η σπάνια εξαίρεση είναι "ヴ"(Vu) και τα παράγωγά του, όπως"ヴ ェ"(Ve), γενικά δεν είναι γραμμένα σε hiragana. Θα πρέπει επίσης να σημειωθεί ότι αν και οι ξένες λέξεις στα ιαπωνικά προέρχονται από γλώσσες όπως αγγλικά, γαλλικά, γερμανικά κ.λπ., η προφορά τους έχει αλλάξει και είναι μόνο κατά προσέγγιση προφορές, οι οποίες μπορεί να διαφέρουν από την πραγματική προφορά του ξένες λέξεις. Π.χ"フ ェΗ ιαπωνική προφορά του "kafe" της Ιαπωνίας είναι πολύ παρόμοια με την προφορά της ετυμολογίας του "café", αλλά "ー ルΗ ιαπωνική προφορά του "bīru" (μπύρα) είναι αρκετά διαφορετική από την ολλανδική "bier".
γραμματική
Η σύνθεση των προτάσεων των Ιαπωνικών μοιάζει πολύ με την Κορεάτικη. Όσοι είναι εξοικειωμένοι με τα Κορεάτικα μπορεί να διαπιστώσουν ότι υπάρχουν πολλά παρόμοια μέρη στην ιαπωνική γραμματική. Βασικά, η ιαπωνική γραμματική δεν είναι περίπλοκη, αλλά η σειρά σύνθεσης της πρότασης είναι αρκετά διαφορετική από την κινεζική γραμματική.
| Βλέπωμι | Βασικός τύπος Δείτε るmiru(Κοίτα) | Βασικές τιμητικές διακρίσεις Δείτε ま すμιμάσου(Κοίτα) | Αρνητικός βασικός τύπος な いμινι(δεν βλέπω) | Τιμητική Αρνητική Βασική φόρμα Δείτε ま せ んμιμασεν(δεν βλέπω) |
| Παρελθοντικός χρόνος Δείτε たμιτα(Είδε) | Τιμητικός παρελθοντικός χρόνος Δείτε ま し たμιμασίτα(Είδε) | Αρνητικός χρόνος παρελθόντος な っμινακάτα(δεν το είδα) | Τιμητική άρνηση παρελθόντος χρόνος Δείτε ま せ ん で しμιμασεντεσίτα(δεν το είδα) | |
| Δυνατότητα Δείτε え るmieru(Μπορεί να ειδωθεί) | Δυνατότητα τιμητικής Δείτε え ま すmiemasu(Μπορεί να ειδωθεί) | Αρνητική πιθανότητα え な いμηναι(Αόρατος) | ||
| το κόκκινοaka | επίθετο το κόκκινοακαϊ(Το κόκκινο) | Αρνητικά επίθετα く なακακουναί(Όχι κόκκινο) | Αρνητικά επίθετα παρελθόντος χρόνου く っακακουνακάτα(Δεν ήταν κόκκινο πριν) |
Σύνθεση προτάσεων
Βοηθητική προφορά ψευδώνυμο"は」（χα）、「へ」（αυτός)με"を」（wo) Όταν χρησιμοποιείται ως βοηθητική λέξη, η προφορά αλλάζει σε "βα」、「μι"με"ο」。 |
Η ιαπωνική γραμματική ακολουθεί γενικά τη σειρά του "ρήματος υποκειμένου-αντικειμένου" (SOV), αλλά η ιαπωνική γραμματική είναι πολύ ευέλικτη και εξαιρετικά σπονδυλωτή και η έννοια μιας λέξης θα αλλάξει ανάλογα με τις καταλήξεις και τα ειδικά σημάδια που συνδέονται μετά από αυτήν. Το πιο συνηθισμένο είναι το "は」（βα) Και "を」（ο). Π.χ:
- Είδα την ταινία.
- ιδιωτικόςはταινία ταινίαςをΔείτε ま し た.
- Watashi-βα eiga-ο μιμασίτα.
- ΕΓΩ-[θέμα] ταινία- [αντικείμενο] Κοίταξε
Εάν το θέμα και το αντικείμενο αναμειγνύονται στην πρόταση και το υποκείμενο φέρει την ένδειξη "が" (γκα) Θα κάνει την πρόταση πιο περίπλοκη.
- Διαπίστωσα ότι της αρέσει το τσάι.
- ιδιωτικόςはΤο κορίτσιがΤσάιをき ながか っ た.
- Watashi-βα kanojo-γκα ώχα-ο sukinakoto-γκα wakatta.
- ΕΓΩ-[θέμα] αυτή- [θέμα] Τσάι-[αντικείμενο] σαν-[θέμα] κατάλαβε
Όσοι μαθαίνουν ιαπωνικά μπορεί να αφιερώσουν πολύ χρόνο για να καταλάβουν το "θέμα" (μεは」（βα) Σήμανση) και "θέμα" (σημειωμένο με "が」（γκα) Σήμανση) διαφορά. Για αρχάριους, θυμηθείτε ότι μπορείτε να χρησιμοποιήσετε "は」（βα) Για να επισημάνω το άτομο που κάνει κάτι.
Μερικά άλλα χρήσιμα παραδείγματα προτάσεων περιλαμβάνουν:
- の（όχι): κτητικό σήμα
- Το παιδί της μητέρας
- μητέραのυιός
- χαχα όχι κο
- で（ντε）、に（ni): σημειώστε τον τόπο και τον χρόνο
- Στο tokyo
- Τόκιοで
- Τόκιο-ντε
- Στις δύο η ώρα
- 2 Η ώραに
- niji-ni
- か ら（καρα）、へ（μι）、ま で（έκανε): Από, έως, σε ...
- Από εδώ στην Οσάκα στη Νάρα
- こ こか らΟσάκαへΝάραま で
- κοκο καρα Ōsaka-μι Νάρα-έκανε
- と（προς το）、か（κα): ή / και
- Αυτό κι εκείνο
- こ れとそ れ
- κορέα προς το πληγή
- Αυτό ή εκείνο
- こ れかそ れ
- κορέα κα πληγή
- か？（κα;): προστίθεται στο τέλος της πρότασης για να εκφράσει ερωτηματικές προτάσεις
- Θα πας Τόκιο;
- Τόκιο に 行 き ま すか;
- Tōkyō ni ikimasu κα;
Λίστα φράσεων
Κάντζι και Κάνα Αν και υπάρχει μεγάλος αριθμός κινέζικων χαρακτήρων στα ιαπωνικά, οι έννοιες πολλών κινεζικών χαρακτήρων είναι παρόμοιες με τους κινέζικους χαρακτήρες. Ωστόσο, σε διάφορες περιπτώσεις, υπάρχουν συχνά περιπτώσεις όπου χρησιμοποιούνται μόνο ψευδώνυμα, όπως δείκτες σε δημόσιους χώρους, συσκευασίες προϊόντων κ.ο.κ. Για παράδειγμα, τα ιαπωνικά για την πλατφόρμα είναι "Τσενγκριτσάνγκ」（νορίμπα), απλά κοιτάξτε τις λέξεις "πάρτε" και "πεδίο" θα πρέπει λίγο πολύ να κατανοηθούν ως "ένα μέρος για να οδηγήσετε κάτι", αλλά συνήθως στο σταθμό θα σημειώνεται με ψευδώνυμο ως "り ば". Or οι ιαπωνικές και κινεζικές λέξεις στο λαιμό »λαιμός」（nodo) Είναι το ίδιο, αλλά οι κινέζικοι χαρακτήρες χρησιμοποιούνται συχνά αντί για κινέζικους χαρακτήρες στη συσκευασία των φαρμάκων.の ど"" Μερικές φορές εκφράζεται σε katakana. |
Βάση
- Γεια. (καλό απόγευμα)
- ん ち.Konnichiwa. (kon-nee-chee-wah)
- Είσαι καλά?
- 元 気 で す か;O-genki desu ka; (Oh-GEN-kee dess-ka;)
- Ναι, σε ευχαριστώ.
- い 、 阴 様.Hai, okage sama desu.
- εσυ ΠΩΣ ΕΙΣΑΙ?
- な た は;Anata wa; (Αχ-να-τά χα)
- Το όνομά σας είναι?
- 名 前 は;O-namae wa; (Ω-να-μα-ε-ουα;)
- το όνομά μου είναι……
- … Desu.... desu. (... ντες.)
- Χαίρομαι που σε γνωρίζω. (Επίσημοι όροι)
- め し.ど う ぞ 宜 し く お 愿 い し ま す.Hajimemashite. Dōzo yoroshiku onegaishimasu. (Hah-jee-meh-mash-teh dohh-zoh yoh-roh-sh-ku oh-neh-gah-ee shee-mah-ss)
- Σας παρακαλούμε. (παρακαλώ)
- 愿 ま.Onegai shimasu. (oh-neh-gah-ee shee-mahs)
- Σας παρακαλούμε. (καλώ)
- U ぞ -να.Ντάζο. (Dohh-zoh)
- Αυτό το άτομο είναι ... (όταν παρουσιάζει άλλους)
- ち ら は…Kochira wa ... (ko-chi-rah wah ...)
- Ευχαριστώ πολύ. (Πολύ επίσημος όρος)
- うDōmo arigatō gozaimasu. (doh-moh ah-ree-GAH-toh go-ZAh-ee-mah-ss)
- Ευχαριστώ. (Λίγο επίσημοι όροι)
- り.Arigatō gozaimasu. (ah-ree-GAH-toh go-ZAh-ee-mahs)
- ευχαριστώ. (Κοινή γλώσσα)
- り と.Arigatō. (ah-ree-GAH-toh)
- ευχαριστώ. (Κοινή γλώσσα)
- う も.Ντάμο. (doh-moh)
- Παρακαλώ.
- う い し ま.Dō itashimashite. (doh EE-tah-shee mah-shteh)
- Ναί
- .χαϊ (Υψηλός)
- όχι
- い え.δηλ (ΕΕ-ε)
- Με συγχωρείς.
- み せ.Σουμιμασέν. (σού-με-μα-σεν)
- συγνώμη.
- め ん な さ.Γκόμεν νάσαϊ. (goh-men-nah-sah-ee)
- Συγγνώμη (λιγότερο επίσημο)
- め ん.Γκόμεν. (goh-men)
- αντιο σας. (Πολύς καιρός)
- よ な.Σαγιανάρα. (sa-YOHH-nah-rah)
- αντιο σας. (Λιγότερο επίσημο)
- ゃ ね.Ja ne. (Jah-neh)
- Δεν μιλάω (πολύ) ιαπωνικά.
- .Nihongo ga (yoku) hanasemasen. ( nee-hohn-goh gah (yo-koo) hah-nah-seh-mah-sen)
- Μπορείς να μιλήσεις Γιαπωνέζικα?
- Ιαπωνικά が 话 せ ま す か;Nihongo ga hanasemasu ka; (ni-HON-go gah hah-nah-se-mahs-KAH;)
- Ναι λίγο.
- い 少.Χάι, σουκόσι. (Υ HIGHΗΛΟ sko-shee)
- Μπορείς να μιλήσεις αγγλικά?
- Αγγλικά 话 せ ま す か か;Eigo ga hanasemasu ka; (EHH-goh gah hah-nah-seh-mahs-KAH;)
- Υπάρχει κάποιος που να μιλάει αγγλικά;
- Ποιος Who 英语 が せ ま す か;Dareka eigo ga hanasemasu ka; (dah-reh-kah EHH-goh gah hah-nah-seh-moss-KAH;)
- μπορείς να μιλήσεις κινέζικα?
- Κινέζικα が 话 せ ま す か;Chūgokugo ga hanasemasu ka; (CHU-goh-ku-goh gah hah-nah-seh-mahs-KAH;)
- Υπάρχει κάποιος που να μιλάει κινέζικα;
- Ποιος Who 中国 话 せ ま す かDareka chūgokugo ga hanasemasu ka; (dah-reh-kah-CHU-goh-ku-goh gah hah-nah-seh-moss-KAH;)
- ΠΑΡΑΚΑΛΩ μιλα πιο αργα.
- .Yukkuri hanashite kudasai. (YOO-kuree hanash-teh koo-dah-sah-ee)
- Παρακαλώ πείτε το ξανά.
- う.Mō ichido itte kudasai. (mo EE-chee-doh ee-te koo-dah-sah-ee)
- Σε παρακαλώ βοήθησέ με!
- Βοήθεια け て!Τασουκέτε! (tahs-keh-teh!)
- Κίνδυνος!
- な い!Abunai! (αχ-μπου-ΝΥΧΤΑ!)
- Καλημέρα.
- ざ い.Ohayō gozaimasu. (oh-hah-YOH go-zah-ee-mahs)
- Καλημέρα. (Λιγότερο επίσημο)
- は よ.Ohayō.
- Καλό απόγευμα.
- ん ん.Κομπάνβα. (kohn-bahn-wah)
- Καληνυχτα. (Πριν τον ύπνο)
- 休 さ.Oyasuminasai. (ω-να-σού-με-να-αναστεναγμός)
- Καληνυχτα. (Πριν τον ύπνο, λιγότερο επίσημο)
- 休 み.Oyasumi.
- Δεν καταλαβαίνω.
- か せ.Wakarimasen. (wah-kah-ree-mah-sen)
- Δεν είμαι Ιάπωνας.
- Ιαπωνικά で は あ り ま せ.Nihonjin dewa arimasen. (nee-hon-jin deh-wah a-ree-ma-sehn)
- Που είναι η τουαλέτα?
- ;Otearai/toire wa doko desu ka; (Oh-teh-ah-rah-ee/toh-ee-reh wah DOH-koh dess kah;)
- Τι?
- τι;Νάνι; (μη-nee)
- όπου?
- όπου?Ντόκο; (doh-koh)
- οι οποίοι?
- οι οποίοι?Τολμώ? (ντα-ρε)
- πότε?
- つ;Uσου; (it-soo)
- Ποιό απ'όλα?
- れ;Ντόρε; (ντο-ρε)
- Γιατί;
- う し て;Dōshite (doh-sh'teh)
- πως? πως?
- う や っ て;Dōyatte (dohh-yah-teh)
- Πόσο)?
- く ら;Ικούρα; (ee-koo-rah)
- Τι είδους?
- ん な;Ντόνα; (dohn-nah)
πρόβλημα
Πώς να πείτε «όχι»; Η έκφραση του «όχι» στα ιαπωνικά δεν είναι τόσο άμεση όσο άλλες γλώσσες.Μερικοί άνθρωποι λένε ακόμη ότι ένα από τα χαρακτηριστικά των ιαπωνικών είναι «απρόθυμο να πει« όχι ». Το πιο συνηθισμένο ιαπωνικό ισοδύναμο με το "όχι" είναι "い え」（δηλ), αλλά συνήθως χρησιμοποιείται για να αρνηθεί ευγενικά τον έπαινο από άλλους (παρόμοια με την κινεζική έκφραση "περάσατε το βραβείο"), όπως "μιλάτε πολύ καλά ιαπωνικά!" "い い え (όχι), είπα πολύ άσχημα." Εκτός από το "い い え", υπάρχουν και άλλες εκφράσεις του "όχι" στα Ιαπωνικά. Οι ακόλουθες είναι συνηθισμένες:
|
- άσε με ήσυχο. (Δεν με ενοχλεί.)
- っ と い く.Hottoitekure.
- Μη μ'αγγίζεις!
- わ ら な い で!Sawaranaide!
- Θα καλέσω την αστυνομία!
- Αστυνομία を 呼 ぶ よ!Keisatsu o yobu yo!
- Αστυφύλακες!
- Αστυφύλακες!Κεϊτσάτσου!
- Φρουρός!
- 巡 り さ ん!Omawarisan!
- να σταματήσει! Κλέφτης!
- く な! Ραβδί λάσπης!Ugokuna! Dorobō!
- Πρέπει να σας ζητήσω βοήθεια.
- 伝 っ く だ.Tetsudatte kudasai.
- Αυτό είναι επείγον.
- Επείγον で す.Kinkyū desu.
- Εχω χαθεί.
- に 迷 て い.Michi ni mayotte imasu.
- Λείπει η τσάντα μου
- を な し ま.Kaban o nakushimashita.
- Το πορτοφόλι μου έπεσε.
- し ま.Saifu o otoshimashita.
- Είμαι άρρωστος.
- 気 で.Byōki desu.
- Νιώθω άβολα.
- 合 が る い.Guai ga warui desu.
- Είμαι τραυματισμένος.
- が を し ま し.Kega o shimashita.
- Παρακαλώ καλέστε γιατρό.
- .Isha o yonde kudasai.
- Μπορώ να δανειστώ το τηλέφωνό σας;
- Τηλέφωνο を 使 て い い い た か;Denwa o tsukawasete itadakemasu ka;
Ιατρικό επείγον
- Θα ήθελα να δω έναν γιατρό.
- 医 者 に 见 て も ら い た い で す.Isha ni mite moraitai desu.
- Υπάρχει γιατρός που να μιλάει κινέζικα;
- Κινέζικα の 出 る 者 者 は い い す か;Chūgokugo no dekiru isha wa imasu ka;
- Παρακαλώ με πάτε στον γιατρό.
- 者.Isha ni tsurete itte kudasai.
- Η γυναίκα/κύριος/παιδί είναι άρρωστη.
- Σύζυγος · Danna · Zi Gong が 病 気 で.Tsuma/danna/kodomo ga byōki desu.
- Παρακαλώ καλέστε ασθενοφόρο.
- 车.Kyūkyūsha o yonde kudasai.
- Παρακαλώ δώστε το κουτί πρώτων βοηθειών.
- .Kyū teate o shite kudasai.
- Πρέπει να πάω στα επείγοντα.
- 救急 室 に い か な け れ ば な り ま せ ん.Kyūkyūshitsu ni ikanakereba narimasen.(Με απλά λόγια:室 な.Kyūkyūshitsu ni ikanai to.）
- Πόσο καιρό θα πάρει για να θεραπευτεί;
- ;Naoru no ni dono kurai kakarimasu ka;
- Που είναι το φαρμακείο;
- は ど こ で で;Yakkyoku wa doko desu ka;
αλλεργία
- Είμαι αλλεργικός στο ...
- は… ア レ ル ギ ー す.Watashi wa ... arerugii desu.(Σημείωση: Ιαπωνικά Arerugii μετάφραση από De Allergie)
- αντιβιοτικό
- Αντι-βιομάζαkōsei busshitsu
- ασπιρίνη
- Ασπερίνηασπιρίνη
- Κωδεΐνη
- デ イ ンkodein
- Γαλακτοκομικά προϊόντα
- Γαλακτοκομικά προϊόνταnyūseihin
- Χρωστικές τροφίμων
- Τεχνητό υλικό χρωματισμούjinkō chakushokuryō
- Μανιτάρια
- μύκηταςkinrui
- MSG
- Ajinomotoajinomoto
- μανιτάρι
- ノ コκινόκο
- αράπικο φιστίκι
- ー ッpīnattsu
- πενικιλλίνη
- ニ リπενισιρίνη
- γύρη
- γύρηκαφούν
- θαλασσινά
- Fάρια και οστρακοειδήgyokairui
- Σουσάμι
- ゴ マγκομα
- Καρκινοειδή
- Καρκινοειδήkōkakurui
- (Από δέντρα) ξηρούς καρπούς, φρούτα, μούρα
- Ξύλοkinomi
- σιτάρι
- σιτάριkomugi
Περιγραφή συμπτωμάτων
Μέλη του σώματος
|
- ... (τα μέρη του σώματος) είναι επώδυνα.
- … が 痛 い.... γκα ιται.
- Σωματική δυσφορία.
- 分 悪.Κιμπούν γκαουρούι.
- Εχω πυρετό.
- Ζεστό あ り ま す.Netsu ga arimasu.
- Έβηξε.
- Βήχας が で ま す.Seki ga demasu.
- Αισθάνομαι κουρασμένος.
- が る.Karada ga darui.
- Ναυτία.
- が し ま すHakike ga shimasu.
- Αισθάνομαι ζαλισμένος.
- ま い し ま.Μεμάι γκα σιμάσου.
- Τουρτούρισμα.
- 気 ま.Samuke ga shimasu.
- Φαίνεται ότι κατάπιε κάτι κατά λάθος.
- か.Nanika o nonde shimaimashita.
- Αιμορραγία.
- Αιμορραγία す.Shukketsu desu.
- Σπασμένο.
- Κάταγμα で す.Kossetsu desu.
- λιποθύμησε.
- Αναίσθητος で す.Ishiki fumei desu.
- Καμένος.
- Η φωτιά πόνεσε す.Yakedo desu.
- Αίσθημα δυσκολίας στην αναπνοή.
- Δυσκολία στην αναπνοή.Kokyū konnan desu.
- έμφραγμα.
- 臓 で.Shinzō hossa desu.
- Δεν βλέπω καθαρά.
- Όραμα が 落 ち ま し.Shiryoku ga ochimashita.
- Δεν μπορώ να σε ακούσω πολύ.
- 耳 が よ く 聴 こ え ま せ ん.Μιμι γκα γιουκου κικοεμασεν.
- Είχα πολλές ρινορραγίες.
- く で ま すHanaji ga yoku demasu.
Ακραίο κλίμα
- Χιονοθύελλα
- Φυσήξτε χιόνι (φουμπούκι)
- σεισμός
- σεισμός (τζισιν)
- πλημμύρα
- πλημμύρα (kōzui)
- Ροή γης-βράχου
- Ολισθηρός (jisuberi)
- Τσουνάμι
- Τσούμπα (τσουνάμι)
- τυφώνας
- τυφώνας (taifū)
- ηφαιστειακές εκρήξεις
- Οξύθυμος (funka)
αριθμός
Οι αραβικοί αριθμοί χρησιμοποιούνται συνήθως στην Ιαπωνία και περιστασιακά χρησιμοποιούνται κινεζικοί χαρακτήρες (όπως τα μενού των εστιατορίων υψηλής ποιότητας ιαπωνικής κουζίνας). Οι ιαπωνικοί αριθμοί kanji είναι σχεδόν ίδιοι με τους Κινέζους. Όσον αφορά τους αριθμούς σε μεγάλες μονάδες, οι Ιάπωνες και οι Κινέζοι χρησιμοποιούν τέσσερις αριθμούς ως ομάδα (τα Αγγλικά είναι μια ομάδα τριών αριθμών, όπως 10000, τόσο στα Κινέζικα όσο και στα Ιαπωνικά, είναι "δέκα χιλιάδες" (Δέκα χιλιάδες), και τα αγγλικά είναι "δέκα χιλιάδες", δηλαδή "δέκα χιλιάδες"), οπότε οι Κινέζοι χρήστες θα πρέπει να είναι πολύ εξοικειωμένοι με την έκφραση των αριθμών στα Ιαπωνικά. Σημειώστε ότι σε αντίθεση με τα κινέζικα, το "ένα" των εκατόν χιλίων στα ιαπωνικά θα παραλειφθεί και οι αριθμοί θα προστεθούν αμέσως μετά από εκατόν χιλιάδες και το κοινό "μηδέν" στα κινέζικα θα παραλειφθεί. 101 στα Ιαπωνικά θα προφέρεται ως "Εκατό Ένα" αντί για "Εκατό Ένα".
Η προφορά των ιαπωνικών αριθμών και των κινέζικων μπορεί να ειπωθεί ότι είναι πολύ παρόμοια, αλλά πρέπει να σημειωθεί ότι υπάρχουν δύο διαφορετικές προφορές του "4" και του "7", οι οποίες θα σημειωθούν παρακάτω.
Μονάδες ποσότητας στα Ιαπωνικά Όπως και στα κινέζικα, κατά τον υπολογισμό της ποσότητας των αντικειμένων, υπάρχουν επίσης διαφορετικές μονάδες ποσότητας αντικειμένου στα ιαπωνικά. Για παράδειγμα, οι Ιάπωνες για δύο μπουκάλια μπύρας είναι ". ー ル 2 βιβλία」（bīru nihon),σε"Βιβλίο"(Hon) σημαίνει" μπουκάλι "στα ιαπωνικά. "2 αυτοκίνητα」（κουρούμα νι-ντάι) Σημαίνει δύο αυτοκίνητα, "πύργος」（ντάι) Είναι η μονάδα υπολογισμού οχημάτων και μηχανών. Πρέπει να σημειωθεί ότι, σε αντίθεση με τα κινέζικα, ο αριθμός των Ιαπώνων πρέπει να τοποθετείται μετά το ουσιαστικό, οπότε στα κινέζικα θα λέγαμε "δύο μπουκάλια μπύρα", αλλά στα ιαπωνικά είναι "δύο μπουκάλια μπύρα" (. ー ル 2 βιβλία)(δεν μπορώ να πω"2 ー ル"). Μερικές μονάδες ποσότητας που χρησιμοποιούνται συνήθως είναι οι εξής:
Πρέπει να σημειωθεί ότι η προφορά πολλών ποσοτικών μονάδων θα αλλάξει σύμφωνα με τον προηγούμενο αριθμό. Π.χ"Ενα φλιτζάνι」、「Δύο φλιτζάνια」、「Τρία φλιτζάνια"Εκφέρεται ως"ippai」、「nihai」、「sanbai". Υπάρχουν επίσης εξαιρέσεις στον αριθμό των ανθρώπων που σκέφτονται ».ένα άτομο"με"Δύο άνθρωποι"Προφέρεται"hitori」、「φουτάρι", τρία ή περισσότερα άτομα είναι αριθμοί, συν"Ανθρωποι」（nin). Υπάρχουν εξαιρέσεις στην προφορά της ηλικίας ».20 χρονών"Συνήθως προφέρεται ως"た ち」（χατάτσι）。 |
- 0
- 〇 (μηδέν / maru) / μηδέν (ρεϊ)
- 1
- ένας (ichi)
- 2
- δύο (ni)
- 3
- τρία (san)
- 4
- Τέσσερα (εκεί πέρα / shi)
- 5
- πέντε (πηγαίνω)
- 6
- έξι (ροκού)
- 7
- εφτά (νανά / σίτσι)
- 8
- Οκτώ (χακί)
- 9
- Εννέα (kyū)
- 10
- δέκα (jū)
- 11
- έντεκα (jū-ichi)
- 12
- δώδεκα (jū-ni)
- 13
- Δεκατρείς (jū-san)
- 14
- δεκατέσσερα (jū-yon)
- 15
- δεκαπέντε (jū-go)
- 16
- δεκαέξι (jū-roku)
- 17
- Δεκαεπτά (jū-nana)
- 18
- δεκαοχτώ (jū-hachi)
- 19
- δεκαεννέα (jū-kyū/jū-ku)
- 20
- είκοσι (ni-jū)
- 21
- είκοσι ένα (ni-jū-ichi)
- 22
- είκοσι δύο (ni-jū-ni)
- 23
- είκοσι τρία (ni-jū-san)
- 30
- τριάντα (san-jū)
- 40
- σαράντα (yon-jū)
- 50
- Πενήντα (πήγαινε)
- 60
- εξήντα (roku-jū)
- 70
- εβδομήντα (nana-jū)
- 80
- ογδόντα (χακί-τζαι)
- 90
- ενενήντα (kyū-jū)
- 100
- Εκατό (hyaku)
- 101
- Εκατόν ένα (hyaku-ichi)
- 110
- Εκατόν δέκα (hyaku-jū)
- 200
- διακόσια (nihyaku)
- 300
- τριακόσια (σαμπιακού)
- 600
- Εξακόσιες (roppyaku)
- 800
- Οχτακόσια (happyaku)
- 1000
- χίλια (ιαπωνικό λεπτό)
- 2000
- Δύο χιλιάδες (νι-σεν)
- 3000
- Τρεις χιλιάδες (σαν-ζεν)
- 10,000
- Δέκα χιλιάδες (ichi-man)
- 1,000,000
- εκατομμύριο (hyaku-man)
- 100,000,000
- 100 εκατομμύρια (ichi-oku)
- 1,000,000,000,000
- Ένα τρισεκατομμύριο (φαγούραō)
- 0.5
- Πέντε (rei ten go)
- 0.56
- Πέντε Έξι (rei ten go-roku)
- Όχι × (τρένο, λεωφορείο, παραγγελία κ.λπ.)
- Οπαδός (× απαγόρευση)
- τα μισα
- Μισό λεπτό (Χανμπούν)
- λίγο
- Σάο ναϊ (σουκουναϊ)
- Πολύ
- Περισσότερο (ōi)
χρόνος
- τώρα
- Αυτό (ιμα)
- μετά
- Πίσω (atode)
- πριν
- Πριν (mae ni)
- μπροστά
- … の 前 に (... όχι mae ni)
- Πρωί
- προς (σαν)
- πρωί
- πρωί (gozen)
- απόγευμα
- Απόγευμα (γωγώ)
- απόγευμα
- Γιούκατα (yūgata)
- Νύχτα
- Νύχτα (γιορού)
χρόνος
Όλη την ώρα, προσθέστε "μετά την προφορά του κινέζικου χαρακτήραχρόνος」（τζι) Αποτελούν, όπως "5 η ώρα」（goji). Παρακαλώ όμως σημειώστε "Τέσσερις η ώρα"Πρέπει να διαβαστεί ως"よ じ」（γιότζι) Αντί "し じ」（shiji）。「πρωί」（gozen) Μπορεί να αντιστοιχεί στο "πρωί" στα σύγχρονα κινέζικα, "Απόγευμα」（γωγώ) Μπορεί να αντιστοιχεί στο απόγευμα και πιο λεπτομερώς, μπορείτε να πείτε το πρωί "προς」（σαν), μπορείς να πεις "Νύχτα」（γιορού). Το σύστημα 24 ωρών χρησιμοποιείται ευρέως σε επίσημες περιστάσεις, όπως δρομολόγια τρένων. Ο επίσημος κατάλογος των τηλεοπτικών προγραμμάτων χρησιμοποιεί ένα ειδικό 24ωρο σύστημα. Για παράδειγμα, το "26:00" τη Δευτέρα αναφέρεται στην 2:00 το πρωί της Τρίτης.
- 6 η ώρα το πρωί
- Προς τις 6 η ώρα (asa rokuji)
- 9:00
- 9 η ώρα το πρωί (gozen kuji)
- μεσημέρι
- μεσημέρι (shōgo)
- 1 μ.μ
- 1 η ώρα το μεσημέρι (gogo ichiji.)
- 2μμ
- 2 η ώρα το μεσημέρι (gogo niji)
- 12 η ώρα / μεσάνυχτα
- 12 το βράδυ (yoru jūniji) / Ωρα μηδέν (rēji)
ημερομηνία
Η έκφραση ημερομηνίας στα Ιαπωνικά δεν είναι απλώς ένας μήνας ή μια ημέρα αριθμών, αλλά ένα μέρος της φωνητικής αλλαγής. Οι αριθμοί στο τμήμα "ημέρα ημέρας" είναι ιαπωνικοί εγγενείς αριθμοί και απαιτούν ειδική μνήμη.
μήνας
- Ιανουάριος
- Ιανουάριος (ιτσι γκατσου)
- Φεβρουάριος
- Φεβρουάριος (ni gatsu)
- Μάρτιος
- Μάρτιος (san gatsu)
- Απρίλιος
- Απρίλιος (σι γκατσου)
- Ενδέχεται
- Ενδέχεται (πήγαινε γκάτσου)
- Ιούνιος
- Ιούνιος (ροκου γκατσου)
- Ιούλιος
- Ιούλιος (σίτσι γκάτσου)
- Αύγουστος
- Αύγουστος (χακί γκάτσου)
- Σεπτέμβριος
- Σεπτέμβριος (ku gatsu)
- Οκτώβριος
- Οκτώβριος (jū gatsu)
- Νοέμβριος
- Νοέμβριος (jūichi gatsu)
- Δεκέμβριος
- Δεκέμβριος (jūni gatsu)
ημέρα
- νούμερο 1
- Μια μέρα (τσιουτατσι)
- νούμερο 2
- Δύο ημέρες (φουτσούκα)
- νούμερο 3
- Τρεις μέρες (μικκα)
- Νο 4
- Τέσσερις μέρες (γιόκα)
- Αριθμός 5
- Πέντε μέρες (ιτούκα)
- αριθμός 6
- Εξι μέρες (muika)
- Αριθμός 7
- Εφτά μέρες (νανόκα)
- νούμερο 8
- Οκτώ μέρες (yōka)
- Νο. 9
- Εννέα μέρες (κοκονόκα)
- 10η
- Δέκα μέρες (tōka)
- αριθμός 11
- Ενδέκατος (jū-ichi nichi)
- 12η
- Δώδεκα μέρες (jū-ni nichi)
- αρ. 13
- Δέκατος τρίτος (jū-san nichi)
- 14η
- Δέκατος τέταρτος (jū-yokka)
- 15η
- Δέκατος πέμπτος (jū-go nichi)
- 16η
- 16η (jū-roku nichi)
- νούμερο 17
- Δέκατος έβδομος (jū-shichi nichi)
- 18η
- Δέκατος όγδοος (jū-hachi nichi)
- 19η
- Δέκατος ένατος (jū-ku nichi)
- αριθμός 20
- 20η (χατσούκα)
- Το 21ο
- 21η (ni-jū-ichi nichi)
- αριθμός 22
- 22η (ni-jū-ni nichi)
- 23η
- 23η (ni-jū-san nichi)
- 24η
- Εικοστός τέταρτος (ni-jū-yokka)
- Νο.25
- 25η (ni-jū-go nichi)
- Νο 26
- 26η (ni-jū-roku nichi)
- 27η
- 27η (ni-jū-shichi nichi)
- 28η
- 28η (ni-jū-hachi nichi)
- 29η
- Εικοστός ένατος (ni-jū-ku nichi)
- ημέρα 30η
- Τριάντα μέρες (san-jū nichi)
- Νο 31
- 31η (san-jū-ichi nichi)
Εβδομάδα
- Δευτέρα
- Σεληνιακή ημέρα (παίρνει)
- Τρίτη
- Ημέρα πυρκαγιάς (καγιάμπι)
- Τετάρτη
- Ημέρα νερού (suiyōbi)
- Πέμπτη
- Μου Γιάορι (mokuyōbi)
- Παρασκευή
- Τζιν Γιάορι (kinyōbi)
- Σάββατο
- Ημέρα της Γης (doyōbi)
- Κυριακή
- Κυριακή (nichiyōbi)